Back
to Radio Veritas Asia Home Page
ÑTC ra traïi heø Castelgandolfo nghæ ít ngaøy.
Castegandolfo - 26.12.97 - Theo thöôøng leä, sau Leã Giaùng sinh, ÑTC ñi Traïi heø Castelgandolfo nghæ ít ngaøy cho tôùi 31 thaùng 12 laïi trôû veà Roma, ñeå chuû söï Leã nghi haùt Kinh Te Deum (Taï ôn) taïi nhaø thôø Thaùnh Inhaxio de Loyola, ôû trung taâm Thaønh phoá. Saùng thöù saùu 26/12, ÑTC ñaõ tôùi Traïi heø Castelganodlfo vaøo luùc 11g15. Ñuùng 12 giôø, ÑTC ñoïc kinh Truyeàn Tin vôùi daân chuùng tuï hoïp trong saân cuûa Traïi heø. Trong baøi suy ngaém vaén taét, ÑTC noùi veà chöùng taù anh huøng cuûa Thaùnh Stephanoâ, Vò Töû Ñaïo ñaàu tieân cuûa Giaùo hoäi vaøo theá kyû thöù nhaát. Phuïng vuï Leã kính thaùnh Steâphanoâ töû ñaïo xem ra töông phaûn vôùi vieäc suy ngaém Maàu nhieäm Giaùng sinh, nhöng thöïc ra hoaøn toaøn phuø hôïp vôùi Maàu Nhieäm Con Thieân Chuùa xuoáng theá, nhö lôøi Thaùnh Gioan vieát ôû ñaàu Phuùc aâm cuûa ngaøi: "AÙnh saùng chieáu doïi nôi toái taêm, nhöng toái taêm khoâng ñoùn nhaän aùnh saùng".
ÑTC nhaéc laïi Leã Giaùng sinh laø cöû haønh vieäc Chuùa ñeán giöõa chuùng ta vaø cuõng laø lôøi môøi goïi chuùng ta haõy tin töôûng ñoùn nhaän söù ñieäp Chuùa mang ñeán. Thaùnh Stephano ñaày ôn Chuùa Thaùnh Thaàn ñaõ muoán thuyeát phuïc caùc ngöôøi baùch haïi ngaøi tin theo söù ñieäp naøy, nhöng ngaøi ñaõ thaát baïi. Hoï phaûn öùng choáng laïi lyù luaän cuûa ngaøi baèng vuõ löïc. Söï vieäc cuûa Vò Thaùnh Töû Ñaïo ñaàu tieân ñöôïc nhôù laïi chính ngaøy sau leã Giaùng Sinh ñaõ ñöa chuùng ta vaøo Maàu Nhieäm Phuïc Sinh cuûa Chuùa Kitoâ roài, Ngöôøi laø AÙnh Saùng ñaùnh baät söï toái taêm trong cuoäc chieán ñaáu thieâng lieâng coù lieân heä vôùi toaøn theå nhaân loaïi.
ÑTC keát thuùc baøi suy ngaém: "Anh chò em raát thaán meán, chöùng taù maø Thaùnh Töû Ñaïo Stephano minh chöùng veà Chuùa Kitoâ nhaéc chuùng ta raèng söù ñieäp Phuùc AÂm raát khoù vaø ñoøi hoûi. Nhöng ôn cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn tieáp tuïc haønh ñoäng trong caùc taâm hoàn ñeå thuyeát phuïc caùc taâm hoàn haõy quaûng ñaïi chaáp nhaän. Ñöùc Maria Trinh Nöõ raát thaùnh laø Ñaáng ñaõ luoân luoân saün saøng ñoùn nhaän haønh doäng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn; xin Meï naâng ñôõ chuùng ta baèng söï baàu cöû hieàn maãu cuøa Meï treân con ñöôøng soáng gaén boù tin caäy vaøo thaùnh yù Chuùa".
(Ñeán ñaây, ÑTC ñoïc kinh truyeàn tin vôùi caùc tín höõu).
Sau Kinh Truyeàn Tin vaø Pheùp laønh, ÑTC noùi ñeán bieán coá thaûm saùt ngöôøi daân voâ toäi xaåy ra taïi Chiapas- Mehico, vôùi nhöõng lôøi nhö sau: "Nieàm vui cuûa Leã Giaùng Sinh bò gaây roái bôûi moät bieán coá baïo tôïn trong moät nhaø thôø cuûa Giaùo phaän San Cristobal de las Casas, beân Mehico: nhieàu ngöôøi tuï hoïp caàu nguyeän ñaõ bò saùt haïi tröôùc Ngaøy Voïng Leã Giaùng Sinh. Vôùi taâm hoàn ñau ñôùn saâu xa, toâi daâng leân Chuùa lôøi caàu nguyeän cho caùc naïn nhaân vaø khaån xin Ngöôøi ban ôn an uûi cho caùc thaân nhaân vaø cho coäng ñoàng Coâng Giaùo bò thöû thaùch nhö vaäy. Toâi öôùc mong raèng trong cuoäc ñâoái thoaïi vaø trong tình lieân ñôùi huynh ñeä, ngöôøi ta haõy tìm kieám nhöõng giaûi phaùp cho caùc vaán ñeà xaõ hoäi hieän chöa giaûi quyeát taïi Chiapas.
Roài ÑTC chaøo thaêm Nhaø caàm quyeàn xaõ Castelgandolfo, Ñöùc Giaùm Muïc chính vaø phuï taù Giaùo phaän Albano, OÂng Thò tröôûng vaø moïi ngöôøi coù maët trong buoåi ñoïc kinh.
Cuoái cuøng ÑTC ñaõ khoâi haøi noùi vôùi anh chò em tín höõu ñang hoan hoâ ngaøi caùch noàng nhieät nhö sau: "Laàn cuoái cuøng toâi ôû ñaây laø ngaøy 21 thaùng 9 vaø roài bieán maát, (moïi ngöôøi cöôøi vui vì töø ngöõ "bieán maát") tröôùc heát ñeå ñi Bologna chuû toïa Leã nghi Keát thuùc Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå toaøn quoác, roài ñi Rio de Janeiro. Toâi chaøo thaêm moïi ngöôøi moät laàn nöõa vaø caàu chuùc moïi söï laønh cho caùc daân cö mieàn naøy. Chuùc möøng Giaùng Sinh vaø Naêm Môùi. Tröôùc khi Naêm Môùi ñeán, toâi laïi phaûi bieán maát nöõa". (Moïi ngöôøi cöôøi). Ñaây ÑTC aùm chæ vieäc ngaøi phaûi trôû laïi Roma, vaøo ngaøy taát nieân 31/12/97, ñeå chuû söï Leã Haùt Kinh Taï Ôn Chuùa Taát Nieân, taïi Roma.
Leã Giaùng Sinh taïi moät soá nôi treân theá giôùi.
BeâLem - Thaùnh leã Ban Ngaøy taïi BeâLem do Ñöùc Giaùo chuû Michel Sabbah chuû söï taïi nhaø thôø Thaùnh Catarina. Thaùnh leã Nöûa Ñeâm cuõng ñaõ do Ñöùc Giaùo chuû cöû haønh, nhöng taïi Gierusalem. Tham döï thaùnh leã naøy haàu heát laø caùc ñoaøn haønh höông ñeán töø caùc mieàn khaùc nhau treân theá giôùi. Traùi laïi, tham döï Thaùnh Leã Ban Ngaøy taïi BeâLem, ña soá laø caùc ngöôøi Coâng Giaùo ñòa phöông. Giaûng trong thaùnh leã, Ñöùc Giaùo chuû nhaéc laïi tính hình chung moãi ngaøy moãi trôû neân toài teä hôn vaø nhöõng ñau khoå gia taêng. Ngaøi noùi: "Ñaây laø söï baát oån gaây neân bôûi tieán trình hoøa bình nuoâi döôõng caùc caêng thaúng. Chuùng ta hy voïng nhöõng caêng thaúng naøy khoâng gaây neân nhöõng ñôït baïo ñoäng khaùc nöõa". Ñöùc Giaùo chuû noùi theâm: "Caùc con ñöôøng ñaõ theo, cho tôùi luùc naøy, khoâng ñem laïi hoøa bình, vì döïa treân moät caùi nhìn khoâng coâng nhaän söï bình ñaúng giöõa hai daân toäc: Israel vaø Palestine, trong phaåm giaù con ngöôøi vaø trong caùc quyeàn cuûa hoï".
Leã Giaùng sinh taïi Moscowa - Moät ngaøy vui möøng cho caùc ngöôøi Coâng Giaùo Nga, nhöng cuõng vôùi nhieàu lo laéng cho töông lai, vì ñaïo luaät veà toân giaùo ñöôïc Quoác Hoäi chaáp thuaän vaø ñöôïc Toång Thoáng Boris Yeltsin pheâ chuaån. Baùo chí vaø ñaøi truyeàn hình ñeà cao ngaøy 25 thaùng 12, duø ngaøy naøy khoâng phaûi laø ngaøy leã Giaùng Sinh taïi Nga. Giaùo Hoäi Chính Thoáng, theo lòch Juliano, seõ möøng Leã Giaùng Sinh vaøo ngaøy moàng 7 thaùng gieâng tôùi ñaây. Trong 74 naêm thoáng trò, cheá ñoä coäng saûn Lieân xoâ ñaõ chuyeån Leã Giaùng sinh vaøo Ngaøy Ñaàu Naêm Döông lòch. Vì theá töø ngaøy 25 thaùng 12, ngöôøi daân taáp naäp ñi saém caùc quaø taëng cho caùc ngöôøi thaân yeâu trong dòp Ñaàu Naêm môùi.
Taïi nhaø thôø Thaùnh Louis des Français ôû Moscowa, Ñöùc Cha Tadeuz Kondrusiewicz, giaùm quaûn Toâng Toøa Nga-Chaâu-AÂu, cöû haønh thaùnh leã Giaùng sinh vaøo luùc 21 giôø. Nhaø thôø chaät ních, khoâng ñuû choã cho caùc ngöôøi döï leã. Moät soá ngöôøi phaøn naøn vì khoâng toå chöùc thaùnh leã Giaùng Sinh vaøo Nöûa Ñeâm theo truyeàn thoáng.
Trong dòp Leã Giaùng Sinh, Toång thoáng Yeltsin göûi lôøi chuùc möøng coâng khai ñeán caùc ngöôøi Coâng Giaùo vaø Tin Laønh Nga. Theo nguoàn tin cuûa Phuû Toång thoáng, cöû chæ naày cuûa Nhaø Caàm quyeàn minh chöùng raèng taïi Nga khoâng phaûi chæ coù moät toân giaùo cuûa Nhaø Nöôùc maø thoâi (töùc Chính Thoáng Giaùo), maø coøn coù nhieàu toân giaùo khaùc nöõa. Sau luaät veà toân giaùo, coù nhieàu giaûi thích vaø nhöõng tieáng vang gaây hoang mang vaø lo laéng cho töông lai caùc ngöôøi Coâng Giaùo taïi Nga. Trong dòp naøy, Ñöùc Cha Kondrusiewicz tuyeân boá vôùi Haõng thoâng taán Itartass laø tình hình hieän nay cuûa caùc ngöôøi Coâng Giaùo taïi Nga khoâng thay ñoåi, nhöng coù theå naåy ra nhöõng vaán ñeà ñoái vôùi vieäc ñaêng kyù môùi cuûa Doøng Phanxicoâ vaø Doøng Teân, ñeán Nga chöa ñöôïc 15 naêm. Hieän nay taïi Nga-AÂu coù 300 ngaøn tín höõu Coâng Giaùo, trong soá naøy coù 70 ngaøn sinh soáng taïi Moscowa.
Leã Giaùng sinh taïi Cuba - Leã Giaùng sinh taïi Cuba ñöôïc Mass-media theá giôùi löu yù nhieàu vaø ngöôøi daân Coâng Giaùo Cuba coi ñaây laø "bieán coá lòch söû". Bò cheá ñoä coäng saûn baõi boû töø naêm 1969, Leã Giaùng Sinh, do lôøi yeâu caàu cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II, ñaõ ñöôïc laáy laïi vaø ñöôïc cöû haønh treân toaøn laõnh thoå. Tin töø La Havana göûi veà Roma cho bieát: caùc nhaø thôø ñeàu chaät ních. Thaùnh Leã Nöûa Ñeâm ñaõ ñöôïc cöû haønh trong toaøn quoác. Caùch rieâng taïi La Havana, thuû ñoâ, heát söùc long troïng vaø trong baàu khí haân hoan. Giaûng trong thaùnh leã, Ñöùc Hoàng Y Jaime Ortega, Toång Giaùm Muïc giaùo phaän La Havana, nhaán maïnh ñeán söù ñieäp Giaùng sinh nhö söù ñieäp hoøa bình, hoøa giaûi vaø tha thöù. Ngaøi cuõng nhaéc ñeán chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC tôùi ñaây. Taïi Cuba, ngöôøi daân chôø ñôïi ÑTC nhö söù giaû cuûa Hy voïng vaø cuûa Chaân Lyù. Ñöôïc möøng Leã Giaùng sinh coâng khai, ngöôøi daân Coâng Giaùo trang trí vaø ñaët hang daù trong taát caû caùc nhaø thôø. Tuy nhieân Ñaøi truyeàn hình Cuba, yeân laëng trong chính ngaøy leã 25/12/97. Chæ sang ngaøy hoâm sau thöù Saùu 26.12.97, thì môùi daønh ba phuùt ñeå noùi veà söù ñieäp Giaùng Sinh vaø Pheùp Laønh Troïng Theå (Urbi et Orbi) cuûa ÑTC vaø Thaùnh leã Nöûa Ñeâm do ÑTC cöû haønh trong Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ.
Back
to Radio Veritas Asia Home Page