Tin Vatican (Apic 15.6.2000): Saùng thöù Naêm 15.6.2000, ÑTC ñaõ tieáp OÂng Acisclo Valladares Molina, taân ñaïi söù Guatemala caïnh Toøa Thaùnh, vaø ñaõ leân tieáng khuyeán khích coâng cuoäc taùi thieát xaõ hoäi taïi Guatemala, sau cuoäc noäi chieán ñaûm maùu töø nam 1960 ñeán naêm 1996.
Theo ÑTC, coâng cuoäc
taùi thieát naày caàn ñöôïc
xaây döïng treân nhöõng nguyeân
taéc vöõng chaéc vaø coá ñònh
nhö söï toân troïng phaåm giaù töøng
ngöôøi. Ngaøi caàu chuùc sao cho
taát caû moïi coâng daân Guatemala coù
theå tham döï vaøo sinh hoaït daân chuû
bình thöôøng, trong moät cheá ñoä
coù söï phaân quyeàn roõ raøng.
Nhöõng ai coù traùch nhieäm veà ñôøi
soáng xaõ hoäi, caàn coù tinh thaàn
phuïc vuï, trong saïch, chaân thaønh, vaø
bieát ñaëc öu tieân cho nhöõng
giaù trò vaø nhöõng cô caáu
caên baûn cuûa toaøn theå xaõ hoäi.
ÑTC cuõng ñaõ khoâng queân yeâu
caàu chuù yù ñaëc bieät ñeán
nhöõng anh chò em thoå daân. Nhöõng
anh chò em naày caàn ñöôïc
höôûng söï giaùo duïc, nhöõng
dòch vuï y teá vaø nhöõng tieán
boä khaùc nöõa cuûa xaõ hoäi
Guatemala, vöøa vaãn duy trì ñöôïc
nhöõng giaù trò vaên hoùa rieâng.
Cuoái cuøng, ÑTC nhaéc ñeán cuoäc
aùm saùt Ñöùc Cha Juan Gerardi, giaùm
muïc phuï taù toång giaùo phaän Guatemala,
trong ñeâm 25 saùng 26 thaùng Tö, naêm
1998, maø cho ñeán nay vaãn chöa ñöôïc
laøm saùng toû. Thaùng 2 vöøa qua
(naêm 2000), OÂng Alfonso Portillo, toång thoáng
Guatemala, ñaõ yeâu caàu ñaøo
saâu theâm cuoäc ñieàu tra; nhöng hieän
taïi vaãn chöa coù keát quaû gì
theâm.