Phieân hoïp khoaùng ñaïi thöù 2
chieàu thöù Hai 20/04/98
baøi thuyeát trình cuûa ÑHY SHAN

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Töôøng Thuaät veà Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu. Buoåi hoïp chieàu thöù Hai 20/04/98 ñeå nghe baøi Thuyeát Trình Khôûi Ñaàu cuûa Ñöùc Hoàng Y PAUL SHAN KUO HSI.

Saùng thö Hai 20.04.98, sau dieãn vaên chaøo möøng ÑTC, do Ñöùc Hoàng Y Kim, Toång Giaùm Muïc Seoul, moät trong ba vò chuû tòch ñaëc uûy ñoïc leân, vaø sau baøi giaûi thích cuûa Ñöùc Hoàng Y Jan Schotte, Toång thö kyù Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà dieãn tieán cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu cuõng nhö veàø theå thöùc laøm vieäc trong caùc Khoùa Hoïp khoaùng ñaïi, phieân hoïp khai maïc ñaõ ñöôïc keát thuùc sôùm vaøo luùc 10:30, vì leã an taùng Ñöùc Hoàng Y Alberto Bovone, toång tröôûng boä phong thaùnh, qua ñôøi hoâm 17/04/98.

Vaøo chieàu thöù Hai 20/04/98, Ñöùc Hoàng Y Paul Shan Kuo Hsi, Giaùm muïc giaùo phaän Khaoshiung, Ñaøi Loan, ñaõ ñoïc baøi thuyeát trình khôûi ñaàu daøi 26 trang baèng tieáng Anh. Baøi thuyeát trình naøy (ñöôïc goïi laø "Relatio ante disceptationem" (baøi thuyeát trình tröôùc cuoäc thaûo luaän) ñöôïc duøng laøm caên baûn cho cuoäc thaûo luaän trong caùc phieân hoïp chung tieáp sau.

Baøi thuyeát trình ñöôïc chia thaønh ba phaàn:

- phaàn I noùi veà söù meänh cuûa Giaùo Hoäi trong boái caûnh caùc thöïc taïi AÙ Chaâu;
- phaàn II noùi veà Chuùa Gieâsu Kitoâ, Tin Möøng cöùu roãi;
- vaø phaàn III noùi veà Giaùo hoäi vaø söù meänh yeâu thöông vaø phuïc vuï cuûa Giaùo Hoäi taïi AÙ Chaâu.

Môû ñaàu baøi thuyeát trình, Ñöùc Hoàng Y Paul Shan ñaõ noùi nhö sau:

"Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu laø moät thôøi ñieåm cuûa ôn thaùnh ñeå laéng nghe tieáng Chuùa Thaùnh Thaàn, trong thaùi ñoä hieäp thoâng vaø bieát ôn veà hai ngaøn naêm rao giaûng Tin Möøng taïi AÙ Chaâu, nôi ñaây ngöôøi daân luoân luoân caûm thaáy söï ñoùi khaùt Thieân Chuùa".

Sau ñoù, baøi thuyeát trình ñeà caäp ñeán caùc ñeà taøi chính, seõ ñöôïc caùc Nghò phuï tranh luaän trong nhöõng ngaøy tôùi ñaây.

Ñeà taøi thöù nhaát laø vaán ñeà "hoäi nhaäp Kitoâ Giaùo vaøo neàn vaên hoùa vaø moái quan heä vôùi caùc toân giaùo khaùc, nhaèm ñeán vieäc daán thaân thieát laäp moät cuoäc ñoái thoaïi saâu xa vôùi caùc thöïc taïi naøy.

Thöïc söï, AÙ chaâu laø nhaø cuûa taát caû caùc toân giaùo lôùn Theá Giôùi nhö: AÁn Ñoä giaùo, Phaät giaùo, Do Thaùi giaùo, Kitoâ giaùo vaø Hoài giaùo. Caàn phaûi trình baøy Chuùa Gieâsu Kitoâ nhö theá naøo ñeå coù theå hieåu ñöôïc, ñoái vôùi taâm traïng cuûa AÙ Chaâu.

Vaø Chuùa Gieâsu, vò Ñaày tôù ñau khoå, laø chìa khoùa cho vieäc rao giaûng sau naøy cuûa Kitoâ giaùo taïi AÙ Chaâu. "Vieäc töï haï cuûa Chuùa Gieâsu, Ñaáng laõnh nhaän treân mình taát caû söï döõ, caûnh ngheøo khoå, söï khöôùc töø vaø vieäc khai thaùc caùc daân toäc AÙ Chaâu, ñeå ñem ñeán cho con ngöôøi moät phaåm giaù con ngöôøi, raát quan troïng trong boái caûnh xaõ hoäi-vaên hoùa cuûa Luïc Ñòa naøy. Hình aûnh Chuùa Gieâsu nhö "ngöôøi Samaritano nhaân haäu" vaø nhö "Chuû chaên nhaân laønh", seõ coù theå noùi thaúng vaøo taän taâm hoàn cuûa AÙ Chaâu.

Theo Ñöùc Hoàng Y Shan Kuo Hsi, caàn phaûi thöïc hieän vieäc ñoái thoaïi treân moïi caáp baäc cuûa Giaùo Hoäi: kinh nghieäm soáng, thaàn hoïc vaø tu ñöùc. Cuoäc ñoái thoaïi chaân thöïc seõ ñöa Giaùo hoäi taïi AÙ Chaâu ñeán vieäc khaùm phaù nhieàu giaù trò toân giaùo chung hieän coù trong caùc toân giaùo khaùc. Ñaøng khaùc, Giaùo hoäi taïi AÙ Chaâu cuõng coù nhieàu caùi ñeå trao taëng cho caùc tín höõu cuûa caùc truyeàn thoáng toân giaùo khaùc.

Ngoaøi hai vaán ñeà hoäi nhaäp Tin Möøng vaøo neàn vaên hoùa, vaø vaán ñeà ñoái thoaïi lieân toân, Ñöùc Hoàng Y Paul Shan phaân tích nhöõng söï döõ vaø nhöõng ñe doïa hieän nay taïi AÙ Chaâu do bôûi boái caûnh xaõ hoäi-kinh teá. Nhöng söï döõ thöù nhaát trong caùc söï döõ naøy, laø hieän töôïng thaønh thò hoùa taïi caùc ñoâ thò lôùn, vieäc toaøn caàu hoùa neàn kinh teá maø khoâng löu yù gì ñeán neàn ñaïo ñöùc luaân lyù cuûa tình lieân ñôùi, ñeán caùc moùn nôï ngoaïi quoác ñeø naëng treân daân ngheøo, toäi aùc coù toå chöùc vaø söï laïm duïng caùc treû em. Vaø sau ñoù naïn saûn xuaát, buoân baùn vaø tieâu thuï caùc chaát ma tuùy, beänh Aids, dòch vuï y teá khoâng hieäu nghieäm... theâm vaøo caùc söï döõ naøy coøn phaûi keå ñeán vaán ñeà caùc ngöôøi di cö, caùc ngöôøi tò naïn chính trò, hieän töôïng cuoàng tín toân giaùo vaø vieäc khai thaùc caùc vò thaønh nieân trong vieäc laøm. Vì lyù do naøy, Giaùo Hoäi taïi AÙ Chaâu phaûi trôû neân khoâng nhöõng moät Giaùo Hoäi cuûa caùc ngöôøi ngheøo khoå, maø cuõng laø moät Giaùo hoäi vôùi caùc ngöôøi ngheøo khoå.

AÙ Chaâu cuõng coù nhieàu daáu hieäu maïnh meõ gaây hy voïng, nhö vieäc ñoùi khaùt caùc giaù trò thieâng lieâng vaø toân giaùo ñöôïc phoå bieán treân toaøn luïc ñòa, caùc giaù trò daân chuû vaø trình ñoä hoïc thöùc hieän ñang gia taêng. Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa thöïc söï ñang hoaït ñoäng taïi AÙ Chaâu.

Vaø Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc naøy ñöôïc ñaët vaøo hoaøn caûnh nhö moät cuoäc haønh höông ñoái vôùi Giaùo Hoäi, moät Giaùo Hoäi ñöôïc môøi goïi nhaän bieát chính söï hieän dieän cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng maïc khaûi Chuùa Gieâsu Kitoâ trong thöïc taïi AÙ Chaâu. Moät Giaùo Hoäi ñöôïc môøi goïi cho vieäc phuïc vuï söï soáng ñoái vôùi caùc neàn vaên hoùa, ñeå coù khaû naêng laøm giaûm bôùt taát caû caùc ñau khoå vaø laø moät Giaùo Hoäi phaûi töï trình baøy mình nhö Giaùo Hoäi phuïc vuï vaø nhö Giaùo Hoäi cuûa hieäp thoâng.

Vieäc hieäp thoâng trôû neân höõu hình qua trung gian söï hieän dieän cuûa Ñaáng Keá Vò Thaùnh Pheâroâ, phaàn coát yeáu cuûa ñöùc tin coâng giaùo. Vì lyù do naøy, baøi thuyeát trình khai maïc cho caùc cuoäc thaûo luaän ñaõ muoán nhaéc laïi lôøi ÑTC Gioan Phaoloâ II vieát trong söù ñieäp göûi cho Giaùo Hoäi taïi Trung Quoác nhö sau:

" Tín höõu Kitoâ coù theå soáng ñöùc tin cuûa mình trong moïi cheá ñoä chính trò, vôùi ñieàu kieän naøy laø quyeàn cuûa hoï soáng theo caùc chæ thò cuûa löông taâm vaø cuûa ñöùc tin, phaûi ñöôïc toân troïng. Vì theá Toâi xin nhaéc laïi vôùi nhaø caàm quyeàn cuûa hoï, nhö toâi ñaõ noùi leân nhieàu laàn vôùi caùc nhaø caàm quyeàn khaùc raèng: Xin caùc ngaøi ñöøng sôï Thieân Chuùa vaø Giaùo Hoäi cuûa Ngöôøi! Toâi naøi xin caùc nhaø caàm quyeàn vôùi taâm tình toân troïng, raèng trong khi toân troïng söï töï do thöïc, toân troïng quyeàn cuûa moãi ngöôøi nam, ngöôøi nöõ, caû caùc tín höõu tin kính Chuùa Kitoâ, vaø goùp phaàn vôùi nghò löïc vaø vôùi taøi naêng cuûa hoï vaøo vieäc phaùt trieån ñaát nöôùc"

Saùng thöù Ba 21/04/98, caùc nghò phuï baét ñaàu caùc cuoäc thaûo luaän veà baøi thuyeát trình khai maïc cuûa Ñöùc Hoàng Y Paul Shan Kuo Hsi.

Trong phieân hoïp saùng thöù Ba 21/04/98 vöøa qua, caùc nghò phuï baét ñaàu trình baøy caùc yù kieán hay nhaän ñònh cuûa mình. Ngöôøi ta ñaõ chuù yù ñeán baøi phaùt bieåu cuûa caùc giaùm muïc Nhaät, vaø nhaát laø cuûa Ñöùc Cha Hamao, chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Nhaät.

Dö luaän baùo chí ñaõ löu yù nhieàu ñeán thaùi ñoä nhaän loãi vaø xin loãi cuûa caùc vò giaùm muïc Nhaät Baûn. Chuùng toâi seõ baøn ñeán trong chöông trình khaùc. Xin heïn gaëp laïi quyù vò vaø caùc baïn.

Back to Radio Veritas Asia Home Page