Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Yoâel
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | |
- Chöông 04 -
2. Phaùn Xeùt Caùc Dan Nöôùc
"1 Vì chöng, naøy vaøo nhöõng ngaøy aáy, vaøo thôøi aáy,
khi Ta ñaûo vaän cho Yuña vaø Yeârusalem.
2 Ta seõ thaâu hoïp laïi moïi daân nöôùc.
Ta seõ luøa chuùng xuoáng caùnh ñoàng Yoâsaphat.
ÔÛ ñoù, Ta seõ tranh tuïng vôùi chuùng,
vì côù daân Ta vaø cô nghieäp cuûa Ta laø Israel.
Chuùng ñaõ laøm cho noù tan taùc giöõa caùc daân nöôùc,
chuùng ñaõ chia nhau xöù cuûa Ta.
3 Treân daân Ta, chuùng ñaõ baét thaêm;
chuùng thí ñoàng nam ñoåi laáy ñó, vaø baùn ñoàng nöõ ñoåi laáy röôïu uoáng".
Choáng laïi ngöôøi Pheânikia vaø Philitin
4 Vaû laïi caùc ngöôi coù chuyeän gì vôùi Ta,
hôõi Tyroâ, Siñon vaø taát caû caùc haït Philitin?
Phaûi chaêng caùc ngöôi traû ñuõa laïi Ta?
Hay caùc ngöôi ñònh oaùn haïi Ta?
Chaày kíp ñaây, Ta seõ quaät laïi haønh vi cuûa caùc ngöôi
treân ñaàu caùc ngöôi.
5 Caùc ngöôi ñaõ laáy vaøng laáy baïc cuûa Ta;
vaø nhöõng baûo taøng quí baùu cuûa Ta,
caùc ngöôi ñaõ mang veà ñeàn ñaøi caùc ngöôi.
6 Caùc ngöôi ñaõ baùn con caùi Yuña vaø con caùi Yeârusalem
cho con caùi Yavan, khieán chuùng phaûi rôøi xa bôø coõi cuûa chuùng.
7 Naøy ñaây Ta seõ lay chuùng daäy töø nôi caùc ngöôi ñaõ baùn chuùng
vaø Ta seõ quaät laïi haønh vi cuûa caùc ngöôi treân ñaàu caùc ngöôi.
8 Ta seõ duøng tay con caùi Yuña maø baùn ñi con trai con gaùi caùc ngöôi.
Chuùng seõ baùn boïn noù cho daân Saba, cho rôï phöông xa.
Quaû theá Yaveâ ñaõ phaùn".
Trieäu taäp caùc daân
9 Haõy hoâ ñieàu naøy giöõa caùc nöôùc:
Haõy xung vaøo thaùnh chieán! Haõy lay daäy caùc anh huøng.
Chuùng haõy ñeán, haõy tieán leân heát thaûy caùc chieán só.
10 Haõy reøn caøy laøm göôm vaø dao quaém laøm maùc.
Vaø keû nhaùt vía haõy noùi: "Ta ñaây moät tay anh huøng!"
11 Mau mau! Haõy ñeán, moïi daân nöôùc khaép nôi nôi.
haõy teà töïu laïi ñoù!
(Xin tung ra huøng binh cuûa Ngöôøi, laïy Yaveâ!)
"12 Caùc daân nöôùc ruïc ròch tieán leân caùnh ñoàng Yoâsaphat!
Chính Ta ôû ñoù, Ta seõ leân toøa xeùt xöû moïi daân nöôùc khaép nôi nôi,
13 Haõy phoùng lieàm ra vì muøa traùi ñaõ chín.
Haõy ñeán, haõy ñaïp vì boàn ñaïp ñaõ ñaày.
Boàn chöùa traøo ra bôûi toäi aùc chuùng quaù nhieàu".
14 Ñoaøn ñoaøn luõ luõ trong caùnh ñoàng AÙn phaït.
Quaû ñaõ gaàn roài, Ngaøy cuûa Yaveâ, trong caùnh ñoàng AÙn phaït.
Ngaøy cuûa Yaveâ
15 Maët trôøi, maët traêng saàm toái laïi. Caùc ngoâi sao maát saùng.
16 Töø Sion, Yaveâ roáng leân. Vaø töø Yeârusalem, Ngöôøi leân tieáng.
Trôøi ñaát giaõy giuïa. Nhöng Yaveâ laø choán nöông aån cho daân Ngöôøi,
laø ñoàn truù cho con caùi Israel.
"17 Vaø caùc ngöôi seõ bieát Ta laø Yaveâ, Thieân Chuùa cuûa caùc ngöôi,
Ñaáng ngöï ôû Sion, nuùi thaùnh cuûa Ta.
Yeârusalem seõ neân thaùnh ñieän.
Daân tha phöông seõ khoâng qua laïi ñoù nöõa".
3. Caûnh Thònh Vöôïng Cuøng Taän
18 Vaø seõ xaûy ra laø trong ngaøy aáy, nuùi non ròn nhöõng maät nho,
goø noãng tuoân chaûy söõa.
Taát caû caùc laïch cuûa Yuña cuoàn cuoän nöôùc.
Vaø moät suoái töï Nhaø Yaveâ phun ra töôùi nhuaàn Khe röøng Keo.
19 Aicaäp seõ thaønh hoang ñòa. Eñom seõ thaønh moät sa maïc hoang vu.
Bôûi chuùng ñaõ xöû döõ daèn vôùi con caùi Yuña,
vì chuùng ñaõ ñoå maùu voâ toäi treân ñaát cuûa chuùng.
20 Nhöng Yuña maõi maõi seõ coù daân cö,
vaø Yeârusalem (coù ngöôøi ôû) cho ñeán ñôøi ñôøi.
"21 Maùu chuùng (tröôùc kia) Ta ñaõ khoâng keå laø voâ toäi,
thì Ta seõ tuyeân boá laø voâ toäi.
Vì Yaveâ ngöï ôû Sion.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc