Baøn veà
chuyeán thaêm Cuba cuûa ÑTC
nhö laø moät pheùp laï

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines


THÔØI SÖÏ: Baøn veà chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Cuba nhö laø moät pheùp laï

THÔØI SÖÏ: Baøn veà chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Cuba nhö laø moät pheùp laï.

"ÑTC taïi Cuba, moät pheùp laï". Ñoù laø töïa ñeà cuûa moät baøi bình luaän ñaêng treân nhaät baùo Coâng Giaùo YÙ Töông Lai (Avvenire), soá ra ngaøy thöù Naêm moàng 5.02.98: Chuyeán vieáng thaêm muïc vuï lòch söû cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II taïi Cuba keát thuùc ñaõ ñöôïc hai tuaàn roài; nhöng daân chuùng ñòa phöông vaãn tieáp tuïc noùi ñeán chuyeán vieáng thaêm naøy, khoâng nhöõng nhö moät bieán coá lòch söû, nhöng coøn nhö moät pheùp laï. Pheùp laï khoâng nhöõng cuûa söï bieán ñoåi thieâng lieâng trong taâm hoàn, maø caû cuûa söï thay ñoåi beân ngoaøi trong xaõ hoäi daân söï nöõa. Nhöõng ai ñaõ ra lo laéng veà nhöõng haäu quaû chính trò cuûa chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Cuba, thì nay caûm thaáy an taâm hôn. Hoï ñaõ nhìn thaáy roõ raèng: ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ ñeán khoâng phaûi ñeå laät ñoå moät cheá ñoä cai trò, nhöng laø ñeå cuûng coá ñöùc tin cuûa tín höõu vaø ñem laïi hoøa giaûi, hoøa bình cho daân toäc Cuba.

Ngöôøi daân trong nöôùc, Coâng Giaùo hay khoâng Coâng Giaùo, cuõng hieåu nhö vaäy. Chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC khoâng nhaèm muïc ñích chính trò, khoâng nhaèm uûng hoä phe ñoái laäp choáng laïi chính phuû hieän höõu cuûa Cuba. Caùc phe ñoái laäp, keå caû trieäïu ngöôøi daân Cuba tò naïn taïi Miami beân Hoa Kyø, choáng cheá ñoä cuûa laõnh tuï Fidel Castro, khoâng theå lôïi duïng chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC cho caùc muïc tieâu chính trò rieâng cuûa hoï.

Ngaøy moàng 2 thaùng 2 vöøa qua, khi ñeán Pamplona, Taây Ban Nha, ñeå laõnh Baèng "Tieán só danh döï" do Ñaïi Hoïc cuûa thaønh phoá trao taëng, vaø trong cuoäc hoïp baùo, ñöôïc giôùi baùo chí hoûi veà chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Cuba, Ñöùc Hoàng Y Joseph Ratzinger, Toång Tröoûng Boä Giaùo lyù Ñöùc Tin, traû lôøi nhö sau: "Muïc ñích cuûa chuyeán vieáng thaêm laø muïc vuï, chôù khoâng phaûi chính trò. Muïc ñích muïc vuï naøy ñaõ ñöôïc minh xaùc tröôùc vaø sau chuyeán vieáng thaêm. Dó nhieân ñöùc tin Kitoâ coù nhöõng phaûn chieáu, nhöõng aûnh höôûng treân chính trò. Nhöng yù muoán cuûa ÑTC taïi Cuba laø xin con ngöôøi haõy môû roäng cöûa ñoùn nhaän Chuùa Kitoâ."

Caùc tín höõu Coâng Giaùo Cuba cuõng ñang laøm baûn thoáng keâ veà chuyeán vieáng thaêm lòch söû vöøa qua cuûa ÑTC taïi nöôùc hoï. Trong tuaàn qua, Haõng Thoâng Taán quoác teá Fides, cuûa boä Truyeàn Giaùo, ñaõ cho phoå bieán nhieàu böùc thö daân chuùng Cuba göûi ñeán truï sôû cuûa Haõng ôû Roma. Taát caû ñeàu noùi leân loøng moä meán ñoái vôùi chuyeán vieáng thaêm vöøa qua.

Baø Clara, 65 tuoåi vieát nhö sau: "Vôùi bieán coá naøy, Cuba ñaõ cho theá giôùi bieát caùc con caùi thöïc cuûa mình, khoâng sôï haõi, lo laéng gì caû, maø chæ lo laéng ñöôïc töï do, ñaët heát hy voïng vaøo Thieân Chuùa vaø Ñöùc Trinh Nöõ Maria. Moät daân toäc vôùi moät ñöùc tin maïnh meõ nôi Chuùa Kitoâ vaø nôi Giaùo Hoäi vaø coù tinh thaàn toân giaùo, thì thôøi gian laâu daøi, vaø hoaøn caûnh khoù khaên khoâng theå laøm hö ñi ñöôïc."

Coâ Giselle, 25 tuoåi, noùi leân loøng bieát ôn saâu xa ñoái vôùi ÑTC, vì ñaõ thöïc hieän caùi maø chính caùc tín höõu Kitoâ töø bao naêm vaãn chæ coi laø "moät giaác mô" maø thoâi. Coâ noùi: "Töø ñaàu, chuùng toâi ñaõ nghó raèng khoâng bao giôø coù theå thöïc hieän ñöôïc moät vieäc vó ñaïi nhö vaäy taïi Ñaát Nöôùc chuùng toâi vaø cho tôùi khi naøo chuùng toâi khoâng thaáy taän maét ÑTC ôû giöõa chuùng toâi, chuùng toâi khoâng tin". Coâ noùi tieáp: "Phaàn rieâng toâi, khoâng bao giôø toâi nghó raèng ngöôøi daân coù theå tuï hoïp ñoâng ñaûo nhö vaäy vaø taát caû ñeàu muoán thaáy ngaøi. Caùc phöông tieän truyeàn thoâng taïi Cuba, trong thôøi gian qua, chæ laëp ñi laëp laïi nhöõng thaønh coâng cuûa Caùch maïng vaø nhöõng khoù khaên cuûa cheá ñoä Tö Baûn gaây neân taïi caùc nöôùc khaùc. Daân chuùng bò thoâng tin sai laïc do nhöõng thoâng tin cuûa Nhaø Nöôùc, ñeán noãi hoï khoâng coøn bieát ÑTC laø ai nöõa. Giôø ñaây, ngaøi ñaõ ñeán giöõa chuùng toâi: cao thöôïng, giaø yeáu; nhöõng lôøi xaùc tín cuûa ngaøi vôùi söùc maïnh cuûa gioïng noùi, ñaõ gaây bieát bao xuùc ñoäng nôi ngöôøi daân Cuba; hoï ñaõ voã tay hoan hoâ nhieät lieät; Vaø Chuû Tòch Fidel Castro cuõng ngoài ñoù nhö moät ngöôøi trong daân laéng nghe ÑTC. Thaät laø kyø dieäu cho taát caû ngöôøi daân Cuba. Laø ngöôøi Coâng Giaùo, chuùng toâi khoâng phaûi chæ giôùi haïn mình trong vieäc thöïc haønh ñieàu maø maø chuû tòch Fidel Castro yeâu caàu, nhöng chuùng toâi muoán ñi xa hôn nöõa, laø caàu nguyeän cho OÂng."

Moät söï laï luøng khaùc ñaõ ñöôïc nhaät baùo Töông Lai (Avvenire) soá ra ngaøy moàng 3.02.98 keå laïi. Ñoù laø vaøo ngaøy Chuùa Nhaät muøng 1 thaùng 2 naêm 1998, nhaø thôø chính toøa La Havana ñaày ngöôøi ñeán döï thaùnh leã, khoâng coøn moät choã troáng. Cha Rolando Cabrera, thö kyù cuûa Ñöùc Hoàng Y Jaime Ortega, Toång Giaùm Muïc giaùo phaän, giaûi thích cho Baùo Washington Post raèng: "Chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC ñaõ ñeå laïi moät öôùc muoán thay ñoåi. ÔÛ ñaây coù moät caùi gì ñoù phaûi ñöôïc thay ñoåi".

Veà vaán ñeà phong toûa kinh teá do Hoa Kyø aùp ñaët töø gaàn 40 naêm nay, Giaùo sö Giorgio Rumi vieát trong baùo Nguôøi Quan Saùt Roma (L'Osservatore Romano), soá ra ngaøy 2.02.98 raèng: "Ñaûo Cuba beù nhoû naøy khoâng coøn laø moät nguy hieåm nöõa. Sieâu cöôøng quoác Hoa kyø caàn toû ra quaûng ñaïi".

Töø chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC tôùi nay, ngöôøi Coâng Giaùo Hoa kyø, döôùi söï höôùng daãn cuûa caùc vò chuû chaên vaø caùc ngöôøi Coâng Giaùo Chaâu Myõ Latinh, do caùc Giaùm Muïc cuûa hoï huy ñoäng, ñang toå chöùc chieán dòch theå hieän tình lieân ñôùi vôùi ngöôøi daân Cuba, khoâng phaân bieät toân giaùo, baèng vieäc giuùp ñôõ tieàn baïc, thuoác men vaø thöïc phaåm. ÑTC ñaõ noùi trong chuyeán vieáng thaêm: "Cuba phaûi môû cöûa cho theá giôùi vaø theá giôùi phaûi môû cöûa cho Cuba".


Back to Radio Veritas Asia Home Page