Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Kyù Söï I
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | |
- Chöông 15 -
2- Khaùm Giao Öôùc Trong Thaønh Ñavit
Chuaån bò kieäu Khaùm
1 (Ñavit) laøm nhieàu nhaø cho mình trong thaønh Ñavit. OÂng doïn choã vaø döïng Tröôùng cho Khaùm cuûa Thieân Chuùa. 2 Baáy giôø Ñavit noùi: "Chæ coù caùc Leâvit môùi ñöôïc pheùp khieâng Khaùm cuûa Thieân Chuùa, vì Yaveâ ñaõ choïn hoï ñeå khieâng Khaùm cuûa Yaveâ vaø phuïng söï Khaùm luoân maõi".
3 Ñoaïn Ñavit ñaõ cho hoäi toaøn theå Israel laïi ôû Yeârusalem ñeå kieäu Khaùm Yaveâ leân choã oâng ñaõ doïn. 4 Ñavit thaâu hoïp laïi caùc con caùi Aharoân vaø haøng Leâvit. 5 Thuoäc con caùi Qôhat, Uriel tröôûng ban vaø caùc anh em: hai traêm hai möôi ngöôøi (ngöôøi). 6 Thuoäc con caùi Môrari, Asayah tröôûng ban vaø caùc anh em: hai traêm hai möôi (ngöôøi). 7 Thuoäc con caùi Geârsoâm, Yoâel tröôûng ban vaø caùc anh em: moät traêm ba möôi (ngöôøi). 8 Thuoäc con caùi EÂlixaphan, Shômayah tröôûng ban vaø caùc anh em: hai traêm (ngöôøi). 9 Thuoäc con caùi Heâbroân, Eliel tröôûng ban vaø caùc anh em: taùm möôi (ngöôøi). 10 Thuoäc con caùi Uzziel, Amminañab tröôûng ban vaø caùc anh em: moät traêm möôøi hai (ngöôøi).
11 Ñavit ñaõ tuï taäp caùc tö teá Sañok vaø EÂbyatar, cuøng caùc Leâvit Uriel, Asayah, Yoâel, Shômayah, EÂliel vaø Amminñab. 12 Vaø oâng noùi vôùi hoï: "Caùc oâng laø nhöõng toäc tröôûng trong haøng Leâvit, caùc oâng haõy lo thaùnh taåy laøm moät vôùi anh em, ñeå kieäu Khaùm cuûa Yaveâ Thieân Chuùa Israel leân choã ta ñaõ doïn. 13 AÁy laø vì laàn ñaàu khoâng coù caùc oâng thì Thieân Chuùa ñaõ ñaùnh chuùng toâi toâng hoång, bôûi chuùng toâi ñaõ khoâng thænh yù Yaveâ cho ñuùng pheùp". 14 Vaäy caùc tö teá vaø Leâvit ñaõ thaùnh taåy mình ñeå kieäu Khaùm cuûa Yaveâ Thieân Chuùa cuûa Israel. 15 Ñoaïn nhöõng ngöôøi thuoäc haøng Leâvit ñaõ khieâng Khaùm cuûa Thieân Chuùa, - nhö Moâseâ ñaõ truyeàn theo lôøi Yaveâ - baèng nhöõng ñoøn kieäu ñaët treân vai hoï.
16 Ñavit baûo caùc tröôûng ban Leâvit saép choã cho caùc ca só anh em hoï, vôùi caùc nhaïc khí ñaøn saéc, ñaøn caàm, pheøng la inh oûi, ñeå caát tieáng hoan ca. 17 Vaäy caùc Leâvit ñaõ saép choã cho Heâman, con cuûa Yoâel, cho Asaph, con cuûa Beâreâkyahu, moät ngöôøi anh em cuûa hoï; vaø cho EÂtan, con cuûa Qushayahu, thuoäc haøng con caùi Môrari, anh em cuûa hoï. 18 Vaø cuøng vôùi caùc ngöôøi aáy, caùc anh em hoï thuoäc thöù traät: Zakaryahu, Yaaziel , Shômiramoât, Yôkhiel, Unni, EÂliab, Bônayahu, Maaseyahu - nhöõng ngöôøi canh coång. 19 Caùc ca só Heâman, Asaph, EÂtan vôùi chuõm choïe baèng ñoàng. 20 Zakaryah, Aziel, Shômiramoât, Yôkhiel, Unni, EÂliab, Maaseya- hu, Bônayahu : vôù ñaøn saét (maø hoøa ñaøn) eâm nheï, 21 Mattiyahu, EÂliphala, Miqneâyahu, Obeñ-Eñom, Yôiel, Azazyhu thì chôi ñaøn caàm, baùt huyeàn, ñeå cho nhòp. 22 Kônanyahu tröôûng ban Leâvit lo vieäc khieâng kieäu, ñieàu khieån vieäc khieâng kieäu, vì oâng bieát vieäc, 23 Beâreâkya vaø Elqanah laø nhöõng ngöôøi giöõ cöûa tröôùc Khaùm. 24 Caùc tö teá: Shôbanyahu, Yoâsaphat, Nôtanel, Amasai, Zakaryahu, Bônayahu, EÂlieâzer thoåi loa tröôùc Khaùm Thieân Chuùa. Obeñ-Eñom vaø Yôkhiyah laø nhöõng ngöôøi giöõ cöûa tröôùc Khaùm.
Nghi leã kieäu Khaùm
25 Ñavit vaø caùc kyù muïc Israel, caùc tröôûng cô, traåy ñi kieäu khaùm Giao öôùc cuûa Yaveâ töø nhaø Obeñ-Eñom: (ai naáy ñeàu) vui möøng. 26 Bôûi Thieân Chuùa phuø hoä caùc Leâvit khieâng Khaùm Giao öôùc cuûa Yaveâ, neân ngöôøi ta ñaõ teá leã baûy boø tô vaø baûy cöøu ñöïc. 27 Ñavit maëc moät aùo choaøng luïa baïch, cuõng nhö taát caû caùc Leâvit khieâng Khaùm, vaø caùc ca só vaø Kônnayah tröôûng ban khieân kieäu. Treân mình Ñavit coù baøo truùc baâu. 28 Toaøn theå Israel kieäu Khaùm Giao öôùc cuûa Yaveâ treân tieáng hoø reo, tieáng tuø vaø, vôùi loa, vôùi pheøng la inh oûi, hoøa vôùi tieáng saét, tieáng caàm. 29 Vaøo luùc Khaùm cuûa Yaveâ vaøo ñeán thaønh Ñavit, Mikal con cuûa Saul, töø cöûa soå troâng thaáy vua Ñavit muùa vaø nhaûy nhoùt thì naøng ñaâm khinh.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc