Tin BOGOTA (Apic, 26 May 2000): Taïi Colombia, theo lôøi yeâu caàu cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo nhaân dòp Naêm Thaùnh 2000, moät ñaïo luaät veà vieäc giaõm aùn cho caùc tuø nhaân, ñaõ ñöôïc Quoác Hoäi chaáp thuaän.
Tuy nhieân, Boä Tröôûng Tö Phaùp, OÂng Romulo Gonzalez, ñaõ tuyeân boá laø OÂng seõ khieáu naïi choáng laïi Ñaïo Luaät naày, khoâng phaûi vì lyù do OÂng choáng laïi vieäc giaûm aùn cho caùc tuø nhaân trong Naêm Thaùnh, nhöng vì lyù do Ñaïo Luaät khoâng phaân bieät roõ raøng caùc tröôøng hôïp phaïm phaùp. Theo OÂng Boä Tröôûng Tö Phaùp, thì ngöôøi ta khoâng theå naøo giaõm aùn tuø nhö nhö nhau cho moät ngöôøi aên caép gaø vaø moät ngöôøi can toäi gieát ngöôøi.
Ñaïo Luaät vöøa
ñöôïc Quoác Hoäi Colombia thoâng
qua, quyeát ñònh giaõm moät phaàn
saùu (1/6) aùn tuø cho taát caû moïi
tuø nhaân ñang bò giam giöõ taïi
168 Nhaø Tuø treân toaøn quoác Colombia.
Neáu Ñaïo Luaät treân ñöôïc
aùp duïng ngay, thì trong toång soá 46,766
tuø nhaân hieän nay, seõ coù 10,215 tuø
nhaân ñöôïc thaû veà. OÂng
Alfonso Gomez Mendez, toång coâng toá vieân, cuõng
noùi leân laäp tröôøng xin xeùt
laïi Ñaïo Luaät. OÂng cho raèng Tinh
Thaàn Tha Thöù vaø Hoøa Giaûi cuûa
Naêm Thaùnh 2000, khoâng neân caûn trôû
vieäc toân troïng luaät phaùp vaø phaït
ngöôøi phaïm loãi.