Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Nahum
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | |
- Chöông 01 -
1 Saám ngoân treân Niniveâ. Saùch thò kieán cuûa Nahum, ngöôøi Elqosh.
Daïo Ñeà
Thaùnh vònh. Nghóa noä cuûa Yaveâ
2 Yaveâ Thieân Chuùa ñoá kî vaø baùo oaùn! Yaveâ baùo oaùn vaø caû giaän.
3 Yaveâ chaäm giaän vaø söùc maïnh lôùn lao.
Ngöôøi seõ khoâng bao giôø ñeå söï döõ voâ can.
Con ñöôøng Ngöôøi ñi trong baõo taùp cuoàng phong.
AÙng maây laø buïi cuûa chaân Ngöôøi.
4 Ngöôøi quaùt bieån caû laøm noù khoâ ñi. Ngöôøi taùt caïn moïi soâng ngoøi.
Bashan vaø daõy Karmel queo laïi. Nuï hoa Liban ñaõ heùo taøn.
5 Nuùi non long lôû tröôùc maët Ngöôøi, vaø goø noãng tan röõa.
Tröôùc nhan Ngöôøi, ñaát ñaõ naâng leân,
döông gian vaø daân cö treân traàn heát thaûy.
6 Ngöôøi uaát öùc, ai naøo ñöùng vöõng,
Ngöôøi böøng hoûa noä, ai naøo cöï laïi.
Noùng giaän cuûa Ngöôøi ñoå xuoáng nhö löûa,
tröôùc maët Ngöôøi ñaù taûng cuõng tan taønh.
7 Yaveâ toát laønh vôùi nhöõng ai troâng vaøo Ngöôøi.
(Ngöôøi laø) ñoàn truù trong ngaøy quaãn baùch.
Yaveâ bieát nhöõng ai nöông aån beân Ngöôøi.
8 Caû khi nöôùc luït traøn qua, phöôøng aáy loaïn vôùi Ngöôøi,
Ngöôøi ra tay taän dieät.
Ngöôøi troùc naõ ñòch thuø Ngöôøi ñeán taän toái taêm.
9 Caùc ngöôi möu ñònh gì choáng laïi Yaveâ?
Chính Ngöôøi, Ñaáng ra tay taän dieät.
Ñöùa nghòch thuø seõ khoâng choãi daäy hai laàn.
2b Yaveâ baùo oaùn treân quaân nghòch cuûa Ngöôøi,
Ngöôøi cöu hôøn vôùi caùc keû thuø Ngöôøi.
10 Phaûi, chuùng seõ vöôùng phaûi buïi gai nhö theå tuùy luùy röôïu noàng;
nhö raï, chuùng seõ bò thieâu, taän tuyeät.
11 Chính töï nôi ngöôi ñaõ phaùt xuaát ñöùa möu moâ söï döõ choáng laïi Yaveâ,
keû oâm nhöõng yù ñònh voâ loaøi.
12 Yaveâ phaùn theá naøy: Cho ñi chuùng coù kieän toaøn, coù ñoâng ñaûo,
chuùng cuõng seõ bò chaët phaêng, vaø bieán maát.
Neáu Ta ñaõ taøn nhaãn vôùi ngöôi,
Ta seõ khoâng coøn taøn nhaãn vôùi ngöôi nöõa.
13 Baây giôø Ta seõ ñaäp tan aùch noù ñeø naëng treân ngöôi,
caùc thöøng chaõo noù, Ta seõ böùt tung.
14 Veà ngöôi, Yaveâ ra leänh: Ngöôi seõ tieät noøi, khoâng keû ñoäi teân.
Nôi nhaø thaàn linh ngöôi thôø,
Ta seõ vaát ñi töôïng chaïm vôùi töôïng ñuùc.
Moà maû ngöôi, Ta laøm thaønh ñoà oâ nhuïc.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc