Kinh Thanh Cu c

Sophonya

Ban dch Viet Ng cua Linh Muc Nguyen The Thuan, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia


Chng :  | | 01 | | 02 | | 03 | |


- Chng 01 -

 

e

1 Li cua Yave, (li) a xay en cho Sophonya, con cua Kushi, con cua Galya, con cua Amarya, con cua Ezekya, vao nhng ngay i Yosya, con cua Amon vua Yua.

 

I. Ngay Cua Yave

 

Dao e

2 Ta se thu lay la thu tieu moi s khoi mat at - Sam cua Yave.

3 Ta se thu tieu ngi va thu vat,

Ta se thu tieu chim tri, ca bien,

nhng c vap pham lam mot vi phng ke d.

Loai ngi, Ta se diet phang i khoi mat at - Sam cua Yave.

 

An tren th quay

4 Ta se ging tay tren Yua va dan c Yerusalem het thay.

Ta se huy phang i - khoi chon nay - cho en tan tch Baal,

va ten tuoi lu t te, lam mot vi cac t te,

5 nhng ke bai th c binh tren tri, ni cac mai nha,

nhng ke bai th, the nhan Danh Yave,

nhng ke the nhan danh Melek cua chung.

6 Nhng ke trao tr quay lng cho Yave,

nhng ke khong tm kiem Yave, va khong thnh y Ngi.

7 Im i! Trc nhan c Chua Yave!

V gan roi Ngay cua Yave.

Yave don te!

Khach kha cua Ngi, Ngi a thanh tay!

 

An tren cac quan trong trieu nh

8 Se xay ra la, vao nhng ngay te le cua Yave,

Ta se hoi toi quan quyen cung cac hoang t

va tat ca nhng ke mac ao ngoai bang.

9 Ngay ay, Ta se hoi toi moi ke i len cap be,

nhng ke chat ay nha chua cong cua chung,

oc ac vi gian ngoa.

 

An tren cac khu vc cua Yerusalem

10 Se xay ra la ngay ay - Sam cua Yave -

Tieng keu la (vang) t Cong Ca.

Tieng tru treo t Thanh Nh.

Tieng sap o chat chua t cac go cao.

11 Dan c (xom) Coc tru len!

V tat ca noi Canaan ieu ng.

Chung b chat phang, tat ca nhng phng can bac.

 

An tren nhng ke cng tin

12 Se xay ra la vao thi ay:

Ta se cam en luc soat Yerusalem,

Ta se hoi toi nhng ngi l tren can ru cua chung,

nhng ke t nhu trong long:

"Yave chang tac phuc, cung chang gia hoa".

13 Cua cai chung se lam moi cp.

Nha cua chung se thanh hoang vu.

Chung xay nha nhng chang c .

Chung trong vn nho nhng chang c uong ru.

 

Ngay cua Yave

14 a gan, Ngay v ai cua Yave!

No a gan va ang sam sap lai mau.

Nghe ka! Cay ang thay Ngay cua Yave!

Bay gi ngay anh hung cung phai het len.

15 Ngay ay, ngay chan no! Ngay b cc, quan cung.

Ngay tai bay cung hoa ap. Ngay toi tam va hac am.

Ngay may ac va sng mu.

16 Ngay tu va (giong tieng) va ho la xung tran,

tren cac thanh kien co, tren cac giac ai cao voi.

17 Con loai ngi, Ta se v chung lai,

va chung se i nh nhng a mu,

v chung a ac toi vi Yave.

Mau chung se o ra nh bui va tang phu chung nh phan.

18 Dau bac dau vang cung khong tai cu chung.

Vao ngay chan no cua Yave, trong la o k cua Yave,

coi at tat ca se b huy thieu.

Qua Ngi se thi hanh (an) tan diet, - kinh hoang xiet bao -

tren tat ca dan c coi at.

 

Tr ve Muc Luc Kinh Thanh Cu c

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page