Tin Töùc vaø Thôøi Söï
ngaøy 03 & 04 thaùng 12/1997

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines


Phoù chuû tòch Nhaø Nöôùc Cuba vieáng thaêm moät vaøi ñòa ñieåm lòch söû trong Vatican

Phoù chuû tòch Nhaø Nöôùc Cuba vieáng thaêm moät vaøi ñòa ñieåm lòch söû trong Vatican.

Vatican -. 04.12.97 - Theo thoâng caùo cuûa Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh ñöôïc phoå bieán thöù Tö 3.12, Ñaïi töôùng Raul Castro, Toång tröôûng Quoác phoøng, baøo ñeä cuûa Chuû tòch Nhaø Nöôùc Cuba, oâng Fidel Castro, hieän ñang vieáng thaêm Roma caùch tö rieâng, ñaõ toû yù muoán vieáng thaêm moät soá di tích lòch söû trong Noäi Thaønh Vatican. Chieàu thöù naêm 4.12, Toång tröôûng Quoác phoøng vieáng thaêm haàm moä vaø Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ. Sau ñoù, qua saân San Damaso, Töôùng Raul Castro vieáng thaêm Phuû Giaùo Hoaøng, Nhaø nguyeän Paolina vaø nhaø nguyeän Sistina. Trong thoâng caùo ñöôïc phoå bieán hoâm thöù Tö 3/12, Phoøng baøo chí Toøa Thaùnh ñaõ caûi chính tin do baùo chí YÙ tung ra cho raèng: Töôùng Raul Castro, nhaân vaät quan troïng soá 2 cuûa Cuba, ñeán Vatican chuû yù gaëp vò ñaïi dieän Toøa Thaùnh, ñeå coù nhöõng cuoäc thaûo luaän môùi, lieân heä ñeán chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Cuba vaøo cuoái thaùng gieâng naêm 1998. Tieán só Navarro Valls, giaùm ñoác Phoøng baùo chí vaø Phaùt ngoân vieân Toøa Thaùnh, tuyeân boá roõ raøng raèng: "Töôùng Raul Castro khoâng xin ñöôïc tieáp chính thöùc taïi Vatican. OÂng chæ xin vieáng thaêm moät soá nôi lòch söû nhö haàm moä vaø Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ, nhaø nguyeän Sistina v.v...".


ÑTC seõ vieáng thaêm Chaâu Myõ ñeå keát thuùc vaø coâng boá Vaên kieän Thöôïng Hoäi Ñoàng veà Luïc ñia naøy

ÑTC seõ vieáng thaêm Chaâu Myõ ñeå keát thuùc vaø coâng boá Vaên kieän Thöôïng Hoäi Ñoàng veà Luïc ñia naøy.

Vatican - 3.12.97 (Tin Apic) - Theo tin cuûa Haõng thoâng taán coâng giaùo quoác teá, ÑTC coù yù vieáng thaêm Chaâu Myõ, ñeå keát thuùc long troïng Khoùa hoïp khoaùng ñaïi cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Myõ Chaâu vaø ñoàng thôøi ñeå coâng boâ Vaên kieän Haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Myõ Chaâu.

Thöù Ba 2.12, ÑHY Jan Schotte, Toång Thö kyù Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc theá giôùi, ñaõ tham khaûo yù kieán caùc Nghò phuï veà moät chuyeán vieáng thaêm nhö vaäy taïi Chaâu Myõ, gioáng nhö ñieàu ÑTC ñaõ laøm, sau khi keát thuùc Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Chaâu Phi vaø Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Liban. Luùc ñoù, ÑTC ñaõ ñi thaêm Phi Chaâu vaø Liban, ñeå keát thuùc long troïng Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, vaø coâng boá Toâng Huaán Haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc. Sau khi bieát roõ yù kieán ñoàng yù cuûa caùc Nghò phuï, ÑTC ñaõ quyeát ñònh vieáng thaêm Chaâu Myõ vôùi muïc ñích treân ñaây; nhöng ngaøy giôø veà chuyeán vieáng thaêm chöa ñöôïc aán ñònh. Raát coù theå vaøo naêm 1999, vôùi ít ra ba chaëng döøng chaân: töø Baéc tôùi Nam Myõ.


Kinh Thaùnh laø neàn taûng cho moïi coâng cuoäc ñoái thoaïi ñaïi keát

Kinh Thaùnh laø neàn taûng cho moïi coâng cuoäc ñoái thoaïi ñaïi keát.

Tin Roma (sir 3/12/97): "Kinh Thaùnh phaûi naèm trong tay cuûa moïi ngöôøi Kitoâ, vaø nhö theá trôû thaønh cho moãi ngöôøi Kitoâ noùi rieâng vaø cho toaøn theå giaùo hoäi noùi chung, nguoàn maïch vaø neàn taûng cho ñôøi soáng."

Ñoù laø nhöõng lôøi phaùt bieåu cuûa Ñöùc Cha Giuseppe Chiaretti, chuû tòch cuûa Vaên Phoøng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Italia veà Ñaïi Keát, ñeå trình baøy muïc tieâu cuûa Ñaïi Hoäi Quoác Gia quy tuï 160 ñaïi dieän ñaëc traùch veà Ñaïi Keát töø caùc giaùo phaän Italia, veà Roma hoïp, trong nhöõng ngaøy naày. Ñöùc Cha Chiaretti coøn quaû quyeát theâm raèng: ñoái vôùi moïi ngöôøi Kitoâ, vieäc trôû veà vôùi Lôøi Chuùa laø trôû veà nguoàn vaø laø con ñöôøng baét buoäc phaûi ñi qua ñeå tìm gaëp laïi söï hieäp nhaát. Hieän taïi, taát caû nhöõng ngöôøi Kitoâ chöa ñöôïc hieäp thoâng hoaøn toaøn vôùi nhau trong bí tích Thaùnh Theå, vì coøn nhöõng quan nieäm khaùc bieät vaø ñoâi khi nghòch nhau, veà thöøa taùc vuï; tuy nhieân chuùng ta taát caû coù theå chia seû vôùi nhau Lôøi Chuùa.

Leân tieáng trong Ñaïi Hoäi, linh muïc Cesare BISSOLI, giaùm ñoác Hoïc Vieän Giaùo Lyù cuûa Ñaïi Hoïc Don Bosco taïi Roma, ñaõ caûnh tænh moïi ngöôøi veà thaùi ñoä traàn tuïc ñoái vôùi Lôøi Chuùa, nghóa laø thaùi ñoä ñoái xöû vôùi Kinh Thaùnh nhö ñoái xöû vôùi moät moùn haøng tieâu duøng. Nguôøi ta duøng xong roài ñem boû ñi. Lôøi Chuùa khoâng aên reå saâu vaøo trong ñôøi soáng, maø chæ ñöôïc xöû duïng nhö moät moùn haøng, duøng xong roài boû qua. Linh muïc BISSOLI nhaéc theâm raèng Kinh Nghieäm Soáng traûi qua trong Ñaïi Hoäi Ñaïi Keát taïi Graz, beân AÙo Quoác, vaøo thaùng Naêm vöøa qua, laø moät bieán coá theå hieän thöïc theå cuûa Giaùo Hoäi trong ñaëc tính phoå quaùt vöøa ñoàng thôøi höôùng ñeán söï hieäp nhaát, nhôø qua Lôøi Chuùa. Kinh Thaùnh laø cuûa aên Thieân Chuùa ban cho toaøn theå Daân Chuùa vaø cuoäc gaëp gôõ giöõa taát caû nhöõng coäng ñoaøn Kitoâ khaùc nhau, nhaéc chuùng ta nhôù laïi raèng quyeàn naêng hieäp nhaát cuûa Lôøi Chuùa, khoâng gaëp phaûi trôû ngaïi naøo caû.


Thoâng Truyeàn Söï Soáng, ñoù laø ñeà taøi cuûa söù ñieäp cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Italia cho Ngaøy Söï Soáng laàn thöù 20

Thoâng Truyeàn Söï Soáng, ñoù laø ñeà taøi cuûa söù ñieäp cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Italia cho Ngaøy Söï Soáng laàn thöù 20, seõ ñöôïc cöû haønh vaøo ngaøy muøng 1 thaùng 2 naêm 1998 saép ñeán.

Tin Roma (Sir,3/12/97): "Taïi Italia, Giaùo Hoäi Coâng Giaùo ñaõ cöû haønh Ngaøy Söï Soáng töø 20 naêm nay. Vaø chuùng toâi muoán coâng boá veû ñeïp vaø giaù trò cuûa söï soáng, toá caùo nhöõng laïm duïng, baát coâng vaø baïo löïc vaø nhaéc laïi cho moãi ngöôøi nhôù laïi nhöõng traùch nhieäm cuûa mình vöøa ñoàng thôøi khuyeán khích taát caû haõy phuïc vuï söï soáng con ngöôøi moät caùch quaûng ñaïi."

Ñoù laø nhöõng lôøi ñaàu tieân cuûa söù ñieäp cho Ngaøy Söï soáng, laàn thöù 20, seõ ñöôïc cöû haønh taïi Italia, vaøo ngaøy muøng 1 thaùng 2 naêm 1998. Söù ñieäp do Vaên Phoøng Thöôøng Tröïc cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm muïc Italia coâng boá hoâm thöù tö vöøa qua, muøng 3 thaùng 12, vaø coù chuû ñeà laø: Thoâng Truyeàn Söï Soáng. Söù ñieäp nhaán maïnh raèng Söï Soáng Con Ngöôøi laø moät hoàng aân caàn ñöôïc thoâng truyeàn. Söù ñieäp giaûi thích theâm nhö sau: Thoâng Truyeàn söï soáng laø loan baùo raèng chuùng ta ñaõ laõnh nhaän moät hoàng aân. Söï soáng laø moät ñieàu thieän haûo khoâng theå bò xuùc phaïm, moät ñieàu thieän haûo ñaõ ñöôïc trao ban cho chuùng ta, vaø moãi moät ngöôøi ñeàu coù traùch nhieäm giöõ gìn. Taát caû moïi ngöôøi chuùng ta ñeàu caàn ñeán moät söï thoâng truyeàn söï soáng vaø tình yeâu thöông, nhöng nhaát laø caùc ngöôøi treû ñang phaûi ñöông ñaàu vôùi nhöõng nguy hieåm cuûa neàn vaên hoùa söï cheát, thì laïi caøng caàn ñeán söï thoâng truyeàn naày nhieàu hôn nöõa. Trong naêm chuaån bò cho Ñaïi Naêm Thaùnh 2000, chuùng ta ñöôïc môøi goïi haõy ñeå cho Chuùa Thaùnh Thaàn höôùng daãn; chuùng ta chaïy ñeán nhôø Ngaøi, xin Ngaøi giuùp chuùng ta hieåu raèng söï soáng laø moät hoàng aân maø moãi ngaøy Thieân Chuùa ban laïi cho con nguôøi.


Back to Radio Veritas Asia Home Page