Tin Töùc vaø Thôøi Söï
ngaøy 08 thaùng 11/1997

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Hoäi Nghò veà Daân Chuû vaø Caùc Giaù Trò Kitoâ

Hoäi Nghò veà Daân Chuû vaø Caùc Giaù Trò Kitoâ.

Tin Vatican (VIS 8/11/97): Döôùi söï chuû toïa cuûa Ñöùc Hoàng Y Paul Poupard, chuû tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh veà Vaên Hoùa, moät cuoäc Hoäi Thaûo Quoác Teá, ñöôïc toå chöùc taïi CADENABBIA, Italia, töø ngaøy 9 ñeán 13 thaùng 11 naày, veà ñeà taøi: Chính Trò, Neàn Daân Chuû vaø Nhöõng Giaù Trò Kitoâ: Nhöõng Thaùch Thöùc vaø Nhöõng ñeà nghò taïi Trung vaø Ñoâng AÂu. Trong cuoäc Hoäi Thaûo naày, ÑHY Paul Poupard chia seõ nhöõng suy tö cuûa ngaøi veà Söï caàn thieát phaûi coáng hieán cho caùc daân toäc taïi Trung vaø Ñoâng AÂu moät neàn taûng vöõng chaéc vaø ñích thöïc cho neàn daân chuû cuûa ñaát nöôùc hoï, qua vieäc nhìn nhaän nhöõng giaù trò Kitoâ vaø söï töï do toân giaùo.

Ñaûng coäng saûn Nga möøng kyû nieäm 80 naêm cheá ñoä

THÔØI SÖÏ - Ñaûng coäng saûn Nga möøng kyû nieäm 80 naêm cheá ñoä.

Ngaøy moàng 7 thaùng 11 vöøa qua, Ñaûng coäng saûn Nga do oâng Gennadij Zjuganov laõnh daïo, ñaõ toå chöùc taïi nhieàu thaønh phoá, caùch rieâng taïi Moscova, nhöõng cuoäc bieåu tình möøng kyû nieäm 80 naêm thaønh laäp cheá ñoä coäng saûn taïi Ñeá quoác Nga (7.11.1917 - 1997). Soá ngöôøi tham döï caùc cuoäc bieåu tình ñöôïc öôùc löôïng khaùc nhau: theo Ñaûng coäng saûn, khoaûng töø 100 tôùi 300 ngaøn; traùi laïi theo caûnh saùt Nhaø Nöôùc chæ coù 13 ngaøn. Duø sao, ñaây laø moät cuoäc bieåu tình lôùn nhaát keå töø khi cheá ñoä coäng saûn Lieân xoâ suïp ñoå, caùch ñaây 7 naêm. Taïi Moscova, cuoäc bieåu tình ñöôïc taäp trung vaøo hai ñòa ñieåm: Quaûng tröôøng Lubjanka, tröôùc Toøa nhaø ñoà soä, thôøi cheá ñoä laø truï sôû cuûa Coâng an chính trò Lieân xoâ (Ceka, Gpu, Nkvd, Kgb) vaø taïi Cöûa Kaluga, tröôùc ñaây laø Quaûng tröôøng thaùng 10, nôi coù töôïng oâng Lenin. Caùc ngöôøi tham döï cuoäc bieåu tình phaàn lôùn laø nhöõng ngöôøi coù tuoåi, hoï mang theo côø ñoû buùa lieàm, hình oâng Lenin vaø Stalin, caû bieåu ngöõ choáng chính phuû Boris Yeltsin nöõa .Trong dieãn vaên ñoïc tröôùc ñoaøn bieåu tình, laõnh tuï Ñaûng oâng Zennadij Zjuganov khuyeân caùc ñaûng vieân vaø nhöõng ngöôøi uûng hoä oâng xöû duïng nhöõng phöông phaùp tranh ñaáu trong vaø ngoaøi quoác hoäi; oâng höùa vôùi ñoaøn bieåu tình raèng: "Beø luõ phaûn boäi vaø bò mua chuoäc" (töùc oâng Yeltsin vaø caùc ngöôøi coäng taùc cuûa oâng) seõ bò truïc xuaát khoûi Ñieän Caåûm Linh vaø Nöôùc Nga seõ trôû thaønh vó ñaïi theo chuû nghóa xaõ hoäi. Caùc ngöôøi bieåu tình haùt Quoác ca cuõ cuûa Lieân xoâ vaø baøi Ca Xaõ hoäi quoác teá. Ñoaøn bieåu tình cuõng ñöôïc nghe laïi baøi dieãn vaên cuûa OÂng Lenin ñaõ ñöôïc ghi baêng.

Theo caùc quan saùt vieân , thì cuoäc bieåu tình, cho duø coù 300 ngaøn ngöôøi tham döï, cuõng khoâng phaûi laø moät löïc löôïng ñaùng lo sôï. Theo cuoäc thaêm doø daân yù do moät haõng thoâng taán nghieâm chænh nhaát taïi Nga thì khoaûng 15% daân chuùng Nga uûng hoä thöïc söï caùc ngöôøi coäng saûn, neáu coù cuoäïc ñaûo chính. Coøn 15% khaùc muoán troán ra ngoaïi quoác, neáu ngöôøi coäng saûn trôû laïi naém chính quyeàn nhö tröôùc ñaây. Trôû laïi baèng laù phieáu qua caùc cuoäc baàu cöû töï do, ngöôøi coäng saûn bieát roõ khoâng coù hy voïng. Cheá ñoä coäng saûn loãi thôøi vaø caû ngöôøi coäng saûn ngaøy nay cuõng khoâng tin töôûng vaøo yù thöùc heä maø hoï rao giaûng vaø nhoài soï ngöôøi daân. Laøm sao naém quyeàn vaø ôû laïi laø muïc tieâu tranh ñaáu duy nhaát baèng moïi phöông theá.

Ngoaøi Moscova, caùc cuoäc bieåu tình coøn dieãn ra taïi San Pietroburg vaø Vladivostok. Trong taát caû caùc cuoäc bieåu tình lôùn nhoû vöøa qua, theo Boä Noäi vuï coù khoaûng 57 ngaøn ngöôøi tham döï. Taïi Ekaterinburg, nôi Vua Nicola ñeä nhò vaø Hoaøng gia bò Coäng saûn saùt haïi naêm 1918, soá tham döï cuoäc bieåu tình chæ coù 1,500 ngöôøi. Cuoäc xoâ xaùt xaåy ra taïi Leopoli (beân Ukraine): phe quoác gia taán coâng 300 ngöôøi coäng saûn bieåu tình: coù 10 ngöôøi bò thöông.

Traùi laïi, Toång thoáng Boris Eltsin muoán bieán ñoåi yù nghóa cuûa ngaøy moàng 7 thaùng 11 naêm 1917 thaønh ngaøy "hoøa hôïp vaø hoøa giaûi quoác gia". Trong ngaøy naøy treân ñaøi truyeàn hình, oâng keâu goïi daân Nga tieán ñeán muïc tieâu oâng ñeà nghò: hoøa hôïp vaø hoøa giaûi. OÂng noùi:

"Ngaøy hoâm nay chæ phaûi nhôù laïi taát caû nhöõng ngöôøi ñaõ cheát trong cuoäc noäi chieán. Chuùng ta phaûi hieåu nhau vaø tha thöù cho nhau: Tha thöù cho taát caû nhöõng ai ñaõ phaïm laàm loãi tai haïi naøy: ñaët moät yù thöùc heä aûo töôûng treân maïng soáng con ngöôøi". OÂng giaûi thích theâm: coù nhieàu ngöôøi haønh ñoäng vì loøng ngay. Hoï tin vaøo "svetloje buduscheje", nghóa laø "töông lai saùng laïng" cuûa nöôùc Nga. Hoï haõnh dieän thöïc söï vì Nöôùc Nga ñaõ thaønh coâng trong vieäc thay ñoåi cuïc dieän cuûa theá kyû 20 naøy. OÂng noùi: "Ngaøy nay caàn phaûi toû ra raèng: chuùng ta coù khaû naêng khoâng phaûi ñeå caõi coï nhau maø ñeå ñi ñeán moät hoøa hôïp vôùi nhau. Hay ít ra chuùng ta ñöøng chia reõ nöôùc Nga thaønh "chuùng ta" vaø "hoï". Toång thoáng Yeltsin coøn ñeà nghò laäp moät ñaøi kyû nieäm ghi nhôù taát caû caùc naïn nhaân, khoâng phaân bieät yù thöùc heä, cuûa cuoäc Caùch maïng vaø cuûa cuoäc noäi chieán tieáp sau ñoù keùo daøi tôùi naêm 1922, gaây neân 13 trieäu ngöôøi cheát.

Taïi Phaùp, nhaân dòp kyû nieäm 80 naêm thaønh laäp cheá ñoä coäng saûn taïi Nga, laõnh tuï Ñaûng coäng saûn Phaùp, oâng Robert Hue, chuù giaûi cuoán saùch môùi xuaát baûn taïi Phaùp "Cuoán Haéc Thö " (ngöôïc laïi vôùi "Cuoán Baïch Thö" cuûa Ñaûng Coäng saûn Trung quoác veà töï do toân giaùo, ñöôïc tung ra tröôùc khi chuû tòch Nhaø Nöôùc Trung quoác leân ñöôøng vieáng thaêm Hoa kyø (26.10 ñeán 2.11.97), ñaõ khoâng ngaàn ngaïi coâng nhaän nhöõng quaû quyeát trong cuoán saùch naøy. Theo Cuoán Haéc thö, thì caùc cheá ñoä Macxít-Lenin ñaõ saùt haïi tôùi 100 trieäu ngöôøi treân theá giôùi. OÂng tuyeân boá: "Ñaây laø moät thaûm hoïa ñaõ lieân luïy nhieàu daân toäc. Ñaây laø moät tieán trình kinh khuûng phaûi bò leân aùn caùch tuyeät ñoái". Cuoán Haéc thö do moät soá nhaø trí thöùc Phaùp vieát ra döôùi söï phoái kieåm cuûa Stephane Courtois vaø ñöôïc ñeà ñaàu laø "Le livre noir du Communisme" (Cuoán haéc thö cuûa cheá ñoä coäng saûn). Trong 864 trang caùc taùc giaû phaùc hoïa moät baûn toång keâ khieáp sôï cuûa moät theá kyû döôùi cheá ñoä ñoäc taøi coäng saûn: töø 85 ñeán 100 trieäu ngöôøi cheát.

Dòp kyû nieäm 80 naêm laäp cheá ñoä coäng saûn taïi Nga laø ñeà taøi thôøi cuoäc raát haáp daãn. Theá giôùi caàn bieát ñeán vaø phaûi ca ngôïi söï can ñaûm, söï thaønh thöïc cuûa oâng Robert Hue, ngöôøi thay theá oâng Georges Marchais, laõnh ñaïo Ñaûng coäng saûn Phaùp. OÂng daùm noùi leân caùi oâng nghó vaø leân aùn tuyeät ñoái nhöõng vuï saùt haïi vaø löu ñaày thöïc hieän töø 1917 tôùi nay "nhaân danh tín ñieàu coäng saûn". OÂng tuyeân boá: "Nhöng thöïc laø ñieàu phi lyù, neáu khoâng noùi laø loá bòch, troø heà, chæ neâu leân caùc con soá kinh khuûng veà naïn nhaân. Ñaûng coäng saûn Phaùp phaûi phaân tích caùi maø chuùng ta goïi laø cheá ñoä Stalin trong noäi boä cuûa Ñaûng chuùng ta. Caùc ñoàng chí, chuùng ta ñaõ sai laàm".

Cuoán Haéc thö ñöôïc vieát ra vôùi muïc ñích traû lôøi cho caâu hoûi khaån caáp ñöôïc ñaët ra: "Taïi sao cho ñeán luùc naøy khoâng moät toøa aùn naøo theo kieåu Toøa aùn Nuernberg (Toøa aùn ñöôïc thaønh laäp taïi thaønh phoá naøy trong mieàn Baviera cuûa Ñöùc, ñeå xöû caùc toäi aùc cuûa cheá ñoä Ñöùc quoác xaõ (1945-1946) ñöôïc thaønh laäp ñeå xöû vaø leân aùn caùc toäi aùc cuûa cheá ñoä coäng saûn? Taïi sao caùc nhaø trí thöùc, trieát hoïc, söû hoïc, xaõ hoäi hoïc... nhaém maét tröôùc nhöõng thöïc taïi, baèng caùch lôø ñi nhö khoâng bieát gì vaø nghó raèng chæ coù toäi aùc cuûa cheá ñoä Ñöùc quoác xaõ laø moät söï xaáu xa tuyeät ñoái? Caùc taùc giaû Cuoán Haéc thö cuõng bieát raèng caùc vò "tai maét naøy" khoâng daùm leân tieáng vì "haù mieäng maéc quai". Nhöng ñaây khoâng phaûi chæ laø nhöõng yù thöùc heä, nhöng laø moät cheá ñoä coäng saûn thöïc söï, cuï theå, hieän höõu trong thôøi ñaïi roõ raøng, trong nhöõng quoác gia coù teân trong baûn ñoà theá giôùi vaø ñöôïc nhaäp theå nôi nhöõng laõnh tuï noåi tieáng theá giôùi: Lenin, Stalin, Mao Traïch Ñoâng, Hoà chí Minh, Kim nhaät Thaønh, Fidel Castro v.v... vaø taïi nöôùc Phaùp naøy nhö Maurice Thorez, Jacques Duclos, Georges Marchais.

Theo caùc taùc giaû Cuoán Haéc thö, taïi Lien xoâ Stalin saùt haïi khoaûng 20 trieäu ngöôøi daân - taïi Trung quoác khoaûng 65 trieäu - taïi Baéc Haøn: hai trieäu - taïi Vieät nam: moät trieäu (thôøi kyø caûi caùch ruoäng ñaát) - taïi Kampuchia: hai trieäu (thôøi Pol Pot) - taïi caùc nöôùc Ñoâng AÂu: moät trieäu - 150 ngaøn taïi Chaâu Myõ Latinh - moät trieäu 700 ngaøn taïi Angola - Mozambic vaø Ethiopie. Ngoaøi ra coøn coù 10 ngaøn thuoäc noäi boä Phong traøo coäng saûn quoác teá bò thanh toaùn do leänh cuûa Stalin.

Back to Radio Veritas Asia Home Page