Back
to Radio Veritas Asia Home PageSau bài diễn văn của Ðức Hồng Y KIM, trong phiên họp thứ nhất của Thượng Hội Ðồng Giám Mục Á Châu, sáng thứ Hai 20.04.1998, trong Nội Thành Vatican, Ðức Hồng Y Jan Schotte, Tổng thư ký Thượng Hội Ðồng, trình bày những diễn tiến và những luật lệ của các Khóa Họp Thượng Hội Ðồng, để giúp các vị mới tham dự lần đầu tiên hiểu rõ cách thức làm việc của Thượng Hội Ðồng.
Vào lúc trưa thứ Hai 20/04/98, có cuộc họp báo để giải thích việc ÐTC mời các giám mục Trung Quốc đến dự Thượng Hội Ðồng Giám Mục. ÐTC đã công khai xướng danh hai vị Giám Mục Trung Quốc được mời, trong bài giảng Thánh Lễ Khai mạc hôm sáng Chúa Nhật 19/04/98.
Tiến Sĩ Navarro Valls, giám đốc phòng báo chí Tòa Thánh, đã giải thích như sau:
Việc lựa chọn của ÐTC nhằm đến hai vị giám mục đã được chính thức tấn phong do sắc chỉ của Tòa Thánh, thời Ðức Giáo Hoàng Piô XII, vừa đồng thời, hai vị giám mục nầy, một cách nào đó, cũng được chính phủ Bắc Kinh chấp nhận. Hơn nữa, một trong hai vị được mời, Ðức Cha Mattias Duan Yinming, là vị cao niên hơn cả trong các giám mục hiện đang Sống ở Trung Quốc và vì thế - theo phát ngôn viên Tòa Thánh giải thích - vị giám mục cao niên này có thể được nhìn nhận là đại diện của tất cả các giám mục khác.
Ðàng khác, trong cuộc trả lời bằng điện thoại cho hãng thông tấn Ansa (của Ý), Ðức Cha Mattias Duan Yinming nói là ngài "rất sung sướng về lời mời của ÐTC" vừa đồng thời ngài quả quyết rằng: cho tới lúc này, ngài chưa nhận được bản thông tin chính thức. Ngài chỉ biết tin do Ðài Phát Thanh Vatican. Ðức Cha Mattias DUAN còn nói thêm như sau: "Nếu tôi được ra đi, tôi sẽ vui mừng nhận lời mời của ÐTC. Cho đến lúc nầy, Ngài chưa biết chính phủ có đồng ý không về chuyến đi của ngài đến Roma hay không. Trong trường hợp được chấp thuận, thì ngài rất vui mừng tham dự" một Thượng Hội Ðồng Giám Mục quan trọng như vậy".
Chúng tôi sẽ kể tiếp về phiên họp buổi chiều thứ Hai 20/04/98 trong bài tường thuật kế tiếp. Xin hẹn gặp lại.
Back
to Radio Veritas Asia Home Page