Back
to Radio Veritas Asia Home Page
Phaùi ñoaøn
Hoa Kyø hoäi kieán vôùi Toång Quyeàn
Hoàng Koâng
Phaùi ñoaøn toân giaùo
Hoa Kyø gaëp thò tröôûng Thöôïng
Haûi
Danh saùch caùc tín höõu
bò giam giöõ taïi Trung Quoác
Phaùi ñoaøn caùc nhaø
laõnh ñaïo toân giaùo Hoa Kyø ñeán
Baéc Kinh
Caùc nhaø toân giaùo
Hoa Kyø chuaån bò thaêm Trung Quoác
Phaùi ñoaøn toân giaùo Hoa Kyø hoäi kieán vôùi Toång Quyeàn Hoàng Koâng.
(Reuters 27/02/98) - Hoàng Koâng - Thöù Saùu 27/02/98 vöøa qua, phaùi ñoaøn caùc nhaø laõnh ñaïo toân giaùo Hoa Kyø ñaõ hoäi kieán vôùi oâng Tung Chec-Hwa, Toång Quyeàn Hoàng Koâng. Phaùi ñoaøn vöøa keát thuùc chuyeán vieáng thaêm tìm hieåu veà tình hình töï do toân giaùo taïi Trung Quoác. Tuy goïi ñaây laø moät bieán coá ñaùng nhôù, nhöng caû ba nhaø laõnh ñaïo toân giaùo Hoa Kyø ñaõ giöõ kín caùc chi tieát vaø nhaän ñònh cuûa caùc ngaøi veà hoaøn caûnh caùc tín höõu taïi Trung Quoác.
Trong moät thoâng caùo sau cuoäc hoäi kieán vôùi oâng Tung Chec Hwa, Rabbi Arthur Shneier, phaùt ngoân vieân cuûa phaùi ñoaøn ñaõ baøy toû caûm nghó nhö sau veà töï do toân giaùo taïi Hoàng Koâng: "Hoàng Koâng coù moät truyeàn thoáng ña nguyeân toân giaùo vaø chuùng toâi bieát raèng anh chò em taïi laõnh thoå naøy luoân daán thaân ñeå duy trì vaø phaùt huy moâi tröôøng nhaém duy trì tình ñoaøn keát giöõa caùc coäng ñoaøn toân giaùo. Chuùng toâi heát söùc thaùn phuïc söï phong phuù cuûa caùc coäng ñoaøn toân giaùo ôû Hoàng Koâng vaø xin caûm ôn ñaõ ñöôïc daønh cô hoäi ñeå tieáp xuùc vôùi caùc coäng ñoaøn toân giaùo trong thôøi gian löu laïi ñaây". Hoàng Koâng hieän nay thuoäc chuû quyeàn cuûa Trung Quoác, tuy nhieân ngöôøi ta chöa thaáy coù daáu hieäu thay ñoåi naøo trong quyeàn töï do toân giaùo cuûa ngöôøi daân taïi cöïu thuoäc ñòa naøy cuûa Anh Quoác. Lieân quan tôùi tình hình töï do toân giaùo taïi mieàn luïc ñòa, Rabbi Shneier ghi nhaän raèng chuyeán vieáng thaêm laø thaønh quaû cuûa cuoäc hoïp thöôïng ñænh giöõa chuû tòch Giang Traïch Daân vaø Toång Thoáng Bill Clinton. Töø ñaây, vaán ñeà töï do toân giaùo taïi Trung Quoác seõ trôû thaønh moät chöông trình nghò söï, nhö chöa bao giôø xaûy ra trong quan heä giöõa Hoa Kyø vaø Trung Quoác.
Phaùi ñoaøn caùc nhaø laõnh ñaïo toân giaùo cuûa Hoa Kyø gaëp thò tröôûng Thöôïng Haûi.
(Reuters 19/02/98) - Trung Quoác (Thöôïng Haûi) - Thöù Naêm 19/02/98, ba nhaø laõnh ñaïo toân giaùo cuûa Hoa Kyø ñaõ gaëp thò tröôûng thaønh phoá Thöôïng Haûi beân Trung Quoác, vaø ñoàng thôøi cho bieát, phaùi ñoaøn coù caûm nghó raèng coù ñoâi chuùt côûi môû vaø tieán boä, trong thaùi ñoä cuûa caùc nhaø laõnh ñaïo Trung Quoác ñoái vôùi sinh hoaït toân giaùo trong nöôùc.
Rabbi Arthur Schneier, ñaïi dieän Do Thaùi Giaùo, noùi raèng cuoäc gaëp gôõ giöõa phaùi ñoaøn vôùi chuû tòch Giang Traïch Daân vaø thò tröôûng Xu Kuangdi cuûa Thöôïng Haûi, ñaùnh daáu böôùc khôûi ñaàu cuûa cuoäc ñoái thoaïi giöõa Washington vaø Baéc Kinh veà quyeàn töï do toân giaùo taïi Trung Quoác. Muïc sö Don Argue cuûa Tin Laønh ñaõ noùi vôùi phaùi vieân haõng thoâng taán Reuters nhö sau: "Daân chuùng taïi Hoa Kyø raát chuù taâm tôùi caùc vaán ñeà lieân quan ñeán ñöùc tin, rieâng söï kieän chuû tòch Giang Traïch Daân vaø thò tröôûng thaønh phoá Thöôïng Haûi cuõng coi quyeàn töï do toân giaùo laø moät vaán ñeà, ñuû cho chuùng ta thaáy coù tieán boä ñaùng keå trong quan heä giöõa Hoa Kyø Vaø Trung Quoác".
Trong cuoäc hoäi kieán keùo daøi moät tieáng ñoàng hoà vôùi caùc nhaø laõnh ñaïo toân giaùo cuûa Hoa Kyø, thò tröôûng Xu Kuangdi noùi raèng: Trong lòch söû, Trung Quoác vaãn luoân coù tinh thaàn khoan nhöôïng ñoái vôùi toân giaùo vaø thaønh phoá Thöôïng Haûi cuõng ñang noã löïc ñeå thích nghi toân giaùo vôùi ñaø phaùt trieån kinh teá taïi ñaây. Theo oâng, Thöôïng Haûi vaãn luoân duy trì caùc ñeàn thôø thuoäc toân giaùo cuûa Taây Phöông, Chính Thoáng cuõng nhö Ñoâng Phöông. Theo Rabbi Schneier keå töø naêm 1981, boán ñeàn thôø (Synagogue) cuûa Do Thaùi Giaùo ñaõ bò phaù saäp, ñeå nhöôøng choã cho caùc coâng trình xaây caát. Tuy vieäc duy trì caùc ñeàn thôø chöa phaûi laø baèng chöùng theå hieän tinh thaàn khoan nhöôïng toân giaùo, nhöng duø sao noù cuõng chöùng toû raèng chính quyeàn ñang thay ñoåi daàn quan ñieåm baøi toân giaùo.
Phaùi Ñoaøn Hoa Kyø trao cho chính quyeàn Trung Quoác danh saùch caùc tín höõu bò giam giöõ.
(AFP, Reuters 15/02/98) - Trung Quoác (Baéc Kinh) - Chuùa Nhaät 15/02/98, phaùi ñoaøn caùc nhaø laõnh ñaïo toân giaùo Hoa Kyø ñaõ trao cho oâng Ye Xiaowen, chuû tòch Ban Toân Giaùo nhaø nöôùc Trung Quoác, moät danh saùch caùc tín höõu ñöôïc bieát ñang bò giam giöõ, vaø ñaõ hoûi thaêm veà toäi traïng cuõng nhö söùc khoeû cuûa hoï hieän giôø.
Trong moät thoâng caùo ñöôïc coâng boá, phaùi ñoaøn cho bieát ñeà taøi cuoäc thaûo luaän vôùi oâng Ye Xiaowen xoay quanh caùc vaán ñeà lieân quan tôùi caùc giaùo hoäi khoâng ñöôïc Baéc Kinh thöøa nhaän, vaán ñeà ñaêng kyù hoaït ñoäng cuûa caùc nhaø thôø vaø caùc nôi thôø phöôïng, trong soá naøy coù caû caùc ñeàn thaùnh. Tröôùc ñoù, vaøo hoâm thöù Naêm 12/02/98, trong cuoäc hoäi kieán vôùi chuû tòch Giang Traïch Daân, ñöôïc bieát vò chuû tòch Trung Quoác ñaõ khuyeán khích phaùi ñoaøn haõy tìm hieåu caøng nhieàu caøng toáùt veà tình hình toân giaùo taïi Trung Quoác. Rabbi Schneier, ñaïi dieän Do Thaùi Giaùo, cho bieát phaùi ñoaøn raát haân haïnh ñöôïc chính tai nghe chuû tòch Giang Traïch Daân cam keát caûi tieán moái thoâng caûm giöõa ngöôøi daân Trung Quoác vaø Hoa Kyø. Ngaøi cuõng baøy toû hy voïng laø chuyeán ñi naøy seõ ñaït ñöôïc muïc tieâu vöøa noùi trong noã löïc nhaèm gia taêng söï lieân laïc vaø trao ñoåi giöõa coäng ñoaøn toân giaùo Hoa Kyø vaø Trung Quoác.
Cuõng vaøo hoâm Chuùa Nhaät 15/02/98, phaùi ñoaøn ñaõ ñi thaêm hai nhaø thôø tin laønh ôû Baéc Kinh. Muïc söï Don Argue, ñaïi dieän Tin Laønh, trong dòp naøy ñaõ leân giaûng cho caùc tín höõu ñeán döï leã taïi nhaø thôø Chongwenmen, ñöôïc coi laø nhaø thôø lôùn nhaát ôû Baéc Kinh. Phaùi ñoaøn rôøi Baéc Kinh hoâm Chuùa Nhaät 15/02/98 ñeå ñi thaêm Nam Kinh, thuoäc mieàn Nam Trung Quoác. (AFP, Reuters 15/02/98).
Phaùi ñoaøn caùc nhaø laõnh ñaïo toân giaùo Hoa Kyø ñeán Baéc Kinh.
(Reuters 8/02/98) - Trung Quoác (Baéc Kinh) - Moät trong ba nhaø laõnh ñaïo toân giaùo cuûa Hoa Kyø, Rabbi Arthur Schneier ñaõ ñeán Baéc Kinh hoâm Chuùa Nhaät 8/02/98, theo sau laø muïc sö Don Argue cuûa Tin Laønh vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Theodore McCarrick, Toång Giaùm Muïc Newark tieåu bang New Jersey, tôùi Baéc Kinh vaøo ngaøy thöù Hai 9/02/98.
Phaùi ñoaøn ba nhaø laõnh ñaïo toân giaùo cuûa Hoa Kyø do toång thoáng Bill Clinton choïn, baét ñaàu chuyeán vieáng thaêm keùo daøi trong ba tuaàn, ñeå tìm hieåu veà tình hình töï do toân giaùo taïi Trung Quoác. Chuyeán ñi naøy seõ keát thuùc vaøo ngaøy 1/03/98 vaø sau ñoù phaùi ñoaøn seõ cho coâng boá moät baûn baùo caùo sô khôûi. Hieän ñang coù nhieàu cuoäc tranh caõi taïi quoác hoäi Hoa Kyø, muoán ñaët vaán ñeà quyeàn töï do toân giaùo leân haøng öu tieân trong caùc chính saùch ñoái ngoaïi cuûa chính phuû Hoa Kyø. Trung Quoác laø moät trong soá caùc quoác gia ñaõ bò leân aùn lieân tuïc veà toäi vi phaïm nhaân quyeàn, trong ñoù coù caû quyeàn töï do toân giaùo.
Cuoái tuaàn qua, chính quyeàn Baéc Kinh ñaõ traû töï do cho moät tín höõu Tin Laønh ngöôøi Trung Quoác bò baét giöõ veà toäi tranh ñaáu cho quyeàn töï do toân giaùo ôû Trung Quoác. Anh Gao Peng, 29 tuoåi vöøa ñöôïc traû töï do, sau khi ñaõ ôû tuø 2 naêm röôõi, veà toäi xaùch ñoäng quaàn chuùng noåi loaïn choáng chính phuû. Anh ñöôïc traû töï do vì aùn tuø ñaõ maõn.
Caùc nhaø laõnh ñaïo toân giaùo Hoa Kyø chuaån bò vieáng thaêm Trung Quoác.
(Reuters 2/02/98) - Hoa Kyø (Washington) - Ba nhaø laõnh ñaïo toân giaùo Hoa Kyø ñang chuaån bò cho chuyeán vieáng thaêm Trung Quoác ñeå tìm hieåu veà tình traïng quyeàn töï do toân giaùo taïi nöoùc naøy. Thöù Hai 2/02/98, sau cuoäc tieáp kieán vôùi toång thoáng Bill Clinton vaø oâng Sanday Berger, coá vaán an ninh quoác gia cuûa Hoa kyø, moät trong ba nhaø laõnh ñaïo ñaõ noùi vôùi caùc kyù giaû raèng trong chuyeán ñi Trung Quoác laàn naøy, phaùi ñoaøn seõ gaëp gôõ caùc vieân chöùc cao caáp cuûa Baéc Kinh ñeå thaûo luaän veà quyeàn töï do toân giaùo trong cheá ñoä coäng saûn. Ngoaøi ra hoï cuõng seõ gaëp caùc nhaø laõnh ñaïo cuûa Phaät Giaùo, Coâng Giaùo, Tin Laønh, Hoài Giaùo, ñaïo Laõo, cuõng nhö caùc coäng ñoaøn Do Thaùi ôû Trung Quoác. Theo döï truø, chuyeán vieáng thaêm seõ baét ñaàu vaøo Chuùa Nhaät tôùi ñaây vaø keùo daøi trong ba tuaàn vôùi muïc tieâu laø giuùp tìm ra con ñöôøng nôùi loûng nhöõng giôùi haïn ñang ñöôïc aùp ñaët treân toân giaùo taïi Trung Quoác.
Ba nhaø laõnh ñaïo toân giaùo cuûa Hoa Kyø caàm ñaàu phaùi ñoaøn laø, muïc sö Don Argue, chuû tòch Hieäp Hoäi caùc Giaùo Hoäi Tin Laønh Quoác Gia, Rabbi Arthur Schneice cuûa New York, moät nhaø tranh ñaáu cho quyeàn töï do toân giaùo noåi tieáng treân theá giôùi, vaø Ñöùc Cha Thedore McCarrick, Toång Giaùm Muïc Newark, bang New Jersey.
Leân tieáng vôùi caùc kyù giaû sau moät cuoäc hoäi kieán taïi Toaø Baïch OÁc vaøo hoâm thöù Hai 2/02/98, muïc sö Schneice ñaõ noùi nhö sau: "Chuùng toâi ñeán Trung Quoác vôùi moät söù maïng cuï theå vaø chuùng toâi raát chuù taâm tôùi söù maïng naøy". Trong 3 tuaàn löu laïi Trung Quoác, phaùi ñoaøn cuûa Hoa Kyø seõ daønh 4 ngaøy ñeå ñi thaêm Taây Taïng, nôi maø Trung Quoác bò chæ trích laø ñang aùp duïng moät chính saùch ñaøn aùp daõ man vôùi ngöôøi Phaät Giaùo. Caùc traïm döøng chaân khaùc laø Baéc Kinh, Thöôïng Haûi, Nam Kinh vaø Hoàng Koâng. Phaùi ñoaøn döï tính seõ coâng boá moät baûn baùo caùo sô khôûi vaøo ngaøy 5/03/98.
Back
to Radio Veritas Asia Home Page