Tin Tức và Thời Sự
ngày 31 tháng 12/1997

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

ÐTC chủ sự Lễ nghi hát Kinh chiều và Te Deum (Tạ ơn) ngày cuối năm

ÐTC chủ sự Lễ nghi hát Kinh chiều và Te Deum (Tạ ơn) ngày cuối năm.

Vatican - 31.12.97 - Thứ Tư 31/12/1997, ÐTC đã từ Castelgandolfo trở về Vatican để chủ sự Lễ nghi hát Kinh Chiều và Kinh Te Deum (Tạ ơn) ngày cuối năm tại Nhà Thờ Thánh Inhaxio đệ Loyola vào lúc lúc 17g30. Truyền thống hát Kinh Te Deum vào ngày cuối năm có từ gần 1500 năm nay, do sáng kiến của một vị giám mục tên là Niceta di Remesiana, sống trong miền sông Danube (thuộc Trung Châu Âu) vào thế kỷ thứ Sáu.

Tại Roma, truyền thống này được giữ mãi cho tới năm 1870, năm xẩy ra những biến cố chính trị lớn tại nước Ý, thì bị gián đoạn. Năm 1978, khi vừa lên làm Giáo Hoàng được ít tháng, ÐTC Gioan Phaolô II đã lấy lại truyền thống tốt lành này. Trong những năm vừa qua Lễ nghi này được tổ chức trong Nhà thờ Thánh Inhaxio đệ Loyola, thay vì Nhà thờ Chúa Giêsu, hiện còn đang sửa lại. Cả hai nhà thờ đều do các Cha Dòng Tên coi sóc. Lễ nghi được cử hành theo truyền thống tại Nhà thờ Chúa Giêsu, vì nhà thờ này được coi nhà thờ của Thị xã Roma. Nhưng hiện nay, vì Nhà Thờ Chúa Giêsu còn đang được sửa chữa, nên ÐTC đã đến Nhà Thờ Thánh Ignaxiô de Loyola.

Ông thị trưởng Roma và Ủy Ban Hành Chính đều hiện diện trong lễ nghi này và thay mặt cả Thành phố Roma dâng tặng một chén lễ, để nhớ ơn các Cha Dòng Tên đã có nhiều công, cách riêng trong lãnh vực giáo dục và văn hóa.

Giảng trong Lễ nghi hát Kinh chiều và Te Deum, ÐTC nhắc lại những biến cố, những công việc đã thực hiện năm vừa qua 1997 trong Giáo phận Roma trong bối cảnh chuẩn bị Ðại Toàn Xá 2000. Trước hết, ÐTC nhắc đến12 ngàn nhà truyền giáo: Linh mục, Nam Nữ Tu sĩ, anh chị em giáo dân tình nguyện viếng thăm từng gia đình và trao tặng Phúc Âm Thánh Matcô - Rồi những chuyến viếng thăm mục vụ tại các giáo xứ; cho tới lúc này ÐTC đã viếng thăm được 265 giáo xứ (trong số hơn 300 của Giáo phận). Ngài vui mừng vì thấy các cộng đâồng giáo xứ sống động và muốn tiến trong đức tin và trong chứng tá Kitô. ÐTC vui mừng vì thấy ơn kêu gọi vào chủng viện mỗi năm mỗi gia tăng - Ngài ước mong các ơn kêu gọi đời tận hiến, cách riêng tại các Dòng Nữ, cũng gia tăng như vậy . ÐTC cảm tạ ơn Chúa về tất cả các ơn Người ban cho Giáo Phận. ÐTC cũng loan tin là ngày 15 tháng Giêng tới đây, do lời mời của Ông Thị trưởng và Ủy ban Hành chánh, ngài sẽ viếng thăm Tòa Thị Sảnh Roma. ÐTC chào thăm tất cả anh chị em thợ thuyền và mọi giai cấp trong xã hội của Roma, cách riêng những người đang gặp đau khổ và khó khăn trong những ngày lễ này.

Sau Kinh Chiều và Kinh Te Deum, lúc trở về Vatican, ÐTC đừng lại kính viếng Hang đá vĩ đại (300 thước vuông) và nghệ thuật, được thiết lập giữa Quảng trường Thánh Phêrô với Cây Thông được đem đến từ Zakopane, miền Núi Tatra của Ba lan.

Ngày Ðầu Năm Dương lịch, Lễ Ðức Maria là Mẹ Thiên Chúa và cũng là Ngày cầu nguyện cho Hòa bình thế giới lần thứ 31, theo truyền thống, lúc 10 giờ, ÐTC cử hành Thánh Lễ trọng thể trong Ðền thờ Thánh Phêrô, với sự tham dự của Ngoại giao đoàn cạnh Tòa Thánh. Sau lễ, ÐTC đọc Kinh Truyền Tin, như các ngày Chúa nhật, với các tín hữu tụ họp trong Quảng trường Thánh Phêrô.

Ngày Hòa bình thế giới do Ðức Phaolô VI thiết lập và cử hành cách đây 30 năm (1967-1997). Hằng năm, Ðức Phaolô VI và sau ngài, Ðức Gioan Phaolô II vẫn gửi một sứ điệp về một đề tài. Ðề tài của sứ điệp Năm nay là "Do sự công bình của mỗi người phát xuất nền hòa bình cho mọi người". Hay nói cách đơn sơ hơn: Mọi người phải thực thi công bằng ngỏ hầu tất cả mọi người được hưởng Hòa Bình.

THỜI SỰ: Chương trình chi tiết về chuyến viếng thăm mục vụ của ÐTC tại Cuba, từ ngày 21 đến 26 tháng Giêng 1998

THỜI SỰ: Chương trình chi tiết về chuyến viếng thăm mục vụ của ÐTC tại Cuba, từ ngày 21 đến 26 tháng Giêng 1998.

Lần thứ nhất sau gần 30 năm, người Công Giáo Cuba được mừng Lễ Giáng sinh công khai và như một ngày nghỉ của toàn quốc, trong tinh thần hòa bình, hòa giải và tha thứ, nhưng cũng trong chờ đợi chuyến viếng thăm của ÐTC. Họ chờ đợi ÐTC tới viếng thăm như một Sứ giả của Chân Lý và của Hy vọng. Tất cả niềm hy vọng này đã được ÐTC nói lên trong sứ điệp gửi cho cộng đồng công giáo Cuba trước Lễ Giáng sinh. Ngài viết: "Các người Công Giáo Cuba biết rõ rằng tôi sẽ đến nước họ để củng cố họ trong đức tin, đức tin đã bị thử thách nặng nề biết bao lần". Niềm hy vọng của ÐTC là sau chuyến viếng thăm, Giáo hội địa phương "có thể tiếp tục được hưởng tự do nhiều hơn mãi, một sự tự do cần thiết để thi hành sứ mệnh và đồng thời được hưỏng những khoảng cách, những phương thế tương xứng để chu toàn trách nhiệm của mình: rao giảng Tin Mừng cứu rỗi và phục vụ con người toàn diện".

Sau đây là chương trình chi tiết về những ngày viếng thăm của ÐTC tại Cuba được công bố hôm 29.12.97 vừa qua.

ÐTC sẽ lên đường từ Roma, thứ Tư 21 tháng Giêng lúc 10 giờ sáng, giờ địa phương Roma, và máy bay sẽ hạ cánh xuống phi trường quốc tế La Havana vào lúc 16 giờ chiều cùng ngày 21/1/98, theo giờ địa phương Cuba. Tại sân bay sẽ có lễ nghi đón tiếp chính thức; trong lễ nghi ÐTC sẽ đọc diễn văn thứ nhất trong 10 diễn văn đã được dự tính.

Hôm sau, thứ Năm 22 tháng Giêng, ÐTC lên đường đi viếng thăm Santa Clara (thành phốù thuộc miền Trung-Ðông). Tại đây ngài sẽ dâng thánh lễ trong sân vận động của Học Viện Thể Dục của Nhà Nước. Ban chiều ÐTC trở về Thủ đô La Havana để viếng thăm xã giao Chủ tịch Nhà Nước, Fidel Castro tại "Palacio de la Revolución" (Tòa nhà Cách mạng).

Thứ Sáu 23 tháng Giêng, ÐTC dùng máy bay đi Camaguey (thành phố thuộc miền Trung-Tây) để cử hành thánh lễ tại đây. Ban chiều ngài trở về La Havana để gặp thế giới Văn Hóa tại Phòng hội lớn của Ðại Học của Nhà Nước.

Thứ Bảy 24 tháng Giêng, ÐTC lại lên máy bay đi Santiago de Cuba (ở miền cực nam Cuba). Tại đây ngài dâng thánh lễ và sau đó đặt triều thiên trên ảnh Ðức Mẹ, được tôn kính với tước hiệu Ðức Nữ Trinh của Tình Bác Aùi ("La Virgen de la Caridad de Cobre"). Ban chiều ngài trở về thủ đô để kính viếng Ðền Thánh Lazaro và gặp gỡ thế giới đau khổ tại địa điểm gọi là Rincón.

Ngày sau cùng, Chúa nhật 25 tháng Giêng, được khởi sự bằng cuộc gặp gỡ đại kết tại Tòa Sứ Thần Tòa Thánh tại thủ đô La Havana, (thuộc miền bắc Cuba). Sau đó, ÐTC cử hành thánh lễ ở Quảng Trường Cách mạng "Plaza de la Revolución José Marti" (José Marti, thi sĩ, nhà ái quốc và vị anh hùng tranh đấu cho nền độc lập của Cuba vào những năm từ 1895-1898). Cuối thánh lễ, ÐTC đọc kinh Truyền Tin và ban phép lành. Sau đó ngài trở về Tòa Giám mục để gặp các Giám mục Cuba và dùng cơm trưa với các ngài và các Vị Hồng Y, Giám mục đến Cuba trong dịp này. Ban chiều ÐTC tiếp kiến chung các Linh mục, Nam Nữ tu sĩ, Các chủng sinh và anh chị em giáo dân dấn thân làm Tông đồ, trong nhà thờ chính tòa La Havana, được dâng kính Ðức Mẹ vô nhiễm.

Cũng chiều Chúa nhật 25/1/98, sau Lễ nghi từ giã tại sân bay quôùc tế La Havana, ÐTC lên đường trở về Roma. Máy bay sẽ đáp xuống phi trường Fiumicino vào lúc 12.30ø (giờ Roma) trưa ngày thứ Hai 26 tháng Giêng.

Trong 4 ngày, có thể nói ÐTC đã viếng thăm tất cả Cộng hòa Cuba, từ Bắc xuống Nam, từ Ðông sang Tây, tại 4 địa điểm: thủ đô La Havana ở phía Bắc, Santa Clara ở Trung Ðông, Camaguey ở Trung Tây và Santiago de Cuba ở cực Nam. Bốn ngày dành cho mộât quốc gia gồm 111 ngàn cây số vuông và khoảng 11 triệu dân không phải là ít.

Trong sứ điệp gửi cho người công giáo Cuba dịp lễ Giáng sinh, ÐTC hy vọng rằng sau chuyến viếng thăm của ngài, Giáo hội tại đây được tự do tuyên xưng đúc tin công khai và có những phương tiện tương xứng để chu toàn sứ mệnh của mình. Tuyên bố mới đây với nhật báo "La Vanguardia" (Tây ban nha), Ðức Hồng Y Jaime Ortega, Tổng Giám Mục La Havana, quả quyết: "Chuyến viếng thăm của ÐTC, từ 21 tháng Giêng tới đây, sẽ đem lại một sự thay đổi sâu xa, cách riêng nơi tâm hồn người dân Cuba. Các biến đổi xã hội và biến đổi về các khía cạnh khác, khởi sự bằng những biến đổi con người". Ðức Hồng Y Tổng Giám Mục nói tiếp: "Một sự bùng nổ đức tin của toàn dân sẽ do chuyến viếng thăm này. Sau đó, thách đố đối với Giáo hội tại đây sẽ là việc bảo tồn và củng cố thêm mãi sự gia tăng đức tin này.

Back to Radio Veritas Asia Home Page