Những sáng kiến
chuẩn bị Năm Thánh 2000

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Về Cuộc họp tại Vatican để vạch ra Chương Trình chuẩn bị và cử hành Ðại Năm Thánh 2000

Về Cuộc họp tại Vatican để vạch ra Chương Trình chuẩn bị và cử hành Ðại Năm Thánh 2000

(RG 10/2/98). Ủy Ban Trung Ương Năm Thánh 2000 và những đại diện của 115 Ủy Ban Năm Thánh Quốc Gia từ khắp nơi trên thế giới, đã tụ về Roma và họp chung với nhau tại Phòng Họp Thượng Hội Ðồng Giám Mục ở Nội Thành Vatican, trong vòng ba ngày, từ ngày thứ Ba 10/02/98, cho đến thứ Năm 12/02/98, để bàn về những chương trình mục vụ và những sáng kiến cần thực hiện trong hai năm chuẩn bị 1998 và 1999, và cả chương trình cử hành Ðại Năm Thánh 2000 nữa. Nguời ta cũng ghi nhận sự có mặt của những phái đoàn đại diện các giáo hội Kitô trong cuộc họp quan trọng nầy.

Trước hết, ngỏ lời trong buổi họp đầu tiên sáng thứ Ba, mùng 10/02/98, Ðức Hồng Y Roger Etchegaray, chủ tịch Ủy Ban Trung Ương Năm Thánh, đã cám ơn Ðức Tổng Giám Mục Sergio Sebastiani, cựu tổng thư ký của Ủy Ban từ đầu cho đến năm 97 vừa qua, và chào mừng Ðức Tổng Giám Mục Crescenzio Sepe, tân Tổng Thư Ký. Sau đó, Ðức Tổng Giám Mục Crescenzio Sepe trình bày tổng quát về những sáng kiến chính cho năm chuẩn bị 1998 nầy, năm dành cho Chúa Thánh Thần. Thông Ðiệp của ÐTC Gioan Phaolô II về Chúa Thánh Thần, là Chúa và là Ðấng ban sự sống, và Tông Thư "Ngàn năm thứ ba đang đến", là hai văn kiện được dùng làm nền tảng cho những chương trình hành động trong suốt năm 1998 nầy. Ðức Tổng Giám Mục SEPE cho biết rằng, từ nay đến cuối năm 1998 nầy, cứ mỗi ba tháng thì tổ chức một cuộc hội thảo về một chương của thông điệp về Chúa Thánh Thần. Trước hết, là vào cuối tháng Ba tới nầy, sẽ tổ chức cuộc hội thảo thứ nhất về chủ đề của chương thứ nhất của thông điệp, là chủ đề về tinh thần đại kết. Ba tháng sau, tức vào cuối tháng Sáu, sẽ có cuộc hội thảo thứ hai về chủ đề "thực tại xã hội và chính trị"; vào cuối tháng 9, sẽ tổ chức cuộc hội thảo thứ ba về chủ đề "văn hóa và nghệ thuật". Rồi vào cuối năm 1998 nầy, sẽ có cuộc trao đổi về Bảy Ơn Chúa Thánh Thần. Sang năm 1999, năm cuối cùng của tam niên chuẩn bị, và là năm dành cho Thiên Chúa Cha, nên thông điệp về Thiên Chúa, Ðấng giàu lòng nhân từ, cũng sẽ được dùng làm điểm hướng dẫn cho những sáng kiến của năm 1999.

Và cũng trong buổi họp sáng thứ Ba mùng 10/02/98, Ðức Tổng Giám Mục Sepe đã trình bày một cách tổng quát những tiêu chuẩn gợi ý cho bản thảo Quyển Lịch Phụng Vụ của Ðại Năm Thánh 2000, vừa đề nghị toàn thể Giáo Hội nên theo Một Lịch Phụng Vụ duy nhất. Những Cử Hành của Ðại Năm Thánh 2000 sẽ được dự trù sao cho phù hợp với những Mùa Phụng Vụ khác nhau của Năm Thánh. Ngoài ra, Ủy Ban Trung Ương dự trù tổ chức một Cử Hành Thật Ðặc Biệt vào Ngày Kết thúc Ngàn Năm Thứ Hai, bước sang ngàn năm mới. Chương Trình cử hành Năm 2000, cần phải làm sao để mọi thành phần Dân Chúa đều tham dự vào. Người ta sẽ chú ý nhiều đến Phong Trào Hiệp Nhất Kitô, đến việc tưởng niệm những vị Tử Ðạo mới của thời đại chúng ta, và đến vài biến cố phong thánh hoặc á thánh có ý nghĩa đối với việc cử hành Năm 2000. Ban Tổ chức cũng liệu sao cho ÐTC Gioan Phaolô II có dịp ban đủ cả bảy phép bí tích, vào những dịp tổ chức cho từng giới khác nhau. Chẳng hạn như, Uûy Ban Trung Ương Năm Thánh dự trù vào ngày 18 tháng 5, năm 2000, ngày mừng sinh nhật ÐTC 80 tuổi, thì sẽ có lễ Phong Chức cho các tân linh mục, do chính ÐTC chủ phong. Ðó là vài điểm đáng chú ý của ngày họp thứ nhất, thứ Ba 10/02/98. Hẹn sẽ còn kể tiếp về cuộc họp nầy.

Huy Hiệu Năm Thánh tại BêLem

Huy Hiệu Năm Thánh tại BêLem.

Tin Bêlem (RG 23/12/97): Ủy Ban Năm Thánh, có tên gọi là "Bêlem 2000", dưới sự lãnh đạo của bà Hanan Ashrawi, bộ trưởng giáo dục của chính quyền tự trị Palestina, đã chọn xong Huy Hiệu cho mọi sinh hoạt liên quan đến Năm Thánh 2000 tại vùng đất tự trị Palestina. Huy hiệu, xử dụng ba màu Xanh, Trắng và Ðỏ, trình bày Máng Cỏ trong đó có Thánh Giuse, Mẹ Maria và Chúa Giêsu Hài Ðồng; và toàn bộ Máng Cỏ nầy được đặt nằm trên quả địa cầu, có Ngôi Sao chiếu sáng. Tác giả của Huy Hiệu nầy là một họa sĩ người Pháp đã sống nhiều năm tại Palestina. Trước đây Ủy Ban "BêLem 2000" đã ra cuộc thi, và đã có 100 huy hiệu mẫu được gởi đến. Cuối cùng, Ủy Ban đã chọn Huy Hiệu trên. Khi trao giải thưởng cho tác giả của Huy Hiệu, Bà Hanan Ashrawa, một người Kitô, đã tuyên bố như sau: Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức, để giúp cho Năm Thánh 2000 được thành công. Những người dân Palestina chúng tôi có khả năng làm việc nầy. Năm Thánh là biến cố quan trọng trong thế giới Kitô Giáo, và BêLem có đủ sức tiếp đón những khách hành hương. Trong khi đó thì Thị Trưởng Bêlem, Hanna Hasser, đã kêu gọi cộng đồng quốc tế hãy cho muợn khoảng 170 triệu mỹ kim, từ nay đến năm 2000, để có thể thực hiện 91 dự án công cộng, cần thiết cho việc đón tiếp khách hành hương đến BêLem. Năm Thánh 2000 tại BêLem sẽ được bắt đầu vào tháng 12 năm 1999, và sẽ được kết thúc 15 tháng sau đó, tức là vào lễ Phục Sinh năm 2001.

Ðức Hồng Y RUINI trình bày những sáng kiến mới cho năm tới, 1998, để chuẩn bị Năm Thánh 2000

Ðức Hồng Y RUINI trình bày những sáng kiến mới cho năm tới, 1998, để chuẩn bị Năm Thánh 2000.

Tin Roma (RG 19/11/97): Sáng hôm qua, thứ tư 19/11/97, tại Văn Phòng của Giáo Phận Roma, ở Ðiện Latêranô, ÐHY Camillo RUINI, đã trình bày cho giới báo chí những sáng kiến sẽ được thực hiện trong năm phụng vụ sắp đến 1998, để chuẩn bị cho việc cử hành Năm Thánh 2000. Theo Ðức Hồng Y, thì trong năm phụng vụ sắp đến, sẽ có những hoạt động mạnh mẽ hơn năm 1997 sắp chấm dứt. Năm 1997, các gia đình trong tổng giáo phận Roma, đã được trao cho một quyển Phúc Âm theo thánh Marcô. Trong năm sắp đến, các thiện nguyện viên sẽ đến gặp gỡ các gia đình lần nữa và sẽ trao cho mỗi gia đình một quyển Sách Tông Ðồ Công Vụ. Sách nầy đã kể lại sinh hoạt truyền giáo của giáo hội sơ khai được kết thúc nơi cộng đoàn tín hữu Roma. Dân chúng tại Roma đã lãnh nhận những hoa trái của công cuộc truyền giáo, thì nay họ phải lãnh nhận vai trò làm nhà truyền giáo. Một sáng kiến đáng lưu ý khác nữa, là Tổng Giáo Phận sẽ thiết lập những trung tâm nghe đọc Phúc Âm nơi các Gia Ðình, hoặc các chung cư, để hổ trợ cho việc dạy giáo lý cho người lớn tuổi. Vào Chúa Nhật 30 tháng 11 nầy, Chúa Nhật thứ Nhất Mùa Vọng, Bắt đầu Năm thứ Hai của Tam niên chuẩn bị Năm Thánh 2000, và là năm dành cho Chúa Thánh Thần, ÐTC Gioan Phaolô II, giám mục của Roma, trong thánh lễ tại Ðền Thờ Thánh Phêrô, sẽ trao thánh giá cho những nhà truyền giáo tự nguyện dấn thân trong chiến dịch nói trên, và trao cho mỗi giáo xứ trong toàn giáo phận Roma một Thánh Giá lớn. Các bạn trẻ Roma sẽ quy tụ với nhau trong những nhóm nhỏ, để trao đổi với nhau về những đề tài liên quan đền sự sống con người. Những nhân vật nổi tiếng trong giới tôn giáo cũng như trong giới văn hóa sẽ được mời đến chia sẻ cho các nhóm bạn trẻ nầy.

Những sáng kiến chuẩn bị Năm Thánh 2000

Những sáng kiến chuẩn bị Năm Thánh 2000

Tin Roma (VIS 14/3/97): Trong hai ngày 11 và 12 tháng 3 năm 1997, Ủy Ban Trung Ương Tổ Chức Năm Thánh 2000, đã họp phiên khoáng đại trong nội thành Vatican, để thảo luận về những công việc chuẩn bị cho Năm Thánh 2000. Trong một thông cáo được phổ biến hôm thứ năm vừa qua, 13/3/97, người ta có thể ghi nhận những sáng kiến sau đây của các Ban chuyên môn.

Ban Ðại Kết đang soạn bản thảo thứ nhất về "Chúa Thánh Thần và Công cuộc Ðại Kết", bàn về chủ đề của Năm chuẩn bị 1998 sắp đến, là Năm được dành cho Chúa Thánh Thần.

Ban Thần Học và Lịch Sử đã soạn xong tập tài liệu về Chúa Thánh Thần, có tựa đề là: "Lạy Chúa Thánh Thần, xin hãy đến và canh tân trái đất", để trình bày giáo lý về Chúa Thánh Thần, trong cách thức giống như tập sách đã được soạn và xuất bản cho năm nay 1997, có tựa đề là: Chúa Kitô Ngôi Lời Của Thiên Chúa Cha. Tập sách nầy hiện rất được phổ biến khắp nơi trong các giáo hội địa phương, bằng nhiều thứ tiếng khác nhau. Mục Tìm Ðến Chúa Kitô, vào ngày thứ sáu, của chương rình tiếng Việt, Ðài chân lý Á Châu, hiện đang phổ biến tập sách nầy.

Ban Mục Vụ và Truyền Giáo, thì đang soạn một tài liệu khác nữa về Chúa Thánh Thần, với tựa đề là: Chúa Thánh Thần là Chúa và là Ðấng ban sự sống.

Ban Truyền Thông Xã Hội thì đang soạn một tập tài liệu định nghĩa hay giải thích về những từ chuyên môn liên quan đến đề tài Năm Thánh, chẳng hạn như giải thích về năm Thánh, như là thời gian để canh tân cá nhân và xã hội. Tập tài liệu nầy cũng giải thích về quan điểm của Giáo Hội Công Giáo đối với việc Tha Nợ cho các nước nghèo, là vấn đề đang nằm ở trung tâm của nhiều sáng kiến và tiếp xúc trên bình diện các tổ chức quốc tế.

Ban Kỷ Thuật thì đang lập dự án điều hợp những sinh họat của Năm Thánh 2000 và chương trình đón tiếp khách hành hương tại Roma. Ðó là những sáng kiến của các Ban Ngành chuyên môn, trong Ủy ban Trung Ương Năm Thánh 2000, để cuộc cử hành mang lại lợi ích đích thực cho sự canh tân thiêng liêng con người và xã hội. Người ta không thể dẹp bỏ hoàn toàn khía cạnh nhân loại, những di chuyển, những hành hương, những chương trình truyền thanh truyền hình, những hội họp, vân vân.. Những khía cạnh nhân loại nầy không phải là điều chính yếu. Chúng chỉ nhắm giúp cho mọi thành phần giáo hội canh tân và hưởng được ơn cứu rỗi Chúa đã thực hiện.

Những chuẩn bị tại Thánh Ðịa cho Năm Thánh 2000

Những chuẩn bị tại Thánh Ðịa để giúp tín hữu hành hương mừng Năm Thánh 2000.

(Tin Giêrusalem): Các tu sĩ Phanxicô đặc trách các nơi thánh tại Thánh Ðịa cho biết là hiện đang thực hiện nhiều công tác chuẩn bị, để giúp các tín hữu hành hương cử hành Năm Thánh 2000. Những công tác đó thuộc về nhiều bình diện khác nhau, và nhắm đến mục tiêu chính yếu nầy là làm sao cho các tín hữu hành hương từ xa đến, cũng như các tín hữu tại địa phương sống biến cố Năm Thánh, theo ý nghĩa đích thực của nó, như được Giáo Hội cỗ võ, nghĩa là như Thời Gian Ðặc Biệt để canh tân thiêng liêng trên bình diện cá nhân cũng như trên bình diện chung xã hội. Thêm vào con số những trung tâm tiếp đón những tín hữu hành hương hiện có, như tại Giêrusalem, tại Bêlem, Nazareth, Núi Tabor và Ain-Karem, nơi lịch sử có liên hệ đến biến cố Ðức Mẹ đi viếng bà Elisabeth và biến cố thánh Gioan Tiền Hô sinh ra, người ta đã bắt đầu sửa chửa lại Nhà Tiếp Ðón tại Hồ Tibêriade, đã bị đóng cửa và gần như là bỏ hoang từ hơn 10 năm nay. Nhưng các tu sĩ Phanxico đặc trách các nơi thánh tại Thánh Ðịa không chỉ dừng lại ở công việc xây cất không mà thôi, nhưng còn muốn đi xa hơn nữa, là tổ chức lại hệ thống trợ giúp mục vụ cho các tín hữu, ngỏ hầu Năm Thánh 2000 mang lại những hoa trái thiêng liêng mong muốn. Một trong những công tác nhằm hổ trợ cho công việc mục vụ, là việc tổ chức những khu vực yên tỉnh thích hợp cho các các tín hữu đến suy tư và cầu nguyện. Vài năm trước đây, tại khu vườn gần bên cạnh Ðền Thờ Vuờn Giếtsêmani, các tu sĩ đã thiết lập một nơi "thinh lặng và cầu nguyện"; các tín hữu hành hương muốn có thêm những khu vực dành riêng cho việc suy tư và cầu nguyện cá nhân như vậy, tại nơi Chúa Giêsu đã trải qua cơn đau khổ lo sợ tại Vuờn Cây Dầu, trong đêm ngài bị nộp. Tại Bêlêm, nơi Nhà Nguyện của Cánh Ðồng Các Mục Ðồng, các tu sĩ mở ra một khoảng rộng hơn nữa cho các tín hữu hành hương và tổ chức những cử hành phục vụ thường xuyên tại đây, cả những khi các tín hữu hành hương tựu về quá đông. Tại Nazareth, phòng rộng dưới Ðền Thờ, được trang bị lại, để có thể có những buổi thuyết trình, hay hội nghị về Thánh Mẩu Học và về Kitô học. Ngoài ra, các tu sĩ đạc trách mục vụ tại đây còn chuẩn bị một nơi thinh lặng riêng nữa, dành cho các tín hữu nào muốn dừng lại suy niệm, cầu nguyện và đào sâu thêm về mầu nhiệm đời sống ẩn dật của Chúa Giêsu và Mẹ Maria tại Nazareth. Nhà Thờ tại Cana, nơi Chúa Giêsu làm phép lạ cho nước biến thành rượu trong tiệc cưới, cũng được sửa chửa lại. Và thêm vào đó, từ nay tới Năm 2000, các tu sĩ cũng muốn xây cho xong tại đây một Nhà Tỉnh Tâm, dành cho các đôi bạn muốn đến tỉnh tâm tại đây một vài ngày.

Ðó là một vài công tác chuẩn bị tại Thánh Ðịa, để giúp các tín hữu hành hương cử hành năm thánh 2000, đúng theo ý nghĩa mà Giáo Hội mong muốn, như là Thời Gian của việc canh tân thiêng liêng cho cá nhân và xã hội.

Cuộc họp báo tại Roma về Năm Thánh 2000

Cuộc họp báo tại Roma về Năm Thánh 2000.

Tin Vatican (VIS 28/7/97): Vào lúc 11:30 trưa, giờ địa phương Roma, hôm nay, thứ ba 29/7, Ðức Tổng Giám Mục Sergio SEBASTIANI, Tổng Thư Ký của Ủy Ban Trung Ương Năm Thánh, mở cuộc họp báo, để giới thiệu chương trình tiếp đón khách hành hương cho Năm Thánh 2000. Cùng tham dự cuộc họp báo nầy, có Ông Donato Mosella, chủ tịch Ủy Ban kỷ thuật, và Ông Angelo Scelso, điều hợp viên của ủy ban trung ương đặc trách về việc in ấn. Những chi tiết của cuộc họp báo nầy, sẽ được chúng tôi kể cho quý vị và các bạn trong buổi phát thanh ngày mai.

Tuần tỉnh tâm chuẩn bị cho Năm Thánh 2000

Các Linh Mục tại TOGO, bên Phi Châu, tham dự tuần tỉnh tâm chuẩn bị cho Năm Thánh 2000.

Tin TOGO, Phi Châu ( 24/7/97): Trong những ngày từ 13 đến 19 tháng 7 vừa qua, 72 linh mục cùng với 2 giám mục đã tựu về Trung Tâm Bác Ái ALEDJO, để tham dự tuần tỉnh tâm chuẩn bị cho Năm Thánh 2000. Linh Mục Pierre Marie SOUDERAT, thuộc cộng đoàn Tám Mối Phúc Thật, có trụ sở tại nước Côte d'Ivoire, đã đến hướng dẩn suy niệm theo chủ đề chính là: Công cuộc Canh Tân Trong Mầu Nhiệm Chúa Kitô và Mầu Nhiệm Giáo Hội. Cha SOUDERAT đã nhấn mạnh rằng tuần lễ tỉnh tâm cho các linh mục trong bối cảnh chuẩn bị Năm Thánh 2000, là một biến cố của Ân sũng trong đó Chúa Thánh Thần là tác nhân chính. Thiên Chúa sai Thánh Thần Ngài xuống trên mọi người, để canh tân mọi sự từ bên trong. Và các linh mục cần luôn nhớ rằng mình là những tác viên của Tin Mừng. Ðây là một tác vụ cần được chu toàn trong thái độ chúc tụng tôn vinh Thiên Chúa và trong sức mạnh của Chúa Thánh Thần. Các linh mục được mời gọi nhìn lại những kinh nghiệm sống của mình, theo ánh sáng của những kinh nghiệm mà hai thánh tông đồ Gioan và Phaolô đã trải qua ngày xưa. Kết thúc tuần tỉnh tâm, tất cả các linh mục cùng với giám mục đã lặp lại sự dâng hiến chính mình cho Chúa Giêsu, nhờ qua Mẹ Maria.

Công cuộc tiếp đón khách hành hương Roma vào Năm Thánh 2000

Vài dự đoán liên quan đến công cuộc tiếp đón khách hành hương tại Roma vào năm thánh 2000.

( VIS 29/7/97). Vào lúc 11 giờ trưa ngày thứ ba vừa qua, 29/7, tại phòng Báo Chí Tòa Thánh ở Vatican, Ủy Ban Trung Ương Năm Thánh của Giáo Hội Công Giáo và Ủy Ban Năm Thánh Thành Phố Roma của chính quyền dân sự Italia, đã mở cuộc họp báo đầu tiên, để công bố những chương trình liên quan đến việc đón tiếp khách hành hương đến Roma, vào Năm Thánh 2000. Ðại diện cho Ủy Ban Trung Ương Năm Thánh của Giáo Hội Công Giáo là Ðức Tổng Giám Mục Sergio Sebastiani, tổng thư ký của Ủy Ban, và từ phía chính quyền dân sự của thành phố Roma, có Ông LUIGI ZANDA, chủ tịch Ủy Ban Năm Thánh Thành Phố Roma. Ngoài ra còn có sự hiện diện của Ông Donato Mosella, chủ tịch Ủy Ban Kỷ Thuật và Ông Angelo Scelso, điều hợp viên ủy ban trung ương đặc trách việc in ấn.

Các chuyên viên dự trù nội trong Năm Thánh 2000, sẽ có khoảng 21.2 triệu du khách đến hành hương Roma và Vatican, nghĩa là trong vòng 1 ngày mà thôi, thành phố Roma và Vatican, sẽ phải tiếp đón dự trù khoảng 45,500 tín hữu du khách hành hương. Hiện nay,trong một năm bình quân số du khách đến thăm thành phố Roma và Vatican, là 10 triệu. Một ký giả hiện diện trong buổi hội báo đã hỏi là liệu thành phố Roma có đủ phòng trọ cho số đông khách như vậy hay không, thì Ðức Tổng Giám Mục Sebastiani cho biết là hiện nay, đang có chương trình gia tăng các phòng trọ, và người ta dự trù là vào năm 2000, thì thành phố Roma và vùng phụ cận, sẽ có tổng cộng tất cả là 200,000 phòng cho du khách. Dĩ nhiên, trong tổng số 200,000 phòng, nguời ta tính chung tất cả các phòng của các khách sạn đủ loại, và các phòng mà các dòng tu hay các cơ sở tư nhân khác, có thể dành cho khách hành hương trong dịp nầy. Một ký giả khác hỏi Ông Donato Mosella, chủ tịch Ủy Ban Kỷ Thuật, về vấn đề kiểm soát giá cả nơi các khách sạn, các quán ăn, thì được biết là trong tương lai gần đây, sẽ được thành lập một ủy ban đặc trách về giá cả, để bảo đảm cho giá sinh hoạt không vượt cao quá mức, và tương xứng với phẩm chất của các món hàng hay món ăn. Ông Donato Mosella còn cho biết thêm là Ủy Ban Kỷ Thuật của Ông sẽ thiết lập một Trung Tâm Viển Thông, để có liên lạc với tất cả các ủy ban tổ chức hành hương ở các quốc gia. Hảng Ðiện Thoại Viển Thông của Italia sẽ cộng tác đắc lực vào công tác thông tin liên lạc nầy. Ông Angelo Scelso, điều hợp viên của Ủy Ban đặc trách việc in ấn, thì cho biết rằng Ðài phát thanh Vatican và Ðài Truyền Hình Italia đang nghiên cứu dự án phát thanh những tin tức cho khác hành hương bằng nhiều sinh ngữ khác nhau, và ông cho biết là Ủy Ban In Ấn của Ông sẽ ấn hành nhiều tờ thông tin về Năm Thánh để gởi cho các trung tâm ở các quốc gia khác. Mạng lưới Xa Lộ Thông Tin ( Internet) cũng sẽ được xử dụng, để phục vụ nhu cầu thông tin liên lạc hằng ngày. Từ nay, cho đến năm thánh 2000, chỉ còn 879 ngày nữa thôi, và Ủy Ban Trung Ương Năm Thánh của Giáo Hội Công Giáo đã ký với Ủy ban Năm Thánh của Thành Phố Roma, một văn kiện căn bản chung, để điều hợp những sinh hoạt phục vụ cho khách hành hương đến Roma trong dịp năm thánh 2000. Có hai dịch vụ quan trọng nhất cần sự cộng tác của hai bên, là những dịch vụ bảo vệ an ninh xã hội, và chăm sóc y tế sức khỏe cho khách hành hương.

Kết thúc cuộc họp báo, Ðức Tổng Giám Mục Sergio Sebastiani lưu ý rằng, Không nên lẩn lộn việc cử hành năm thánh và việc du lịch. Ði hành huơng năm thánh không chỉ nhằm đến việc tìm vui giải trí mà thôi.Cần phải phát triển khía cạnh tôn giáo của du lịch, của những tổ chức hành hương trong Năm Thánh. Ði hành hương là một sinh hoạt tôn giáo, chớ không phải là một sinh hoạt du lịch.

Back to Radio Veritas Asia Home Page