Những chuẩn bị cho kỳ họp
Thượng Hội Ðồng Giám Mục Á Châu
04/1998

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Trút bỏ quyền thế và phục vụ, hai điều kiện cho công cuộc truyền giáo ở Á Châu

Trút bỏ quyền thế và phục vụ, hai điều kiện cho công cuộc truyền giáo ở Á Châu.

(UCAN PA 9535.0966 10/03/98) - Pakistan (Karachi) - Ðể sứ mạng truyền giáo thực sự phản ánh thực tại của Á Châu, sự trút bỏ quyền thế (powerlessness) và dấn thân phục vụ, là hai điều kiện cần có, để thế chỗ cho các cơ cấu chuyên chế và từ đó nuôi dưỡng nhiệt huyết phục vụ trong tâm hồn.

Trên đây là quan điểm của thần học gia người Pakistan, Linh Mục Emmanuel Asi, được trình bày trong khóa hội thảo liên quan tới Thượng Hội Ðồng Giám Mục Á Châu. Khóa hội thảo này do Viện Thần Học Quốc Gia Pakistan đứng ra tổ chức tại thành phố Karachi vào ngay 10/02/98 vừa qua. Mẫu gương phục vụ mà giáo hội cần phải noi theo là Ðức Giêsu Kitô, bởi vì Ngài đã không nắm trong tay bất cứ một quyền lực nào trong suốt cuộc đời của Ngài. Cha Asi cho rằng, mô hình "cứu rỗi linh hồn", như đã được Thánh Phanxicô Xaviê mang tới Á Châu cách đây gần năm thế kỷ, không còn thích hợp trong hoàn cảnh hiện tại.

Vô quyền thế, có thể trở thành "Tin Mừng" của thời đại ngày nay, và mọi người cần phải trở nên nhân chứng của sự vô quyền thế này, ngay chính trong cuộc sống của mình, bởi vì lắm khi người ta nói đến điều này nhưng lại chẳng bao giờ muốn trút bỏ quyền lực mình có trong tay. Theo cha Emmanuel Asi, Thượng Hội Ðồng Giám Mục Á Châu sắp tới, đánh dấu lần đầu tiên, các giáo hội Á Châu được yêu cầu đóng góp trong tư cách là một cơ chế chung, cho giáo hội hoàn vũ. Tuy nhiên, có vấn đề là thực tại đa văn hóa và đa tôn giáo của Á Châu đã không được đề cập tới nhiều trong tài liệu Ðại Cương "Lineamenta" của Thượng Hội Ðồng Giám Mục Á Châu. Ðây là những thực tại căn bản của Á Châu và vấn đề các giáo hội địa phương cần có một bối cảnh thần học (contextual theology) cũng như mô hình truyền giáo mới, là những điều cần phải được nghiên cứu kỹ lưỡng trong khóa họp Thượng Hội Ðồng Giám Mục Á Châu sắp tới.

Thượng Hội Ðồng Giám Mục Á Châu được kêu gọi dành chỗ cho phụ nữ trong thừa tác mục vụ

Thượng Hội Ðồng Giám Mục Á Châu được kêu gọi dành chỗ cho phụ nữ trong thừa tác mục vụ.

(UCAN K09539.0965 6/03/98) - Nam Hàn (Seoul) - Giáo Hội cần phải mở rộng để phụ nữ có thể tham dự vào các lãnh vực trong thừa tác mục vụ, đồng thời tất cả ngành giáo dục và ngôn ngữ của giáo hội cần phải phản ánh sự công bằng giữa nam và nữ.

Trên đây là đề nghị của một tổ chức Nam Hàn mang tên là "Cộng Ðoàn Phụ Nữ Công Giáo trong Một Thế Giới Mới". Ðề nghị này được gửi tới các tham dự viên của diễn đàn về chủ đề "Sự tham dự của giáo dân trong lãnh vực canh tân và tái xây dựng Giáo Hội Á Châu trong Thiên Niên Kỷ thứ 3", diễn ra tại Manila bên Philippines từ ngày 2-6/03/98 vừa qua. Diễn đàn này do Phong Trào Trí Thức Công Giáo Quốc Tế có trụ sở tại Genève, Thụy Sĩ, đứng ra tổ chức. Trong cuộc phỏng vấn với hãng thông tấn UCAN, cô Susana Youn Soon-Nyo của tổ chức phụ nữ Nam Hàn cho biết, đề nghị trên đây nhắm mục đích giúp cho khóa họp Thượng Hội Ðồng Giám Mục Á Châu nắm vững tình hình Giáo Hội Nam Hàn, đặc biệt liên quan tới phụ nữ.

Phụ nữ Công Giáo Nam Hàn nghĩ rằng, tài liệu chuẩn bị "Ðại cương" (Lineamenta) của Thượng Hội Ðồng Giám Mục Á Châu không đề cập tới hay không quan tâm nhiều tới tình cảnh của phụ nữ. Nói một cách khác, ngôn ngữ của Lineamenta vẫn còn mang nặng tâm thức gia trưởng. Các phụ nữ yêu cầu Thượng Hội Ðồng Giám Mục Á Châu nghiêm chỉnh cứu xét tới các đề nghị mà đã bốn lần họ trình bày trước Hội Ðồng Giám Mục Nam Hàn, là để cho phụ nữ có cơ hội dễ dãi hơn trong vấn đề thần học, tham gia vào các nghi lễ phụng vụ, và sinh hoạt của hội đồng giáo xứ. Bởi lẽ trước khi giáo hội rao giảng về công bằng trong thế giới, giáo hội trên hết phải thừa nhận quyền của tất cả những thành viên của những người phục vụ trong giáo hội.

Những chuẩn bị sau cùng cho khóa họp Thượng Hội Ðồng Giám Mục riêng về Á Châu

Những chuẩn bị sau cùng cho khóa họp Thượng Hội Ðồng Giám Mục riêng về Á Châu.

Vatican - 13.02.98 - Khóa họp khoáng đại của Thượng Hội Ðồng Giám Mục về Á Châu sẽ được khai mạc vào ngày 19 tháng Tư năm 1998 và bế mạc ngày 14 tháng 5 tới đây (1998 ).

Sau ba ngày hội họp để chuẩn bị lần cuối cùng, thì sáng thứ Sáu vừa qua, 13.02/98, Tổng Văn Phòng Thượng Hội Ðồng Giám Mục thế giới cho phổ biến thông cáo sau đây:

"Cuộc họp vừa qua, từ mùng 7 đến mùng 9 tháng 2, là cuộc họp lần thứ năm và sau cùng của Hội Ðồng Chuẩn Bị, dưới quyền chủ tọa của Ðức Hồng Y Jan Schotte, Tổng Thư Ký Thượng Hội Ðồng Giám Mục thế giới. Thượng Hội Ðồng Giám Mục về Á Châu là một trong 5 Khóa Ðặc Biệt dành cho các Châu do ÐTC ấn dịnh và triệu tập, để chuẩn bị Năm Ðại Toàn Xá 2000. Cho tới lúc này hai Khóa Khoáng Ðại đặc biệt đã được triệu tập rồi: Ðó là Thượng Hội Ðồng Giám Mục cho Phi Châu tháng 4 và 5 năm 1994, và Thượng Hội Ðồng Giám Mục cho Châu Mỹ, trong tháng 11 năm 1997 vừa qua".

Thông cáo còn cho biết thêm như sau: "Trong những ngày vừa qua, Hội Ðồng Chuẩn Bị Thượng Hội Ðồng đã thảo luận về những tiêu chuẩn của việc tham dự Khóa Họp Khoáng Ðại của Thượng Hội Ðồng Giám Mục về Âu Châu, mà theo chương trình, thì sẽ được triệu tập năm tới (1999). Khóa họp Thượng Hội Ðồng Giám Mục trước đây về Âu Châu, đã diễn ra vào năm 1991, bàn về việc tái rao giảng Tin Mừng cựu Lục địa Âu Châu sau sự sụp đổ các bức tường".

Thông cáo viết thêm: "Trong bối cảnh của việc chuẩn bị Năm Ðại Toàn Xá 2000, một Khóa Họp Khoáng Ðại riêng cũng được dành cho Châu Ðại Dương, nhưng ngày triệu tập chưa được ấn định.

Thông cáo kết thúc: "Trong cuộc họp để chuẩn bị cho Thượng Hội Ðồng đặc biệt cho Á Châu, các tham dự viên đã cứu xét các vấn đề có tính cách thực hành và những điểm sẽ được ghi trong ("Relatio ante disceptationem) tức bài thuyết trình trước các cuộc thảo luận, (cũng gọi là Bài Thuyết Trình Mở Ðầu) dùng làm nền tảng cho các cuộc phát biểu ý kiến của các Nghị Phụ. Bài thuyết trình rất dồi dào nhằm gợi lên sự chú ý về những điểm nòng cốt của ("Instrumentum laboris") Văn kiện làm việc. Văn kiện này đã được soạn thảo căn cứ vào các câu trả lời của các Giáo Hội địa phương.

Ðức Cha Phaolô Nguyễn Văn Hòa tới Roma họp phiên cuối cùng chuẩn bị Thượng Hội Ðồng Giám Mục thế giới về Á Châu

Ðức Cha Phaolô Nguyễn Văn Hòa tới Roma họp phiên cuối cùng chuẩn bị Thượng Hội Ðồng Giám Mục thế giới về Á Châu.

Roma - 4/02/98 - Chiều thứ Ba 3/02/98, Ðức Cha Phaolô Nguyễn Văn Hòa, Giám Mục Nha Trang, đã tới Roma, để tham dự phiên họp cuối cùng chuẩn bị Khóa Họp Khoáng Ðại của Thượng Hội Ðồng Giám Mục thế giới về Á Châu, khai mạc vào ngày 19 tháng 4 và bế mạc ngày 16 tháng 5 tới đây tại Vatican. Phiên họp cuối cùng chuẩn bị, sẽ bắt đầu vào thứ Bẩy này (7/02/98) và kéo dài trong ba ngày.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Việt Nam phản đối những tin tức về Giáo Hội Việt Nam do Hãng Fides loan đi

Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Việt Nam phản đối những tin tức về Giáo Hội Việt Nam do Hãng Fides loan đi.

Hà-nội - 15.01.98 - Bản tin của AFP từ Hà-nội loan đi thứ Năm 15.01.98 viết như sau: "Việt Nam đã khiển trách Vatican, vì đã hiểu ít về tình hình đích thực các người Công Giáo tại Nước này". Việc khiển trách nhằêm trả lời cho việc tố cáo của Tòa Thánh cho rằng Hà Nội đã không cấp chiếu khán cho hai vị Giám Mục Việt Nam đi tham dự Thượng Hội Ðồng Giám Mục Á Châu sẽ họp tại Vatican vào tháng tư tới đây.

Bản tin trích lại lời của phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Việt Nam rằng: "Các bình luận của Fides về đường lối chính trị của Việt Nam đối với các người Công Giáo, có ý xấu và tỏ ra rằng Hãng Thông Tấn này biết ít về tình hình đích thực tại Việt Nam".

Fides là một cơ quan thông tin quốc tế lệ thuộc Bộ Phúc Âm hóa các dân tộc; nhưng Fides cũng như các hãng thông tấn khác tại các nước tự do dân chủ, được hưởng dùng hoàn toàn quyền tự do của mình. Thật ra, không có việc hảng tin Fides "bỏ vạ cáo gian" Nhà Nước Việt Nam. Sự việc như thế này: Hai vị Giám Mục Việt Nam mà hảng tin Fides muốn nói đến, không có tên trong danh sách, vì các ngài đã được cho biết trước: nếu Hội Ðồng Giám Mục ghi trong danh sách, thì nhà nước cũng không cho phép đi. Vì thế các ngài đã xin Hội Ðồng Giám Mục đừng ghi tên vào danh sách. Thà rằng rút lui trước, để Hội Ðồng cử vị khác thay thế, khỏi gây chuyện rắc rối. Hơn nữa Bài nói chuyện của Ông Trưởng Ban Tôn Giáo Chính phủ ngày mồng 8.10.1997 trước các Giám Mục Việt Nam họp tại Hà Nội, là một trong các tài liệu cho biết Giáo Hội tại Việt nam như thế nào.

(Lời bàn thêm của người đánh máy: Nhà nước Việt Nam chỉ ra lệnh cấm: trong danh sách xin cấp chiếu khán đi tham dự Thượng Hội Ðồng Giám Mục Á Châu không được có tên của Hai Giám Mục Nicolas Huỳnh Văn Nghi, Giám Quản Tổng Giáo Phận Saigon, và Ðức Cha Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn, Giám Mục Phó Mỹ Tho; chứ đâu phải là "đã từ chối cấp chiếu khán" cho hai Giám Mục nầy theo như bản tin của Fides. Cả tờ đơn mà cũng bị cấm không được điền để mà nạp, thì làm sao mà có cơ hội nghe được câu từ chối????)

Nhà cầm quyền Việt Nam cấm không cho phép hai Giám Mục tham dự Thượng Hội Ðồng Giám Mục Á Châu

Nhà cầm quyền Việt Nam cấm không cho phép hai Giám Mục tham dự Thượng Hội Ðồng Giám Mục Á Châu.

(AFP 13.01.98) Vatican - Thứ Hai vừa qua (12/01/98), hãng thông tấn Fides của Bộ Truyền Giáo loan tin: nhà cầm quyền Việt Nam đã cấm không cho hai Giám Mục tham dự khóa họp Thượng Hội Ðồng Giám Mục Á Châu sẽ diễn ra vào tháng 4/98 tới đây.

Hai Giám Mục nói trên là Ðúc Cha Nicolas Huỳnh Văn Nghi, Giám Quản Tổng Giáo Phận Saigon, và Ðức Cha Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn, Giám Mục Phó Mỹ Tho. Hai vị nằm trong số các Giám Mục được Hội Ðồng Giám Mục chọn, đại diện cho Giáo Hội Việt Nam tại Thượng Hội Ðồng Giám Mục Á Châu, tuy nhiên, nhà cầm quyền Việt Nam đã từ chối cấp chiếu khán xuất cảnh cho hai ngài, viện lẽ rằng các Giám Mục tham dự khóa họp này cần phải được sự đánh giá cao (appreciate) của Giáo Hội và "xã hội", mà theo giải thích của Fides, "xã hội" ở đây ám chỉ tới đảng cọng sản Việt Nam.

Dựa theo nhận xét tại Việt nam, hãng thông tấn Fides nói rằng: năm 1998 này sẽ là một giai đoạn khó khăn cho người dân cũng như các tín hữu Kitô Giáo tại Việt Nam. Trong những tháng vừa qua, có nhiều dấu hiệu là nhà nước đang có một thái độ cứng rắn hơn với Giáo Hội, và đòi buộc là bất cứ hình thức cử hành mừng Ðại Năm Thánh 2000 nào của phía Công Giáo, đều phải xin giấy phép của đương quyền địa phương.

Back to Radio Veritas Asia Home Page