Kinh Thanh Cu c

Habacuc

Ban dch Viet Ng cua Linh Muc Nguyen The Thuan, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia


Chng :  | | 01 | | 02 | | 03 | |


- Chng 01 -

 

1 Sam ngon tien tri Habacuc a thay:

 

I. oi Thoai Gia Tien Tri Va Thien Chua

 

Li than I: Khong con cong ly

2 Cho en bao gi, lay Yave, toi van xin ma Ngi khong nghe?

Toi keu len Ngi: "Bao tan!" ma Ngi chang cu?

3 Nhan sao Ngi e toi phai thay ac quai, phai muc kch gian lao?

Cp git, bao tan giai ra trc mat toi.

Xay ra kien cao, dng ng tung ieu.

4 Bi the luat phap te liet, cong ly khong he lo hien!

V ac nhan v ham ngi lanh, bi the cong ly thanh ra vay vo.

Sam tra li: Ngi Canu, on cua Thien Chua

5 Hay nhn hi phng phan loan,

hay tro mat, ma ng ngac kinh ngac,

v vao ngay i cac ngi, Ta lam mot viec,

(mot viec) ma co tng thuat lai cac ngi cung khong tin.

6 Qua the, nay Ta cho quan Kanu choi day, mot dan hung tan, tan toc.

No tung hoanh ngang doc tren at,

e chiem lay gia c khong phai cua mnh.

7 (Mot dan) ang ghe, ang s!

Le cong, no t bien, hanh dien, no t gay.

8 Nga no lanh hn ho bao, lanh li hn soi chieu hom.

K ma cua no phong ti, k ma cua no t phng xa lai,

bay nh phung hoang vut bat moi.

9 Ca am chung keo en tha ho tan bao,

ang ang sat kh nh tran gio hanh;

No lua tu binh nhieu nh cat (bien).

10 Dan ay trao long tren au vua chua,

vng hau lam tro no dieu ct.

No ci khnh thanh tr.

No gom at bui ma chiem lay.

11 Bay gi nh gio, no oi chieu, no i qua.

No a ton lam than linh sc manh cua mnh.

 

Li than II: Tan bao cua ke ap che

12 Ha khong phai Ngi, ang co t thu trc kia, lay Yave,

Thien Chua cua toi, ang thanh cua toi, Ngi khong the chet?

Lay Yave, Ngi a at no ra e thi hanh cong ly,

va e sa phat, Ngi a thiet lap no, oi! a tang!

13 Mat Ngi qua trong sach, e co the yen nhn s d.

Canh lao ao, lam sao ngi trong thay noi!

Vay nhan sao, Ngi yen nhn phng phan loan?

(Nhan sao) ngi lai lam thinh,

khi ke d nuot chng ngi lanh hn no?

14 Ngi x vi loai ngi nh vi ca bien,

nh sau ho khong ai lam chu.

15 Bang li cau, no git chung len ca am,

no lua chung vao li, no thu lay bo nm.

Va the la no vui mng ph l.

16 Bi the no te cho li, no huan yen cho nm,

v nh o, no co phan mau m, va cao lng my v.

17 Bi the no khong ngng tuot gm.

Luon (tay) chem giet ngi ta khong chut chanh thng?

 

Tr ve Muc Luc Kinh Thanh Cu c

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page