Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Kyù Söï I
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | |
- Chöông 28 -
Chæ thò cuûa Ñavit veà Ñeàn thôø
1 Ñavit ñaõ hoäi laïi ôû Yeârusalem taát caû nhöõng ngöôøi caàm ñaàu Israel - Caùc ngöôøi caàm ñaàu caùc chi toäc, tröôûng caùc ban lo phuïc dòch nhaø vua, caùc tröôûng cô, caùc baùch quaûn, nhöõng ngöôøi cai moïi thöù taøi saûn vaø suùc vaät cuûa vua, hay troâng nom ñeán caùc con oâng laøm moät vôùi caùc hoaïn quan, caùc voõ bieån vaø taát caû nhöõng ngöôøi anh taøi. 2 Vua Ñavit choãi daäy, vaø ñöùng noùi:
"Haõy nghe ta, hôõi anh em vaø laø daân cuûa ta. Ta ñaõ hoaøi baõo xaây nhaø laøm nôi an nghæ cho Khaùm Giao öôùc cuûa Yaveâ, beä chaân cuûa Thieân Chuùa chuùng ta. Ta ñaõ soaïn söûa coâng vieäc xaây caát, 3 nhöng Thieân Chuùa phaùn vôùi ta: Ngöôi seõ khoâng xaây nhaø cho Danh Ta, vì ngöôi laø con ngöôøi chieán tranh vaø ngöôi ñaõ ñoå maùu.
"4 Yaveâ Thieân Chuùa cuûa Israel ñaõ choïn ta trong caû nhaø cha ta maø cho ta laøm vua treân Israel maõi maõi, vì Ngöôøi ñaõ choïn Yuña laøm thuû lónh; vaø trong nhaø Yuña, Ngöôøi ñaõ choïn nhaø Cha ta; vaø trong haøng con caùi cha ta, Ngöôøi ñaõ chieáu coá ñeán ta maø ñaët ta laøm vua treân taát caû Israel. 5 Cuõng vaäy trong taát caû con caùi ta - bôûi Yaveâ ñaõ ban cho ta ñöôïc ñoâng con - Ngöôøi ñaõ choïn Saloâmon con ta, maø cho ngoài ngai vöông quyeàn cuûa Yaveâ treân Israel. 6 Ngöôøi cuõng ñaõ phaùn vôùi ta: "Chính Saloâmon con ngöôøi, seõ xaây Nhaø Ta vaø Tieàn ñình cuûa Ta, vì Ta ñaõ choïn noù laøm con Ta vaø Ta seõ laø cha noù; 7 Ta seõ cho vöông quyeàn noù kieân vöõng maõi maõi, mieãn laø noù beàn ñoã thì haønh caùc lònh truyeàn vaø phaùn quyeát cuûa Ta nhö ngaøy hoâm nay.
"8 Vaø baây giôø tröôùc maét toaøn theå Israel töùc laø ñaïi hoäi cuûa Yaveâ, vaø coù tai Thieân Chuùa cuûa chuùng ta nghe bieát, haõy nghe lôøi leõ cuûa ta: haõy naém giöõ vaø truy taàm taát caû caùc lònh truyeàn cuûa Yaveâ Thieân Chuùa cuûa caùc ngöôi, ngoõ haàu caùc ngöôi ñöôïc chieám giöõ ñaát toát laønh naøy vaø troái laïi laøm cô nghieäp cho con chaùu caùc ngöôi veà sau maõi maõi.
"9 Coøn ngöôi, hôõi Saloâmon con ta, con haõy nhìn bieát Thieân Chuùa cuûa cha con, vaø haõy laáy loøng thaønh, hoàn trìu meán maø laøm toâi Ngöôøi, vì Yaveâ doø thaáu moïi taâm hoàn, bieän phaân moïi taâm traïng. Neáu con tìm kieám Ngöôøi, Ngöôøi seõ ñeå cho con gaëp; nhöôïc baèng con boû Ngöôøi, Ngöôøi seõ thaûi con ñi cho ñeán ñôøi ñôøi. 10 Baây giôø, coi kìa, Yaveâ ñaõ choïn con ñeå xaây Nhaø cho Ngöôøi laøm Thaùnh ñieän. Haõy maïnh meõ leân maø (baét tay) vaøo vieäc".
11 Baáy giôø Ñavit trao cho Saloâmon con oâng, maãu cuûa Tieàn ñöôøng vaø maãu cuûa chính ñieän cuøng caùc taøng khoá, caùc gaùc, caùc phoøng beân trong, vaø (hoïa ñoà) cuûa Nhaø xaù toäi; 12 vaø maãu cuûa taát caû nhöõng gì oâng ñaõ ñöôïc Thaàn khí linh höùng cho veà caùc Tieàn ñình cuûa nhaø Yaveâ vaø caùc phoøng xung quanh, daønh cho caùc kho baùu nôùi Nhaø cuûa Thieân Chuùa vaø caùc kho ñoà thaùnh, 13 cuøng daønh cho caùc ban tö teá vaø Leâvit cuõng nhö cho taát caû caùc dòch vuï taïi Nhaø Yaveâ. (Vaø caû maãu) cuûa taát caû caùc ñoà vaät nôi Nhaø Yaveâ: 14 taát caû caùc ñoà baèng vaøng, vôùi vaøng caân ñuû cho caùc ñoà thôø; taát caû caùc ñoà baèng baïc, vôùi baïc caân ñuû cho moïi ñoà thôø, 15 caùc truï ñaêng baèng vaøng vaø ñeøn tröng ôû ñoù, vôùi vaøng caân ñuû cho moãi truï ñaêng vaø caùc ñeøn cuûa chuùng; caùc truï ñaêng baèng baïc, vôùi baïc caân ñuû cho moãi truï ñaêng vaø caùc ñeøn cuûa chuùng, tuøy theo coâng duïng cuûa moãi truï ñaêng. 16 Vaø vaøng caân ñuû cho caùc soaïn baøn tröng hieán, cho töøng soaïn baøn; vaø baïc cho caùc soaïn baøn baèng baïc; 17 nóa, quaùn toân, baùt - baèng vaøng roøng; nhöõng caùi toâ baèng vaøng, vôùi vaøng caân ñuû cho moãi toâ; nhöõng caùi toâ baèng baïc, vôùi baïc caân ñuû cho moãi toâ; 18 höông aùn vaøng luyeän ñuû caân. (theâm) maãu cuûa Xa giaù, vôùi nhöõng Keârubim vaøng, tröông caùnh phuû Khaùm Giao öôùc cuûa Yaveâ. "19 Moïi söï aáy ñeàu coù trong thö ñoà do tay Yaveâ vaø Ngöôøi ñaõ thoâng baùo toû cho ta taát caû caùc coâng trình keå trong maãu".
20 Ñoan Ñavit noùi vôùi Saloâmon con oâng: "Haõy ôû maïnh meõ vaø can ñaûm! Ñöøng sôï haõi, ñöøng nhaùt gan, vì coù Yaveâ Thieân Chuùa, Thieân Chuùa cuûa ta ôû vôùi con; Ngöôøi seõ khoâng buoâng rôi con, cho ñeán khi hoaøn thaønh moïi coâng vieäc phuïc dòch Nhaø Yaveâ. 21 Vaø naøy coù caùc ban tö teá vaø Leâvit sung vaøo moïi vieäc phuïc dòch trong Nhaø cuûa Yaveâ Thieân Chuùa. Vaø veà moïi coâng trình, con coù vôùi con taát caû nhöõng ngöôøi töï nguyeän, saønh soûi veà moïi coâng taùc, cuøng caùc töôùng lónh vaø toaøn daân (saün saøng) vaâng lôøi con veà moïi söï".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc