Tin Töùc vaø Thôøi Söï
ngaøy 14 & 15 thaùng 12/1997

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines


ÑTC tieáp Ban Quaûn Trò Doøng Chuùa Cöùu Theá nhaân dòp möøng kyû nieäm 300 naêm sinh nhaät cuûa Thaùnh Alfonso vaø nhaân dòp Toång Coâng Hoäi

ÑTC tieáp Ban Quaûn Trò Doøng Chuùa Cöùu Theá nhaân dòp möøng kyû nieäm 300 naêm sinh nhaät cuûa Thaùnh Alfonso vaø nhaân dòp Toång Coâng Hoäi.

Vatican - 15.12.97 - Saùng thöù hai,15/12, ÑTC ñaõ tieáp Ban Quaûn Trò môùi cuûa Doøng Chuùa Cöùu Theá, do Cha Joseph William Tobin, Beà treân Toång quyeàn, höôùng daãn, nhaân dòp möøng kyû nieäm 300 naêm sinh nhaät cuûa Thaùnh Alfonso Maria ñeä Liguori, Giaùm muïc, Tieán só Hoäi Thaùnh, Ñaáng saùng laäp Doøng, vaø nhaân dòp Toång Coâng Hoäi cuûa Doøng. Trong dieãn vaên, ÑTC nhaán maïnh ñeán tính caùch hôïp thôøi cuûa göông saùng vaø giaùo huaán cuûa Thaùnh Tieán Só. Roài ngaøi nhaéc ñeán caùc ñaëc tính kieåu maãu môùi cho vieäc rao giaûng Tin Möøng do Thaùnh Giaùm Muïc Anphonsoâ ñeà ra: ñoù laø ñi saâu vaøo Phuùc AÂm, trung thaønh vôùi Lôøi Chuùa, hieäp thoâng thaønh thöïc vaø saâu xa vôùi Giaùo hoäi vaø gaàn guõi lieân ñôùi vôùi caùc ngöôøi ngheøo.

ÑTC nhaéc laïi raèng: vieäc daán thaân muïc vuï moät caùch quaûng ñaïi vaø coâng vieäc sôû tröôøng cuûa Thaùnh Saùng laäp Doøng, caû hai ñeàu muùc laáy nhöïa soáng töø vieäc caàu nguyeäïn soát saéng vaø lieân læ. ÑTC noùi: "Do cuoäc ñoái thoaïi thaân maät vôùi Nguoàn maïch Söï Khoân ngoan, Thaùnh Nhaân ñaõ ñaùp traû nhöõng nhu caàu cuûa thôøi ñaïi ngaøi moät caùch thích hôïp; Ngaøi ñaõ höôùng daãn, khuyeán khích, an uûi taát caû nhöõng ai ñeán vôùi Ngaøi ñeå xin chæ daãn vaø naâng ñôõ". ÑTC noùi tieáp: "Hình aûnh Vò Saùng laäp Doøng cuûa anh em luoân luoân hôïp thôøi nhö vaäy, laø moät hoàng aân lôùn lao cho Giaùo hoäi vaø laø moät thuùc ñaåy quí giaù cho Hoäi Doøng cuûa anh em, moät hoäi doøng ñang ñöôïc môøi goïi soáng gaén boù moät caùch haêng say hôn vôùi Chuùa. Nhìn vaøo Thaùnh Nhaân, anh em coù theå hoaït ñoäng caùch quaûng ñaïi hôn ñeå phuïc vuï cho vieäc taùi rao giaûng Tin Möøng: moät coâng vieäc maø taát caû Giaùo hoäi ngaøy nay ñang daán thaân. Dó nhieân nhöõng hình thöùc cuûa vieäc rao giaûng Tin Möøng caàn phaûi thích nghi moät caùch can ñaûm vôùi tình hình cuï theå cuûa boái caûnh trong ñoù Giaùo Hoäi soáng vaø hoaït ñoäng, nhöng vieäc rao giaûng Tin Möøng coøn ñoøi moät coá gaéng lôùn lao hôn nöõa cuûa vieäc trung thaønh vôùi nguoàn goác, ñeå kieåu maãu toâng ñoà rieâng cuûa Hoäi Doøng anh em coù theå tieáp tuïc ñaùp laïi nhöõng chôø ñôïi cuûa Coäng Ñoàng Daân Chuùa". ÑTC keát thuùc nhö sau: "Toâi bieát raèng: ñaây laø daán thaân ñang thuùc ñaåy anh em vaø toâi khuyeân anh em tieán leân caùch can ñaûm trong ñöôøng höôùng naøy. Anh em haõy saün saøng chu toaøn vôùi nghò löïc môùi söù vuï cuûa anh em beân caïnh caùc ngöôøi ngheøo cuûa Chuùa Kitoâ, baèng vieäc rao giaûng cho hoï Tin Möøng cuûa Hy voïng vaø cuûa Ñöùc AÙi. Xin Ñöùc Trinh Nöõ raát thaùnh, Meï Chuùa Cöùu Theá, maø anh em suøng kính vôùi tình yeâu meán caùch rieâng, luoân luoân naâng ñôõ anh em vaø baàu cöû cho anh em ñöôïc nhöõng thaønh quaû ñoài daøo trong vieäc toâng ñoà".


Toøa Thaùnh vaø Coäng Hoøa Gabon kyù Thoûa öôùc neàn taûng

Toøa Thaùnh vaø Coäng Hoøa Gabon kyù Thoûa öôùc neàn taûng.

Libreville - 15.12.97 - Thöù saùu vöøa qua 12/12/1997, taïi Libreville, thuû ñoâ Coäng Hoøa Gabon, moät Thoûa öôùc neàn taûng ñaõ ñöôïc kyù keát giöõa hai phaùi ñoaøn Toøa Thaùnh, do Ñöùc OÂng Celestino Migliore, thöù tröôûng ngoaïi giao, caàm ñaàu, vaø phaùi ñoaøn Coäng Hoøa Gabon, do Tieán só Simon Bulamatari, Toång tröôûng ngoaïi giao, laõnh ñaïo. Thoûa öôùc ñaõ ñöôïc kyù keát taïi Phuû Toång Thoáng vôùi söï hieän dieän cuûa Toång Thoáng Coäng Hoøa, oâng El Hadj Omar Bongo.

Thoûa öôùc giöõa Toøa Thaùnh vaø Coäng Hoøa Gabon laø thoûa öôùc ñaàu tieân thuoäc loaïi naày (töùc thoûa öôùc caên baûn, laøm neàn taûng cho nhöõng thoûa öôùc khaùc trong töông lai), ñöôïc kyù keát taïi Mieàn Trung Nam Chaâu phi. Thoûa öôùc coâng nhaän söï ñoäc laäp cuûa Nhaø Nöôùc vaø cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo vaø xaùc nhaän söï saün saøng coäng taùc vôùi nhau, aán ñònh khuoân khoå phaùp luaät cuûa caùc moái töông quan giöõa Nhaø Nöôùc Gabon vaø Giaùo hoäi. Caùch rieâng Thoûa öôùc ñieàu chænh caùc khía caïnh khaùc nhau cuûa moái quan heä, nhö ñòa vò phaùp lyù cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo trong xaõ hoäi daân söï, söï töï do vaø ñoäc laäp cuûa Giaùo Hoäi trong vieäc laøm ra nhöõng leà luaät cho sinh hoaït rieâng cuûa giaùo hoäi vaø qui cheá trong laõnh vöïc sôû tröôøng rieâng cuûa mình; söï töï do hoaït ñoäng trong caùc laõnh vöïc vaên hoùa, giaùo duïc, muïc vuï, baùc aùi vaø truyeàn thoâng xaõ hoäi. Vì laø moät Thoûa öôùc-neàn taûng, baûn vaên döï tính vieäc kyù keát nhöõng thoûa öôùc khaùc nöõa trong töông lai vaø nhöõng qui öôùc veà moãi moät vaán ñeà, thí duï vieäc thaønh laäp vaø ñieàu khieån caùc tröôøng hoïc coâng giaùo thuoäc moïi caáp baäc; vieäc giuùp ñôõ thieâng lieâng cho binh só, vieäc muïc vuï trong nhaø giam vaø trong caùc beänh vieän; vieäc toå chöùc caùc cô caáu Coâng Giaùo trong laõnh vöïc Y Teá vaø Baùc AÙi; coâng hieäu daân söï cuûa Hoân Nhaân Coâng Giaùo; vieäc thaønh laäp caùc hoäi ñoaøn giaùo daân v.v...


Chuû Tòch Fidel Castro Tuyeân Boá Giaùng Sinh laø Ngaøy Leã Nghæ

Chuû Tòch Fidel Castro Tuyeân Boá Giaùng Sinh laø Ngaøy Leã Nghæ.

Tin CUBA (Reuter 14/12/97): Hoâm Chuùa Nhaät vöøa qua 14/12, chuû tòch Fidel Castro cuûa Cuba ñaõ tuyeân boá Giaùng Sinh naêm nay laø ngaøy leã nghæ. Ñaây laø moät cöû chæ thieän chí cuûa chính phuû, tröôùc ngaøy ÑTC ñeán vieáng thaêm laàn ñaàu tieân vaøo thaùng Gieâng naêm tôùi 1998. Tuy nhieân, OÂng xaùc ñònh theâm raèng Ngaøy leã nghæ Giaùng Sinh chæ ñöôïc aùp duïng cho rieâng naêm 1997 naày maø thoâi.

Leân tieáng taïi buoåi beá maïc phieân hoïp quoác hoäi Cuba, OÂng Castro cuõng ñaõ cam keát laø chính quyeàn seõ laøm taát caû nhöõng gì coù theå ñeå chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC ñöôïc thaønh coâng, cuï theå laø vieäc vaän duïng phaân nöûa heä thoáng chuyeân chôû coâng coäng ñeå ñöa caùc tín höõu coâng giaùo Cuba tôøi nhöõng ñòa ñieåm ÑTC cöû haønh thaùnh leã. OÂng Fidel Castro cuõng khaúng ñònh raèng chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC coù tính caùch hoaøn toaøn muïc vuï, chôù khoâng phaûi chính trò. Theo OÂng, chính phuû Cuba cuõng nhö phía Toøa Thaùnh, ñeàu khoâng muoán chính trò hoùa chuyeán vieáng thaêm naày cuûa ÑTC. Lieân quan ñeán vaán ñeà caám vaän kinh teá cuûa Hoa Kyø treân Cuba, OÂng Castro cho raèng maëc duø chính ÑTC ñaõ coâng khai baøy toû söï choáng ñoái cuûa ngaøi ñoái vôùi leänh caám vaän naày, chính phuû Cuba khoâng heà ñaët moät ñieàu kieän naøo vôùi chuyeán vieáng thaêm, vaø cuõng khoâng yeâu caàu ÑTC leân tieáng beânh vöïc Cuba, coøn chuyeän ÑTC coù ñeà caäp ñeán vaán ñeà naày hay khoâng, ñoù laø quyeàn töï do cuûa ngaøi. Chuû tòch Fidel Castro cuõng loan baùo seõ cho pheùp Giaùo Hoäi Coâng Giaùo CUBA xöû duïng caùc phöông tieän truyeàn thoâng cuûa Nhaø Nöôùc trong dòp leã Giaùng Sinh naêm nay, vaø ñaøi truyeàn hình Cuba seõ phaùt toaøn boä söù ñieäp Giaùng Sinh naêm 1997 cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II.

Trong khi ñoù, Toøa Thaùnh ñaõ phaûn öùng hoan ngheânh vieäc chuû tòch Fidel Castro chaáp thuaän lôøi yeâu caàu cuûa ÑTC, khi oâng tuyeân boá ngaøy leã Giaùng Sinh laø ngaøy nghæ taïi CUBA, nhöng ñoàng thôøi Toøa Thaùnh cuõng baøy toû hy voïng raèng ngaøy nghæ leã Giaùng sinh seõ ñöôïc duy trì vónh vieãn. Trong moät thoâng caùo ñöa ra hoâm Chuùa Nhaät vöøa qua 14/12, Tieán Só Navarro Valls, giaùm ñoác phoøng baùo chí cuûa Toøa Thaùnh, ñaõ noùi nhö sau: Toâi xin baøy toû söï haøi loøng vaø bieát ôn ñoái vôùi quyeát ñònh ñang ñöôïc Giaùo Hoäi vaø daân chuùng Cuba heát söùc mong ñôïi, bôûi vì noù ñöôïc ñöa ra tröôùc ngaøy ÑTC ñeán thaêm Cuba. Traû lôøi caâu hoûi, Toøa Thaùnh caûm thaáy theá naøo, khi ngaøy nghæ leã chæ ñöôïc daønh rieâng cho Giaùng Sinh naêm nay maø thoâi, thì tieán só Navarro Valls traû lôøi raèng: Chuùng toâi raát haøi loøng vaø hy voïng cho töông lai. Haõy chôø xem!


Back to Radio Veritas Asia Home Page