Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Soâphoânya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | |
- Chöông 02 -
Keát luaän: Keâu goïi trôû laïi
1 Haõy chung löng ñaáu caät vôùi nhau, hôõi noøi baát trò,
2 tröôùc khi caùc ngöôi bò cuoán loâi ñi
nhö traáu ngang qua noäi moät ngaøy;
tröôùc khi aäp ñeán treân caùc ngöôi côn noùng giaän böøng böøng cuûa Yaveâ,
tröôùc khi aäp ñeán treân caùc ngöôi ngaøy giaän döõ cuûa Yaveâ.
3 Haõy tìm kieám Yaveâ, hôõi nhöõng keû khieâm ti trong xöù,
nhöõng keû ñaõ laøm theo phaùn quyeát cuûa Ngöôøi.
Haõy tìm kieám ñöùc nghóa, haõy tìm kieám khieâm nhu!
Coù leõ caùc ngöôi seõ coù nôi aån laùnh vaøo ngaøy giaän döõ cuûa Yaveâ.
II. Saám Treân Caùc Daân Toäc
AÙn treân daân Philitin
4 Phaûi, Gaza seõ laø ñoà boû. Asqalon seõ thaønh hoang ñòa.
Asñoñ, tính ñoát giöõa tröa, ngöôøi ta xua noù.
EÂqron caây troàng troác reã.
5 Khoán cho daân cö duyeân haûi gioáng noøi Kreâta!
Lôøi Yaveâ choáng laïi caùc ngöôi:
"Canaan, ñaát Philitin, Ta seõ tru dieät ngöôi, khoâng coøn ngöôøi ôû".
6 Duyeân haûi seõ thaønh noäi coû, baõi cho ngöôøi thaû chaên, raøn cho deâ cöøu.
7 Duyeân (haûi) seõ daønh cho soá soùt cuûa Nhaø Yuña.
Chuùng seõ thaû chaên doïc theo bôø bieån.
Nôi nhaø cöûa Asqalon, chuùng seõ vieáng thaêm chuùng,
vaø vaän cuûa chuùng, Ngöôøi seõ ñoåi thay.
AÙn treân Moab vaø Ammoân
8 Ta ñaõ nghe lôøi Moab thoùa maï vaø lôøi con caùi Ammoân loäng ngoân.
Chuùng ñaõ thoùa maï daân Ta, vaø thaâm laïm vaøo bôø coõi noù.
9 Cho neân: "Ta soáng" - Saám cuûa Yaveâ caùc cô binh.
Thieân Chuùa Israel - Moab seõ neân nhö Soâñom.
Con caùi Ammoân nhö Gomora,
moät ñaùm caø cuoác, moät ñoáng muoái maën, hoang pheá cho ñeán muoân ñôøi.
Soá soùt daân Ta seõ hoâi cuûa (nhaø) chuùng.
Quoác gia cuûa Ta coøn laïi seõ thöøa höôûng chuùng laøm cô nghieäp.
10 Phaàn chuùng laø theá ñeå phaït toäi kieâu cuûa chuùng.
Vì chuùng ñaõ thoùa maï vaø thaâm laïm treân daân cuûa Yaveâ caùc cô binh.
11 Ñaùng sôï thay Yaveâ treân chuùng,
khi Ngöôøi cho caùc thaàn linh treân ñaát heát thaûy gaõy xöông,
vaø caùc ñaûo chö quoác, ai naáy nôi choã mình,
heát thaûy seõ phuïc laïy Ngöôøi.
AÙn treân Kush
12 Caû caùc ngöôi nöõa, hôõi daân Kush:
"Göôm Ta seõ bieán chuùng thaønh thaây ma".
AÙn treân Assur
13 Ngöôøi seõ giöông tay treân phöông Baéc.
Ngöôøi seõ cho Assur vong maïng.
Ngöôøi seõ bieán Niniveâ thaønh ñaát hoang khoâ ran nhö sa maïc.
14 Trong ñoù baày thuù seõ naèm nghæ, maõnh thuù ñuû loaïi:
Boà noâng vôùi nhím nguû ñeâm treân ñaàu coät.
Tieáng cuù vang nôi cöûa soå, quaï nôi theàm vaøo.
Vì (vaùch) baù höông ñaõ bò loät traàn.
15 Theá ñoù, caùi thaønh vui nhoän, cheãm cheä voâ tö.
Noù töï nhuû trong loøng: "Ta, chöù chaúng coøn ai khaùc nöõa".
Laøm sao noù ñaõ neân ñieàm kinh rôûn, oå naèm maõnh thuù?
Ai ai qua laïi beân noù seõ huyùt gioù, vaãy tay.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc