Tin Töùc vaø Thôøi Söï
ngaøy 18 thaùng 10/1997

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines


Vatican keâu goïi xoaù giaûm nôï cho theá giôùi thöù ba

Vatican keâu goïi xoaù giaûm nôï cho theá giôùi thöù ba

(EWTN 18/10/'97) Vatican - Töø ñaây cho ñeán naêm 2000, Toaø Thaùnh seõ phaùt ñoäng chieán dòch nhaèm keâu goïi caùc nöôùc giaøu xoaù giaûm nôï naàn cho caùc nöôùc ngheøo.

ÑTGM Renato Martino, quan saùt vieân thöôøng tröïc cuûa Toaø Thaùnh caïnh LHQ ñaõ noùi nhö treân tröôùc moät nhoùm cöû toaï ôû thaønh phoá New York, truï sôû cuûa LHQ. ÑTGM Martino cho bieát caùc vieân chöùc cuûa Toøa Thaùnh seõ coäng taùc vôùi caùc chính phuû vaø toå chöùc tö nhaân qua nhieàu caùch khaùc nhau ñeå keâu goïi dö luaän theá giôùi uûng hoä ñeà nghò xoaù giaûm nôï naàn cho caùc nöôùc thuoäc theá giôùi thöù ba. Nhoùm cöû toïa noùi treân goàm caùc chuyeân gia phaân tích veà vaán ñeà nôï cuûa caùc nöôùc ngheøo.

Laäp tröôøng treân ñaây cuûa Toaø Thaùnh ñöôïc thöïc hieän trong tinh thaàn cuûa bieán coá möøng Ñaïi Naêm Thaùnh 2000. ÑTC Gioan Phaoloâ II laø ngöôøi thöôøng xuyeân keâu goïi neân ñoái xöû roäng löôïng vôùi caùc nöôùc ngheøo. Gaùnh naëng nôï naàn ñaõ vaø ñang mang laïi nhieàu aûnh höôûng tieâu cöïc caû veà maët chính trò laãn xaõ hoäi treân caùc nöôùc ngheøo, laø moät trong caùc nguyeân nhaân khieán cho söï phaùt trieån kinh teá bò trì treä, gaây neân baát an trong xaõ hoäi.

ÑTGM Renato baøy toû söï haøi loøng tröôùc yù thöùc cuûa caùc vieân chöùc LHQ veà tính caùch nghieâm troïng cuûa cuoäc khuûng hoaûng nôï naàn, vaø ñaõ ñoàng yù ñöa vaán ñeà naøy ra tröôùc coäng ñoàng theá giôùi ñeå thaûo luaän. Caùc nhaø kinh teá, chuyeân gia ngaân haøng cuõng nhö chính phuû ñeàu ñoàng yù raèng nôï naàn laø moái ñe doaï cho söï phaùt trieån. Moái ñe doaï naøy seõ tieáp tuïc coøn ñoù cho ñeán khi naøo gaùnh naëng nôï naàn cuûa caùc nöôùc ngheøo ñöôïc giaûi toaû. (EWTN 18/10/'97)


Nhöõng ngöôøi tò naïn caàn ñöôïc hoài höông trong tinh thaàn töï nguyeän

Nhöõng ngöôøi tò naïn caàn ñöôïc hoài höông trong tinh thaàn töï nguyeän

(EWTN 18/10/'97) Vatican-Caùc noã löïc hoài höông ngöôøi tò naïn phaûi ñöôïc thöïc hieän vì lôïi ích cuûa hoï chöù khoâng chæ nhaém thoaû maõn caùc ñieàu khoaûn cuûa thoaû öôùc quoác teá maø thoâi.

Treân ñaây laø quan ñieåm cuûa ÑTGM Giuseppe Bertello, ñaïi dieän Toaø Thaùnh taïi Cao Uyû Tò Naïn LHQ taïi Geneve. Leân tieáng nhaân kyû nieäm thöù 48 ngaøy thaønh laäp Cao Uyû Tò Naïn LHQ, ÑTGM Bertello khaúng ñònh raèng vieäc giuùp ñôõ ngöôøi tò naïn trôû laïi nguyeân quaùn cuûa hoï tröôùc heát phaûi toân troïng nguyeân taéc töï nguyeän töø phía ngöôøi tò naïn, moät nguyeân taéc khoâng theå mang ra thöông löôïng ñöôïc. Ngaøi noùi nhö sau: "Khoâng moät ai coù theå bò cöôõng baùch trôû laïi nôi maø hoï vaãn coøn sôï bò baùch haïi hoaëc kyø thò". Trong nhöõng tröôøng hôïp nhö theá, phaûi cho pheùp ngöôøi tò naïn thôøi gian chôø ñôïi cho tôùi khi naøo tình hình nôi queâ quaùn cuûa thay ñoåi vaø hoï coù theå trôû veà an toaøn. ÑTGM Bertello tröng daãn tröôøng hôïp cuûa nhöõng ngöôøi tò naïn Guatemala, Iraq vaø Mozambique, trôû veà queâ quaùn an toaøn sau moät thôøi gian chôø ñôïi tình hình chính trò taïi queâ höông cuûa hoï oån ñònh.

Tieác raèng cuõng coù nhieàu tröôøng hôïp ñaùng buoàn khi ngöôøi tò naïn trôû thaønh con côø trong caùc cuoäc thöông löôïng quoác teá vaø moät soá nhaø laõnh ñaïo quaân ñoäi ñaõ duøng caùc traïi tò naïn naèm döôùi quyeàn kieåm soaùt cuûa hoï cho muïc tieâu caù nhaân. Ngoaøi ra taïi moät soá nôi caùc vieân chöùc taïi nôi ngöôøi tò naïn ñang taïm truù cuõng khoâng cho hoï cô hoäi hoïc haønh hay nhaän vieän trôï nhaân ñaïo. (EWTN 18/10/'97)


Caùc giaùo lyù vieân AÙi Nhæ Lan (Ireland) ñöôïc yeâu caàu traùnh duøng töø cha meï

Caùc giaùo lyù vieân AÙi Nhæ Lan (Ireland) ñöôïc yeâu caàu traùnh duøng töø cha meï

(EWTN 18/10/'97) Ai Len (Dublin) - Caùc vieân chöùc ñaëc traùch vieäc daïy giaùo lyù Coâng Giaùo taïi Ai Len ñaõ göûi thö yeâu caàu caùc giaùo lyù vieân traùnh duøng töø ngöõ "cha meï" trong lôùp giaùo lyù, xeùt vì tình traïng tæ leä gia ñình chæ coù moät ngöôøi cha hoaëc moät ngöôøi meï taïi nöôùc naøy ngaøy moät gia taêng. Thay vaøo ñoù, caùc giaùo lyù vieân neân duøng caùc hôïp töø nhö "ngöôøi lôùn soáng vôùi caùc em" hoaëc laø "ngöôøi saên soùc caùc em", ñeå aùm chæ tôùi phuï huynh cuûa caùc em hoïc sinh.

Nhaät baùo Ñoäc Laäp cuûa Ai Len soá ra thöù saùu vöøa qua noùi raèng söï thay ñoåi veà töø ngöõ naøy laø moät phaàn trong chöông trình daïy giaùo lyù seõ ñöôïc mang ra aùp duïng trong töông lai, sao cho phuø hôïp vôùi hoaøn caûnh cuûa caùc em chæ soáng vôùi ngöôøi cha hoaëc meï cuûa mình. (EWTN 18/10/'97)P


ÑTC tieáp kieán taân Ñaïi söù Coäng hoøa Lieân Bang Ñöùc trình thö uûy nhieäm

ÑTC tieáp kieán taân Ñaïi söù Coäng hoøa Lieân Bang Ñöùc trình thö uûy nhieäm.

Vatican - 18.10.97 - Saùng thöù baûy 18.10.97, trong Ñeàn Vatican, ÑTC tieáp Tieán só Juergen Osterhelt, taân Ñaïi söù Coäng hoøa Lieân Bang Ñöùc ñeán trình thö uûy nhieäm.

Trong dieãn vaên ñoïc buoåi tieáp kieán Taân Ñaïi söù, ÑTC nhaán maïnh ñeán ñeà taøi "hieäp nhaát": hieäp nhaát trong söï toân troïng Thieân Chuùa vaø con ngöôøi, hieäp nhaát giöõa caùc ngöôøi daân Ñöùc ñaõ ñöôïc thoáng nhaát, hieäp nhaát cuûa theá giôùi, nhöng cuõng hieäp nhaát cuûa taát caû caùc giai ñoaïn trong ñôøi soáng cuûa moät con ngöôøi.

Sau ñoù, ÑTC nhaéc ñeán vieäc ñeà phoøng choáng laïi moïi hình thöùc ñaû kích phaåm giaù con ngöôøi, bôûi vì coù nhöõng dö luaän quaàn chuùng bieän hoä cho nhöõng toäi aùc choáng laïi söï soáng con ngöôøi nhaân danh quyeàn töï do caù nhaân. Nhieàu ngöôøi yeâu caàu khoâng bò tröøng phaït nhöõng toäïi aùc ñoù, hôn nöõa hoï ñoøi Nhaø Nöôùc chaáp thuaän, ñeå hoï coù theå phaïm nhöõng toäi aùc ñoù moät caùch töï do tuyeät ñoái vaø mieãn phí, nghóa laø Nhaø Nöôùc phaûi gaùnh chòu caùc phí toån veà y teá.

Ñeà taøi khaùc ñöôïc ÑTC ñeà caäp ñeán: laø vieäc daïy ñaïo trong caùc tröôøng, maø ngaøi goïi laø moät vieäc bieåu loä cuûa quyeàn töï do toân giaùo tích cöïc trong moät Quoác gia daân chuû. Bôûi vì taïi Ñöùc hieän nay treân bình dieän chính trò vaø luaät phaùp ngöôøi ta ñang noùi ñeán vieäc coù theå ñöa vaøo hoïc ñöôøng moân baét buoäc veà toân giaùo-luaân lyù, khoâng leä thuoäc caùc Giaùo hoäi, ÑTC baøy toû söï öôùc mong khaån caáp cuûa ngaøi laø caên cöù vaøo söï ñoøi hoûi cuûa con ngöoøi vaø cuûa gia ñình, caùc hoïc sinh caàn ñöôïc laõnh nhaän moät neàn giaùo duïc thieâng lieâng qua vieäc daïy veà toân giaùo vaø vieäc daïy veà toân giaùo phaûi tuøy thuoäc Giaùo hoäi. Ñöùc Gioan Phaoloâ II vui möøng vì taïi Ñöùc caùc Giaùo hoäi Kitoâ (Coâng giaùo vaø Tin Laønh) ñaõ chaáp nhaän lôøi tuyeân ngoân chung khoâng nhöõng veà vieäc daïy toân giaùo, maø caû veà caùc ñeà taøi soâi boûng khaùc nöõa.

Sau nhöõng lôøi tuyeân ngoân, coøn caàn coù nhöõng haønh ñoäng cuï theå.

Taân Ñaïi söù Coäng hoøa Lieân Bang Ñöùc caïnh Toøa Thaùnh, tieán só Juergen Osterhelt, sinh naêm 1935 taïi Muenchen trong Bang Bavieøre. Ñaïi söù coù gia ñình vaø hai ngöôøi con; ñaäu tieán só Luaät. Naêm 1964, OÂng vaøo laøm vieäc taïi Boä Ngoaïi giao vaø giöõ nhieàu chöùc vuï quan troïng. OÂng ñaõ laøm Ñaïi söù taïi Thoå nhó kyø vaø taïi Anh quoác.


ÑTC tieáp Ba Giaùm Muïc Anh Quoác vaø caùc vò khaùch ñeán Roma

ÑTC tieáp Ba Giaùm Muïc Anh Quoác vaø caùc vò khaùch ñeán Roma.

Vatican - 18.10.97 - Sau buoåi tieáp kieán Taân Ñaïi söù Coäng hoøa Lieân Bang Ñöùc trình thö uûy nhieäm, ÑTC tieáp ba giaùm muïc coâng giaùo Anh quoác ñeán Roma vieáng thaêm Toøa Thaùnh

Chieàu thöù saùu, ngaøi ñaõ tieáp ba vò. Nhö vaäy, trong hai ngaøy ÑTC ñaõ tieáp taát caû 17 Giaùm muïc coâng giaùo Anh quoác. Cuõng chieàu thöù saùu , ÑTC tieáp kieán rieâng Chò Nirmala, Beà treân Toång quyeàn Doøng Nöõ thöøa sai baùc aùi cuûa Meï Teâreâsa thaønh Calcutta vôùi hai chò thaùp tuøng. Ñaây laø laàn thöù ba Chò Nirmala gaëp ÑTC trong tö caùch laø Beà treân Toång quyeàn cuûa Doøng.

Saùng thöù baûy, sau khi ñaõ tieáp Taân Ñaïi söù Ñöùc vaø ba vò giaùm muïc coâng giaùo Anh quoác, ÑTC coøn tieáp Ñöùc TGM Peter Stephen Zurbriggen, söù thaàn Toøa Thaùnh taïi Mozambic vaø Ñöùc TGM Hans Schwemmer, söù thaàn Toøa Thaùnh taïi Papua-Nuova-Guinea vaø taïi Quaàn ñaûo Salomon. Sau ñoù, ÑTC tieáp caùc thaønh vieân cuûa Ban chæ ñaïo "Covenant Heath Systems" (moät nhoùm thuoäc caùc toå chöùc Y teá Hoa kyø) cuûa Toång Giaùo phaän Boston. Vôùi caùc vò khaùch naøy, ÑTC nhaéc laïi söï lo laéng lieân læ cuûa Giaùo hoäi ñoái vôùi caùc beänh nhaân vaø caùc ngöoøi tuùng cöïc vaø ñoàng thôøi daán thaân cuûa Giaùo hoäi beânh vöïc nhöõng ngöôøi naøy, ñeå hoï ñöôïc cö xöû vaø saên soùc xöùng ñaùng vôùi phaåm giaù con ngöôøi, vì phaåm giaù do chính Thieân Chuùa. Ñieàu naøy raát roõ raøng trong caùc beänh vieän coâng giaùo. Caên cöôùc cuûa caùc beänh vieän naøy ôû taïi tröôùc heát nôi phaåm chaát cuûa tình thöông Phuùc AÂm trong vieäc phuïc vuï beänh nhaân. Trong khi coå voõ caùc baùc só hieän dieän trong buoåi tieáp kieán tieáp tuïc coâng vieäc vôùi nhieàu söï löu yù ñeán caùc giaùo huaán cuûa Giaùo hoäi veà caùc vaán ñeà Y khoa vaø luaân lyù, Ñöùc Gioan Phaoloâ II keát thuùc buoåi tieáp kieán baèng lôøi caàu chuùc: Öôùc gì chuyeán vieáng thaêm cuûa anh chò em taïi Roma gia taêng söï nhaát quyeát cuûa anh chò em trong vieäc toân troïng hình aûnh Chuùa Kitoâ nôi taát caû nhöõng ai ñöôïc höôûng nhôø phaåm chaát vaø taøi naêng chuyeân nghieäp cuûa anh chò em.


Back to Radio Veritas Asia Home Page