Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Saùch Yuñita

Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Chöông :  | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | |

- Chöông 13 -

Haï saùt Hoâloâpherneâ

¹ Vaøo luùc chaäp toái, caùc thuoäc haï cuûa y voäi vaõ giaûi taùn. Töø beân ngoaøi Bagoâa ñoùng cöûa tröôùng laïi. Haén cho moïi ngöôøi coù maët beân chuùa coâng haén lui ra vaø hoï ruùt veà giöôøng nguû. Vì ai naáy ñeàu meät löû bôûi ñaõ quaù cheùn. 2 Chæ coù Yuñita ñöôïc ñeå laïi moät mình trong tröôùng vôùi Hoâloâpherneâ naèm kheånh treân giöôøng, ñaém chìm trong röôïu. ³ Yuñita ñaõ baûo con haàu cuûa baø ñöùng ngoaøi buoàng nguû cuûa baø, vaø canh chöøng luùc baø ñi ra nhö moïi ngaøy, vì baø noùi: Baø seõ ñi ra caàu nguyeän. Baø cuõng ñaõ noùi nhöõng lôøi nhö vaäy vôùi Bagoâa. ⁴ Moïi ngöôøi ñeàu ñaõ rôøi xa. Töø nhoû ñeán lôùn, khoâng coøn ai ôû trong buoàng. Ñöùng beân caïnh giöôøng y, Yuñita noùi trong loøng: "Laïy Chuùa, Thieân Chuùa moïi quyeàn naêng, giôø naøy xin troâng nhìn ñeán vieäc cuûa tay toâi, ngoõ haàu Yeârusalem ñöôïc döông cao hieån haùch. ⁵ Vì chính baây giôø laø luùc Ngöôøi ñoä trì laáy cô nghieäp cuûa Ngöôøi vaø thi haønh ñieàu toâi döï ñònh cho ñòch thuø baïi hoïai, nhöõng keû ñaõ daáy leân haïi chuùng toâi". ⁶ Ñoaïn baø laïi nôi thaønh giöôøng phía ñaàu Hoâloâpherneâ maø gôõ laáy chieác ñoaûn ñao cuûa y, vaø ⁷ xích laïi gaàn giöôøng, baø naém laáy toùc y vaø noùi: "Hoâm nay xin xuoáng thaàn löïc cho toâi, laïy Chuùa, Thieân Chuùa cuûa Israel!" ⁸ Roài baø heát bình sinh cheùm coå y hai nhaùt, taùch ñaàu y vôùi thaân mình. ⁹ Ñoaïn baø laên xaùc y ra khoûi chaên meàn, gôõ laáy muøng nôi coät giöôøng. Moät laùt sau baø ñi ra vaø trao ñaàu cuûa Hoâloâpherneâ cho ngöôøi tôù gaùi. ¹⁰ Ngöôøi tôù gaùi boû ñaàu vaøo ñaõy ñöïng thöùc aên cuûa baø. Ñoaïn caû hai cuøng ñi ra nhö thoùi quen thöôøng laøm ñeå ñi caàu nguyeän. Hoï ngang qua doanh traïi, roài voøng quanh khe maø leân nuùi Beâtylua vaø ñeán nôi coång thaønh.

Yuñita trôû veà Beâtylua

¹¹ Yuñita noùi vôùi nhöõng ngöôøi canh coång töø xa: "Môû ñi, môû coång ñi naøo! Thieân Chuùa, Thieân Chuùa cuûa chuùng ta ôû vôùi chuùng ta: Ngöôøi vaãn coøn thi thoá söùc maïnh cuûa Ngöôøi trong Israel vaø uy löïc cuûa Ngöôøi choáng laïi ñòch thuø! Ngöôøi ñaõ laøm theá ngay ngaøy hoâm nay! "¹² Xaûy laø thoaït vöøa nghe tieáng baø, caùc ngöôøi trong thaønh lieàn voäi vaõ xuoáng nôi coång thaønh vaø cho ñi goïi laïi caùc vieân kyø muïc cuûa thaønh. ¹³ Moïi ngöôøi uøa nhau chaïy tôùi, töø beù ñeán lôùn, khoâng ngôø ñöôïc laø Yuñita ñaõ veà. Hoï môû coång ra ñoùn caû chuû laãn tôù ñi vaøo. Hoï ñoát löûa cho saùng leân vaø vaây quanh hai ngöôøi. ¹⁴ Yuñita lôùn tieáng noùi vôùi moïi ngöôøi: "Haõy ngôïi khen Thieân Chuùa, haõy ngôïi khen! Haõy ngôïi khen Thieân Chuùa, Ñaáng ñaõ khoâng ruùt laïi loøng thöông xoùt cuûa Ngöôøi ñoái vôùi nhaø Israel. Traùi laïi chính ñeâm nay, Ngöôøi ñaõ duøng tay toâi ñaäp tan ñòch thuø chuùng ta". ¹⁵ Ñoaïn baø keùo caùi ñaàu trong ñaõy ra, giô leân vaø noùi vôùi hoï: "Naøy ñaây caùi ñaàu cuûa Hoâloâpherneâ, ñaïi töôùng binh löïc Assur! Naøy ñaây caùi maøn trong ñoù noù naèm khi cheø cheùn say söa. Chuùa ñaõ duøng tay gaùi ñaäp tan xöông noù. ¹⁶ Toâi xin theà treân söï soáng Ñöùc Chuùa, Ñaáng ñaõ gìn giöõ toâi treân ñöôøng toâi ñi: laø nhan saéc toâi ñaõ quyeán ruõ noù khieán noù vong maïng, chaúng kòp phaïm toäi vôùi toâi laøm toâi mang laáy nhô nhuoác xaáu hoå".

¹⁷ Toaøn daân söûng soát quaù ñoãi. Hoï cuùi mình thôø laïy Thieân Chuùa ñoaïn ñoàng thanh noùi: "Xin chuùc tuïng Ngöôøi, Thieân Chuùa cuûa chuùng toâi, Ñaáng ñaõ huyû ra khoâng trong ngaøy hoâm nay ñòch thuø cuûa daân Ngöôøi". ¹⁸ Vaø OÂzya noùi vôùi baø: "Hôõi con, phuùc cho con nôi Thieân Chuùa toái cao, hôn moïi ngöôøi nöõ treân traàn! Chuùc tuïng Ñöùc Chuùa, Thieân Chuùa, Ñaáng taïo thaønh trôøi ñaát, Ñaáng ñaõ cho con xuoâi thuaän, cheùm ñaàu töôùng cuûa ñòch thuø chuùng ta. ¹⁹ Vì loøng troâng caäy cuûa con ñôøi ñôøi seõ khoâng rôøi khoûi loøng nhöõng ai nhôù ñeán söùc maïnh Thieân Chuùa. ²⁰ Nguyeän xin Thieân Chuùa laøm nhö vaäy cho con, bôûi chöng con ñaõ chaúng tieác maïng soáng con tröôùc caûnh ñeâ nhuïc cuûa noøi gioáng chuùng ta. Song con ñaõ ñöông ñaàu caûn hoïa ñieâu linh cuûa chuùng ta. Tröôùc maët Thieân Chuùa cuûa chuùng ta, con ñaõ böôùc ñi thaúng thaén". Vaø toaøn daân thöa laïi: "Mong thay! Mong thay!"

Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page