Tin Töùc vaø Thôøi Söï
thöôïng tuaàn thaùng 10/1997

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Vò Ñaïi Dieän Palestine caïnh Toøa Thaùnh Vatican trình baøy nguyeän voïng cuûa Daân Toäc Palestine leân ÑTC Gioan Phaoloâ II

Vò Ñaïi Dieän Palestine caïnh Toøa Thaùnh Vatican trình baøy nguyeän voïng cuûa Daân Toäc Palestine leân ÑTC Gioan Phaoloâ II.

( CNS, 8/10/97). Theo nguoàn tin cuûa Haûng Tin Coâng Giaùo Hoa Kyø, thì OÂng AFIF SAFIEH, moät tín höõu coâng giaùo vaø ñöùng ñaàu phaùi ñoaøn Palestine caïnh Toøa Thaùnh Vatican, hoâm thöù ba vöøa qua, muøng 7 thaùng 10, ñaõ gôûi moät thô rieâng leân ÑTC, trình baøy laäp tröôøng cho raèng Daân Toäc Palestine cuõng caàn ñöôïc xin loãi vì nhöõng thieät thoøi ñaõ gaùnh chòu trong thôøi gian qua. OÂng ñaõ laäp luaän trong thô ñoù nhö sau: Neáu nhöõng ngöôøi do thaùi ñaõ ñöôïc Giaùo Hoäi Coâng giaùo xin loãi, thì nhöõng ngöôøi Palestine cuõng ñaùng ñöôïc xin loãi, vì nhöõng ñoái xöû taøn teä cuûa ngöôøi do thaùi ñoái vôùi hoï. Nhöõng ngöôøi Palestine laø nhöõng naïn nhaân giaùn tieáp cuûa tinh thaàn baøi do thaùi; hoï phaûi soáng trong voøng 50 naêm trong tình traïng khoâng coù toå quoác khoâng quoác gia, bò baét buoäc soáng caûnh löu ñaøy; ñaát ñai cuûa hoï bò quaân ñoäi xaêm chieám. Trong böùc thô rieâng gôûi cho ÑTC nhö ñöôïc nhaéc ñeán treân ñaây, OÂng AFIF SAFIEH coù ñoaïn ñaõ vieát nhö sau:

Thöa ñöùc thaùnh cha, chuùng con, nhöõng ngöôøi Palestine, naïn nhaân cuûa nhöõng naïn nhaân cuûa lòch söû chaâu aâu, ngöôøi do thaùi cuûa nhöõng ngöôøi do thaùi, chuùng con thöôøng nghó phaûi chaêng coù ai ñoù, vaøo moät ngaøy trong töông lai, -- vaø hy voïng ngaøy ñoù seõ ñeán mau -- seõ leân tieáng xin loãi chuùng con. Lôøi xin loãi ñoù chaéc chaén seõ laø moät ñoùng goùp quyù giaù cho söï hoøa giaûi heát söùc caàn thieát taïi Thaùnh Ñòa.

OÂng AFIF SAFIEH raát hy voïng laø nhöõng nhaän ñònh vaø mong öôùc cuûa oâng trong böùc thô treân, seõ thu huùt ñöôïc söï chuù yù cuûa caùc tham döï vieân cuûa cuoäc hoïp do Toøa Thaùnh trieäu taäp vaøo cuoái thaùng 10 naày, ñeå "xeùt mình" veà tinh thaàn baøi do thaùi. OÂng noùi raèng: Neáu nhöõng ngöôøi do thaùi laø nhöõng naïn nhaân roõ raøng cuûa tinh thaànbaøi do thaùi, thì nhöõng ngöôøi Palestine chaéc chaén cuõng laø nhöõng naïn nhaân giaùn tieáp cuûa tinh thaàn baøi do thaùi naày. OÂng giaûi thích theâm nhö sau: Nhöõng söï ñoäc aùc cuûa Ñöùc Quoác Xaõ ñoái vôùi ngöôøi do thaùi ñaõ laøm phaùt sinh phong traøo ZIONIST, quy tuï ngöôøi do thaùi trôû veà taùi laäp quoác gia Israel. Vaø vieäc laäp quoác naày keùo theo haäu quaû laø nhöõng ngöôøi daân Palestine bò chieám ñaát vaø bò phaân taùn nhö hieän nay. OÂng AFIF SAFIEH cuõng ñaõ leân tieáng toá caùo moïi hình thöùc cöïc ñoan toân giaùo, nôi Hoài giaùo cuõng nhö nôi Do thaùi giaùo. Caùch chung, khi noùi ñeán nhöõng keû cöïc ñoan toân giaùo, fundamentalist, thì nguôøi ta thöôøng nghæ ngay ñeán nhöõng tín höõu hoài giaùo cöïc ñoaïn, maø queân ñi phong traøo cöïc ñoan toân giaùo nôi do thaùi giaùo. OÂng AFIF SAFIEH cho raèng haønh ñoäng lòch söû xin loãi caàn phaûi laø moät haønh ñoäng hai chieàu. Nguôøi Kitoâ xin loãi ngöôøi do thaùi vì tinh thaàn baøi do thaùi. Nhöng coù theå ngöôøi do thaùi cuõng neân xin loãi ngöôøi kitoâ, vì tinh thaàn baøi kitoâ ñaõ xaûy ra trong thôøi kyø khôûi ñaàu cuûa kitoâ giaùo. Vì theá, OÂng ñaõ ñeà nghò ngöôøi ta neân nghieân cöùu veà thaùi ñoä cuûa ngöôøi do thaùi choáng ngöôøi kitoâ, trong thôøi kyø nhöõng ngöôøi kitoâ ñaàu tieân bò baùch haïi vaø coù theå noùi laø cuõng bò naïn dieät chuûng, bôûi ñeá quoác Roma. Luùc ñoù, ngöôøi kitoâ bò ñöa vaøo hí tröôøng laøm moài cho sö töû aên thòt, maø ñaâu coù ai leân tieáng beânh vöïc cho hoï.

Ñöùc Cha Phaoloâ Nguyeãn vaên Hoøa, Giaùm muïc Nha trang, noùi veà kyø hoïp truø bò vöøa qua cuûa Thöôïng hoäi ñoàng Giaùm muïc veà AÙ chaâu

THÔØI SÖÏ: Ñöùc Cha Phaoloâ Nguyeãn vaên Hoøa, Giaùm muïc Nha trang, noùi veà kyø hoïp truø bò vöøa qua cuûa Thöôïng hoäi ñoàng Giaùm muïc veà AÙ chaâu.

(Roma 7/10/97) Ñöùc Cha Phaoloâ Nguyeãn vaên Hoøa, Giaùm muïc Nha trang, thaønh vieân cuûa UÛy ban truø bò Thöôïng hoäi ñoàng Giaùm Muïc veà AÙ chaâu, ñaõ ñeán Roma ñeå tham döï kyø hoïp truø bò, dieãn ra trong ba ngaøy taïi Noäi Thaønh Vatican, töø 30 thaùng 7 ñeán 2 thaùng 10 vöøa qua. Sau ñoù ngaøi ñaõ leân ñöôøng veà Vieät nam ngay, ñeå tham döï Khoùa hoïp khoaùng ñaïi haèng naêm cuûa HÑGM Vieät nam taïi Haø-noäi.

Sau ñaây laø moät soá nhaän xeùt cuûa Ñöùc Cha sau nhöõng ngaøy hoäi taïi Vatican.

Chöa coù laàn naøo caùc thaønh vieân cuûa UÛy ban tham döï ñoâng ñuû nhö laàn naøy: taát caû 16 vò ñeàu coù maët, ñeán töø caùc nöôùc: Liban, Gieârusalem (Do thaùi), Philippines, Malaysia, Nhaät, Vieät nam, Thaùi lan, Ñaøi loan, Indonesia, Pakistan, Sri Lanka, Korea vaø AÁn ñoä (2 vò). Ngoaøi ra coøn coù hai Ñöùc Hoàng Y: Joseph Tomko, Toång tröôûng Boä Phuùc aâm hoùa caùc daân toäc, vaø dó nhieân, Jan Schotte, Toång thö kyù Thöôïng hoäi doàng giaùm muïc theá giôùi.

Cuoäc hoïp laàn naøy nhaèm muïc ñích ñuùc keát caùc baûn traû lôøi töø caùc nôi göûi veà, ñeå soaïn ra moät taøi lieäu laøm vieäc cho Khoùa hoïp khoaùng ñaïi cuûa Thöôïng hoäi ñoàng giaùm muïc veà AÙ chaâu.

Caùch ñaây moät naêm Vaên phoøng Trung öông cuûa THÑ ñaõ göûi tôùi caùc HÑGM AÙ chaâu moät taäp taøi lieäu goïi laø "Baûn ñeà cöông", daøi hôn 60 trang, trong ñoù coù 14 caâu hoûi giuùp suy tö veà ñeà taøi: Chuùa Gieâsu Kitoâ, Ñaáng Cöùu Theá - Söù maïng Tình thöông vaø phuïc vuï cuûa Nguôøi taïi AÙ chaâu: "Ñeå hoï ñöôïc soáng vaø soáng doài daøo" (Gio 10,10).

Cho tôùi ngaøy 30.9.97, Vaên phoøng trung öông ñaõ nhaän ñöôïc 52 baûn traû lôøi cuûa caùc ñôn vò vaø caù nhaân, trong ñoù coù söï ñoùng goùp cuûa 13 treân 17 HÑGM, cuûa caùc Giaùo hoäi Ñoâng phöông, caùc Boä Toøa Thaùnh, caùc giaùo phaän, caùc Hieäp hoäi Doøng Tu vaø caû moät soá caù nhaân nöõa.

Noùi chung, noäi dung caùc baûn traû lôøi raát phong phuù, laïi coù nhieàu yù kieán truøng hôïp, khieán deå nhaän ra nhöõng neùt ñaëc tröng cuûa AÙ chaâu. Nhöng cuõng coù moät soá yù kieán bò coi laø phieám dieän, nghóa laø quaù nhaán maïnh khía caïnh naøy, trong khi khoâng noùi hoïaêc noùi quaù ít veà khía caïnh khaùc. Nhöng khi ñuùc keát nhöõng baûn traû lôøi naøy laïi vôùi nhau, thì chuùng boå tuùc cho nhau vaø thaønh moät baûn toaøn dieän, ñaày ñuû. Ñaây chính laø caùi lôïi cuûa caùch laøm vieäc chung.

Cuoäc hoïp ñaõ baøn ñeán nhieàu khía caïnh vaø sau ñaây laø maáy ñieåm chính:

1 - Hoäi nhaäp vaên hoùa: Hoäi nhaäp vaên hoùa laø moät vaán ñeà khaù phöùc taïp, vì coù theå noùi: ngaøy nay taïi AÙ chaâu khoâng coøn moät neàn vaên hoùa naøo thuaàn tuùy nöõa. AÙ chaâu luoân bieán chuyeån vaø tieáp thu nhieàu yeáu toá môùi. Hôn nöõa vaên hoùa thaønh phoá laïi coù nhieàu khaùc bieät vaên hoùa thoân queâ. Ngoaøi ra caùc phöông tieän truyeàn thoâng hieän ñaïi ñang coù khuynh höôùng taïo ra moät neàn vaên hoùa chung, ñe doïa tôùi söï soáng coøn cuûa caùc neàn vaên hoùa truyeàn thoáng.

Cho duø coù nhieàu yeáu toá phöùc taïp, nhö noùi treân ñaây, daàu sao ngöôøi ta nhaän thaáy ôû moãi daân toäc, moãi mieàn...vaãn coøn giöõ ñöôïc nhöõng neùt vaên hoùa raát ñaëc tröng maø ai cuõng phaûi traân troïng. Muïc ñích cuûa hoäi nhaäp vaên hoùa laø laøm sao cho Kitoâ Giaùo coù ñöôïc taâm hoàn vaø boä maët daân toäc. Neáu khoâng dieãn taû ñöùc tin trong truyeàn thoáng daân toäc, thì khoù maø ñaët Chuùa Kitoâ nhö trung taâm ñôøi soáng ñöôïc. Tuy nhieân khoâng phaûi moïi ñieàu cuûa truyeàn thoáng ñeàu toát ñeïp, vì theá caàn phaûi bieát löïa choïn vaø thanh luyeän. Cho tôùi nay vieäc hoâ haøo hoäi nhaäp vaên hoùa ñaõ khaù nhieàu. Mong caùc vò chuyeân moân nghieân cöùu vaø ñöa ra nhöõng giaûi phaùp cuï theå.

2 - Toân giaùo taïi AÙ chaâu: AÙ chaâu laø Chaâu luïc coù nhieàu toân giaùo nhaát treân theá giôùi. Ñaây laø nhöõng toân giaùo lôùn, coù töø laâu ñôøi vaø thöôøng traûi roäng treân nhieàu nöôùc nhö: Phaät giaùo, AÁn giaùo, Do thaùi giaùo, Hoài giaùo, Kitoâ giaùo, Laõo giaùo, Khoång giaùo v.v...Caùc toân giaùo naøy ñeàu tìm tieáp caän vôùi Ñaáng toái cao, vôùi vuõ truï, vôùi thieân nhieân, vôùi con ngöôøi, muoán ñoái dieän vôùi söï döõ, vôùi ñau khoå vaø ñöa ra nhöõng phöông caùch giaûi thoaùt khaùc nhau.

Toân giaùo, theo tinh thaàn AÙ chaâu, nhaém vaøo cuoäc soáng hôn lyù thuyeát. Taïi ñaây thöôøng khoâng coù nhöõng cuoäc tranh luaän veà lyù thuyeát. Ngöôøi coù toân giaùo tieáp caän vôùi Ñaáng Tuyeät ñoái, khoâng phaûi baèng lôøi noùi, nhöng baèng söï im laëng. Vì theá hoï raát ñeà cao ñôøi soáng chieâm nieäm. Taïi ñaây, Giaùo hoäi coâng giaùo ñang soáng vaø laøm chöùng Chuùa Kitoâ trong moät boái caûnh toân giaùo nhö vaäy.

3 - Loan baùo Tin Möøng - Ngaøy nay vieäc loan baùo Tin Möøng, maø ngöôøi ta quen goïi laø "truyeàn giaùo", coù moät noäi dung roäng hôn tröôùc nhieàu, noù raát ña daïng nhö: soáng chöùng taù cho Tin Möøng - Phuïc vuï giuùp thaêng tieán con ngöôøi - Ñoái thoaïi - Chía seû kinh nghieäm toân giaùo - Hoäi nhaäp vaên hoùa v.v...vaø nhaát laø loan baùo Tin Möøng.

Khoâng neân giaûn löôïc vieäc loan baùo Tin Möøng vaøo moät trong nhöõng dieåm treân ñaây, tæ duï nhö chæ noùi tôùi laøm chöùng, maø khoâng noùi tôùi loan baùo. Khi ñeà caäp tôùi soáng chöùng taù vaø phuïc vuï, ai cuõng nhaéc tôùi Meï Teâreâsa thaønh Calcutta: moät cuoäc soáng ñaõ thu huùt ñöôïc söï caûm phuïc cuûa caùc toân giaùo taïi AÙ chaâu.

4 - Ñoái thoaïi - Ngöôøi AÙ chaâu öa chuoäng caùch ñoái thoaïi baèng cuoäc soáng. Hoï khoâng tranh luaän veà giaùo lyù giöõa caùc toân giaùo, nhöng hoï muoán chia seû vôùi nhau chính cuoäc soáng toân giaùo cuûa hoï. Hieän nay giöõa caùc Giaùo hoäi ñang coù nhieàu cuoäc ñoái thoaïi ñaïi keát; nhöng theo caùi nhìn cuûa ngöôøi AÙ Ñoâng, thì ñoù laø nhöõng caùch ñoái thoaïi "veà" toân giaùo - toâi nhaán maïnh chöõ "veà", chöù chöa phaûi laø chia seû kinh nghieäm soáng toân giaùo.

Keát luaän - Kyø hoïp ñaõ chaám ñöùt vaøo chieàu ngaøy 2.10.97, khi maø nhieàu vaán ñeà coøn ñang phaûi thaûo luaän. ÑHY Toång Thö kyù ñaõ xin caùc thaønh vieân cuûa UÛy ban truø bò vui loøng ñi döï kyø hoïp thöù naêm, seõ dieãn ra trong 3 ngaøy, töø moàng 7 ñeán heát moàng 9 thaùng 2 naêm 1998.

Coâng vieäc seõ raát khaãn tröông, vì phaûi lieäu sao cho Taäp taøi lieäu laøm vieäc ñöôïc ra maét kòp thôøi, vì thôøi gian cuûa Thöôïng hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu ñaõ ñöôïc aán ñònh seõ khai maïc ngaøy 19 thaùng 4 vaø beá maïc ngaøy 16 thaùng 5 nam 1998.

Nhôø dòp naøy, Ñöùc Cha xin moïi ngöôøi caàu nguyeän nhieàu cho Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc veà AÙ chaâu, vì ñaây laø moät bieán coá raát quan troïng môû ñöôøng cho moät giai doaïn môùi cuûa vieäc rao giaûng Tin Möøng taïi AÙ chaâu, moät chaâu coù daân soá ñoâng hôn caû, nhöng ñoàng thôøi cuõng laø nôi soá ngöôøi coâng giaùo coøn quaù ít, chæ coù 3%. Nhieäm vuï rao giaûng Chuùa Kitoâ, Ñaáng Cöùu Theá duy nhaát, laø nhieäm vuï cuûa moãi moät tín höõu Kitoâ, tuøy theo ôn goïi cuûa mình. Neáu moãi tín höõu Kitoâ yù thöùc roõ raøng veà nhieäm vuï quan troïng naøy, chaéc chaén coâng vieäc rao giaûng Tin Möøng seõ tieán maïnh hôn nhieàu taïi AÙ chaâu vaø treân caû theá giôùi.

Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh leân tieáng baùc boû tin ñoàn ÑTC seõ ñöôïc giaûi phaåu thay xöông haùn laàn nöõa

Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh leân tieáng baùc boû tin ñoàn ÑTC seõ ñöôïc giaûi phaåu thay xöông haùn laàn nöõa.

Tin Vatican (VIS 6/10/97): Hoâm thöù baûy vöøa qua, muøng 4 thaùng 10, tröôùc baûn tin ñöôïc giôùi baùo chí ñaêng taûi veà vieäc ÑTC saép phaûi chòu giaûi phaåu laàn nöõa, ñeå söûa laïi phaàn xöông haùn ñaõ bò gaûy tröôùc ñaây, Tieán Só Navarro Valls, ngöôøi phaùt ngoân cuûa Toøa Thaùnh ñang thaùp tuøng ÑTC aïi Rio de Janeiro, ñaõ tuyeân boá nhö sau: Vò Baùc Só maø giôùi baùo chí ñaõ nhaéc ñeán teân, trong baûn tin vöøa noùi, OÂng WOLFRAM THOMAS, ñaõ khoâng bao giôø khaùm beänh cho Ñöùc Gioan Phaoloâ II. Vaø do ñoù, ñeà nghò veà vieäc giaûi phaåu laàn nöõa, ñeå söûa chöûa phaàn xöông haùn beân phaûi ñaõ bò teù gaûy tröôùc ñaây, laø ñieàu khoâng bao giôø coù. Moïi nguoàn tin lieân quan ñeán vaán ñeà naày laø voâ caên cöù".

Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh veà Muïc Vuï cho caùc Nhaân Vieân Y Teá seõ môû cuoäc Hoïp veà Naïn Nghieän thuoác phieän, taïi Vatican

Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh veà Muïc Vuï cho caùc Nhaân Vieân Y Teá seõ môû cuoäc Hoïp veà Naïn Nghieän thuoác phieän, taïi Vatican.

Tin Vatican (VIS 6/10/97): Vaøo luùc 11:30 tröa ngaøy mai, thöù tö 8/10, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Javier Lozano Barragan, chuû tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh veà Muïc Vuï cho caùc nhaân vieân y teá, seõ môû cuoäc hoïp baùo taïi Phoøng Baùo Chí Toøa Thaùnh, ñeå giôùi thieäu cho cuoäc hoïp veà Naïn Nghieän Thuoác Phieän, seõ ñöôïc dieån ra taïi Vatican, töø ngaøy 9 ñeán 11 thaùng 10 naày. Chuû ñeà cuûa cuoäc hoïp noùi treân laø: Tình Lieân Ñôùi Phuïc Vuï cho söï Soáng.

Back to Radio Veritas Asia Home Page