Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Kyù Söï II
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | |
- Chöông 12 -
Söï baát trung cuûa Roâboâam
1 Nhöng Roâboâam ñaõ cuõng coù ñöôïc vöông quyeàn vaø ñaõ ñöôïc maïnh theá. OÂng vaø toaøn theå Israel ñaõ boû leà luaät Yaveâ. 2 Naêm thöù naêm ñôøi vua Roâboâam, Shishaq vua Aicaäp ñaõ leân Yeârusalem, vì ngöôøi ta ñaõ baát trung vôùi Yaveâ, 3 vôùi moät ngaøn hai traêm xe traän vaø saùu möôi ngaøn kò maõ vaø voâ soá quaân binh cuøng tieán leân vôùi oâng töø Aicaäp, ngöôøi Lybi, Sukki, vaø Kushi. 4 OÂng ñaõ chieám ñöôïc caùc thaønh luõy thuoäc Yuña vaø oâng ñaõ ñeán taän Yeârusalem. 5 Shômayah tieân tri ñeán gaëp Roâboâam vaø caùc töôùng lónh Yuña ñang tuï hoïp ôû Yeârusalem vì sôï Shishaq. OÂng noùi vôùi hoï: "Yaveâ phaùn theá naøy: Caùc ngöôi ñaõ boû Ta, thì caû Ta nöõa, Ta cuõng boû maët caùc ngöôi trong tay Shishaq". 6 Baáy giôø caùc töôùng lónh Israel vaø vua ñaõ haï mình xuoáng, vaø noùi: "Yaveâ thaät chí coâng!" 7 Khi Yaveâ ñaõ thaáy hoï haï mình xuoáng, lôøi Yaveâ ñaõ ñeán vôùi Shômayah raèng: "Chuùng ñaõ haï mình, Ta seõ khoâng huyû dieät chuùng; ít nöûa ta seõ cho chuùng thoaùt naïn, vaø hoûa noä cuûa Ta seõ khoâng ñoå xuoáng Yeârusalem bôûi tay Shishaq. 8 Nhöng khi chuùng phaûi laøm noâ leä cho noù, chuùng seõ bieát laøm toâi tôù Ta laø gì vaø laøm toâi tôù caùc nöôùc traàn gian laø gì".
9 Shishaq vua Aicaäp ñaõ leân Yeârusalem, vaø ñaõ laáy caùc kho baùu nhaø Yaveâ vaø caùc kho baùu ñeàn vua; oâng ñaõ laáy taát caû. OÂng ñaõ laáy nhöõng thuaãn vaøng Saloâmon ñaõ laøm. 10 Thay vaøo ñoù, Roâboâam ñaõ laøm nhöõng thuaãn ñoàng, vaø oâng ñaõ trao tay caùc vieân cai quaân tuùc veä canh nôi cöûa ñeàn vua. 11 Vaø cöù moãi laàn vua vaøo ñeàn nhaø Yaveâ thì quaân tuùc veä ñi mang thuaãn vaøo, roài (sau ñoù) chuùng ñem laïi vaøo dieám canh cuûa quaân tuùc veä.
12 Bôûi (Roâboâam) ñaõ haï mình xuoáng, Yaveâ ñaõ nguoâi giaän vôùi oâng maø khoâng huûy dieät taän tuyeät. Vaû laïi ôû Yuña, vaãn coøn nhöõng ñieàu toát. 13 Vua Roâboâam ñaõ ñöôïc vöõng theá ôû Yeârusalem vaø trò vì ôû ñoù. Roâboâam leân laøm vua khi ñöôïc boán möôi moát tuoåi, vaø ñaõ trò vì ñöôïc möôøi baûy naêm ôû Yeârusalem, thaønh Yaveâ ñaõ choïn ñaët Danh Ngöôøi, giöõa caùc chi toäc Israel.
Teân meï laø Naamah, ngöôøi Ammon. 14 OÂng ñaõ laøm söï döõ vì khoâng chuù taâm tìm kieám Yaveâ. 15 Söï nghieäp cuûa Roâboâam töø ñaàu chí cuoái, laïi ñaõ khoâng cheùp laïi trong caùc lôøi cuûa Shômayah tieân tri, cuûa Iññoâ, thaáy chieâm ñeå ñöa vaøo danh boä sao? Vaø suoát thôøi gian aáy ñaõ coù chieán tranh giöõa Roâboâam vaø Yôroâboâam. 16 Roâboâam ñaõ naèm xuoáng vôùi toå tieân vaø ñaõ ñöôïc toáng taùng trong thaønh Ñavit, Abyah con oâng ñaõ leân laøm vua keá vò oâng.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc