Töôøng Thuaät veà Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu. Phieân hoïp khoaùng ñaïi thöù 13 vaøo saùng thöù Ba 28/04/98: Caùc vò Hoàng Y cuûa Giaùo Trieàu Roma phaùt bieåu yù kieán:
Trong phieân hoïp khoaùng ñaïi laàn thöù 13 vaøo saùng thöù Ba 28.04.98, coù nhieàu vò Hoàng Y ñöùng ñaàu caùc Cô quan cuûa Giaùo Trieàu Roma phaùt bieåu yù kieán veà nhieàu vaán ñeà khaùc nhau, ñeå goùp phaàn vaøo Khoùa Hoïp cuûa THÑ veà AÙ Chaâu:
Ñöùc Hoàng Y Ratzinger nhaéc veà söï hieäp nhaát giaùo hoäi toaøn caàu vöôït treân moïi thích nghi vaên hoùa vaø ñòa dö.
Ñöùc Hoàng Y Tomko nhaéc ñeán söï khaån thieát phaûi rao giaûng Phuùc AÂm cho caùc daân toäc AÙ Chaâu.
Ñöùc Hoàng Y Phaoloâ Phaïm Ñình Tuïng, Toång Giaùm Muïc Haø Noäi, keâu goïi soáng ñöùc tin ñeå laøm chöùng cho ñöùc tin nhö kieåu maãu cuûa Meï Teâreâsa Calcutta.
Môû ñaàu caùc cuoäc phaùt bieåu saùng thöù Ba laø Ñöùc Hoàng Y Angelo Sodano, Quoác Vuï Khanh, nhaân vaät soá 2 sau ÑTC. Ngaøi nhaéc ñeán hai ñieåm caên baûn sau ñaây:
- Tröôùc heát, söï hieäp nhaát cuûa Giaùo hoäi: ñaây laø moät ñoøi hoûi khoâng theå taùch lìa ñöôïc vaø ôû treân moïi thích nghi rieâng bieät veà vaên hoùa vaø ñòa dö. Bieát bao vò töû ñaïo ñaõ hy sinh maïng soáng cho söï hieäp nhaát naøy trong hai ngaøn naêm lòch söû cuûa Kitoâ giaùo.
- Khía caïnh thöù hai, nhö haäu quaû cuûa khía caïnh thöù nhaát, laø söï caàn thieát luoân luoân trung thaønh nghe theo giaùo huaán cuûa ÑTC; Nhöõng luaät leä maø ngaøi ban haønh, cuõng phaûi ñöôïc tuaân giöõ vôùi tinh thaàn con thaûo saâu xa. Nhöõng nguyeân taéc naøy raát roõ raøng, khoâng cho pheùp coù nhöõng khoaûng roäng cho nhöõng thaàn hoïc "quaù khích" vaø cho nhöõng thuyeát töông ñoái veà phaåm traät, hay cho moät giaùo huaán song song vôùi giaùo huaán cuûa Vò Keá Nghieäp Thaùnh Pheâroâ, Ñaáng ñaõ ñöôïc Chuùa Gieâsu, Vò saùng laäp Giaùo hoäi trao cho traùch nhieäm (confirma fratres tuos) cuõng coá anh em trong ñöùc tin, vaø laø daáu hieäu höõu hình cuûa söï hieäp nhaát Giaùo hoäi vaø cuûa ñöùc aùi huynh ñeä.
Tieáp sau Ñöùc Hoàng Y Sodano, laø Ñöùc Hoàng Y Joseph Tomko, Toång tröôûng Boä Phuùc AÂm hoùa caùc daân toäc, vaø cuõng laø moät trong ba vò Hoàng Y chuû tòch ñaëc uûy cuûa Khoùa hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu. Haàu heát caùc giaùo phaän taïi AÙ Chaâu vaãn coøn thuoäc Boä Phuùc AÂm hoùa caùc daân toäc (Boä Truyeàn Giaùo). Vì theá lôøi cuûa Ñöùc Hoàng Y Toång tröôûng, vò coù traùch nhieäm tröïc tieáp veà vieäc rao giaûng Tin Möøng, coù moät theá giaù rieâng. Ñöùc Hoàng Y nhaán maïnh ñeán söï khaån caáp cuûa vieäc rao giaûng Tin Möøng caùch rieâng cho AÙ Chaâu, moät Luïc ñiaï, tuy laø queâ höông cuûa Chuùa Cöùu theá, nhöng chæ môùi coù gaàn 3% daân cö laø ngöôøi coâng giaùo. Söï kieän naøy khoâng cho pheùp Giaùo Hoäi ngöøng daán thaân truyeàn giaùo, bôûi vì Con Thieân Chuùa ñeán ñeå cöùu theá gian, sau khi ñaõ coù caùc toân giaùo lôùn taïi ñaây roài. Ñieàu naøy coù nghóa laø vieäc Chuùa nhaäp theå ñeå cöùu roãi con ngöôøi laø ñieàu caàn thieát. Dó nhieân cuõng phaûi hieåu vaø ñi saâu vaøo taâm traïng AÙ Chaâu, moät taâm traïng tuy coù nhöõng ñaëc ñieåm gaàn vôùi ñöùc tin Kitoâ, nhö tính nhaïy caûm toân giaùo vaø con ñöôøng tu ñöùc khoå haïnh, nhöng cuõng coøn coù nhöõng ñaëc ñieåm xa caùch vôùi ñöùc tin Kitoâ nhö thuyeát Huyeàn Bí ña thaàn.
Ñöùc Hoàng Y Pio Laghi, Toång tröôûng Boä Giaùo duïc coâng giaùo, cuõng ñaõ leân tieáng nhaéc laïi raèng kinh nghieäm truyeàn giaùo coù raát nhieàu coâng nhieäp trong laõnh vöïc thöïc thi tình lieân ñôùi, ñöùc baùc aùi, cuõng nhö trong laõnh vöïc Y Teá, nhaân ñaïo, giaùo duïc; ngaøi nhaéc ñeán nhöõng con soá raát ñaùng khích leä trong laõnh vöïc giaùo duïc: 425 trung taâm coâng giaùo veà cao hoïc vaø khoaûng 30 ngaøn tröôøng hoïc vôùi gaàn 10 trieäu hoïc sinh.
Sau Ñöùc Hoàng Y Laghi, moät nghò phuï ngöôøi Philippines leân tieáng phaùt bieåu raèng: ñaây ñoù, dó nhieân khoâng thieáu nhöõng boùng toái: nhieàu luùc öôùc muoán thaùi quaù nôi caùc nhaø truyeàn giaùo muoán cheát töû ñaïo, ñaõ gaây haïi cho caùc giaù trò höõu ích khaùc cuûa Vieäc truyeàn giaùo.
Vò ñaïi dieän cuûa Sri Lanka nhaán maïnh raèng: Trong doøng lòch söû moät veát seïo baát haïnh vaãn coøn ñeø naëng treân haønh ñoäng cuûa coäng ñoàng Giaùo Hoäi; veát seïo naày ngaøy nay taïi nhieàu nöôùc AÙ Chaâu laøm cho ngöôøi daân coi Kitoâ Giaùo nhö toân giaùo cuûa Taây Phöông, do Chuû Nghóa thuoäc ñòa ñöa ñeán. Ñaây laø moät thaønh kieán khoù goät röûa ñöôïc, vaø nhieàu khi gaây neân nhöõng thaùi doä baát lôïi, nhö vieäc caùc Hoäi Doøng Taây Phöông, nay khoâng coøn ôn goïi, ñeán chieâu moä caùc ôn keâu goïi môùi taïi AÙ Chaâu".
Moät nghò phuï ngöôøi Syrie (Trung Ñoâng) cuõng coù nhöõng tö töôûng töông töï nhö vaäy. Ngaøi noùi: nhöõng khoù khaên nhö treân ñaây khoâng phaûi chæ xaåy ra taïi mieàn Vieãn Ñoâng, maø caû trong nhöõng thöïc taïi ngay beân caïnh Chaâu AÂu naøy. Nhieàu ngöôøi coù quan nieäm sai laàm veà tính caùch truyeàn giaùo, baèng vieäc aùp ñaët nhöõng vieãn töôïng hoaøn toaøn "Latinh" cho caùc Giaùo hoäi ñoâng phöông. Thaùi ñoä naøy nhieàu luùc laøm haï giaù caùc Giaùo Hoäi Ñoâng Phöông, vaø ñeå laïi nhöõng khoù khaên trong vieäc cöû haønh naêm Toaøn Xaù vôùi coäng ñoàng Chính Thoáng.
Ñöùc Hoàng Y Phaoloâ Phaïm Ñình Tuïng, Toång Giaùm Muïc Haø Noäi, cuõng ñaõ phaùt bieåu yù kieán trong phieân hoïp khoaùng ñaïi saùng thöù Ba 28/04/98: Nhaéc laïi lôøi keâu goïi tieáp tuïc vieäc Hoäi nhaäp Tin Möøng vaøo ñôøi soáng Giaùo hoäi vaø nhaát laø lôøi keâu goïi trình baøy ñöùc tin qua nhöõng quan nieäm roõ raøng, deã hieåu ñoái vôùi taâm traïng AÙ Chaâu, nhaát laø baèng nhöõng göông saùng nhö Meï Teâreâsa thaønh Calcutta, Ñöùc Hoàng Y Phaolo Phaïm Ñình Tuïng, quaû quyeát raèng "kinh nghieäm toân giaùo cuûa chuùng ta phaûi phuø hôïp vôùi giaùo lyù maø chuùng ta trình baøy, giaûng daïy". Chuùng toâi seõ trình baøy rieâng baøi phaùt bieåu daøi hai trang baèng tieáng Phaùp cuûa Ñöùc Hoàng Y Toång Giaùm Muïc Haø Noäi trong nhöõng baøi töôøng thuaät tieáp theo.
Ñöùc Hoàng Y Joseph Ratzinger, Toång tröôûng Boä Giaùo lyù ñöùc tin, ñaõ ñöa ra nhöõng nhaän xeùt saâu saéc veà ñeà taøi "Giaùo hoäi-cô cheá". Ngaøi noùi: coù nhöõng lyù do thöïc, ñeå lo sôï raèng Giaùo hoäi coù theå maëc quaù nhieàu "aùo maõ giaùp" loaøi ngöôøi, trong luùc ñoù chæ coù moät yeáu toá theå cheá maø Giaùo hoäi caàn ñeán, laø cô caáu bí tích cuûa mình. Moät khi ñöôïc soáng theo tinh thaàn naày, thì chöùc linh muïc khoâng coøn laø "moät aùo maõ giaùp theå cheá" nöõa, nhöng nhö moät boù ñuoác saùng, ñeå bieåu loä khuoân maët cuûa Thieân Chuùa".