Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Saùch Kyù Söï II

Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia


Chöông :  | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | |


- Chöông 04 -

 

1 OÂng laøm teá ñaøn baèng ñoàng: hai möôi xích beà daøi, hai möôi xích beà roäng; möôi xích beà cao. 2 OÂng laøm moät caùi Bieån baèng (ñoàng) ñuùc, töø lôïi naøy qua lôïi beân kia laø möôøi xích; troøn xoay, naêm xích beà cao, moät daây ba möôi xích môi bao ñöôïc troïn voøng. 3 Beân döôùi noù, coù nhöõng hình boø chaïy voøng - cöù moãi xích möôøi con - chuùng vaây quanh Bieån; coù hai haøng boø (nhö theá), ñuùc caû moät khoái. 4 (Bieån) ñaët treân möôøi hai (töôïng) boø, ba con quay höôùng Baéc, ba con quay höôùng Taây, ba con quay höôùng Nam, ba con quay höôùng Ñoâng. Bieån ñaët beân treân chuùng; coøn moâng chuùng heát thaûy ñeàu quay veà beân trong. 5 Beà daøy moät taác, lôïi laøm theo kieåu mieäng cheùn, nhö hoa sen. Bieån ñöïng ñöôïc ba ngaøn thuøng (nöôùc).

6 OÂng laøm möôøi caùi vaïc; oâng ñaët naêm caùi beân höõu vaø naêm caùi beân taû, ñeå duøng vaøo vieäc röûa raùy; ôû ñoù ngöôøi ta röûa nhöõng ñoà thöôïng hieán, coøn Bieån thì duøng cho vieäc taém röûa cuûa tö teá. 7 OÂng laøm möôøi caây ñeøn vaøng, chieáu theo qui luaät, vaø oâng ñaët trong Ñeàn thôø, naêm (caây) beân höõu vaø naêm (caây) beân taû. 8 OÂng laøm möôøi caùi baøn; oâng saép trong Ñeàn thôø, naêm caùi beân höõu vaø naêm caùi beân taû. OÂng cuõng laøm moät traêm caùi quaùn toân vaøng.

9 OÂng laøm Tieàn ñình tö teá, cuøng nhöõng cöûa saân; oâng ñaõ daùt ñoàng cöûa aáy. 10 Coøn Bieån, oâng ñaët beân höõu Nhaø, phía ñaèng tröôùc, veà höôùng Nam.

11 Khuram ñaõ laøm noài, xeûng vaø quaùn toân. Khuram ñaõ laøm xong moïi vieäc oâng phaûi laøm cho Saloâmon (ñeå trang bò) Nhaø cuûa Thieân Chuùa.

12 Hai truï, vaø nhöõng tang cuûa caùc ñaåu treân ñaàu hai truï, hai maøng löôùi ñeå phuû leân treân tang cuûa hai ñaåu treân ñaàu caùc truï. 13 Boán traêm quaû löïu cho hai maøng löôùi, töùc laø hai truï löïu cho moãi maøng löôùi, ñeå che tang cuûa hai ñaåu ôû beân treân caùc truï.

14 möôøi caùi giaù vôùi möôøi caùi vaïc ñaët treân giaù;

15 moät Bieån vaø möôøi hai con bo ôû beân döôùi noù;

16 noài, xeûng, nóa, taát caû caùc vaät duïng (aáy). Khuram-tieân-sinh vôùi vua Saloâmon ñaõ laøm (ñeå trang bò) Nhaø Yaveâ, (caùc vaät duïng aáy) ñeàu baèng ñoàng chuoát boùng. 17 Vua ñaõ cho ñuùc caùc ñoà vaät aáy trong vuøng chaâu thoå Yordan, treân ñaát beän laøm khuoân, töø Sukkoât ñeán Xartan. 18 Saloâmon ñaõ cho laøm caùc ñoà vaät aáy raát nhieàu, ñeán ñoãi soá löôïng ñoàng khoâng keå xieát ñöôïc.

19 Saloâmon ñaõ laøm taát caû caùc vaät duïng Nhaø cuûa Thieân Chuùa caàn duøng: baøn thôø vaøng, vaø nhöõng caùi baøn treân ñoù (ngöôøi ta ñaët) baùnh tröng hieán, 20 vaø nhöõng chaân ñeøn vaø caùc ñeøn, ñeå ñoát theo leä, tröôùc haäu taåm, (taát caû) baèng vaøng Yaveâ, 21 hoa ñeøn, vaø ñeøn cuøng nhòp caét baác baèng vaøng, thöù vaøng thaäp thöôïng, 22 dao, quaùn toân, baùt, lieäu lö baèng vaøng Yaveâ; loái vaøo Nhaø, caùc cöûa beân trong vaøo cung cöïc thaùnh vaø caùc cöûa nhaø cuûa Ñeàn thôø ñeàu baèng vaøng.

 

Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page