Nhöõng chuaån bò cho kyø hoïp
Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu
04/1998

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines


Truùt boû quyeàn theá vaø phuïc vuï, hai ñieàu kieän cho coâng cuoäc truyeàn giaùo ôû AÙ Chaâu

Truùt boû quyeàn theá vaø phuïc vuï, hai ñieàu kieän cho coâng cuoäc truyeàn giaùo ôû AÙ Chaâu.

(UCAN PA 9535.0966 10/03/98) - Pakistan (Karachi) - Ñeå söù maïng truyeàn giaùo thöïc söï phaûn aùnh thöïc taïi cuûa AÙ Chaâu, söï truùt boû quyeàn theá (powerlessness) vaø daán thaân phuïc vuï, laø hai ñieàu kieän caàn coù, ñeå theá choã cho caùc cô caáu chuyeân cheá vaø töø ñoù nuoâi döôõng nhieät huyeát phuïc vuï trong taâm hoàn.

Treân ñaây laø quan ñieåm cuûa thaàn hoïc gia ngöôøi Pakistan, Linh Muïc Emmanuel Asi, ñöôïc trình baøy trong khoùa hoäi thaûo lieân quan tôùi Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu. Khoùa hoäi thaûo naøy do Vieän Thaàn Hoïc Quoác Gia Pakistan ñöùng ra toå chöùc taïi thaønh phoá Karachi vaøo ngay 10/02/98 vöøa qua. Maãu göông phuïc vuï maø giaùo hoäi caàn phaûi noi theo laø Ñöùc Gieâsu Kitoâ, bôûi vì Ngaøi ñaõ khoâng naém trong tay baát cöù moät quyeàn löïc naøo trong suoát cuoäc ñôøi cuûa Ngaøi. Cha Asi cho raèng, moâ hình "cöùu roãi linh hoàn", nhö ñaõ ñöôïc Thaùnh Phanxicoâ Xavieâ mang tôùi AÙ Chaâu caùch ñaây gaàn naêm theá kyû, khoâng coøn thích hôïp trong hoaøn caûnh hieän taïi.

Voâ quyeàn theá, coù theå trôû thaønh "Tin Möøng" cuûa thôøi ñaïi ngaøy nay, vaø moïi ngöôøi caàn phaûi trôû neân nhaân chöùng cuûa söï voâ quyeàn theá naøy, ngay chính trong cuoäc soáng cuûa mình, bôûi vì laém khi ngöôøi ta noùi ñeán ñieàu naøy nhöng laïi chaúng bao giôø muoán truùt boû quyeàn löïc mình coù trong tay. Theo cha Emmanuel Asi, Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu saép tôùi, ñaùnh daáu laàn ñaàu tieân, caùc giaùo hoäi AÙ Chaâu ñöôïc yeâu caàu ñoùng goùp trong tö caùch laø moät cô cheá chung, cho giaùo hoäi hoaøn vuõ. Tuy nhieân, coù vaán ñeà laø thöïc taïi ña vaên hoùa vaø ña toân giaùo cuûa AÙ Chaâu ñaõ khoâng ñöôïc ñeà caäp tôùi nhieàu trong taøi lieäu Ñaïi Cöông "Lineamenta" cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu. Ñaây laø nhöõng thöïc taïi caên baûn cuûa AÙ Chaâu vaø vaán ñeà caùc giaùo hoäi ñòa phöông caàn coù moät boái caûnh thaàn hoïc (contextual theology) cuõng nhö moâ hình truyeàn giaùo môùi, laø nhöõng ñieàu caàn phaûi ñöôïc nghieân cöùu kyõ löôõng trong khoùa hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu saép tôùi.


Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu ñöôïc keâu goïi daønh choã cho phuï nöõ trong thöøa taùc muïc vuï

Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu ñöôïc keâu goïi daønh choã cho phuï nöõ trong thöøa taùc muïc vuï.

(UCAN K09539.0965 6/03/98) - Nam Haøn (Seoul) - Giaùo Hoäi caàn phaûi môû roäng ñeå phuï nöõ coù theå tham döï vaøo caùc laõnh vöïc trong thöøa taùc muïc vuï, ñoàng thôøi taát caû ngaønh giaùo duïc vaø ngoân ngöõ cuûa giaùo hoäi caàn phaûi phaûn aùnh söï coâng baèng giöõa nam vaø nöõ.

Treân ñaây laø ñeà nghò cuûa moät toå chöùc Nam Haøn mang teân laø "Coäng Ñoaøn Phuï Nöõ Coâng Giaùo trong Moät Theá Giôùi Môùi". Ñeà nghò naøy ñöôïc göûi tôùi caùc tham döï vieân cuûa dieãn ñaøn veà chuû ñeà "Söï tham döï cuûa giaùo daân trong laõnh vöïc canh taân vaø taùi xaây döïng Giaùo Hoäi AÙ Chaâu trong Thieân Nieân Kyû thöù 3", dieãn ra taïi Manila beân Philippines töø ngaøy 2-6/03/98 vöøa qua. Dieãn ñaøn naøy do Phong Traøo Trí Thöùc Coâng Giaùo Quoác Teá coù truï sôû taïi Geneøve, Thuïy Só, ñöùng ra toå chöùc. Trong cuoäc phoûng vaán vôùi haõng thoâng taán UCAN, coâ Susana Youn Soon-Nyo cuûa toå chöùc phuï nöõ Nam Haøn cho bieát, ñeà nghò treân ñaây nhaém muïc ñích giuùp cho khoùa hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu naém vöõng tình hình Giaùo Hoäi Nam Haøn, ñaëc bieät lieân quan tôùi phuï nöõ.

Phuï nöõ Coâng Giaùo Nam Haøn nghó raèng, taøi lieäu chuaån bò "Ñaïi cöông" (Lineamenta) cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu khoâng ñeà caäp tôùi hay khoâng quan taâm nhieàu tôùi tình caûnh cuûa phuï nöõ. Noùi moät caùch khaùc, ngoân ngöõ cuûa Lineamenta vaãn coøn mang naëng taâm thöùc gia tröôûng. Caùc phuï nöõ yeâu caàu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu nghieâm chænh cöùu xeùt tôùi caùc ñeà nghò maø ñaõ boán laàn hoï trình baøy tröôùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Nam Haøn, laø ñeå cho phuï nöõ coù cô hoäi deã daõi hôn trong vaán ñeà thaàn hoïc, tham gia vaøo caùc nghi leã phuïng vuï, vaø sinh hoaït cuûa hoäi ñoàng giaùo xöù. Bôûi leõ tröôùc khi giaùo hoäi rao giaûng veà coâng baèng trong theá giôùi, giaùo hoäi treân heát phaûi thöøa nhaän quyeàn cuûa taát caû nhöõng thaønh vieân cuûa nhöõng ngöôøi phuïc vuï trong giaùo hoäi.


Nhöõng chuaån bò sau cuøng cho khoùa hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc rieâng veà AÙ Chaâu

Nhöõng chuaån bò sau cuøng cho khoùa hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc rieâng veà AÙ Chaâu.

Vatican - 13.02.98 - Khoùa hoïp khoaùng ñaïi cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà AÙ Chaâu seõ ñöôïc khai maïc vaøo ngaøy 19 thaùng Tö naêm 1998 vaø beá maïc ngaøy 14 thaùng 5 tôùi ñaây (1998 ).

Sau ba ngaøy hoäi hoïp ñeå chuaån bò laàn cuoái cuøng, thì saùng thöù Saùu vöøa qua, 13.02/98, Toång Vaên Phoøng Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc theá giôùi cho phoå bieán thoâng caùo sau ñaây:

"Cuoäc hoïp vöøa qua, töø muøng 7 ñeán muøng 9 thaùng 2, laø cuoäc hoïp laàn thöù naêm vaø sau cuøng cuûa Hoäi Ñoàng Chuaån Bò, döôùi quyeàn chuû toïa cuûa Ñöùc Hoàng Y Jan Schotte, Toång Thö Kyù Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc theá giôùi. Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà AÙ Chaâu laø moät trong 5 Khoùa Ñaëc Bieät daønh cho caùc Chaâu do ÑTC aán dònh vaø trieäu taäp, ñeå chuaån bò Naêm Ñaïi Toaøn Xaù 2000. Cho tôùi luùc naøy hai Khoùa Khoaùng Ñaïi ñaëc bieät ñaõ ñöôïc trieäu taäp roài: Ñoù laø Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc cho Phi Chaâu thaùng 4 vaø 5 naêm 1994, vaø Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc cho Chaâu Myõ, trong thaùng 11 naêm 1997 vöøa qua".

Thoâng caùo coøn cho bieát theâm nhö sau: "Trong nhöõng ngaøy vöøa qua, Hoäi Ñoàng Chuaån Bò Thöôïng Hoäi Ñoàng ñaõ thaûo luaän veà nhöõng tieâu chuaån cuûa vieäc tham döï Khoùa Hoïp Khoaùng Ñaïi cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà AÂu Chaâu, maø theo chöông trình, thì seõ ñöôïc trieäu taäp naêm tôùi (1999). Khoùa hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc tröôùc ñaây veà AÂu Chaâu, ñaõ dieãn ra vaøo naêm 1991, baøn veà vieäc taùi rao giaûng Tin Möøng cöïu Luïc ñòa AÂu Chaâu sau söï suïp ñoå caùc böùc töôøng".

Thoâng caùo vieát theâm: "Trong boái caûnh cuûa vieäc chuaån bò Naêm Ñaïi Toaøn Xaù 2000, moät Khoùa Hoïp Khoaùng Ñaïi rieâng cuõng ñöôïc daønh cho Chaâu Ñaïi Döông, nhöng ngaøy trieäu taäp chöa ñöôïc aán ñònh.

Thoâng caùo keát thuùc: "Trong cuoäc hoïp ñeå chuaån bò cho Thöôïng Hoäi Ñoàng ñaëc bieät cho AÙ Chaâu, caùc tham döï vieân ñaõ cöùu xeùt caùc vaán ñeà coù tính caùch thöïc haønh vaø nhöõng ñieåm seõ ñöôïc ghi trong ("Relatio ante disceptationem) töùc baøi thuyeát trình tröôùc caùc cuoäc thaûo luaän, (cuõng goïi laø Baøi Thuyeát Trình Môû Ñaàu) duøng laøm neàn taûng cho caùc cuoäc phaùt bieåu yù kieán cuûa caùc Nghò Phuï. Baøi thuyeát trình raát doài daøo nhaèm gôïi leân söï chuù yù veà nhöõng ñieåm noøng coát cuûa ("Instrumentum laboris") Vaên kieän laøm vieäc. Vaên kieän naøy ñaõ ñöôïc soaïn thaûo caên cöù vaøo caùc caâu traû lôøi cuûa caùc Giaùo Hoäi ñòa phöông.


Ñöùc Cha Phaoloâ Nguyeãn Vaên Hoøa tôùi Roma hoïp phieân cuoái cuøng chuaån bò Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc theá giôùi veà AÙ Chaâu

Ñöùc Cha Phaoloâ Nguyeãn Vaên Hoøa tôùi Roma hoïp phieân cuoái cuøng chuaån bò Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc theá giôùi veà AÙ Chaâu.

Roma - 4/02/98 - Chieàu thöù Ba 3/02/98, Ñöùc Cha Phaoloâ Nguyeãn Vaên Hoøa, Giaùm Muïc Nha Trang, ñaõ tôùi Roma, ñeå tham döï phieân hoïp cuoái cuøng chuaån bò Khoùa Hoïp Khoaùng Ñaïi cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc theá giôùi veà AÙ Chaâu, khai maïc vaøo ngaøy 19 thaùng 4 vaø beá maïc ngaøy 16 thaùng 5 tôùi ñaây taïi Vatican. Phieân hoïp cuoái cuøng chuaån bò, seõ baét ñaàu vaøo thöù Baåy naøy (7/02/98) vaø keùo daøi trong ba ngaøy.


Phaùt ngoân vieân Boä Ngoaïi Giao Vieät Nam phaûn ñoái nhöõng tin töùc veà Giaùo Hoäi Vieät Nam do Haõng Fides loan ñi

Phaùt ngoân vieân Boä Ngoaïi Giao Vieät Nam phaûn ñoái nhöõng tin töùc veà Giaùo Hoäi Vieät Nam do Haõng Fides loan ñi.

Haø-noäi - 15.01.98 - Baûn tin cuûa AFP töø Haø-noäi loan ñi thöù Naêm 15.01.98 vieát nhö sau: "Vieät Nam ñaõ khieån traùch Vatican, vì ñaõ hieåu ít veà tình hình ñích thöïc caùc ngöôøi Coâng Giaùo taïi Nöôùc naøy". Vieäc khieån traùch nhaèêm traû lôøi cho vieäc toá caùo cuûa Toøa Thaùnh cho raèng Haø Noäi ñaõ khoâng caáp chieáu khaùn cho hai vò Giaùm Muïc Vieät Nam ñi tham döï Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu seõ hoïp taïi Vatican vaøo thaùng tö tôùi ñaây.

Baûn tin trích laïi lôøi cuûa phaùt ngoân vieân Boä Ngoaïi Giao Vieät Nam raèng: "Caùc bình luaän cuûa Fides veà ñöôøng loái chính trò cuûa Vieät Nam ñoái vôùi caùc ngöôøi Coâng Giaùo, coù yù xaáu vaø toû ra raèng Haõng Thoâng Taán naøy bieát ít veà tình hình ñích thöïc taïi Vieät Nam".

Fides laø moät cô quan thoâng tin quoác teá leä thuoäc Boä Phuùc AÂm hoùa caùc daân toäc; nhöng Fides cuõng nhö caùc haõng thoâng taán khaùc taïi caùc nöôùc töï do daân chuû, ñöôïc höôûng duøng hoaøn toaøn quyeàn töï do cuûa mình. Thaät ra, khoâng coù vieäc haûng tin Fides "boû vaï caùo gian" Nhaø Nöôùc Vieät Nam. Söï vieäc nhö theá naøy: Hai vò Giaùm Muïc Vieät Nam maø haûng tin Fides muoán noùi ñeán, khoâng coù teân trong danh saùch, vì caùc ngaøi ñaõ ñöôïc cho bieát tröôùc: neáu Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc ghi trong danh saùch, thì nhaø nöôùc cuõng khoâng cho pheùp ñi. Vì theá caùc ngaøi ñaõ xin Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc ñöøng ghi teân vaøo danh saùch. Thaø raèng ruùt lui tröôùc, ñeå Hoäi Ñoàng cöû vò khaùc thay theá, khoûi gaây chuyeän raéc roái. Hôn nöõa Baøi noùi chuyeän cuûa OÂng Tröôûng Ban Toân Giaùo Chính phuû ngaøy moàng 8.10.1997 tröôùc caùc Giaùm Muïc Vieät Nam hoïp taïi Haø Noäi, laø moät trong caùc taøi lieäu cho bieát Giaùo Hoäi taïi Vieät nam nhö theá naøo.

(Lôøi baøn theâm cuûa ngöôøi ñaùnh maùy: Nhaø nöôùc Vieät Nam chæ ra leänh caám: trong danh saùch xin caáp chieáu khaùn ñi tham döï Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu khoâng ñöôïc coù teân cuûa Hai Giaùm Muïc Nicolas Huyønh Vaên Nghi, Giaùm Quaûn Toång Giaùo Phaän Saigon, vaø Ñöùc Cha Gioan Baotixita Phaïm Minh Maãn, Giaùm Muïc Phoù Myõ Tho; chöù ñaâu phaûi laø "ñaõ töø choái caáp chieáu khaùn" cho hai Giaùm Muïc naày theo nhö baûn tin cuûa Fides. Caû tôø ñôn maø cuõng bò caám khoâng ñöôïc ñieàn ñeå maø naïp, thì laøm sao maø coù cô hoäi nghe ñöôïc caâu töø choái????)


Nhaø caàm quyeàn Vieät Nam caám khoâng cho pheùp hai Giaùm Muïc tham döï Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu

Nhaø caàm quyeàn Vieät Nam caám khoâng cho pheùp hai Giaùm Muïc tham döï Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu.

(AFP 13.01.98) Vatican - Thöù Hai vöøa qua (12/01/98), haõng thoâng taán Fides cuûa Boä Truyeàn Giaùo loan tin: nhaø caàm quyeàn Vieät Nam ñaõ caám khoâng cho hai Giaùm Muïc tham döï khoùa hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu seõ dieãn ra vaøo thaùng 4/98 tôùi ñaây.

Hai Giaùm Muïc noùi treân laø Ñuùc Cha Nicolas Huyønh Vaên Nghi, Giaùm Quaûn Toång Giaùo Phaän Saigon, vaø Ñöùc Cha Gioan Baotixita Phaïm Minh Maãn, Giaùm Muïc Phoù Myõ Tho. Hai vò naèm trong soá caùc Giaùm Muïc ñöôïc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc choïn, ñaïi dieän cho Giaùo Hoäi Vieät Nam taïi Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu, tuy nhieân, nhaø caàm quyeàn Vieät Nam ñaõ töø choái caáp chieáu khaùn xuaát caûnh cho hai ngaøi, vieän leõ raèng caùc Giaùm Muïc tham döï khoùa hoïp naøy caàn phaûi ñöôïc söï ñaùnh giaù cao (appreciate) cuûa Giaùo Hoäi vaø "xaõ hoäi", maø theo giaûi thích cuûa Fides, "xaõ hoäi" ôû ñaây aùm chæ tôùi ñaûng coïng saûn Vieät Nam.

Döïa theo nhaän xeùt taïi Vieät nam, haõng thoâng taán Fides noùi raèng: naêm 1998 naøy seõ laø moät giai ñoaïn khoù khaên cho ngöôøi daân cuõng nhö caùc tín höõu Kitoâ Giaùo taïi Vieät Nam. Trong nhöõng thaùng vöøa qua, coù nhieàu daáu hieäu laø nhaø nöôùc ñang coù moät thaùi ñoä cöùng raén hôn vôùi Giaùo Hoäi, vaø ñoøi buoäc laø baát cöù hình thöùc cöû haønh möøng Ñaïi Naêm Thaùnh 2000 naøo cuûa phía Coâng Giaùo, ñeàu phaûi xin giaáy pheùp cuûa ñöông quyeàn ñòa phöông.


Back to Radio Veritas Asia Home Page