Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Kyù Söï I
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | |
- Chöông 09 -
Yeârusalem thaønh thaùnh
1 Vaäy laø toaøn theå Israel ñaõ ñöôïc ghi vaøo danh boä, vaø naøy hoï ñaõ ñöôïc vieát trong saùch caùc vua Israel. sau khi nhöõng ngöôøi Yuña bò ñaøy ôû Babilon vì toäi thaát trung cuûa hoï, 2 thì nhöõng ngöôøi laäp cö tröôùc heát, nhöõng ngöôøi (ñaõ taùi chieám) saûn nghieäp vaø caùc thaønh cuûa hoï, goàm coù ngöôøi Israel, tö teá, Leâvit vaø haïng hieán thaân. 3 Taïi Yeârusalem ñaõ laäp cö: con caùi Yuña, con caùi Benyamin, con caùi Ephraim vaø Manasseâ.
4 Thuoäc con caùi Yuña: Utai, con Ammihuñ, con cuûa Omri, con cuûa Imri, con cuûa Bani, thuoäc con caùi Phares, con cuûa Yuña. 5 Thuoäc hoï Sheâlah: Asayah vaø con caùi oâng. 6 Thuoäc con caùi Zeâakh: Yôuel. Coäng vôùi caùc anh em hoï laø saùu traêm chín möôi (ngöôøi).
7 Thuoäc con caùi Benyamin: Sallu, con cuûa Môshullam, con cuûa Hoâñavyah, con cuûa Ha-Sônuah; 8 Yibnôyah, con cuûa Yôroâkham: Elah con cuûa Uzzi, con cuûa Mikri; Môshullam con cuûa Shôphatyah, con cuûa Rôuel, con cuûa Yibniyah. 9 Caùc anh em hoï, theo doøng doõi: chín traêm naêm möôi saùu (ngöôøi). Taát caû caùc ngöôøi naøy ñeàu laø toäc tröôûng.
10 Thuoäc tö teá: Yôñayah, Yôhoâyarib, Yakin, 11 Azaryah con cuûa Khilqiyahu, con cuûa Môshullam, con cuûa Sañok, con cuûa Môrayoât, con cuûa Akhitub, thuû lónh trong nhaø cuûa Thieân Chuùa. 12 Añayah, con cuûa Yôroâkham, con cuûa Pashkhur, con cuûa Malkiyah, vaø Maasai, con cuûa Añiel, con cuûa Yakhzeârah, con cuûa Môshullam, con cuûa Môshilleâmoât, con cuûa Immer. 13 Caùc anh em hoï, nhöõng toäc tröôûng laø moät ngaøn baûy traêm saùu möôi, nhöõng ngöôøi tin töôøng vieäc phuïng vuï trong Nhaø cuûa Thieân Chuùa.
14 Thuoäc haøng tö teá, Shômayah, con cuûa Khashshub, con cuûa Azirqam, con cuûa Khashabyah; hoï thuoäc haøng con caùi Môrari. 15 Baqbuq con cuûa Kheâresh, con cuûa Galal, vaø Mattanyah, con cuûa Mika, con cuûa Zikri, con cuûa Asaph, 16 Obañyah, con cuûa Shômayah, con Galal, con Yôñuntun, Beâreâkyah, con cuûa Asa, con cuûa Elqanah, ngöôøi truù nguï ô thoân trang Nôtoâpha.
17 Nhöõng ngöôøi canh coång: Shallum, Aqqub, Talmoân, Akhiman, vaø ñöùng ñaàu laø Shallum ngöôøi anh em cuûa hoï. 18 Vaø cho ñeán ngaøy nay, oâng vaãn (canh) Hoaøng moân veà höôùng Ñoâng. Hoï ñaõ laø nhöõng ngöôøi canh coång nôi dinh traïi con caùi Leâvi. 19 Vaø Shallum, con cuûa Qoâreâ, con cuûa Ebyasaph, con cuûa Qoârakh, vaø caùc anh em thuoäc gia toäc oâng, hoï Qoârakh, ñaõ tham döï coâng vieäc phuïng söï trong chöùc giöõ cöûa beân Tröôùng, coøn toå tieân hoï cai dinh traïi Yaveâ, nhö nhöõng ngöôøi canh loái vaøo. 20 Pinôkhas con cuûa Eleâazar vaøo thôøi oâng laø thuû laõnh cai hoï; xin Yaveâ ôû vôùi oâng. 21 Vaø Zakarya, con cuûa Môsheâleâmyah, laø ngöôøi canh coång nôi cöûa Tröôùng Tao phuøng. 22 Nhöõng ngöôøi ñaõ ñöôïc tuyeån löïa laøm ngöôøi giöõ ngöôõng cöûa laø hai traêm möôøi hai ngöôøi. Ñaõ haún hoï ñaêng danh boä ôû caùc thoân trang, nhöng chính hoï laïi ñaõ ñöôïc Ñavit vaø Samuel, thaày chieâm, boå nhieäm, vì söï tín caån cuûa hoï, 23 neân hoï vaø con caùi hoï ñaõ giöõ nhieäm vuï canh giöõ nôi coång Nhaø Yaveâ, Nhaø cuûa Tröôùng. 24 Boán höôùng Ñoâng Taây Nam Baéc ñeàu coù ngöôøi giöõ coång. 25 Vaø anh em hoï ôû caùc thoân trang, cöõ moãi baûy ngaøy, laàn löôït theo phieân, phaûi ñeán giuùp tay vôùi hoï. 26 Coøn caùc ngöôøi kia, boán ngöôøi cai toaùn canh coång, thì phaûi ôû thöôøng tröïc. Hoï laø nhöõng ngöôøi Leâvit. Hoï phaûi troâng nom caùc phoøng vaø caùc kho trong Nhaø cuûa Thieân Chuùa. 27 Hoï qua ñeâm ôû xung quanh Nhaø cuûa Thieân Chuùa, vì moãi ngöôøi hoï coù phieân canh phoøng, vaø cuõng phaûi môû cöûa, moãi buoåi saùng.
28 Coù nhöõng ngöôøi thuoäc nhoùm hoï lo troâng nom caùc ñoà thôø: hoï laøm soå khi ñem vaøo vaø laøm soå khi ñem ra. 29 Cuõng coù nhöõng ngöôøi thuoäc nhoùm ñöôïc ñaët troâng coi caùc ñoà vaät, taát caû caùc ñoà thaùnh, boät tinh luùa mieán, röôïu, daàu, traàm, höông. 30 Chính nhöõng ngöôøi thuoäc haøng tö teá môùi ñöùng lo bieán cheá höông aáy.
31 Mattiyah, thuoäc caùc Leâvit, con ñaàu loøng cuûa Shallum, hoï Qoârkh ñöùng lo thöôøng tröïc vieäc baùnh traùi. 32 Cuõng thuoäc anh em hoï, Bônaya hoï Qôhat (coù nhieäm vuï) lo saép ñaët baùnh tröng hieán moãi ngaøy Höu leã.
33 Traùi laïi, nhoùm ca ñoaøn goàm nhöõng toäc tröôûng trong haøng Leâvit. Ñoái vôùi hoï khoâng coù bao giôø laø raõnh vieäc trong caùc phoøng, vì ngaøy ñeâm hoï haèng coù vieäc.
34 Nhöõng ngöôøi naøy laø nhöõng toäc tröôûng trong haøng Leâvit, nhöõng ngöôøi caàm ñaàu chieáu theo doøng doõi cuûa hoï. Caùc ngöôøi aáy ñeàu ñaõ laäp cö ôû Yeârusalem.
9- Saul, Tieàn Nhieäm cuûa Ñavit
Nguoàn goác cuûa Saul
35 Ñaõ laäp cö ôû Gabaoân: cha cuûa Gabaoân, Yôiel, teân vôï laø Maakah. 36 Con ñaàu loøng laø Abñoân, roài xur, Qish, Baal, Ner, vaø Nañab, 37 Gôñor, Akhyoâ, Zakarya vaø Miqloât. 38 Miqloât ñaõ sinh ra Khimôam. Caû hoï nöõa, cuõng nhö caùc anh em khaùc, hoï ñaõ laäp cö ôû Yeârusalem beân caïnh anh em hoï.
39 Ner ñaõ sinh ra Qish, Qish ñaõ sinh ra Saul. Saul ñaõ sinh ra Yoânatan, Malkishua, Abinañab vaø Eshbaal. 40 Con cuûa Yoânatan laø Môribbaal; Môribbaal ñaõ sinh ra Mikah. 41 Con cuûa Mikah: Pitoân, Meâlek, Takhreâa vaø Akhaz. 42 Akhaz ñaõ sinh ra Yaôrah; Yaôrah ñaõ sinh ra Aleâmet, Azmavet, Zimri; Zimri ñaõ sinh ra Moâxa; 43 Moâxa ñaõ sinh ra Binôa ; Rôphayah con oâng, Elasah con oâng, Exel con oâng. 44 Exel coù saùu ngöôøi con. Teân cuûa hoï laø Azriqam, con ñaàu loøng cuûa oâng, Yishmael, Shôaryah, Azariah, OÂbañyah, Khanan. Caùc ngöôøi naøy laø con cuûa Exel.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc