Tin Töùc vaø Thôøi Söï
ngaøy 05 thaùng 12/1997

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines


ÑTC tieáp taân Ñaïi Söù Albania trình thö uûy nhieäm

ÑTC tieáp taân Ñaïi Söù Albania trình thö uûy nhieäm.

Vatican - 5.12.97 - Saùng thöù saùu moàng 5.12, trong Ñeàn Vatican, ÑTC tieáp Baùc só Jul Bushati, Taân Ñaïi söù Coäng Hoøa Albania, trình thö uûy nhieäm.

Baùc só Jul Bushati, naêm nay 53 tuoåi, sinh taïi Tirana, coù gia ñình vaø hai ngöôøi con. Naêm 1967, sau khi ñaäu Baùc só Y khoa, oâng haønh ngheà taïi Vieän choáng beänh Lao ôû Tirana. Naêm 1980, oâng ñöôïc thaêng laøm Baùc só tröôûng Beänh vieän Tirana. Naêm 1988, sau khi hoïc theâm chuyeân khoa veà Beänh Phoåi taïi AÙo quoác, oâng trôû veà nöôùc daïy hoïc taïi Phaân Khoa Y khoa cuûa Ñaïi hoïc Tirana. Naêm 1993, Baùc só Jul Bushati ñöôïc taëng töôùc hieäu "Tieán só Khoa hoïc" vaø sau ñoù, oâng theo caùc lôùp chuyeân khoa taïi Lecce (YÙ) vaø taïi Marburg (Ñöùc). Naêm 1994, OÂng laø Giaùo sö thöïc thuï cuûa Ñaïi hoïc Tirana.

Trong dieãn vaên trình thö uûy nhieäm, Taân Ñaïi Söù noùi: "Albania ngaøy nay ñang phaûi qua moät giai ñoaïn khoâng deã daøng treân con ñöôøng xaây döïng moät neàn daân chuû thöïc söï, ñeå giaûi quyeát caùc vaán ñeà traàm troïng veà kinh teá vaø coâng aên vieäc laøm cho ngöôøi daân vaø ñeå cuûng coá caùc cô caáu môùi, ñöôïc höôùng daãn bôûi caùc nguyeân taéc cuûa moät quoác gia phaùp cheá, trong hoøa hôïp hoaøn toaøn vôùi caùc luaät leä ñöôïc ghi trong caùc Qui öôùc quoác teá". Taân Ñaïi Söù noùi tieáp: "Quan heä ngoaïi giao giöõa Albania vaø Toøa Thaùnh ñem laïi cho chuùng toâi söï can ñaûm ñeå noùi leân raèng: "thoâi ñi, ñöøng baïo ñoäng, ñöøng phaù haïi nöõa taïi Albania". Baùc só keát thuùc: "Daân toäc chuùng toâi cuøng vôùi chính phuû cöông quyeát, sau bao nhieâu khoå cöïc, theo lôøi Chuùa, tieán ñeán moät ñôøi soáng môùi veà coâng baèng, hoøa bình vaø töï do taïi Albania".

Trong dieãn vaên ñaùp töø Taân Ñaïi Söù Albania, tröôùc heát ÑTC nhaéc ñeán nhöõng bieán ñoåi saâu roäng, sau khi cheá ñoä coäng saûn taïi Albania suïp ñoå. Albania hieän nay ñang coá gaéng tieán ñeán neàn daân chuû vaø vieäc hoøa ñoàng vôùi caùc quoác gia Chaâu AÂu: Albania coù quyeàn thuoäc veà Luïc ñòa naøy khoâng nhöõng vì lyù do ñòa dö, maø nhaát laø veà lòch söû ngaøn naêm vaø neàn vaên hoùa cuûa mình.

Sau ñoù, ÑTC nhaéc ñeán vieäc ngaøi haèng theo doõi caùc bieán coá taïi Albania, caùc söï ñau khoå cuûa ngöôøi daân, vì ngheøo khoå phaûi ra ngoaøi nöôùc tìm moät ñôøi soáng toát ñeïp hôn. Hoï ra ñi vôùi nhöõng phöông tieän khoâng ñöôïc baûo ñaûm, lieàu caû maïng soáng. ÑTC öôùc mong coäng ñoàng quoác teá, vì tình lieân ñôùi, ñaûm nhaän traùch nhieäm veà vaán ñeà khaån caáp naøy. Veà phaàn Giaùo hoäi, ÑTC baûo ñaûm vôùi Taân Ñaïi Söù söï coäng taùc cuï theå ñeå tìm nhöõng giaûi phaùp töông xöùng cho ngöôøi daân soáng taïi Queâ höông vaø cho nhöõng ngöôøi ra ñi nôi khaùc, ñeå moïi ngöôøi ñöôïc soáng xöùng ñaùng phaåm giaù con ngöôøi. ÑTC nhaéc laïi lôøi keâu goïi cuûa caùc Giaùm Muïc Albania vaø ngaøi coi nhö laø cuûa ngaøi, keâu goïi Chaâu AÂu löu yù ñeán vaán ñeà Albania vôùi nhieàu daán thaân cuï theå hôn.

Nhìn vaøo tình hình hieän nay taïi Albania, ÑTC cho raèng caùc giaùm muïc nöôùc naøy ñaõ coù lyù do leân tieáng nhieàu laàn trong naêm vöøa qua; caùc ngaøi yeâu caàu töø boû moïi hình thöùc thuø gheùt, haõy ñi ñeán hoøa giaûi vôùi Thieân Chuùa, vôùi tha nhaân: Ñaây laø con ñöôøng chính ñöa ñeán moät töông lai hoøa bình vaø thònh vöôïng. Caùc ngaøi khuyeán khích ngöôøi daân Albania taùi laäp traät töï xaõ hoäi, vôùi nhöõng phöông tieän hôïp phaùp, mang ñeán mau heát söùc coù theå cho ngöôøi daân ñöôïc höôûng moät ñôøi soáng an ninh.

ÑTC noùi: "Ñeå ñaït tôùi muïc ñích treân, caàn phaûi huy ñoäng moïi coá gaéng, ñeå nhöõng ngöôøi ñang mang vuõ khí caùch baát hôïp phaùp, ñöôïc giaûi giôùi ngay vaø phaûi taùi laäp caùc löïc löôïng caûnh saùt vaø quaân ñoäi, ñeå baûo ñaûm an ninh cho ngöôøi daân". ÑTC nhaán maïnh raèng: "Khi ñöa ra caùc yù kieán naøy Giaùo Hoäi khoâng coù moät tham voïng chính trò naøo caû; Giaùo Hoäi chæ nhaèm ñieàu naøy maø thoâi: tieáp tuïc, döôùi söï höôùng daãn cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, chính coâng vieäc cuûa Chuùa Kitoâ: Ngöôøi ñeán theá gian ñeå minh chöùng veà Söï Thaät, ñeå cöùu roãi con ngöôøi, khoâng phaûi ñeå leân aùn, ñeå phuïc vu, khoâng phaûi ñeå ñöôïc phuïc vuï". ÑTC nhaéc ñeán baàu khí môùi thuaän tieän cho coâng vieäc muïc vuï vaø truyeàn giaùo cuûa Giaùo hoäi taïi Albania, sau khi cheá ñoä ñoäc taøi coäng saûn tan raõ, nhö vieäc môû laïi caùc tröôøng coâng giaùo, caùc nhaø thöông mieãn phí vaø caùc hoaït ñoäng roäng raõi trong caû nöôùc cuûa Hoäi Caritas. Sau cuøng, noùi ñeán vieäc soaïn Hieán Phaùp môùi, ÑTC löu yù ñeán söï kieän quan troïng naøy laø Hieán Phaùp phaûi ñöôïc xaây döïng treân moät neàn moùng phaùp luaät vöõng chaéc veà caùc quyeàn töï do neàn taûng cuûa con ngöôøi, trong ñoù coù quyeàn töï do toân giaùo.


ÑTC tieáp Giaùo Hoaøng Hoïc vieän Mehico ôû Roma

ÑTC tieáp Giaùo Hoaøng Hoïc vieän Mehico ôû Roma.

Vatican - 5.12.97 - Cuõng saùng thöù saùu, ÑTC tieáp caùc Beà treân, caùc linh muïc sinh vieân cuûa Giaùo Hoaøng hoïc vieän Mehico ôû Roma, nhaân dòp kyû nieäm 30 naêm thaønh laäp. Hieän dieän trong buoåi tieáp kieán thaân maät naøy coù ÑHY Juan Sandoval Iniguez, Thuyeát trình vieân cuûa Khoùa hoïp khoaùng ñaïi Thöôïng Hoäi Ñoàng veà Chaâu Myõ, TGM giaùo phaän Guadalajara, vaø caùc Giaùm muïc Mehico hieän ñang tham döï Thöôïng Hoäi Ñoàng.

Giaùo Hoaøng Hoïc vieän Mehico ñöôïc thaønh laäp taïi Roma thôøi ÑTC Phaoloâ VI vôùi muïc ñích lo vieäc huaán luyeän caùc linh muïc ñöôïc gôûi ñeán hoïc taïi caùc Ñaïi Hoïc Toøa Thaùnh ôû Roma ñeå coù khaû naêng hôn trong vieäc phuïc vuï caùc Giaùo phaän ñòa phöông.

Sau khi nhaéc laïi hai laàn vieáng thaêm Hoïc vieän naêm 1979 vaø 1992 vaø ba chuyeán vieáng thaêm khoâng theå queân ñöôïc taïi Mehico naêm 1979, 1990 vaø 1993, ÑTC nhaán maïnh ñeán coâng vieäc maø Hoïc vieän ñaõ laøm trong 30 naêm qua, ñeå giuùp ñôõ caùc linh muïc Mehico ñeán Roma trong vieäc ñaøo saâu vieäc huaán luyeän veà trí thöùc vaø thieâng lieâng taïi caùc Ñaïi hoïc Toøa Thaùnh. ÑTC noùi vôùi caùc linh muïc Mehico raèng: Thôøi gian soáng ôû Roma giuùp ta caûm thaáy tính caùch hoaøn vuõ cuûa Giaùo hoäi vaø gia taêng vieäc hieäp thoâng vôùi Giaùo hoäi, giuùp ñoùn nhaän caùch ngoan ngoaõn hôn giaùo huaán cuûa Giaùo hoäi; ngoaøi ra coøn coù nhöõng cô hoäi ñöôïc bieát caùc thöïc taïi khaùc veà Giaùo hoäi vaø Vaên hoùa, nhôø nhöõng tieáp xuùc vôùi caùc linh muïc cuûa caùc quoác gia khaùc.

Trong phaàn cuoái baøi giaûng khuyeân, nhaéc ñeán Leã Ñöùc Baø Guadalupe (12.12), vaø cuõng laø ngaøy beá maïc Khoùa hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng veà Chaâu Myõ, ÑTC noùi: "Toâi phuù thaùc cho Meï, Vò rao giaûng Tin Möøng ñaàu tieân cuûa Chaâu Myõ, cô hoäi môùi veà ôn thaùnh, töùc cuoäc gaëp gôõ môùi naøy cuûa Giaùo hoäi (töùc khoùa hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc): nôi ñaây caùc vò chuû chaên ñaõ laõnh nhaän vôùi taát caû nghò löïc vaø hy voïng coâng vieäc taùi rao giaûng Tin Möøøng cho Luïc ñòa meânh moâng naøy. Toâi caàu xin Ñöùc Baø Guadalupe, Nöõ vöông cuûa Quoác gia yeâu quí anh em vaø Meï cuûa taát caû caùc ngöôøi Mehico, baàu cöû cho anh em tröôùc maët Con cuûa Meï, Linh Muïc Thöôïng Phaåm vaø ñôøi ñôøi vaø xin Meï theo doõi anh em luoân luoân baèng söï hieän dieän vaø tình yeâu thöông hieàn maãu cuûa Ngöôøi".


ÑHY Achille Silvestrini leân ñöôøng ñi Thaùnh ñòa ñeå möøng kyû nieäm 150 naêm taùi laäp Toøa Giaùo Chuû Latinh ôû Gieârusalem

ÑHY Achille Silvestrini leân ñöôøng ñi Thaùnh ñòa ñeå möøng kyû nieäm 150 naêm taùi laäp Toøa Giaùo Chuû Latinh ôû Gieârusalem.

Vatican - 5.12.97 - Thöù saùu (5.12), ÑHY Achille Silvestrini , Toång tröôûng Boä caùc Giaùo hoäi Ñoâng phöông, leân ñöôøng ñi Thaùnh ñòa do lôøi môøi cuûa Ñöùc Cha Michel Sabbah, Giaùo chuû Latinh ôû Gieârusalem, ñeå tham döï caùc leã möøng kyû nieäm 150 naêm taùi laäp Toøa Giaùo Chuû taïi ñaây. ÑHY mang theo moät böùc thö ñaëc bieät cuûa ÑTC göûi cho Ñöùc Giaùo Chuû nhaân dòp kyû nieäm bieán coá lòch söû naøy.

Chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑHY baét ñaàu töø thöù saùu moàng 5/12 vaø seõ chaám döùt vaøo thöù naêm tôùi 11 thaùng 12. Trong nhöõng ngaøy löu laïi Thaùnh ñòa, ÑHY vaø ñoaøn tuøy tuøng seõ ñöôïc Ñöùc TGM Andrea Cordero Lanza di Montezemolo, Söù Thaàn Toøa Thaùnh taïi Israel, ñoùn tieáp.

Caùc leã möøng yù nghóa hôn caû ñöôïc cöû haønh taïi Giaùo xöù daâng kính Ñöùc Maria voâ nhieãm ô Bir Zeit vaøo thöù baåy moàng 6 thaùng 12 vaø ngaøy chuùa nhaät hoâm sau 7/12, taïi Giaùo xöù Betlem. Trong thaùnh leã troïng theå, ÑHY trao cho Ñöùc Giaùo Chuû Michel Sabbah böùc thö cuûa ÑTC. Tham döï thaùnh leã coù ñaïi dieän cuûa taát caû coäng ñoàng coâng giaùo Giaùo phaän, caùc linh muïc, Nam Nöõ tu só vaø chuûng sinh.

Trong nhöõng ngaøy vieáng thaêm Thaùnh ñòa, ÑHY Toång tröôûng Boä caùc Giaùo hoäi Ñoâng phöông coù dòp chia seû ñôøi soáng cuûa coäng ñoàng coâng giaùo taïi ñaây, hieän ñang chuaån bò raùo rieát Ñaïi Naêm Thaùnh 2000 vaù yù thöùc roõ raøng raèng: Roma seõ laø ñieåm tham khaûo chính cho taát caû Giaùo hoäi vaø cho theá giôùi ñang böôùc vaøo vaøo Ngaøn Naêm thöù ba cuûa Kyû Nguyeân Cöùu chuoäc.


Tình hình caùc tu hoäi ngoaïi quoác hieän ñang hoaït ñoäng taïi Kampuchia

Tình hình caùc tu hoäi ngoaïi quoác hieän ñang hoaït ñoäng taïi Kampuchia.

Phnom Penh - Tin Fides - soá ra ngaøy 5.12.97 - Haõng thoâng taán quoác teá Fides vöøa cho bieát con soá caùc nhaø truyeàn giaùo ngoaïi quoác hieän ñang hoaït ñoäng taïi Kampuchia. Ngoaøi hai linh muïc Kampuchia vaø Vieät nam lo muïc vuï cho caùc coäng ñoàng Coâng giaùo, vôùi söï coäng taùc cuûa 11 Nöõ Tu Doøng Chuùa Quan Phoøng, coøn nhieàu Tu hoäi truyeàn giaùo ngoaïi quoác ñang hoaït ñoäng trong caùc laõnh vöïc khaùc nhau taïi Kampuchia: Hoäi truyeàn giaùo ngoaïi quoác Paris: 8 vò, trong soá naøy coù hai vò laø Giaùm Muïc ñaïi dieän Toâng Toøa, moät vò Giaùm quaûn Toâng Toøa. Taát caû ñeàu laøm muïc vuï, moät vò lo dòch Kinh Thaùnh vaø moät vò khaùc laøm giaùo sö Ñaïi chuûng vieän. - Hoäi truyeàn giaùo ngoaïi quoác Thaùi Lan: moät linh muïc boán Nöõ tu vaø moät giaùo daân: linh muïc vaø hai Nöõ tu laøm muïc vuï, hai nöõ tu khaùc ñang hoïc tieáng vaø giaùo daân laøm vieäc trong Toå chöùc khoâng chính phuû cuûa PIME (Vieän truyeàn giaùo ngoaïi quoác Milano).- Hoäi truyeàn giaùo ngoaïi quoác Queùbec: 2 linh muïc hieän coøn hoïc tieáng - sau ñoù seõ laøm muïc vu. - Vieän truyeàn giaùo ngoaïi quoác Yarumal (tieáng Taây ban nha): 3 linh muïc coøn ñang hoïc tieáng ñeå laøm muïc vuï - Hoäi linh muïc "Fidei donum (hoàng aân ñöùc tin)": moät linh muïc ngöôøi Phaùp, giaùm ñoác Ñaïi chuûng vieän vaø coi 7 giaùo xöù. - Hoäi Truyeàn Giaùo Maryknoll Society: 2 linh muïc, 5 Nöõ tu, moät sö huynh, 10 giaùo daân. Hai linh muïc lo muïc vuï cho caùc coäng ñoàng coâng giaùo Vieät nam, ñoàng thôøi chaêm soùc caùc ngöôøi taøn taät vaø muø loøa. Giaùo daân hoaït ñoäng trong caùc laõnh vöïc xaõ hoäi: Y teá, Treû em buïi ñôøi, nhöõng ngöôøi maéc beänh Sida (AIDS) - Vieän truyeàn giaùo ngoaïi quoác Milano (YÙ): 4 linh muïc trong ñoù coù moät vò laøm muïc vuï; hai vò coá vaán tröôøng Ñaïi hoïc chính phuû, moät vò laøm giaùm ñoác toå chöùc khoâng chính phuû "New Humanity", lo vieäc phaùt trieån caùc coäng ñoàng. - Doøng Teân: 5 linh muïc vaø nhieàu taäp só. Moät vò laøm giaùo sö Ñaïi chuûng vieän, moät vò daïy Moân Toaùn taïi Ñaïi hoïc Nhaø Nöôùc vaø giuùp xöù caùc ngaøy chuùa nhaät, 3 vò laøm vieäc trong toå chöùc khoâng chính phuû coù teân laø: "Jesuit Service Cambodia", giuùp caùc ngöôøi taøn taät vaø lo veà phaùt trieån caùc coäng ñoàng. - Doøng Don Bosco: 3 linh muïc lo tröôøng höôùng nghieäp - Caùc nöõ tu Truyeàn Giaùo Baùc aùi cuûa Meï Teâreâsa: 14 Nöõ tu, lo ñoùn nhaän caùc beänh nhaân vaø nhöõng ngöôøi maéc chöùng beänh AIDS (Sida). - Doøng Nöõ Don Bosco (Daughters of Mary Help of Christians): 12 Nöõ tu lo veà hai nhaø huaán luyeän.


Back to Radio Veritas Asia Home Page