Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Thöù Luaät
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | |
- Chöông 29 -
Nhaéc nhôû lòch söû
1 Moâseâ trieäu taäp toaøn theå Israel laïi; vaø oâng noùi vôùi hoï:
Caùc ngöôi ñaõ thaáy moïi söï Yaveâ ñaõ laøm tröôùc maét caùc ngöôi ôû ñaát Aicaäp, cho Pharaoâ vaø taát caû caùc baày toâi noù cuøng toaøn xöù noù, 2 nhöõng thöû thaùch lôùn lao maét ngöôi ñaõ thaáy, nhöõng daáu laï vaø ñieàm thieâng caû theå aáy. 3 Nhöng cho ñeán hoâm nay, Yaveâ ñaõ khoâng ban cho caùc ngöôi loøng ñeå bieát, maét ñeå thaáy, tai ñeå nghe.
4 Ta ñaõ daãn caùc ngöôi ñi trong sa maïc boán möôi naêm; aùo xoáng caùc ngöôi ñaõ khoâng naùt nôi mình caùc ngöôi, giaøy deùp caùc ngöôi ñaõ khoâng naùt nôi chaân caùc ngöôi. 5 Baùnh, caùc ngöôi ñaõ khoâng aên; röôïu chua, chaát say, caùc ngöôi ñaõ khoâng uoáng, ngoõ haàu caùc ngöôi nhaän bieát "Ta laø Yaveâ Thieân Chuùa cuûa caùc ngöôi". 6 Vaø caùc ngöôi ñaõ tôùi ñöôïc choán naøy; (vaø) Sikhoân vua Khesboân vaø Og vua Bashan ñaõ ra nghinh chieán vôùi chuùng ta, vaø chuùng ta ñaõ ñaùnh baïi chuùng. 7 Vaø chuùng ta ñaõ laáy ñaát cuûa chuùng maø ban laøm cô nghieäp cho caùc nhoùm Ruben, Gañ vaø nöûa chi toäc Manasseâ.
8 Caùc ngöôi seõ giöõ caùc lôøi Giao öôùc naøy vaø caùc ngöôi seõ thi haønh caùc lôøi aáy ngoõ haàu caùc ngöôi thaønh coâng trong moïi vieäc caùc ngöôi laøm. 9 Caùc ngöôi heát thaûy ñeàu ñöùng chaàu hoâm nay tröôùc nhan Yaveâ Thieân Chuùa cuûa caùc ngöôi: caùc ñaàu muïc caùc chi toäc, caùc kyø muïc vaø kyù luïc cuûa caùc ngöôi, taát caû moïi ngöôøi trong Israel, 10 treû con, ñaøn baø cuûa caùc ngöôi, (khaùch nguï cö ôû trong traïi ngöôi, töø ngöôøi moùt cuûi cho ñeán ngöôøi kín nöôùc cho ngöôi), 11 ñeå ñi vaøo Giao öôùc vôùi Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi vôùi lôøi ñoan nguyeàn, (Giao öôùc) maø Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi keát vôùi ngöôi hoâm nay, 12 ngoõ haàu Ngöôøi thieát laäp ngöôi laøm daân cuûaNgöôøi, vaø ngöôøi neân Thieân Chuùa cuûa ngöôi nhö Ngöôøi ñaõ phaùn vôùi ngöôi vaø ñaõ theà vôùi toå tieân ngöôi, Abraham, Ysaac vaø Yacob.
13 Vaø khoâng phaûi chæ rieâng vôùi caùc ngöôi thoâi, maø ta keát Giao öôùc naøy (keøm theo) lôøi ñoan nguyeàn naøy, 14 nhöng coøn vôùi nhöõng ai coù maët ôû ñaây hoâm nay vôùi chuùng ta, tröôùc nhan Yaveâ Thieân Chuùa cuûa chuùng ta, vaø caû nhöõng ai khoâng coù ôû ñaây vôùi chuùng ta hoâm nay!
15 Vì caùc ngöôi bieát chuùng ta ñaõ löu nguï laøm sao ôû ñaát Aicaäp, vaø chuùng ta ñaõ ngang qua laøm sao giöõa caùc nöôùc chuùng ta ñaõ ngang qua. 16 Caùc ngöôi ñaõ trong thaáy caùc oá töôïng, vaø caùc xuù thaàn cuûa chuùng, baèng goã ñaù, baïc vaøng, coù ôû nôi chuùng.
17 (Coi chöøng) keûo coù nôi caùc ngöôi, ngöôøi naøo, nam hay nöõ, thò toäc hay chi toäc naøo trôû loøng vôùi Yaveâ Thieân Chuùa cuûa chuùng ta hoâm nay, maø ñi laøm toâi thaàn cuûa caùc daân aáy! Keûo nôi caùc ngöôi laïi coù maàm reã sinh ra chaát ñoäc cuøng khoå ngaûi. 18 Vaäy neáu keû naøo, khi nghe caùc lôøi nguyeàn ruûa naøy, laïi töï chuùc phuùc cho mình trong loøng, maø raèng: "Coù chaêng thì nöôùc nhuaän seõ tröø nöôùc khan!" 19 Yaveâ seõ khoâng coøn muoán dung thöù cho noù vì chính baáy giôø khí noä Yaveâ vaø loøng ghen töông cuûa Ngöôøi seõ boác leân nguøn nguït treân con ngöôøi aáy; treân noù seõ ñaäu xuoáng taát caû lôøi nguyeàn ruûa ghi trong saùch naøy, vaø Yaveâ xoaù teân tuoåi noù khoûi döôùi gaàm trôøi. 20 Vaø Yaveâ seõ taùch noù ra, ñaïi hoaï cho noù, khoûi toaøn theå caùc chi toäc Israel, chieáu theo caùc lôøi nguyeàn ruûa cuûa Giao öôùc ghi trong saùch Luaät naøy.
Vieãn töôïng löu ñaøy
21 Theá heä mai sau, chính con caùi caùc ngöôi nhöõng keû seõ choãi daäy sau caùc ngöôi, cuøng khaùch laï ñeán töø moät xöù xa vôøi, seõ noùi khi chuùng thaáy hình phaït ñaát naøy, vaø nhöõng bònh hoaïn Yaveâ giaùng xuoáng treân ñaát aáy: "22 dieâm sinh, muoái maën, ñaát ñai khaép xöù nhö moät loø löûa chaùy; seõ khoâng coøn gieo vaõi hay naûy choài ñöôïc nöõa, khoâng moät coïng coû naøo seõ ngoi leân ñöôïc treân ñaát aáy, nhö caûnh trôøi laät ñaát vuøi ôû Soâñoâm, Gomor, Añma, vaø Xôboim, Yaveâ ñaõ vuøi ñi trong côn loâi ñình hoaû noä cuûa Ngöôøi". 23 Phaûi, caùc daân toäc heát thaûy seõ töï hoûi: "Vì leõ gì Yaveâ ñaõ xöû nhö vaäy vôùi ñaát naøy? Taïi sao laïi coù côn giaän hoaû haøo lôùn theá?" 24 Vaø chuùng seõ noùi: "AÁy laø vì hoï ñaõ boû Giao öôùc cuûa Yaveâ Thieân Chuùa cuûa toå tieân hoï, Giao öôùc Ngöôøi ñaõ keát vôùi hoï khi ñem hoï ra khoûi ñaát Aicaäp. 25 Hoï ñaõ ñi laøm toâi nhöõng thaàn khaùc laï vaø thôø laïy chuùng, nhöõng thaàn maø hoï khoâng heà bieát vaø Ngöôøi ñaõ chaúng phaân chia cho hoï! 26 Neân khí noä Yaveâ ñaõ böøng chaùy treân ñaát ñai naøy ñeán noãi ñaõ giaùng xuoáng treân noù taát caû lôøi chuùc döõ cheùp trong saùch naøy. 27 Vaø Yaveâ ñaõ böùng hoï ñi khoûi ñaát ñai hoï trong loâi ñình, hoaû noä, giaän hôøn, vaø ñaõ quaêng hoï vaøo ñaát khaùc laï, nhö (thaáy) ngaøy nay!"
28 Nhöõng ñieàu kín aån laø phaàn Yaveâ Thieân Chuùa cuûa chuùng ta, nhöng caùc ñieàu ñaõ maïc khaûi ra laø cuûa chuùng ta vaø con caùi chuùng ta cho ñeán ñôøi ñôøi ñeå thi haønh taát caû caùc lôøi Luaät naøy.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc