Hoäi Nghò chuaån bò
Naêm Thaùnh 2000

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines


Cuoäc hoïp baùo trình baøy veà chöông trình nhöõng cuoäc cöû haønh Naêm Thaùnh 2000

Cuoäc hoïp baùo trình baøy veà chöông nhöõng cuoäc cöû haønh Naêm Thaùnh 2000.

Vatican - 13.02.98 - Chieàu thöù Naêm,12/02/98, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Crescenzio Sepe, Toång Thö Kyù UÛy Ban Trung Öông Naêm Thaùnh , chuû söï cuoäc hoïp baùo ñeå trình baøy chöông trình veà caùc leã nghi ñöôïc cöû haønh trong Naêm Thaùnh 2000.

Ñöùc Toång Giaùm Muïc Sepe cuõng cho bieát laø trong Naêm Thaùnh seõ khoâng coù chuyeán vieáng thaêm Quoác teá naøo cuûa ÑTC, tröø cuoäc gaëp gôõ ñaõ ñöôïc ngaøi nhaéc ñeán trong Toâng Thö Ngaøn naêm Thöù Ba ("Tertio Millennio Adveniente") töùc Cuoäc Gaëp Gôõ Caàu Nguyeän treân Nuùi Sinai giöõa ba Toân Giaùo ñoäc thaàn: Kitoâ Giaùo, Do Thaùi Giaùo, Hoài Giaùo. Cuoäc gaëp gôõ naøy coøn trong voøng cöùu xeùt vaø tuøy vaøo tính hình taïi mieàn Trung Ñoâng.


Cuoäc phoûng vaán Ñöùc Cha Kamal Hanna Bathish, chuû tòch UÛy Ban Naêm Thaùnh taïi Gieârusalem

Cuoäc phoûng vaán Ñöùc Cha Kamal Hanna Bathish, chuû tòch UÛy Ban Naêm Thaùnh taïi Gieârusalem.

Vatican - 13.02.98 - Naêm Thaùnh 2000, nhö ÑTC noùi, khaùc caùc Naêm Thaùnh tröôùc ñaây, vì ñöôïc khai maïc cuøng moät luùc ôû Roma, Thaùnh Ñòa vaø taïi caùc Giaùo Hoäi ñòa phöông. Hai ñieåm quan troïng hôn caû laø Roma vaø Thaùnh Ñòa.

Trong baøi phoûng vaán daønh cho Ñaøi Vatican (13.02.98), Ñöùc Cha Kamal Hanna Bathish, chuû tòch UÛy Ban Naêm Thaùnh Gieârusaelm cho bieát veà coâng vieäc chuaån bò Naêm Thaùnh taïi Thaùnh ñòa nhö sau:

"Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Thaùnh Ñòa ñaõ nghó ñeán vieäc coäng taùc vôùi caùc coäng ñoaøn Kitoâ khaùc, ñeå möøng Naêm 2000, ngay töø naêm 1995. Taát caû caùc Giaùo Hoäi ñeàu thoûa thuaän laø phaûi chuaån bò vaø cöû haønh Naêm Ñaïi Toaøn Xaù 2000 chung vôùi nhau, ngoaøi nhöõng cuoäc cöû haønh rieâng cuûa moãi moät Giaùo Hoäi. Töø ñoù ñeán nay, vieäc ñaùp öùng daàn daàn gia taêng vaø hieän nay chuùng toâi ñang cöùu xeùt: nhöõng bieán coá naøo, nhöõng cô hoäi naøo coù theå cöû haønh chung vôùi nhau.

Veà phía chính quyeàn Do Thaùi - lôøi Ñöùc Cha Kamal - tình hình luùc naøy coù theå noùi laø tieâu cöïc. Nhaø Caàm quyeàn Do Thaùi tranh luaän vôùi nhau phaûi laøm hay khoâng laøm, laøm nhö theá naøo hay khoâng laøm gì caû, coäng taùc hay khoâng coäng taùc vôi caùc Giaùo Hoäi. Thöïc ra chöa coù gì laø roõ reät, vì trong daân chuùng coù nhöõng khuynh höôùng khaùc nhau , khoâng luoân luoân tích cöïc. Nhöng trong Chính Phuû khoâng thieáu nhöõng ngöôøi yù thöùc ñöôïc raèng ñaây laø moät bieán coá raát quan troïng vaø caàn coäng taùc vôùi Giaùo Hoäi.

Veà phía chính quyeàn Palestine, coù raát nhieàu thieän chí, hoï daønh taát caû söï deã daøng cho chuùng toâi, nhöng hoï thieáu khaû naêng vaø vì theá hoï chôø ñôïi chuùng toâi, caû trong vieäc soaïn caùc chöông trình nöõa vaø hoï muoán coäng taùc. Chuùng toâi hy voïng chuùng toâi seõ ñöôïc söï coäng taùc naøy vaøo ñuùng luùc cho moãi moät bieán coá, cho taát caû nhöõng gì coù theå laøm".


ÑTC tieáp caùc Ñaïi Bieåu caùc quoác gia tham döï Hoäi Nghò chuaån bò Naêm Thaùnh 2000, do UÛy Ban Trung Öông Naêm Thaùnh toå chöùc

ÑTC tieáp caùc Ñaïi Bieåu caùc quoác gia tham döï Hoäi Nghò chuaån bò Naêm Thaùnh 2000, do UÛy Ban Trung Öông Naêm Thaùnh toå chöùc.

Vatican - 12.02.98 - Saùng thöù Naêm 12/02/98, trong phoøng tieáp taân Clementina cuûa Vatican, ÑTC tieáp UÛy Ban Trung Öông Naêm Thaùnh vaø caùc ñaïi dieän UÛy Ban Naêm Thaùnh cuûa 115 quoác gia tham döï Ñaïi Hoäi chuaån bò, do UÛy Ban Trung Öông toå chöùc, ñeå kieåm ñieåm coâng vieäc chuaån bò ñaõ ñöôïc thöïc hieän cho tôùi luùc naøy vaø ñeå phaùc hoïa chöông trình cho töông lai.

Trong dieãn vaên ñoïc tröôùc ÑTC, Ñöùc Hoàng Y Roger Etchegaray, chuû tòch UÛy Ban Trung Öông Naêm Thaùnh, noùi: " Sau coâng vieäc cuûa chuùng con trong nhöõng ngaøy vöøa qua, con coù theá chöùng minh raèng caùc coäng ñoàng Kitoâ ñang tieán veà Naêm Ñaïi Toaøn Xaù vôùi nieàm vui treû trung, vôùi söï daán thaân treân ba bình dieän: truyeàn giaùo, ñaïi keát vaø xaõ hoäi. Caùc coäng ñoàng Kitoâ yù thöùc ñöôïc raèng: Naêm Toaøn Xaù neâu leân roõ raøng thaùch ñoá maø Phuùc AÂm khoâng ngöøng ñeà ra cho theá gian. Vaâng, ngaøy nay nhöõng thaùch ñoá naøy raát lôùn lao. Chuùng con phaûi chaáp nhaän chuùng cuøng vôùi ÑTC, nhö Ñavit nhoû beù ngaøy xöa vôùi hai tay khoâng, höôùng veà Thieân Chuùa laø Cha vaø höôùng veà anh chò em chuùng ta. Kính thöa ÑTC, giôø ñaây Naêm Toaøn Xaù raát gaàn beân caïnh, cho caû ÑTC nöõa. Xin Ñöùc Meï Loä Ñöùc ban cho chuùng ta nieàm vui ñöôïc soáng Naêm Toaøn Xaù vôùi nhau".

Ñaùp lôøi Ñöùc Hoàng Y, tröôùc heát ÑTC ca ngôïi nhöõng noã löïc cuûa caùc vò hieän dieän trong buoåi tieáp kieán ñeå lo vieäc toå chöùc beân ngoaøi; nhöng cuøng vôùi vieäc toå chöùc beân ngoaøi, caàn phaûi coù vieäc chuaån bò beân trong taâm hoàn ñeå ñoùn nhaän caùc ôn cuûa Chuùa. ÑTC giaûi thích vieäc chuaån bò beân trong naøy truôùc heát, nhö laø moät söï khaùm phaù veà Thieân Chuùa vaø coâng nhaän quyeàn naêng cuûa Ngöôøi treân taïo vaät vaø treân lòch söû; töø ñoù phaùt xuaát vieäc kieåm ñieåm ñôøi soáng. Moïi ngöøôøi seõ phaûi kieåm ñieåm, vôùi loøng thaønh ñích thöïc vaø vôùi tình yeâu meán saâu xa, kieåm ñieåm caùc tö töôûng vaø caùc löïa choïn rieâng cuûa mình, vôùi öôùc muoâùn tieán ñeán söï sung maõn cuûa ñöùc aùi sieâu nhieân".

ÑTC noùi theâm raèng Naêm Ñaïi Toaøn Xaù môøi goïi chuùng ta soáng nhöõng giôø phuùt ôn thaùnh, vôùi yù thöùc raèng: ñeå ñaùp laïi ôn Chuùa phaûi coù söï trôû laïi taâm hoàn; nhôø söï trôû laïi naày, con ngöôøi laøm hoøa vôùi Chuùa Cha vaø ñi vaøo trong hieäp thoâng cuûa tình yeâu thöông Ngöôøi. ÑTC noùi: "Taát caû ñieàu naøy ñoøi moät loä trình chuaån bò thieâng lieâng vaø chuùng ta ñang tìm caùch thöïc hieän loä trình ñoù trong nhöõng naêm naøy. Chöông trình cuûa nhöõng naêm naøy maø toâi daõ neâu leân cho caû Giaùo Hoäi, anh em ñaõ bieát caû roài".

Vì theá vôùi caùc ñaïi bieåu caùc quoác gia, ÑTC khuyeân haõy trôû neân nhöõng ngöôøi coå voõ, moãi ngöôøi trong xöù sôû cuûa mình, coã voõ nhöõng saùng kieán thích hôïp ñeå truyeàn thoâng cho caùc tín höõu Kitoâ vaø khoâng Kitoâ, (truyeàn thoâng) söù ñieäp cuûa Naêm Ñaïi Toaøn Xaù, ñeå laøm cho vieäc böôùc sang Ngaøn Naêm thöù Ba trôû neân moät thôøi ñaïi canh taân vaø ôn thaùnh cho moïi ngöôøi".

Nhaéc laïi Naêm Ñaïi Toaøn Xaù Naêm 2000 khaùc vôùi caùc naêm Toaøn Xaù khaùc, vaø seõ ñöôïc cöû haønh cuøng moät luùc ôû Roma, ôû Thaùnh Ñòa vaø taïi moãi Giaùo Hoäi ñòa phöông, ÑTC Gioan Phaoloâ II nhaán maïnh raèng: "Cuoäc haønh höông veà Roma, veà Thaùnh Ñòa vaø veà caùc nôi thaùnh ñöôïc moãi Giaùo Hoäi ñòa phöông chæ ñònh, phaûi nhaèm ñeán vieäc neâu cao ñieàu naøy: laø taát caû cuoäc ñôøi cuûa chuùng ta laø moät cuoäc tieán veà vôùi Thieân Chuùa. Ñeå ñem laïi thaønh quaû, cuoäc haønh höông ñoøi coù nhöõng giôø phuùt chính yeáu daønh cho vieäc caàu nguyeän, cho nhöõng thöïc haønh vieäc saùm hoái vaø trôû laïi taâm hoàn, cho nhöõng cöû chæ baùc aùi huynh ñeä, coù theå ñöôïc hieåu nhö vieäc bieåu loä cuï theå tình yeâu cuûa Thieân Chuùa".

ÑTC giaûi thích theâm raèng: Toøa Pheâroâ naøy muoán hieän dieän vaø soáng ñoäng trong cuoäc thi ñua cuûa tình lieân ñôùi: tình lieân ñôùi môøi goïi söï daán thaân taát caû caùc Giaùo Hoäi raûi raéc treân hoaøn caàu. Thöïc ra, ngaøy nay caàn phaûi minh chöùng tính caùch nhaäy caûm ñaëc bieät ñoái vôùi coâng bình vaø vieäc coå voõ phaùt trieån xaõ hoäi. Ngaøi noùi: "Chuùng ta heát thaûy tin raèng: mình coù boån phaän phaûi tìm kieám, vaø tìm cho ra nhöõng khaû theå, vaø nhöõng con ñöôøng ñeå vöôït qua nhöõng caêng thaúng, vaø phaùc hoïa nhöõng chöông trình coù theå giaûi quyeát ñöôïc tình hình nghieâm troïng veà kinh teá, trong ñoù nhieàu quoác gia ñang giaãy giuïa, vöøa ñoàng thôøi giaûi thoaùt taát caû daân toäc khoûi aùch noâ leä vaø caûnh cuøng cöïc voâ nhaân".

Vaøo phaàn cuoái dieãn vaên daøi, ÑTC nhaéc laïi moät laàn nöõa raèng: Naêm Ñaïi Toaøn Xaù töï noù khoâng phaûi laø muïc ñích, nhöng laø moät phöông tieän thuùc ñaåy caùc tín höõu trôû laïi vaø canh taân thieâng lieâng". ÑTC vui mieäng öùng khaåu theâm nhö sau: "Khoâng nhöõng caùc giaùm muïc löu yù ñeán Naêm Toaøn Xaù, maø caû caùc ngöôøi laøm chính trò nöõa".

Chieàu thö Naêm vaø suoát ngaøy thöù saùu, UÛy Ban Trung Öông tieáp tuïc laøm vieäc. Tröôùc buoåi tieáp kieán, caùc Ñaïi Dieän tham döï ñaõ ñöôïc nghe baûn toång hôïp veà ba ngaøy laøm vieäc cuûa UÛy Ban Trung Öông vaø caùc UÛy Ban quoác gia, do Ñöùc Cha Crescenzio Sepe, Toång thö kyù, trình baøy. Ñoàng thôøi ngaøi cuõng cho bieát laø UÛy Ban Trung Öông cuøng vôùi Vaên Phoøng "Haønh Höông Kính Toøa Thaùnh Pheâroâ (Peregrinatio ad Petri Sedem) vaø Vaên phoøng Haønh Höông Roma", baûo ñaûm söï daán thaân toái ña ñeå caùc cô caáu cuûa Thaønh Roma luoân luoân saün saøng tieáp ñoùn taát caû nhöõng ai ñeán Toøa Pheâroâ trong Naêm Thaùnh.


Back to Radio Veritas Asia Home Page