Back
to Radio Veritas Asia Home Page
ÑTC tieáp
Hoäi Baøi Tröø Ung Thö cuûa YÙ
Coâng boá chöông trình
cuûa chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC
taïi Cuba
ÑTC göûi thö cho caùc
tín höõu trong toång giaùo phaän Roma
ÑTC tieáp Hoäi Baøi Tröø Ung Thö cuûa YÙ.
Vatican - 13.12.97 - Saùng thöù Baûy 13/12, trong Ñeàn Vatican, ÑTC tieáp Hoäi baøi tröø ung thö cuûa YÙ nhaân dòp kyû nieäm 70 naêm thaønh laäp. Trong dieãn vaên ñoïc cho khoaûng moät traêm ñaïi dieän tham döï buoåi tieáp kieán, ÑTC nhaéc ñeán ba laûnh vöïc hoaït ñoäng trong ñoù Hoäi baøi tröø ung thö hieän ñang daán thaân chieán ñaáu moät caùch raát ñaùng ca ngôïi:
1. laûnh vöïc nghieân
cöùu khoa hoïc.
2. Laûnh vöïc gaây yù thöùc trong
dö luaän quaàn chuùng; vaø
3. laûnh vöïc cuûa söï hieän dieän
cuï theå beân caïnh nhöõng ngöôøi
ñau khoå vì chöùng beänh ung thö.
Sau ñoù, ÑTC nhaéc ñeán nhöõng tieán boä lôùn lao cuûa Y Khoa vaø Y teá trong nhöõng naêm vöøa qua vaø hieän ñang ñem ñeán nhöõng hy voïng toát ñeïp hôn cho taát caû nhöõng ai maéc phaûi chöùng ung thö, maø ÑTC goïi laø "söï döõ cuûa theá kyû" -. ÑTC nhaéc laïi raèng: Caàn traùnh nhöõng vieäc chaïy chöõa khoâng töông xöùng ñoái vôùi tình hình thöïc taïi, khoâng caân xöùng vôùi nhöõng thaønh quaû cuûa y khoa. ÑTC noùi: "Khoâng tröôøng hôïp naøo nhö tröôøng hôïp cuûa caùc ngöôùi maéc chöùng ung thö, trong ñoù Y khoa ñöôïc môøi goïi thi haønh moät boån phaän khoù khaên vaø teá nhò hôn caû: ñoù laø boån phaän giuùp ñôõ beänh nhaân soáng beänh tình cuûa mình moät caùch nhaân ñaïo vaø, caùch rieâng vôùi caùc tín höõu, soáng beänh tình cuûa mình theo nguoàn phong phuù vaø söï ñoøi hoûi rieâng cuûa ñöùc tin Kitoâ".
ÑTC giaûi thích theâm nhö sau: ñöôïc soi saùng bôûi ñöùc tin, söï ñau khoå coù theå trôû neân "söï thoâng phaàn vaøo maàu nhieäm cöùu chuoäc", bôûi vì trong Chuùa Kitoâ söï ñau khoå laõnh nhaän ñöôïc moät aùnh saùng môùi: aùnh saùng naøy naâng cao söï ñaâu dôùn töø tính caùch thuï ñoäng, taàm thöôøng vaø tieâu cöïc, ñeán söï coäng taùc tích cöïc vaøo coâng vieäc cöùu roãi. Trong vieãn töôïng naøy, söù meänh cuûa Hoäi baøi tröø ung thö taïi YÙ mang moät taàm möùc raát quan troïng: caàn phaûi cöông quyeát theo ñuoåi luoân luoân vaø moïi nôi. ÑTC keát thuùc: Trong khi ñem ñeám söï ñoùng goùp cuûa anh chò em ñeå taùi laäp söùc khoûe theå xaùc cuûa con ngöôøi, anh chò em ñöøng bao giôø queân nhìn vaøo con ngöôøi vaø söï öôùc muoán cuûa hoï ñöôïc tìm laïi söï bình an trong taâm hoàn vaø söùc maïnh thieâng lieâng : hai yeáu toá naøy coù theå ñem laïi söùc maïnh cho con ngöôøi treân con ñöôøng haèng ngaøy cuûa ñôøi soáng.
Coâng boá chöông trình cuûa chuyeán vieáng thaêm muïc vuï cuûa ÑTC taïi Cuba.
Vatican - 13.12.97 - Saùng thöù Baûy 13.12, Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh coâng boá chöông trình chính thöùc vaø tæ mæ veà chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Cuba vaøo cuoái thaùng gieâng naêm 1998.
ÑTC seõ vieáng thaêm 3 thaønh phoá lôùn, vaø thuû ñoâ La Havana, töø 21 ñeán 26 thaùng gieâng naêm 1998. Ba Thaønh phoá lôùn laø: Santa Clara vaø Camaguey ôû trung taâm vaø Santiago de Cuba, ôû maïn ñoâng; vaø La Havana thuû ñoâ ôû maïn Taây. Nhö vaäy coù theå noùi, chuyeán vieáng thaêm bao goàm taát caû laõnh thoå Cuba. Taïi boán ñòa ñieåm naøy, ÑTC cöû haønh thaùnh leã ngoaøi trôøi (loä thieân). Taïi Ñeàn thaùnh "Ñöùc Trinh Nöõ Baùc aùi del Cobre" ôû Santiago (La Virgen de la Caridad de Cobre), ÑTC cöû haønh thaùnh leã vaø sau ñoù ñoäi trieàu thieân cho Ñöùc Meï. Taïi thuû ñoâ ÑTC gaëp gôõ giôùi Vaên hoùa luùc 18g30, ngaøy 23.01, trong Phoøng hoäi lôùn cuûa Ñaïi hoïc La Havana. Taïi Ñeàn thaùnh San Lazaro, gaàn La Havana, ÑTC gaëp caùc beänh nhaân ngaøy 24.01. Ngaøy 22.01, ÑTC ñeán vieáng thaêm xaõ giao Chuû tòch Nhaø Nöôùc, OÂng Fidel Castro, taïi Palacio de la Revlucioùn (Toøa nhaø Caùch maïng) - Chuùa nhaät 25.01, taïi Toøa söù thaàn ôû La Havana, ÑTC gaëp ñaïi dieän caùc Giaùo hoäi Kitoâ, roài Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Cuba. Sau ñoù ngaøi gaëp caùc Linh muïc, Nam Nöõ tu só, Chuûng sinh vaø Anh Chò Em giaùo daân daán thaân laøm toâng ñoà, beân trong nhaø thôø chính toøa kính Ñöùc Meï voâ nhieãm vaø Thaùnh Cristobal ôû La Havana. Ñöùc Thaùnh Cha seõ rôøi Roma luùc 10 giôø (giôø ñòa phöông) thöù Tö 21.01.1998 vaø trôû veà Roma saùng thöù hai 26 thaùng gieâng.
ÑTC göûi thö cho caùc tín höõu trong toång giaùo phaän Roma.
Vatican - 13.12.97 - Böùc thö ÑTC göûi cho toaøn theå toång giaùo phaän Roma,
Böùc thö ÑTC göûi cho toaøn theå toång giaùo phaän Roma, tuy ñaõ ñöôïc kyù ngaøy moàng 8 thaùng 12 Leã Ñöùc Meï voâ nhieãm, nhöng chæ ñöôïc coâng boá chieàu thöù Baûy 13.12. Böùc thö naøy giôùi thieäu Cuoán Saùch Coâng vuï Caùc Toâng ñoà vaø böùc thô cuûa ÑTC ñöôïc ñem in nôi nhöõng trang ñaàu cuûa Cuoâùn saùch Giaùo Lyù môùi ñoù. Khoaûng 15 ngaøn nhaø truyeàn giaùo nam nöõ (Linh muïc, Nam nöõ tu só vaø ña soá laø giaùo daân) seõ trao taëng Cuoán Saùch naøy cho töøng gia ñình ñeå ñoïc vaø suy tö trong Muøa Chay tôùi ñaây, cuõng nhö Naêm ngoaùi ÑTC ñaõ göûi taëng caùc gia ñình trong Giaùo phaän hôn moät trieäu Cuoán Phuùc AÂm Thaùnh Matcoâ, ñöôïc dòch ra 15 thöùù tieáng khaùc nhau, ñeå taát caû caùc daân cö taïi Roma (caû ngöôøi ngoaïi quoác) coù theå ñoïc vaø suy ngaém lôøi Chuùa trong boái caûnh chuaån bò Ñaïi Toaøn xaù cuûa Naêm 2000.
Trong thö, ÑTC nhaéc laïi noäi dung Cuoán Saùch Coâng vuï Toâng ñoà. Saùch naøy thuaät laïi nhöõng böôùc ñaàu cuûa Coäng ñoàng Kitoâ vaø do Thaùnh Luca vieát ra. Luca laø moät y só trôû laïi Ñaïo Coâng Giaùo do lôøi giaûng cuûa Thaùnh Phaoloâ vaø trôû neân moân ñeä cuûa Ngaøi. Luca cuõng laø taùc giaû Cuoán Phuùc aâm, mang teân cuûa Ngaøi: Phuùc aâm Thaùnh Luca (Phuùc aâm thöù ba).
"Haõy môû cöûa cho Chuùa Kitoâ". Ñaây laø lôøi môøi goïi moät laàn nöõa cuûa ÑTC göûi cho moãi moät ngöôøi daân Roma. Vaø ñaây cuõng laø lôøi môøi goïi cuûa baøi giaûng ñaàu tieân Trieàu Giaùo Hoaøng cuûa ngaøi (22.10.1978). Trong thö, ngaøi vieát: "Ñaây laø lôøi môøi goïi ñöôïc coäng ñoàng Kitoâ göûi tôùi cho anh chò em vôùi heát tình thaân huynh ñeä. Ngaøi nhaéc laïi raèng: Saùch Coâng vuï caùc Toâng doà ñöôïc goïi laø "Phuùc AÂm cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn"; Chuùa Thaùnh Thaàn coù vai troø chuû choát cuûa cuoán saùch naøy vaø trong Ngaøy Leã Hieän xuoáng, Ngaøi höôùng daãn vaø hoã trôï con ñöôøng cuûa Giaùo hoäi; Ngöôøi haønh ñoäng trong taâm hoàn moãi moät ngöôøi, ñeå taâm hoàn hoï ñoùn nhaän Tin Möøng; Ngöôøi laøm cho söï hieän dieän cuûa Chuùa Gieâsu trong caùc Bí tích trôû neân hieäu nghieäm vaø thaùnh hoùa; Ngöôøi ban söùc maïnh cho cho Caùc Thaùnh vaø Caùc Vò Töû Ñaïo ñeå soáng Tình yeâu ñoái vôùi Thieân Chuùa vaø ñoái vôùi tha nhaân ñeán möùc ñoä hieán daâng taát caû cuoäc ñôøi cuûa mình cho anh chò em". ÑTC nhaán maïnh theâm raèng: "Cuoäc soáng tình huynh ñeä hieäp thoâng vaø söùc thuùc ñaåy truyeàn giaùo cuûa Coäng ñoàng Kitoâ ñaàu tieân - nhö Saùch Coâng vuï thuaät laïi - laø maãu möïc maõi maõi cho moãi moät giaùo xöù vaø cho caû Giaùo hoäi Roma". ÑTC môøi goïi tha thieát: "Anh Chò em haõy ñoïc cuoán saùch naøy vôùi tình yeâu meán vaø anh, chò seõ khaùm phaù trong caùc söï kieän ñaõ ñöôïc thuaät laïi, ñöùc tin nôi Chuùa Kitoâ phuïc sinh chieám höõu ñöôïc söï môùi laï vaø söùc maïnh nhö theá naøo.
ÑTC keát thuùc böùc thö: "Cuoán saùch naøy khoâng phaûi chæ laø lòch söû cuûa quaù khöù, nhöng laø vieäc nhôù laïi moät caùch soáng ñoäng ñieàu maø Chuùa ñaõ laøm; saùch Coâng Vuï Caùc Toâng Ñoà naày mang chöùng taù cuûa ñöùc tin ñeán taän nôi chuùng ta; vaø chuùng ta ñöôïc môøi goïi soáng chöùng taù naøy, ñeå roài truyeàn laïi cho caùc theá heä môùi vaø cho taát caû nhöõng ai ñaõ laïc ñöôøng hoaëc töø choái. Cuoán saùch Coâng vuï Toâng ñoà laøm cho anh chò em hieåu raèng ñöùc tin cuûa anh chò gia taêng, neáu anh chò bieát taëng noù cho ngöôøi khaùc. Nieàm an vui thöïc cuûa moãi tín höõu Kitoâ, moân ñeä Chuùa Kitoâ, ôû taïi boån phaän truyeàn giaùo naøy".
Back
to Radio Veritas Asia Home Page