Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Yoâna
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | |
- Chöông 04 -
Tieân tri böïc töùc vaø Yaveâ traû lôøi
1 Yoâna laáy laøm khoå sôû, khoù chòu laém. OÂng ñaõ noåi giaän. 2 OÂng caàu nguyeän vôùi Yaveâ. OÂng noùi: "A! Laïy Yaveâ, laïi khoâng ñuùng nhö lôøi toâi noùi sao, khi toâi coøn ôû queâ toâi? Chính bôûi theá maø toâi ñaõ ñoùn tröôùc troán ñi Tarsis. Quaû toâi bieát: Ngöôøi dòu daøng, töø taâm, khoan dung vaø nhaân nghóa bao la, saün loøng hoái laïi vaï döõ. 3 Baây giôø, laïy Yaveâ, xin caát maïng soáng toâi ñi. Quaû thaø toâi cheát ñi coøn hôn laø soáng". 4 Yaveâ môùi noùi: "Ngöôi noåi giaän, theá coù phaûi khoâng?"
5 Yoâna ra khoûi thaønh, OÂng ngoài xuoáng, veà phía Ñoâng cuûa thaønh. ÔÛ ñoù, oâng laøm moät caùi choøi. Ñoaïn oâng ngoài nuùp boùng, chôø xem söï gì seõ xaûy ra trong thaønh. 6 Baáy giôø Yaveâ Thieân Chuùa lieäu cho moät caây thaàu daàu moïc leân beân Yoâna, ñeå rôïp boùng che ñaàu oâng, khaû dó oâng thoaùt ñöôïc noãi cô cöïc oâng phaûi chòu. Yoâna ñaõ vui leân, vui laém vì coù caây thaàu daàu. 7 Nhöng hoâm sau, vaøo luùc bình minh loù raïng, Thieân Chuùa ñaõ lieäu cho moät con saâu chích cho caây thaàu daàu moät caùi, vaø noù ñaõ heùo khoâ. 8 Roài xaûy ra laø khi maët trôøi moïc, Thieân Chuùa laïi lieäu cho moät luoàng gioù Ñoâng boûng ran (thoåi ñeán). Vaø maët trôøi ñaõ giaùng xuoáng ñaàu Yoâna. OÂng ñaõ xæu ñi. OÂng xin sao ñöôïc cheát cho xong maïng. OÂng noùi: "Thaø toâi cheát coøn hôn laø soáng". 9 Thieân Chuùa phaùn vôùi Yoâna: "Ngöôi noåi giaän vì caây thaàu daàu, coù phaûi theá khoâng?" OÂng ñaùp: "Toâi noåi giaän theá laø phaûi chöù, phaûi ñeán cheát ñöôïc!" 10 Baáy giôø Yaveâ phaùn: "Ngöôi muûi loøng vì caây thaàu daàu, ngöôi ñaõ khoâng phaûi khoù nhoïc vì noù, ngöôi ñaõ khoâng laøm cho noù lôùn leân. Trong khoaûng moät ñeâm, noù ñaõ coù ñoù, vaø trong khoaûng moät ñeâm, noù ñaõ maát ñi. 11 Coøn Ta, ta laïi khoâng muûi loøng treân Niniveâ, kinh thaønh vó ñaïi ñöôïc sao? Trong ñoù coù hôn 12 vaïn ngöôøi, nhöõng ngöôøi khoâng bieát phaân bieät giöõa tay maët vôùi tay traùi, cuøng vôùi bao nhieâu laø thuù vaät!"
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc