Tin Töùc vaø Thôøi Söï
ngaøy 08 thaùng 12/1997

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines


ÑTC ñoïc kinh Truyeàn Tin vôùi daân chuùng tuï hoïp taïi Quaûng Tröôøng Thaùnh Pheâroâ,vaøo tröa Ngaøy Leã Meï Voâ Nhieãm

ÑTC ñoïc kinh Truyeàn Tin vôùi daân chuùng tuï hoïp taïi Quaûng Tröôøng Thaùnh Pheâroâ,vaøo tröa Ngaøy Leã Meï Voâ Nhieãm.

Vatican - 08.12.97 - Giôø tröa ngaøy leã Ñöùc Meï voâ nhieãm, ÑTC ra cöûa soå nôi phoøng laøm vieäc cuûa ngaøi ñeå ñoïc kinh truyeàn Tin vôùi khoaûng 20 ngaøn tín höõu Roma vaø haønh höông tuï hoïp taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ.

Trong baøi suy nieäm vaén taét tröôùc khi ñoïc kinh, ÑTC chuù giaûi lôøi Thieân söù chaøo Ñöùc Trinh Nöõ Maria trong ngaøy truyeàn tin nhö sau: "Hôõi Ñaáng ñaày ôn thaùnh, haõy vui möøng, Thieân Chuùa ôø cuøng Baø: Ñaày ôn thaùnh! Ñöùc Maria, Thieân Chuùa ñaõ nghó ra vaø ñaõ muoán töø thuôû ñôøi ñôøi trong chöông trình huyeàn nhieäm cuûa Ngöôøi: moät taïo vaät ñöôïc traøn ñaây tình yeâu cuûa Thieân Chuùa, hoaøn toaøn nhaân haäu, hoaøn toaøn xinh ñeïp, hoaøn toaøn thaùnh thieän. Loaøi ngöôøi nhìn veû maët beân ngoaøi. Thieân Chuùa traùi laïi nhìn vaøo taâm hoàn. Taâm hoàn cuûa Ñöùc Meï hoaøn toaøn höôùng veà vieäc chu toaøn thaùnh yù Thieân Chuùa. Vì theá, Ñöùc Trinh Nöõ laø göông maãu cuûa vieäc chôø ñôïi vaø cuûa nieàm hy voïng Kitoâ". ÑTC noùi tieáp. "Trong taâm hoàn Meï, khoâng coù moät boùng toái naøo cuûa ích kyû: khoâng öôùc muoán söï gì cho mình, maø chæ nghó ñeán vinh danh Chuùa vaø söï cöùu roãi loaøi ngöôøi maø thoâi. Chính ñaëc aân ñöôïc gìn giöõ khoûi toäi toå toâng, khoâng laøm cho Meï trôû neân hieân ngang, töï haøo, traùi laïi hoaøn toaøn phuïc vuï cho söù meänh cöùu chuoäc cuûa Con cuûa Meï".

ÑTC keát thuùc baøi suy ngaém: "Nhaân loaïi cuûa thôøi ta saép böôùc vaøo Ngaøn Naêm thöù ba, gaëp ñöôïc nôi Ñöùc Trinh Nöõ voâ nhieãm göông maãu cuûa vieäc chôø ñôïi vaø cuûa nieàm hy voïng. Meï daïy chuùng ta traùnh xa thuyeát ñònh meänh vaø söï chòu ñöïng thuï ñoäng, cuõng nhö traùnh khoûi moïi caùm doã chaïy theo chuû nghóa ngaøn naêm taän theá. Meï daïy chuùng ta nhìn veà töông lai baèng vieäc bieát raèng Thieân Chuùa ñeán vôùi chuùng ta; chuùng ta ñöôïc môøi goïi chuaån bò cho cuoäc gaëp gôõ naøy trong caàu nguyeän vaø trong chôø ñôïi tænh thöùc. Meï laø Trinh Nöõ khoân ngoan, chuùng ta haõy hoïc cho bieát saün saøng ñeán tröôùc maët Chuùa Kitoâ nhö theá naøo, luùc Ngöôøi ñeán trong vinh quang: Xin Meï Maria giuùp chuùng ta ñeán gaëp Chuùa vôùi ñöùc tin soáng ñoäng, ñöùc caäy haân hoan, ñöùc meán cuï theå".

Trong lôøi chaøo thaêm caùc ngöôøi haønh höông, ÑTC chaøo thaêm vaø caûm ôn caùch rieâng "Haøn Laâm vieän Ñöùc Mria voâ nhieãm" vôùi nhöõng lôøi nhö sau:

"Toâi bieát: trong anh chò em coù nhieàu baïn treû. Xin Ñöùc Trinh Nöõ haõy ñoàng haønh vôùi taát caû nhöõng ai ñöôïc goïi leân chöùc linh muïc vaø ñôøi soáng taän hieán, ñeå hoï ñaùp laïi caùch quaûng ñaïi tieáng Chuùa goïi".


ÑTC ñeán kính vieáng ñaøi Ñöùc Meï Voâ Nhieãm taïi Quaûng tröôøng Taây Ban Nha naèm ôû trung taâm Roma

ÑTC ñeán kính vieáng ñaøi Ñöùc Meï Voâ Nhieãm taïi Quaûng tröôøng Taây Ban Nha naèm ôû trung taâm Roma.

Vatican - 8.12.97 - Luùc 16 giôø ngaøy Leã Ñöùc Meï, theo truyeàn thoáng töø laâu ñôøi, ÑTC ñeán Quaûng Tröôøng Taây Ban Nha, trung taâm lòch söû cuûa Thaønh phoá Roma, ñeå kính vieáng, caàu nguyeän vôùi daân chuùng vaø ñaët voøng hoa tröôùc Ñaøi Ñöùc Trinh Nöõ Maria voâ nhieãm.

Tín ñieàu Ñöùc Trinh Nöõ Maria voâ nhieãm nguyeân toäi ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha Pio IX tuyeân boá ngaøy moàng 8 thaùng 12 naêm 1854 vôùi Toâng Saéc Ineffabilis Deus. Sau ñoù 4 naêm, töùc 1858, khi hieän ra taïi Loä ñöùc, traû lôøi cho Bernadette hoûi: "Baø laø ai?", Ñöùc Meï ñaõ xöng mình: "Ta laø Ñaáng khoâng heà maéc toäi toå truyeàn". Ñaøi kyû nieäm daâng kính Ñöùc Meï ôû trung taâm Roma ñöôïc xaây caát vaø hoaøn taát naêm 1857.

Hieän dieän trong buoåi caàu nguyeän vôùi ÑTC coù ÑHY Camillo Ruini, Toång ñaïi dieän Giaùo phaän Roma, ÑHY Jozef Tomko, Toång tröôûng Boäï Truyeàn giaùo, vì truï sôû cuûa Boä ôû keá beân Ñaøi kính Ñöùc Meï, Ñaïi Söù Taây Ban Nha caïnh Toøa Thaùnh, Toøa Ñaïi söù cuõng ôû beân caïnh Ñaøi Kyû nieäm vaø vì Taây Ban nha coù coâng nhieàu trong vieäc coå voõ Tín ñieàu Ñöùc Trinh Nöõ voâ nhieãm vaø goùp nhieàu veà vaät chaát vaøo Ñeàn Thôø Ñöùc Baø Caû. Ngoaøi ra coøn coù OÂng Thò tröôûng Roma, höôùng daãn UÛy ban Haønh chính Thaønh phoá Roma vaø OÂng Chuû tòch "Haøn Laâm vieän Ñöùc Trinh Nöõ voâ nhieãm".

Sau khi ñaët voøng hoa tröôùc Ñaøi Meï Maria Voâ Nhieãm, ÑTC ñaõ ñoïc lôøi kinh sau ñaây:

"Laïy Meï Thieân Chuùa Ñaáng voâ nhieãm nguyeân toäi, chuùng con kính chaøo Meï. Xin Meï nhaän lôøi caàu xin cuûa chuùng con vaø xin Meï ñoaùi thöông, vôùi loøng hieàn maãu daãn ñöa Giaùo hoäi ôû Roma vaø treân caû Theá giôùi, böôùc vaøo trong söï sung maõn cuûa thôøi gian: taát caû theá giôùi höôùng veà söï sung maõn naøy, töø ngaøy Con cuûa Meï vaø laø Chuùa chuùng con Ñöùc Gieâsu Kitoâ ñeán trong theá gian naøy. Ngöôøi laø Nguyeân Thuûy vaø Cöùu caùnh, Alfa vaø Omega; Ngöôøi laø Vua cuûa moïi thôøi ñaïi, laø Tröôûng Töû cuûa taát caû thuï taïo; Ngöôøi laø Tröôùc heát vaø Sau heát. Nôi Ngöôøi taát caû ñeàu ñöôïc hoaøn taát; nôi Ngöôøi moïi thöïc taïi ñöôïc tröôûng thaønh cho ñeán möùc ñoä maø Thieân Chuùa muoán trong chöông trình bí nhieäm cuûa Tình Yeâu cuûa Ngöôøi. Laïy Ñöùc Trinh Nöõ raát khoân ngoan, chuùng con kính chaøo Meï. Laïy Meï raát nhaân thay, khoan thay, chuùng con kính chaøo Meï. Xin Meï caàu cho chuùng con; xin Meï baàu cöû cho chuùng con, laïy Ñöùc Trinh Nöõ voâ nhieãm, Meï hay thöông xoùt vaø quyeàn theá cuûa chuùng con. OÂi laïy Meï Maria!

Sau buoåi caàu nguyeän beân Ñaøi Ñöùc Meï ôû Quaûng tröôøng Taân Ban Nha, ÑTC ñeán Ñeàn thôø Ñöùc Baø Caû, ñeå kính vieáng vaø caàu nguyeän trong Nhaø Nguyeän "Paolina" tröôùc aûnh Ñöùc Meï ñöôïc toân kính vôùi töôùc hieäu "Salus Populi Romani: Ñöùc Baø cuûa Söï cöùu roãi cuûa Daân Roma". Töøø theá kyû thöù 9 , aûnh Ñöùc Meï naøy ñöôïc daân Roma suøng kính caùch rieâng taïi ñaây.


ÑTC göûi ñieän vaên chia buoàn veà tai naïn maùy bay taïi Siberia

ÑTC göûi ñieän vaên chia buoàn veà tai naïn maùy bay taïi Siberia.

Vatican - 8.12.97 - ÑTC vöøa göûi ñieän vaên chia buoàn vôùi caùc naïn nhaân cuûa vuï maùy bay rôùt taïi Irkutsk ôû Siberia, xaåy ra caùch ñaây hai ngaøy. Chieác maùy bay quaân söï Antonov 124 rôùt xuoáng treân moät toøa nhaø vaø moät tröôøng hoïc ngay luùc vöøa caát caùnh khoûi phi tröôøng, gaây neân cheát choùc vaø thöông tích cho nhieàu ngöôøi daân taïi choã vaø nhöõng ngöôøi trong maùy bay.

Theo tin saùng thöù hai 8.12 cuûa ñoaøn caáp cöùu, thì soá ngöôøi thieät maïng cho tôùi luùc naøy khoaûng 60 ngöôøi. Haõng thoâng taán Interfax cuûa Nga minh xaùc raèng con soá döùt khoaùt chæ coù theå bieát sau khi ñaõ kieåm soaùt taåt caû khu vöïc xaåy ra tai naïn.

Trong böùc ñieän vaên do ÑHY Angelo Sodano, Quoác Vuï Khanh kyù vaø göûi cho Ñöùc TGM John Bukovsky, ñaïi dieän Toøa Thaùnh taïi Lieân Bang Nga, ÑTC göûi lôøi chia buoàn cuûa ngaøi ñeán caùc gia ñình caùc naïn nhaân vaø baøy toû söï gaàn guõi cuûa ngaøi vôùi caùc ngöôøi bò thöông vaø ngöôøi bò lieân luïy vaøo tai naïn khuûng khieáp naøy. Ngaøi phuù thaùc caùc ngöôøi bò thieät maïng cho loøng thöông xoùt Thieân Chuùa. ÑTC caàu nguyeän ñeå nhöõng ngöôøi bò thöông vaø nhöõng gia ñình caû caùc ngöôøi thieät maïng ñöôïc ôn can ñaûm vaø tìm ñöôïc söï an uûi nôi caùc ngöôøi ñoàng höông. Sau cuøng ngaøi caàu xin Thieân Chuùa uy quyeàn ñaët vaøo taâm hoàn ngöôøi daân mieàn naøy nhöõng taâm tình lieân dôùi vaø baùc aùi, ñeå taát caû ñöôïc huy ñoäng vaøo vieäc giuùp ñôõ caùc naïn nhaân cuûa tai naïn khuûng khieáp naøy.

Antonov 124, moät maùy bay khoång loà, loaïi maùy bay quaân söï cuûa Nga lôùn nhaát treân theá giôùi ngaøy nay, ñöôïc Khoâng quaân Lieân xoâ xöû duïng töø naêm 1986. Nay thuoäc Khoâng löïc Nga vaø coù moät giaù trò chieán löôïc voâ cuøng lôùn lao, bôûi vì Antonov 124 (thöôøng goïi laø Ruslan) coù theå chôû caû maùy bay phoùng phaùo, caû xe thieát giaùp, roäng 36 thöôùc, cao 4 thöôùc 4 vaø daøi 69 thöôùc coäng theâm caùi ñuoâi daøi 21 thöôùc.

Vôùi 4 ñoäng cô, Atonov 124 coù theå bay trong voøng 16.500 caây soá lieân tieáp, vôùi toác ñoä trung bình laø töø 800-850 caây soá giôø vaø chôû ñöôïc 150 taán. Caû maùy bay, caû caùc ñoà chôû trong maùy bay naëng tôùi 405 taán.


Ñöùc Toång Giaùm Muïc Nguyeãn Vaên Thuaän dieãn thuyeát taïi Ñaïi Hoïc Sorbonne

Ñöùc Toång Giaùm Muïc Nguyeãn vaên Thuaän dieãn thuyeát taïi Ñaïi Hoïc Sorbonne.

Roma - 8.12.97 - Saùng thöù saùu 5.12, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Nguyeãn Vaên Thuaän, Phoù chuû tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh veà Coâng Lyù vaø Hoøa bình leân ñöôùng ñi Phaùp, ñeå dieãn thuyeát veà Baùc só Raoul Follereau, taïi Ñaïi Hoïc Sorbonne, vaøo buoåi chieàu moàng 6 thaùng 12, veà ñeà taøi "Baùc só Raoul Follereau laø moät ngöôøi coâng giaùo" nhaân dòp kyû nieäm 20 naêm qua ñôøi cuûa Vò Toâng ñoà caùc ngöôøi phong cuøi.

Ngaøy Leã Ñöùc Meï voâ nhieãm, moàng 8 thaùng 12, Ñöùc Toång Giaùm Muïc ñöôïc môøi noùi chuyeän vôùi sinh vieân Phaân Khoa Trieát hoïc cuõng taïi Paris veà ñeà taøi: "Il a ouvert les bras et le visage de Jean Paul II s'est eùclaireù" Caäu beù môû ñoâi tay, chim boà caâu traéng bay leân, neùt maët Ñöùc Gioan Phaoloâ II raïng rôõ.


Back to Radio Veritas Asia Home Page