Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Malaki

Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Chöông :  | | 01 | | 02 | | 03 | |

- Chöông 02 -

¹ Vaø baây giôø, treân caùc ngöôi aùn leänh naøy, hôõi caùc tö teá. ² Neáu caùc ngöôi khoâng nghe, vaø neáu caùc ngöôi khoâng löu taâm maø toân vinh Danh Ta - Yaveâ caùc cô binh ñaõ phaùn - Ta seõ phoùng chuùc döõ xuoáng treân caùc ngöôi. Vaø Ta seõ chuùc döõ cho söï chuùc laønh cuûa caùc ngöôi. Phaûi, Ta seõ chuùc döõ cho noù. Vì caùc ngöôi chaúng löu taâm gì caû. ³ Naøy Ta chaët caùnh tay caùc ngöôi vaø Ta seõ vaõi phaån leân maët caùc ngöôi, phaån do leã baùi cuûa caùc ngöôi. Vaø laøm moät vôùi phaån aáy, ngöôøi ta seõ mang caùc ngöôi ñi. ⁴ Nhö theá caùc ngöôi seõ bieát laø Ta ñaõ göûi aùn leänh naøy treân caùc ngöôi, khieán khoâng coøn Giao öôùc cuûa Ta vôùi Leâvi - Yaveâ caùc cô binh ñaõ phaùn - ⁵ Giao öôùc cuûa Ta vôùi noù laø soáng vaø bình an maø Ta ñaõ ban cho noù laøm moät vôùi söï kính sôï ñeå noù kính sôï Ta vaø bieát haõi tröôùc Danh Ta. ⁶ Luaät söï thaät nôi mieäng noù. Vaø ma giaùo khoâng gaëp nôi moâi. Noù ñi vôùi Ta trong bình an ngay chính. Vaø noù ñaõ laøm cho laém ngöôøi boû toäi maø trôû laïi. ⁷ Vì chöng moâi tö teá giöõ tri thöùc vaø hoï tìm chæ giaùo ôû nôi mieäng ngöôøi. Vì ngöôøi laø thaàn söù cuûa Yaveâ caùc cô binh. ⁸ Nhöng caùc ngöôi, caùc ngöôi ñaõ ñi traät ñöôøng. Caùc ngöôi ñaõ laøm cho laém ngöôøi trôït ngaõ vì lôøi chæ giaùo. Caùc ngöôi ñaõ phaù hoaïi Giao öôùc Leâvi - Yaveâ caùc cô binh ñaõ phaùn - ⁹ Cho neân caû Ta nöõa, Ta cuõng ñeå caùc ngöôi thaønh ñoà ñaùng khinh, lam luõ maït haïng ñoái vôùi toaøn daân, nhaân vì caùc ngöôi ñaõ khoâng giöõ caùc ñöôøng loái cuûa Ta, vaø ñaõ neå maët (ngöôøi ñôøi) trong lôøi chæ giaùo.

Hoân nhaân taïp giaùo vaø ly dò

¹⁰ Chuùng ta heát thaûy chæ coù moät cha, khoâng phaûi theá sao? Cuõng moät Thieân Chuùa ñaõ döïng neân chuùng ta, khoâng phaûi theá sao? Taïi sao chuùng ta laïi phaûn boäi nhau maø phaïm thaùnh ñeán giao öôùc cuûa cha oâng chuùng ta? ¹¹ Yuña ñaõ phaûn boäi. Vaø ñieàu gheâ tôûm ñaõ phaïm trong Israel vaø ôû Yeârusalem. Vì Yuña ñaõ phaïm thaùnh ñeán thaùnh ñieän cuûa Yaveâ (thaùnh ñieän) maø Ngöôøi yeâu quí. Noù ñaõ cöôùp laáy con gaùi cuûa thaàn xa laï. ¹² Vôùi keû naøo laøm theá, xin Yaveâ dieät phaêng ñi khoûi leàu traïi Yacob, caû chöùng taù laãn ngöôøi baøu chuû, khoâng coøn moät ngöôøi daâng tieán leã vaät cho Yaveâ caùc cô binh. ¹³ Vaø naøy ñieàu thöù hai caùc ngöôi laøm: Haõy phuû laáp teá ñaøn baèng nöôùc maét, khoùc than, thôû daøi bôûi Ngöôøi khoâng coøn gheù nhìn leã vaät, khoâng nhaän (laøm cuûa) leã ñeïp loøng Ngöôøi töï tay caùc ngöôi. ¹⁴ Vaø caùc ngöôi noùi: taïi sao? Taïi vì Yaveâ laø chöùng nhaân giöõa ngöôi vaø ngöôøi vôï tuoåi xuaân xanh ngöôi. Ngöôi ñaõ phaûn boäi noù, maø noù ñaõ phoái ngaãu vôùi ngöôi, laø vôï thuoäc giao öôùc cuûa ngöôi, ¹⁵ Khoâng phaûi laø moät Ñaáng ñoäc nhaát ñaõ laøm neân caû theå xaùc laãn Thaàn khí ñoù sao? Vaäy Ñaáng ñoäc nhaát ñoøi gì? Moät doøng gioáng Thieân Chuùa. Haõy coi chöøng treân sinh khí caùc ngöôi. Ngöôi ñöøng phaûn boäi ngöôøi vôï tuoåi xuaân xanh ngöôi. ¹⁶ Vì chöng Ta gheùt vieäc ly dò - Yaveâ Thieân Chuùa cuûa Israel ñaõ phaùn - vaø keû laáy aùo che ñaäy baïo haønh - Yaveâ caùc cô binh ñaõ phaùn - Haõy coi chöøng treân sinh khí caùc ngöôi. Caùc ngöôi chôù phaûn boäi.

Yaveâ ñeán phaùn xeùt

¹⁷ Caùc ngöôi ñaõ laøm nhuïc Yaveâ bôûi lôøi leõ caùc ngöôi. - Theá maø caùc ngöôi noùi: Taïi sao chuùng toâi laøm Ngöôøi phaûi nhoïc? - Taïi caùc ngöôi noùi: Phaøm ai laøm döõ tröôùc maét Yaveâ ñeàu laø toát caû. Nôi chuùng, Ngöôøi ñöôïc vui thoûa. Hay laø (caùc ngöôi noùi): Ñaâu naøo Thieân Chuùa phaùn xeùt?

Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page