Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Yuñita
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | |
- Chöông 12 -
Yuñita trong traïi cuûa Hoâloâpherneâ
1 Hoâloâpherneâ truyeàn daãn baø vaøo nôi caát cheùn ñóa baèng baïc cuûa y vaø ra lònh theát nhöõng moùn thònh soaïn cuûa y ñeå ñaõi baø vaø môøi baø uoáng röôïu rieâng cuûa y. 2 Nhöng Yuñita noùi: "Thieáp khoâng ñöôïc pheùp duøng caùc thöùc aáy, keûo saåy chaân maéc toäi. Caùc vaät thieáp ñaõ ñem theo ñaây cuõng dö ñuû cho moïi nhu caàu cuûa thieáp". 3 Hoâloâpherneâ noùi cuøng baø: "Nhöng lôõ heát ñi nhöõng ñieàu phu nhaân ñem theo, thì chuùng toâi bieát laáy ñaâu ra nhö theá maø caáp cho phu nhaân? Vì nôi chuùng toâi khoâng coù ai thuoäc chuûng toäc cuûa phu nhaân caû". 4 Yuñita noùi cuøng y: "Thöa chuùa coâng, thieáp xin theà treân sinh maïng ngaøi laø nöõ tyø cuûa ngaøi chöa xaøi heát caùc vaät ñem theo thì Ñöùc Chuùa ñaõ duøng tay thieáp thöïc hieän ñieàu Ngöôøi ñaõ quyeát". 5 Quaân haàu cuûa Hoâloâpherneâ ñöa baø vaøo moät tröôùng. Baø ñaõ nguû cho ñeán nöûa ñeâm. Vaøo loái canh saùng, baø choãi daäy, 6 vaø sai ngöôøi ñi noùi cuøng Hoâloâpherneâ: "Daùm xin chuùa coâng truyeàn lònh cho ngöôøi ta ñeå nöõ tyø cuûa ngaøi ñi caàu nguyeän". 7 Vaø Hoâloâpherneâ ñaõ truyeàn quaân thò veä khoâng ñöôïc ngaên caûn baø. Vaø baø ñaõ ôû trong doanh traïi ba ngaøy. Ñeâm ñeâm baø ra khe Beâtylua vaø röûa mình beân suoái nöôùc trong voøng doanh traïi. 8 Baø leân, roài baø caàu xin Chuùa, Thieân Chuùa cuûa Israel cho ñöôøng ñi nöôùc böôùc cuûa baø xuoâi thuaän, cho con caùi daân ngöôøi ñöôïc höng thònh. 9 Ñoaïn baø ñi vaøo, mình ñaõ taåy saïch, vaø ôû mieát trong tröôùng cho ñeán khi baø duøng böõa vaøo loái ban chieàu.
Böõa tieäc cuûa Hoâloâpherneâ
10 Xaûy ra laø ngaøy thöù tö sau ñoù, Holoâpherneâ theát tieäc ñaõi rieâng caùc thuoäc haï cuûa y, khoâng môøi ai trong ñaùm quan quaân phuïc dòch. 11 Y baûo Bagoâa, hoïan quan cai tö gia cuûa y: "Ñi thuyeát phuïc coâ gaùi Hipri ñang ôû nôi ngöôi, sao cho y thò laïi ñaây vôùi chuùng ta maø aên uoáng vôùi chuùng ta. 12 Coi, coù phaûi laø xaáu maët khoâng, neáu ta phaûi ñeå naøng phaûi ra veà maø ñaõ chaúng ve vaõn ñöôïc naøng. Ta maø chaúng duï ñöôïc naøng, thì naøng seõ cöôøi cho!" 13 Yeát kieán Hoâloâpherneâ xong, Bagoâa lui ra vaø vaøo gaëp Yuñita. Y noùi: "Hoa noâ kieàu dieãm ñöøng ngaïi vaøo gaëp chuùa coâng ta, ñeå ñöôïc troïng ñaõi tröôùc maët ngaøi vaø ñöôïc cuøng chuùng ta lieân hoan nhaém röôïu vaø ngay ngaøy hoâm nay trôû neân moät nöõ töû doøng gioáng Assur, trong haøng thò nöõ trong ñeàn Nabukoâñoânoâsor". 14 Yuñita noùi vôùi y: "Thieáp laø ai maø daùm traùi yù chuùa coâng. Coá nhieân laø baát cöù ñieàu gì ñeïp maét ngaøi, thieáp seõ voäi vaõ thi haønh. Vaø ñoù seõ laø noãi vui söôùng cuûa thieáp cho ñeán luùc cheát". 15 Baø choãi daäy trang ñieåm vôùi xieâm y vaø taát caû caùc ñoà nöõ trang. Ñoaïn con haàu cuûa baø ñi tröôùc vaø traûi döôùi ñaát ñoái dieän vôùi Hoâloâpherneâ nhöõng chieác neäm baø ñaõ laõnh laáy nôi Bagoâa laøm ñoà söû duïng haøng ngaøy, ñeå baø ngaû mình treân ñoù maø duøng böõa. 16 Yuñita ñi vaøo phuïc mình xuoáng laïy. Loøng Hoâloâpherneâ ra ngaây ngaát, hoàn chôi vôi ñaém ñuoái, cuoáng cuoàng nhöõng öôùc cuøng mong sao ñöôïc chung chaï vôùi baø. Töø ngaøy thoaùng troâng thaáy baø, y ñaõ rình sao coù dòp ñeå quyeán duï ñöôïc baø. 17 Hoâloâpherneâ noùi vôùi baø: "Uoáng ñi naøo! Haõy nhaäp cuoäc lieân hoan vôùi chuùng ta!" 18 Yuñita noùi: "Phaûi, thieáp xin uoáng, thöa chuùa coâng. Quaû theá, ñoái vôùi thieáp, xuaát moïi ngaøy töø luùc sinh ra khoâng bao giôø baèng ngaøy hoâm nay, thieáp caûm thaáy cuoäc soáng laïi cao quí nhö theá". 19 Vaø baø laáy nhöõng gì con haàu cuûa baø ñaõ doïn maø aên uoáng tröôùc maët y. 20 Hoâloâpherneâ vui say meâ meát vì baø. Y ñaõ noác röôïu quaù cheùn, töø luùc sinh ra chöa heà coù ngaøy naøo y ñaõ uoáng nhö vaäy.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc