Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Daân Soá
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | |
- Chöông 13 -
Thaùm thính Canaan
1 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ raèng: "2 Haõy sai ngöôøi ñi doø thaùm ñaát Canaan Ta ñaõ ban cho con caùi Israel; caùc ngöôi seõ sai ñi moãi chi toäc toå tieân moät ngöôøi, moãi ngöôøi ñeàu laø baäc vöông coâng trong chuùng".
3 Moâseâ ñaõ sai hoï ñi töø sa maïc Pharan, chieáu theo lònh Yaveâ. Heát thaûy hoï ñeàu laø nhöõng ngöôøi caàm ñaàu con caùi Israel. 4 Ñaây laø danh saùch cuûa hoï:
Thuoäc chi toäc Ruben, Sammua con cuûa Zakhur;
5 Thuoäc chi toäc Simeâon, Saphat con cuûa Khoâri;
6 Thuoäc chi toäc Yuña, Caleb con cuûa Yôphunneâ;
7 Thuoäc chi toäc Issakhar, Yigôal con cuûa Yuse;
8 Thuoäc chi toäc Ephraim, Hoâseâ con cuûa Nun;
9 Thuoäc chi toäc Benyamin, Palti con cuûa Raphu;
10 Thuoäc chi toäc Zabulon, Gaññiel con cuûa Soâñi;
11 Thuoäc chi toäc Yuse, chi toäc Manasseâ, Gaññi con cuûa Susi;
12 Thuoäc chi toäc Ñan, Ammiel con cuûa Gômalli;
13 Thuoäc chi toäc Asher, Sôtur con cuûa Mikael;
14 Thuoäc chi toäc Neptali, Nakhbi con cuûa Vopsi;
15 Thuoäc chi toäc Gañ, Gôuel con cuûa Maki;
16 Ñoù laø danh saùch nhöõng ngöôøi Moâseâ sai ñi doø ñaát. Vaø Moâseâ ñaõ goïi Hoâseâ con cuûa Nun laø Yoâsua.
17 Moâseâ ñaõ sai hoï ñi doø thaùm ñaát Canaan; oâng baûo hoï: "Leân ñoù do phía Namsa; caùc oâng seõ leân baêng qua nuùi; 18 caùc oâng seõ coi ñaát, xem noù laøm sao; vaø xem daân cö hoï maïnh hay yeáu; ít hay nhieàu; 19 vaø ñaát hoï theá naøo, toát hay xaáu; vaø theá naøo caùc thaønh hoï ôû: trong nhöõng doanh traïi, hay trong nhöõng ñoàn luõy. 20 Vaø ñaát ñai thì sao, laø ñaát môõ hay ñaát gaày, coù caây coái hay khoâng. Caùc oâng toû ra can ñaûm. Haõy laáy thöû hoa quaû trong xöù veà".
Vaû laïi, thôøi naøy laø thôøi ñaàu muøa nho. 21 Vaø hoï ñaõ leân doø thaùm ñaát ñai töø sa maïc Sin cho ñeán Rôkhob treân ñöôøng vaøo Khamat. 22 Hoï ñaõ leân do phía Namsa vaø vaøo taän Heâbroân, laø nôi ôû cuûa Akhiman, Sheâshai vaø Talmai, con chaùu Anaq. Vaû Heâbroân ñaõ ñöôïc xaây leân baûy naêm tröôùc Tanis beân Aicaäp. 23 Roài hoï ñaõ ñeán taän khe Eskoâl; ôû ñoù hoï ñaõ caét laáy moät nhaùnh nho vaø moät chuøm nho. Hoï ñaõ phaûi hai ngöôøi khieâng chuøm nho aáy, cuøng vôùi löïu vaø vaû. 24 Choã aáy ngöôøi ta ñaõ goïi laø khe Eskoâl, nhaân chuøm nho con caùi Israel ñaõ caét laáy ôû ñoù.
Baùo caùo cuûa ngöôøi ñi doø thaùm veà
25 Heát boán möôi ngaøy, hoï môùi trôû veà sau khi ñaõ doø thaùm ñaát ñai. 26 Hoï ñi gaëp Moâseâ, Aharoân vaø toaøn theå coäng ñoàng con caùi Israel ôû sa maïc Pharan, taïi Cañeøs; vaø hoï ñaõ baùo caùo laïi vôùi caùc oâng vaø toaøn theå coäng ñoàng vaø cho ngöôøi ta thaáy thoå saûn ñaát aáy.
27 Hoï ñaõ töôøng thuaät vaø noùi: "Chuùng toâi ñaõ vaøo ñaát, nôi caùc oâng sai chuùng toâi ñeán, vaø thaät laø ñaát chaûy traøn söõa maät, vaø ñaây laø thoå saûn ñaát aáy. 28 Hieàm moät noãi daân cö trong xöù huøng cöôøng! Thaønh trì kieân coá (vaø) lôùn laém, vaø chuùng toâi ñaõ thaáy ôû ñoù coù caû nhöõng con chaùu Anaq. 29 Coù Amalek ôû vuøng Namsa; coù daân Hit-tit, Yôbusi vaø Amori ôû treân nuùi; coøn daân Canaan thì ôû gaàn Bieån vaø bôø soâng Yorñan".
30 Baáy giôø Caleb truyeàn daân nín baët tröôùc Moâseâ. OÂng noùi: "Ta cöù leân chieám ñaát aáy, vì ta seõ thaéng noåi noù!" 31 Nhöõng ngöôøi cuøng leân vôùi oân ñaùp laïi: "Ta khoâng theå leân ñaùnh daân aáy vì noù maïnh hôn ta". 32 Vaø hoï buoâng lôøi cheâ bai giöõa con caùi Israel veà ñaát hoï ñaõ doø thaùm, raèng: Ñaát chuùng toâi ñaõ baêng qua ñeå doø thaùm laø ñaát laøm tieâu dieät caû nhöõng ngöôøi ôû treân aáy, daân chuùng toâi ñaõ thaáy trong toaøn xöù laø nhöõng ngöôøi voùc daïng. 33 Chuùng toâi ñaõ thaáy ôû ñoù nhöõng ngöôøi khoång loà (con chaùu cuûa Anaq, thuoäc haïng ngöôøi khoång loà). Quay maét nhìn mình, thaät chuùng toâi chæ nhö nhöõng con chaâu chaáu, vaø tröôùc maét hoï, chuùng toâi chæ nhö theá ñoù!"
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc