Tin Töùc vaø Thôøi Söï
ngaøy 20 thaùng 10/1997

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines


Khoâng coù thay ñoåi trong caùc hoaït ñoäng cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Hoàng Koâng

Khoâng coù thay ñoåi trong caùc hoaït ñoäng cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Hoàng Koâng

(AFP 20/10/'97) Hoàng Koâng - Keå töø sau ngaøy trao traû chuû quyeàn cho Trung Quoác, caùc hoaït ñoäng cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo vaãn tieáp tuïc nhö bình thöôøng.

Ñoù laø nhaän ñònh cuûa coâ Mary Seung, chuû tòch Vaên Phoøng Truyeàn Thoâng Xaõ Hoäi Coâng Giaùo cuûa Hoàng Koâng, ñöa ra vaøo thöù hai hoâm qua (20/10/'97). Coâ Mary Seung noùi nhö sau: "Vieäc trao traû Hoàng Koâng cho Trung Quoác, cho tôùi giôø naøy chöa taïo ra moät söï thay ñoåi naøo trong caùc sinh hoaït cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo, veà laäp tröôøng cuõng nhö quan heä giöõa giaùo hoäi vôùi chính phuû". Veà vaán ñeà lieân laïc vôùi Giaùo Hoäi Coâng Giaùo ôû Hoa Luïc, coâ Mary Seung cho bieát theâm laø Giaùo Hoäi Hoàng Koâng ñaõ ngöng cung caáp saùch kinh thaùnh vaø caùc taøi lieäu thaàn hoïc sang Trung Quoác, bôûi vì Giaùo Hoäi ôû Hoa Luïc ñaõ coù cô sôû aán loaùt rieâng.

Theo öôùc tính cuûa Vaên Phoøng Truyeàn Thoâng Xaõ Hoäi Coâng Giaùo Hoàng Koâng, toång soá tín höõu coâng giaùo taïi Hoàng Koâng laø 270 ngaøn, ñöôïc coi laø lôùn nhaát trong soá caùc coäng ñoaøn coâng giaùo ngöôøi Hoa treân theá giôùi. Moãi naêm, coù khoaûng 3000 ngöôøi ñöôïc röûa toäi taïi ñaây. Caùc thoáng keâ chính thöùc cho thaáy, soá tín höõu coâng giaùo taïi Hoa Luïc ôû vaøo khoaûng 4 trieäu, nhöng theo coâ Mary Seung, neáu tính luoân caû soá tín höõu thuoäc giaùo hoäi thaàm laëng thì con soá naøy seõ cao hôn. (AFP 20/10/'97)


Trung Quoác gia taêng vieäc kieåm soaùt toân giaùo

Trung Quoác gia taêng vieäc kieåm soaùt toân giaùo

(AFP 20/10/'97) Trung Quoác (Baéc Kinh) - Chính phuû Trung Quoác ñang gia taêng quyeàn kieåm soaùt treân caùc nhoùm toân giaùo maëc duø söï ngöôïc ñaõi vaø baét ôû tuø daøi haïn cuûa cheá ñoä ñaõ giaûm bôùt phaàn naøo keå töø ñaàu thaäp nieân 90 naøy.

Toå chöùc nhaân quyeàn, HUMAN RIGHT WATCH, coù truï sôû taïi New York, ñaõ cho bieát nhö treân vaøo thöù hai hoâm qua (20/10/'97). Trong moät baûn phuùc trình daøi 71 trang, toå chöùc nhaân quyeàn naøy noùi raèng Trung Quoác tieáp tuïc vi phaïm quyeàn töï do toân giaùo tuy raèng hai hình thöùc baùch haïi nghieâm troïng nhöùt laø boû tuø daøi haïn vaø ñaùnh ñaäp caùc nhaø hoaït ñoäng toân giaùo coù giaûm bôùt phaàn naøo so vôùi daïo naêm 1992, khi toå chöùc HUMAN RIGHT WATCH baét ñaàu cuoäc nghieân cöùu veà tình hình toân giaùo taïi nöôùc naøy. Theo baûn phuùc trình, coù baùo caùo veà moät vaøi tröôøng hôïp naëng tay cuûa chính quyeàn ñoái vôùi caùc nhaø hoaït ñoäng toân giaùo, nhöng khoâng coù baèng chöùng laø söï baïo haønh ñöôïc phoå bieán vaø heä thoáng hoaù. Vaø khi nhöõng baùo caùo naøy xuaát hieän thì chính quyeàn trung öông luoân bieän minh baèng caùch ñoå loãi cho caùc vieân chöùc ñòa phöông laø ñi quaù trôùn.

Baûn phuùc trình cuõng ghi nhaän raèng, trong soá caùc toân giaùo taïi Trung Quoác, Phaät giaùo coù ñaø taêng tröôûng nhanh nhaát. Khi toân giaùo phaùt trieån thì nhaø nöôùc cuõng gia taêng noã löïc ñeå kieåm soaùt toân giaùo vôùi nieàm xaùc tín raèng toân giaùo laø ñaàu moái gaây neân baát oån ñònh, taùch rôøi khoûi quyeàn bính vaø möu toan laät ñoå chính quyeàn. Kitoâ giaùo vaø Hoài Giaùo ñöôïc coi laø hai tín ngöôõng ñe doaï nhaát, vì qua hai toân giaùo naøy, aûnh höôûng töø beân ngoaøi ñöôïc ñöa vaøo Trung Quoác. (AFP 20/10/'97)


Caùc Giaùm Muïc bang Texas keâu goïi ngöng caùc vuï xöû töû hình

Caùc Giaùm Muïc bang Texas keâu goïi ngöng caùc vuï xöû töû hình

(Reuter 20/10/'97) Hoa Kyø (Texas) - Kích ñoäng vì soá tuø nhaân trong tieåu bang bò xöû töû hình naêm nay cao chöa töøng thaáy, thöù hai tuaàn naøy, caùc GM Coâng Giaùo bang Texas ñaõ leân tieáng keâu goïi chính quyeàn cuûa bang naøy neân baõi boû aùn töû hình.

Trong moät laù thö vôùi chöõ kyù cuûa taát caû 21 vò GM cuûa bang naøy, Giaùo Hoäi Coâng Giaùo cho raèng chính quyeàn vöôït quaù quyeàn haïn cuûa Thieân Chuùa treân söï soáng con ngöôøi vaø nhö theá ñang goùp phaàn taïo baàu khí baïo ñoäng. Ñaõ coù 37 tuø nhaân bò töû hình taïi Texas trong naêm nay vaø 5 tuø nhaân khaùc cuõng seõ laõnh aùn töû hình töø ñaây cho ñeán cuoái naêm. Ñaây laø con soá cao nhaát trong lòch söû cuûa bang Texas vaø cuõng laø nhieàu nhaát so vôùi caùc bang khaùc coøn duy trì aùn töû hình taïi Hoa Kyø. Laù thö cuûa caùc GM bang Texas coù ñoaïn ghi nhö sau: "Chuùng toâi thoâng caûm vôùi noãi khoå ñau cuûa caùc naïn nhaân trong caùc vuï aùn daõ man. Tuy nhieân chuùng toâi tin raèng, loøng thöông xoùt theo göông Ñöùc Gieâsu Kitoâ keâu goïi chuùng ta toân troïng hình aûnh cuûa Thieân Chuùa maø chuùng ta nhìn thaáy nôi caùc toäi nhaân cöùng loøng naøy. Chính quyeàn bang Texas neân thay theá aùn töû hình baèng aùn tuø chung thaân khoâng coù aân xaù. Phí toån ñeå truy toá vaø xöû phaït moät toäi nhaân hình söï taïi bang Texas naøy, trung bình laø 2,3 trieäu Myõ Kim, trong khi neáu laø aùn phaït tuø chung thaân thì chæ toán keùm khoaûng 400 ngaøn Myõ Kim maø thoâi."

Caùc GM keâu goïi ngöôøi daân ôû Texas haõy lieân laïc vôùi caùc vieân chöùc daân cöû, ñeå yeâu caàu hoï ñeà nghò thay ñoåi luaät töû hình cuûa bang naøy, nhöng ñoàng thôøi cuõng cho raèng Giaùo Hoäi Coâng Giaùo caàn phaûi noã löïc hoaït ñoäng ñeå thay ñoåi naõo traïng muoán traû thuø cuûa caùc tín höõu. Laù thö vieát tieáp: "Giôø ñaây chuùng ta caàn phaûi coù nhöõng böôùc can ñaûm ñeå thay ñoåi quan nieäm cuûa ngöôøi daân Hoa Kyø lieân quan tôùi vieäc duøng aùn töû hình nhö laø moät phöông tieän ñeå ñoái phoù vôùi vaán ñeà phaïm phaùp phöùc taïp naøy. Tieác raèng ña soá daân chuùng Hoa Kyø, trong ñoù coù caû tín höõu Coâng Giaùo uûng hoä aùn töû hình". Moät phaùt ngoân vieân cuûa oâng George Bush, thoáng ñoác bang Texas vaø laø con trai cuûa cöïu toång thoáng Hoa Kyø, thì noùi raèng khoâng coù daáu hieäu naøo cho thaáy laù thö cuûa caùc GM bang Texas seõ thay ñoåi ñöôïc luaät töû hình cuûa bang naøy. (Reuter 20/10/'97)


Hoäi Nghò Thaàn hoïc veà Goác Reã cuûa Tinh Thaàn Baøi Do Thaùi

Hoäi Nghò Thaàn hoïc veà Goác Reã cuûa Tinh Thaàn Baøi Do Thaùi.

(VIS 20/10/97) Tin Vatican: Töø ngaøy 30 thaùng 10 cho ñeán ngaøy muøng 1 thaùng 11, khoaûng 60 nhaø thaàn hoïc Coâng Giaùo, Tin Laønh vaø Chính Thoáng, seõ tham döï Hoäi Nghò Lieân Giaùo Hoäi, taïi Vatican, ñeå baøn veà ñeà taøi "Nhöõng Goác Reã cuûa Tinh Thaàn Baøi Do Thaùi trong Moâi Tröôøng Kitoâ"; Hoäi Nghò Lieân Giaùo Hoäi naày do UÛy Ban Thaàn Hoïc vaø Lòch Söû cuûa UÛy Ban Trung Öông Naêm Thaùnh 2000 toå chöùc. Thoâng caùo baùo chí cuûa UÛy Ban Trung Öông Naêm Thaùnh cho bieát laø ÑHY Roger ETCHEGARAY seõ ñoïc baøi dieån vaên khai maïc Hoäi Nghò, vaø sau ñoù Linh Muïc George Cottier, thaàn hoïc gia cuûa Phuû Giaùo Hoaøng, seõ trình baøy nhöõng gôïi yù suy tö ñaàu tieân. Thoâng caùo cuõng cho bieát laø Hoäi Nghò seõ chuù troïng ñeán khía caïnh toân giaùo, hôn laø khía caïnh chính trò cuûa chuû nghóa baøi do thaùi. Ñaây laø dòp ñoïc laïi Lòch Söû cuûa Giaùo Hoäi, ñeå chuaån bò böôùc Vaøo ngaøn naêm thöù ba. Hoäi nghò seõ coá gaéng tìm phöông theá ñeå vöôït qua nhöõng hieåu laàm vaø chia reõ cuûa quaù khöù, vaø khaùm phaù laïi nhöõng neát ñaëc thuø cuûa hai nieàm tin Kitoâ vaø do thaùi giaùo, ngoû haàu tieán vaøo töông lai vôùi nieàm an bình vaø hy voïng. Vieäc nhìn nhaän nhöõng ñieåm gioáng vaø khaùc trong hai nieàm Tin seõ höôùng daån ñeán vieäc hieåu bieát vaø toân troïng laån nhau.


Chính Quyeàn Roumania höùa giuùp Giaùo Hoäi Coâng giaùo laáy laïi nhöõng taøi saûn ñaõ bò tòch thu

Chính Quyeàn Roumania höùa giuùp Giaùo Hoäi Coâng giaùo laáy laïi nhöõng taøi saûn ñaõ bò tòch thu.

Tin BUCHAREST (Reuters, 20/10/97): Chính Phuû Trung Höõu cuûa Roumania ñaõ höùa laø seõ giuùp cho Giaùo Hoäi Coâng Giaùo, laáy laïi khoaûng 2000 nhaø thôø ñaõ bò tòch thu trong voøng 40 naêm cai trò cuûa ñaûng Coäng Saûn Roumania. Moät vieân chöùc cao caáp trong giaùo hoäi coâng giaùo taïi ñaâyñaõ cho bieát nhö treân, hoâm Chuùa Nhaät vöøa qua, trong dòp leã Caûi Taùng Thi Haøi cuûa Vò Laûnh Ñaïo Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Hy Laïp, nghi thöùc Ñoâng Phöông, taïi Roumania.

Giôø ñaây, Nhaø Caàm Quyeàn Roumania, phaûi söûa laïi nhöõng haøng ñoäng sai laàm vaøo naêm 1948, khi tòch thu taát caû caùc nhaø thôø, tröôøng hoïc, taøi saûn cuûa Giaùo Hoäi. Giaùo Hoäi Coâng giaùo Hy Laïp, theo nghi leã Ñoâng Phöông, taïi Roumania, hieän coù khoaûng 700 ngaøn tín höõu, trong khi ñoù thì Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ukraine, cuõng theo nghi thöùc Ñoâng Phöông coù khoaûng 5 trieäu tín höõu.


Back to Radio Veritas Asia Home Page