Suy nieäm veà
söï tích Ñöùc Meï Lavang naêm 1798
Prepared
for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Suy nieäm veà söï tích Ñöùc Meï hieän ra taïi La-Vang naêm 1798.
Luùc 10 giôø saùng thöù hai , ngaøy 13 thaùng 8 naêm 2001, taïi linh Ñòa La Vang, ñaõ coù nhieàu ñoaøn haønh höông ñeán ghi danh taïi Vaên Phoøng cuûa Trung Taâm Thaùnh Maãu La Vang : 24 ñoaøn töø thaønh phoá Saøigoøn, 11 ñoaøn töø Xuaân Loäc, 06 ñoaøn töø Ñaø laït, 05 ñoaøn töø Buoân Me Thuoät, 03 ñoaøn töø Nha Trang, 01 ñoaøn töø Kontum, 01 ñoaøn töø Phan Thieát, 01 ñoaøn töø Phuù Cöôøng. Ñoù laø chöa keå nhieàu ñoaøn töø Hueá ñaõ ra vaø ñang tieáp tuïc ra.
Caûnh Linh Ñòa La Vang (hoâm nay, thöù hai 13/08/2001) coù naéng ñeïp vaø maùt meõ. Thaät khoâng ai ngôø ! Vì côn baõo Usagi, hoâm thöù saùu 10/08/2001 vöøa roài, ñaõ taøn phaù caùc tænh keá caän Quaûng Trò, laø caùc tænh Haø Tænh, Ngheä An, Quaûng Bình. Vaø hoâm thöù baûy 11/08/2001 sau ñoù, theo ñaøi khí töôïng cho bieát, baõo Usagi naày coù khaû naêng höôùng veà Quaûng Trò. Nhöng cho ñeán nay, chæ coù moät vaøi traän möa laøm cho maùt meõ Ñaát meï La Vang, vaø côn baõo Usagi ñaõ bieán maát, khoâng coøn nöõa.
Taïi Linh Ñòa La Vang hieän nay, ban aâm thanh ñaõ thieát keá moät heä thoáng truyeàn thanh bao phuû caû vuøng Ñaát Meï La Vang : nhöõng chieác loa saét xinh xaén, hieäu Optimus, ñöôïc treo nhieàu nôi trong Linh Ñòa ñeå laøm sao cho aâm thanh ñöôïc ñeán taän tai moïi ngöôøi, vì Linh Ñòa La Vang laø moät khu vöïc thaät roäng raõi.
Haøng traêm nhaân vieân trong ban traät töï ñaõ saün saøng: ñaàu ñoäi muõ maøu vaøng vaø mang y phuïc maøu xanh, hoï coù maët khaép nôi trong Linh Ñòa.
Trong nhieàu caùi traïi baèng vaûi maøu xanh, hình troøn, nhieàu khaùch haønh höông ñaõ ñeán taïm truù.
Linh Ñaøi Ñöùc Meï La Vang ñöôïc nhieàu ngöôøi haønh höông ñeán kính vieáng vaø caàu nguyeän.
Moïi söï xaûy ra toát ñeïp. Moïi ngöôøi ñang mong ñôïi cuoäc leã haønh höông seõ dieãn ra vaøo ngaøy 14 vaø 15 thaùng 8 naêm 2001, goàm Thaùnh Leã Voïng Ñöùc Meï Hoàn Xaùc leân Trôøi ban chieàu, Kieäu Thaùnh Theå vaø Canh thöùc caàu nguyeän beân Meï vaøo ban toái ngaøy 14/08/2001; vaø saùng ngaøy 15/08/2001, Thaùnh Leã Ñöùc Meï Hoàn Xaùc Leân Trôøi vaø Kieäu Ñöùc Meï La Vang.
Cuoäc haønh höông thaùng 8 naêm nay (2001) ñaùnh daáu 100 naêm ngaøy kieäu Ñaïi Hoäi laàn ñaàu tieân taïi Linh Ñòa La Vang vaøo naêm 1901.
Vaøi lôøi chöùng nhaân lòch söû:
Ngaøy 15 thaùng 8 naêm 1975 laø ngaøy coù ngay cuoäc haønh höông laàn thöù nhaát veà Ñöùc Meï La Vang taïi Linh Ñòa La Vang. Trong nhöõng ñeâm tröôùc ngaøy haønh höông lòch söû naày, moät mình tröôùc Linh Ñaøi Ñöùc Meï La Vang giöõa ba caây ña nhaân taïo vaãn coøn ñöùng vöõng sau chieán cuoäc 1972, toâi laëng leõ moät mình suy nieäm veà söï tích Ñöùc Meï hieän ra taïi La Vang. Vaø trong baøi suy nieäm naày, toâi ñaõ ñaët mình trong hoaøn caûnh ñau thöông bi ñaùt cuûa caùc giaùo höõu luùc ñoù ñang aån troán taïi La Vang.
Vaäy toâi xin ghi laïi ñaây baøi suy nieäm naày. baøi suy nieäm naày goàm coù 6 phaàn:
1. Côn Baét Ñaïo naêm 1798
2. Cô cöïc traêm beà
3. Giöõa caûnh bô vô
4. Ñöùc Meï nhaäm lôøi vaø hieän ra
5. Ñöùc Meï ban ôn
6. Lôøi caàu nguyeän cuûa ngöôøi haønh höông taïi La Vang
1. CÔN BAÉT ÑAÏO NAÊM 1798
Naêm 1798, ñang luùc ñoùng ñoâ ôû Phuù-Xuaân, Thöøa-Thieân, Vua Caûnh-Thònh, Nhaø Taây-Sôn, ra saéc chæ caám Ñaïo Coâng-giaùo.
Leänh vua vöøa ban ra, quaân lính ñua nhau noå löïc taàm naõ ngöôøi coâng giaùo ñeå baét bôù, haønh haï vaø cheùm gieát.
Ñeå traùnh côn baét Ñaïo ñoäc aùc naày, haàu ñöôïc trung thaønh giöõ Ñaïo, theo Chuùa cho ñeán cuøng, caùc boån ñaïo thuoäc tænh Quaûng-Trò tìm caùch chaïy troán vaøo moät nôi röøng saâu nöôùc ñoäc, caùch xa tænh thaønh hôn saùu caây soá. Ñaây laø khu röøng nuùi La-Vang, ñoäc ñòa, heûo laùnh, ñaày nhöõng thuù döõ ñuû loaïi.
2. CÔ CÖÏC TRAÊM BEÀ
Leân aån nuùp taïi nuùi röøng La-Vang ñeå traùnh nguy hieåm bò baét bôù, bò cheùm gieát vì Ñaïo, ngöôøi coâng giaùo luùc baáy giôø phaûi laâm vaøo saùu cô cöïc taày trôøi sau ñaây.
Cô cöïc thöù nhaát: nuùi röøng ñoäc ñòa
Luùc baáy giôø, nuùi röøng La-Vang aâm u, raäm raïp, laïnh leõo, khoâng coù aùnh saùng maët trôøi chieáu vaøo, gaây neân chöôùng khí ñoäc ñòa, laøm cho nhöõng ngöôøi coâng giaùo aån naùu taïi ñaây phaûi kieät löïc, maát söùc, trôû thaønh moài ngon cho beänh taät, cheát yeåu.
Cô cöïc thöù hai: thuù döõ töù phía
Nuùi röøng La-Vang luùc baáy giôø hoang vu raäm raïp, coïp, beo, heo röøng vaø nhöõng thuù döõ ñuû loaïi, ngaøy ñeâm xoâng xaùo ñi tìm moài. Chuùng saün saøng voà gieát baát cöù ai caû gan xaâm phaïm laõnh thoå cuûa chuùng.
Nuùi röøng La-Vang luùc baáy giôø coù tieáng raát nguy hieåm vì ñaày thuù döõ, neân muoán vaøo ñaây ñoát than, kieám cuûi, ñoán goã, ngöôøi ta phaûi ñi theo nhau töøng ñoaøn, vöøa ñi vöøa hoø heùt la vang, vöøa khua leân nhöõng tieáng roän raøng ñeå xua ñuoåi caùc thuù döõ. Vì theá, ngöôøi coâng giaùo vaøo aån troán taïi La-Vang luùc baáy giôø, raát deã bieán thaønh moài ngon cho thuù döõ phanh thaây, aên thòt.
Cô cöïc thöù ba: thieáu huït löông thöïc
Khi nghe tin baét Ñaïo, ngöôøi coâng giaùo voäi vaõ lìa nhaø lìa cöûa, boû heát moïi söï ñeå chaïy troán, chæ vô veùt ñem theo vaøi chuïc lon gaïo, vaøi chuùt löông khoâ. Khi leân aån naùu taïi röøng nuùi La-Vang, hoï khoâng lieân laïc ñöôïc vôùi ai ñeå xin giuùp ñôõ vì khoâng coù chôï, khoâng coù quaùn aên, khoâng coù gia ñình naøo ôû trong choå röøng ruù naày. Hoï cuõng khoâng troàng troït ñöôïc caây aên quaû naøo, cuõng khoâng chaên nuoâi ñöôïc con vaät gì, vì ban ngaøy, hoï cuõng phaûi lo troán laùnh aån nuùp keûo bò loä dieän. Vì phaûi troán laùnh aån nuùp laâu ngaøy, löông thöïc hoï bôùi theo, ñaõ hao moøn, löông thöïc hoï kieám ñöôïc ñoâi chuùt trong röøng nuùi, cuõng khoâng ñuû thieáu gì. Vì theá, hoï laâm vaøo tình caûnh thieáu löông thöïc raát traàm troïng.
Cô cöïc thöù tö: cuoäc soáng heùo hon taøn taï
Vì lo aâu, vì khí ñoäc, vì sôï bò baét, vì sôï thuù döõ phanh thaây, vì thieáu huït löông thöïc traàm troïng, nhöõng ngöôøi coâng giaùo ñang aån nuùp taïi röøng nuùi La-Vang luùc baáy giôø, caøng ngaøy caøng heùo hon taøn taï, da boïc xöông, kieät löïc, maát söùc, gaày coøm, oám o.
Cô cöïc thöù naêm: beänh taät lan traøn
Kieät löïc, maát söùc, mang ñuû maàm moáng cuûa beänh taät, khoâng coù gì aên ñeå boài döôõng, khoâng coù thuoác men ñeå chöõa beänh, khoâng ñöôïc ai saên soùc giuùp ñôõ, nhöõng ngöôøi coâng giaùo aån nuùp taïi röøng nuùi La-Vang luùc baáy giôø, khoâng ai maø thoaùt khoûi beänh taät daøy voø: hoï maéc ñuû thöù beänh taät ñau ñôùn.
Cô cöïc thöù saùu: tình caûnh baát an
Leänh baét Ñaïo do Vua Caûnh Thònh ban ra luùc ñoù, thaät gaét gao. Quaân lính ñi luøng quanh röøng, tìm caùch baét noäp ngöôøi coâng giaùo ñeå ñöôïc laõnh thöôûng.
Trong tình hình quaù baát an nhö vaäy, duø ban ngaøy, nhöõng ngöôøi coâng giaùo ñang troán taïi röøng nuùi La-Vang luùc baáy giôø cuõng khoâng daùm töï do ñi laïi, khoâng daùm xuaát ñaàu loä dieän, nhöng phaûi luoân luoân aån nuùp trong nhöõng luøm caây, hoác ñaù.
Daàu vaäy, thaät ñaùng khaâm phuïc thay!
Giöõa nhöõng cô cöïc tö beà nhö theá, nhöõng ngöôøi coâng giaùo luùc baáy giôø vaãn khoâng heà buoàn phieàn thaát voïng, nhöng hoï vaãn luoân giöõ moät loøng tin caäy vaøo Chuùa vaø Meï.
3. GIÖÕA CAÛNH BÔ VÔ
Giöõa caûnh bô vô cô cöïc traêm beà, nhöõng ngöôøi coâng giaùo luùc baáy giôø taïi nuùi röøng La-Vang thuùc ñaåy nhau haõy ñaët heát loøng troâng caäy vaøo Ñöùc Meï ñoaùi thöông. Ban ngaøy, hoï taûn maùc tìm choå aån nuùp troán traùnh. Ban ñeâm, hoï tìm gaëp nhau nôi goác ba caây ña ñeå laàn hoät, thieát tha keâu xin Ñöùc Meï ñoaùi thöông cho hoï ñöôïc soáng can tröôøng, theo Chuùa kieân trung, duø phaûi lao lung, duø phaûi khoán cuøng, vaãn khoâng ngaïi nguøng choàn böôùc lui chaân.
Maëc cho beänh taät ñau ñôùn daøy voø, maëc cho nuùi röøng ñoäc khí cöôùp maát söùc löïc cuûa hoï, maëc cho söï thieáu huït löông thöïc laøm cho hoï raõ rôøi, maëc cho thuù döõ rình raäp nguy hieåm, trong ñeâm toái aâm u cuûa röøng saâu laïnh leõo, trong nhöõng tieáng vang leân yeáu ôùt vì kieät söùc, nhöõng ngöôøi coâng giaùo luùc baáy giôø soát saéng laàn hoät, keâu xin Ñöùc Meï cho hoï ñöôïc loøng tin Chuùa cho maïnh, loøng caäy Chuùa cho beàn, loøng kính meán Chuùa cho soát saéng.
Kính möøng Maria ñaày ôn phöôùc! (Trong ñeâm toái rôïn ruøng cuûa nuùi röøng ñoäc ñòa, chuùng con xin daâng leân lôøi kính chaøo Meï ñaày ôn phöôùc!)
Ñöùc Chuùa Trôøi ôû cuøng Baø! (Trong khi taâm hoàn chuùng con ñaày lo aâu daèn vaët, chuùng con vaãn ngôïi khen Meï laø Ñaáng Haïnh Phuùc coù Chuùa ôû cuøng Meï!)
Baø coù phöôùc laï hôn moïi ngöôøi nöõ! (Trong khi chuùng con ñang naèm la lieät trong ñeâm toái, treân ñaát laïnh, vì beänh taät traàm troïng, vì ñoùi laõ kieät söùc, chuùng con vaãn tung hoâ Meï ñaày ôn phöôùc laï hôn taát caû moïi ngöôøi.)
Vaø Gieâsu, Con loøng Baø, goàm phöôùc laï! (Trong khi chuùng con sôï haûi vì tình caûnh baát an, coù theå bò baét, bò gieát baát cöù luùc naøo, chuùng con vaãn heát loøng ngôïi khen Chuùa Gieâsu, Con cuûa Meï, ñaày traøn phöôùc laï.)
Thaùnh Maria, Ñöùc Meï Chuùa Trôøi! (Giöõa bao nguy bieán khoå ñau naëng neà, chuùng con vaãn heát loøng troâng caäy keâu ñeán Meï, vì Meï laø Meï cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, nhöng Meï cuõng laø Meï cuûa chuùng con.)
Caàu cho chuùng con laø keû coù toäi! (Chuùng con ñang lao ñao cöïc khoå, boû cöûa boû nhaø, boû ruoäng ñaùt taøi saûn, maïng soáng ñang phaûi baáp beânh nguy hieåm vì loøng tin Chuùa, vì muoán trung thaønh theo Chuùa. Chaéc Chuùa vaø Meï thöông chuùng con laém! Daàu vaäy, chuùng con vaãn nhìn nhaän thaân phaän toäi loãi cuûa mình vaø thaønh thaät xöng mình laø keû coù toäi, ñeå ñöôïc Chuùa vaø Meï thöông hôn nöõa.)
Khi naày, vaø trong giôø laâm töû! (Khi naày - khi chuùng con ñang chìm ngaäp trong tang toùc, ñau khoå, hieåm nguy - , chuùng con ñang soáng cuõng nhö cheát, vì chuùng con ñang cheát moøn, ñang cheát daàn, ñang kieät löïc maát söùc vì beänh taät, vì ñoùi khoå, vì bò baét bôù, nhöng xin Meï thöông giuùp chuùng con soáng theo thaùnh yù Chuùa nhö Meï ngaøy xöa. Vaø trong giôø laâm töû, - giôø laâm töû, giôø cheát ñang treo lô löõng treân ñaàu chuùng con - , sau khi chuùng con cheát, xin Meï ñöa chuùng con veà Nöôùc Trôøi beân Chuùa muoân ñôøi.)
Amen! (Xin Meï nhaäm lôøi chuùng con caàu nguyeän!)
Nhöõng lôøi van xin Ñöùc Meï trong hoaøn caûnh ñau thöông nhö theá, thaät quaù caûm ñoäng!
Ngöôøi meï traàn theá naày, khi thaáy con mình gaëp côn hoaïn naïn, khoâng ñôïi con môû mieäng keâu xin, ñaõ voäi chaïy ñeán giuùp con, ñaõ coù maët ngay beân caïnh con.
Huoáng nöõa Ñöùc Meï laø Baø Meï treân trôøi! Kìa, ñoaøn con Meï ñang thi nhau keâu xin tha thieát trong ñeâm toái ruøng rôïn, treân ñaát nuùi röøng La-Vang laïnh hiu! Vì theá, Ñöùc Meï ra tay cöùu giuùp ngay!
4. ÑÖÙC MEÏ NHAÄM LÔØI VA HIEÄN RA
Thaáy ñoaøn con trong ñeâm toái ôû nuùi röøng La-Vang quyeát moät daï saét son theo Chuùa, quyeát heát loøng troâng caäy vaøo Chuùa, Ñöùc Meï Maria lieàn hieän ra an uûi.
Trong ñeâm toái röøng saâu La-Vang, giöõa nhöõng lôøi caàu nguyeän soát saéng cuûa nhöõng ngöôøi coâng giaùo luùc baáy giôø, Ñöùc Meï Maria lieàn hieän ra, tay boàng Chuùa Gieâsu Haøi-Ñoàng cho hoï thaáy, vì chính Chuùa Gieâsu laø Ñaáng maø hoï quyeát trung thaønh ñi theo cho ñeán cuøng.
Ñoái vôùi Ñöùc Meï Maria, ñieàu quan troïng nhaát, laø phaûi laøm sao cho con caùi Meï ôû traàn gian phaûi trung thaønh theo Chuùa Gieâsu cho ñeán cuøng. Vì theá, Ñöùc Meï khuyeân nhöõng ngöôøi coâng giaùo luùc baáy giôø haõy beàn gan giöõ Ñaïo Chuùa Trôøi, daãu soáng giöõa ñôøi gaëp nhieàu thöû thaùch.
Beàn gan theo Chuùa cho ñeán cuøng!
Trung kieân theo Chuùa, khoâng bao giôø nao nuùng!
Ñoù laø aân hueä ñaëc bieät vaø quyù baùu nhaát,
Ñöùc Meï Maria ban cho ñoaøn con mình taïi nuùi röøng La-Vang luùc baáy giôø.
Neáu khoâng beàn ñoã theo Chuùa cho ñeán cuøng,
thì ngay caû nhöõng söï gian khoå lôùn lao vì Chuùa luùc ban ñaàu, cuõng voâ ích.
Vaø ñaây laø ñieåm noåi baät nhaát cuûa söù ñieäp Ñöùc Meï ban ra taïi La-Vang
khi hieän ra naêm 1798 cho ñoaøn con mình:
Haõy chòu khoù vì Chuùa!
Haõy chòu khoù vì Ñaïo!
Haõy beàn ñoã theo Chuùa cho ñeán cuøng !
Chuùa vaø Meï khoâng bao giôø boû rôi
nhöõng ai ñaët heát loøng troâng caäy vaøo caùc Ngaøi!
5. ÑÖÙC MEÏ BAN ÔN
Thaáy ñoaøn con ñang soát saéng caàu nguyeän trong ñeâm toái, keû thì thoi thoùp haáp hoái, ngöôøi thì quaèn quaïi giöõa nhöõng ñau ñôùn beänh taät, keû thì kieät löïc vì ñoùi laõ laâu ngaøy, ngöôøi thì leát qua leát laïi, Ñöùc Meï Maria quaù caûm ñoäng: sau khi khuyeân ñoaøn con giöõä vöõng ñöùc tin vaø theo Chuùa cho ñeán cuøng, Ñöùc Meï baét tay ngay vaøo vieäc chöõa laønh caùc beänh taät.
Vaø trong dòp hieän ra taïi La-Vang naêm 1798 naày, Ñöùc Meï Maria ñaõ phaùn daïy lôøi ñaëc bieät maø nhöõng ngöôøi coâng giaùo luùc baáy giôø ñaõ truyeàn laïi cho con chaùu ñeán ngaøy hoâm nay: "Meï ñaõ nhaäm lôøi caùc con keâu xin. Töø nay veà sau, heã ai chaïy ñeán caàu Meï taïi choán naày, Meï seõ nhaäm lôøi theo nhö yù nguyeän."
6. LÔØI CAÀU NGUYEÄN CUÛA NGÖÔØI HAØNH HÖÔNG TAÏI LA-VANG
Laïy Meï La-Vang, xin xuoáng ôn traøn cho gia ñình chuùng con. Trong choán khaùch ñaày traàn gian naày, gia ñình naøo trong chuùng con maø khoâng mang nhieàu gaùnh naëng ñau thöông, maø khoâng coù nhieàu thaùnh giaù Chuùa gôûi ñeán. Xin Meï thaùnh hoùa moïi thaønh phaàn trong gia ñình chuùng con, cho taát caû chuùng con bieát soáng vaâng theo thaùnh yù Chuùa nhö Meï ngaøy xöa. Xin Meï cho gia ñình chuùng con bieát caàu nguyeän moãi toái tröôùc khi ñi nguû, moãi saùng sau khi töùc daäy, caàu nguyeän vaø caùm ôn Chuùa tröôùc vaø sau moãi böõa aên, ñoïc ba laàn kinh Truyeàn Tin saùng tröa chieàu toái, ñeå gia ñình chuùng con vang leân lôøi caàu nguyeän nhö moät nhaø thôø kính Chuùa. Xin meï giuùp cha meï, vôï choàng, con caùi trong gia ñình chuùng con sieâng naêng giöõ ngaøy cuûa Chuùa laø Ngaøy Chuùa Nhöït, ñeå gia ñình chuùng con ñöôïc phöôùc nghe Lôøi Haèng Soáng cuûa Chuùa vaø ñeå nuoâi döôõng baèng baùnh Haèng Soáng cuûa Chuùa.
Laïy Meï La-Vang, xin xuoáng ôn traøn cho giaùo xöù chuùng con. Giaùo xöù chuùng con laø nôi chuùng con ñöôïc chòu pheùp Röûa Toäi ñeå trôû thaønh con Chuùa vaø con Meï. Giaùo xöù chuùng con laø nôùi chuùng con hy voïng seõ cheát taïi ñoù ñeå ñöôïc choân vaøo Ñaát Thaùnh cuûa giaùo xöù. Nhaø Thôø cuûa giaùo xöù chuùng con laø thieân ñaøng treân traàn gian naày, nôi ñaây, chuùng con gaëp ñöôïc Chuùa Gieâsu Thaùnh Theå, Con cuûa Meï vaø laø Nguoàn Haïnh Phuùc treân heát cuûa chuùng con. Giaùo xöù chuùng con laø nôi chuùng con ñöôïc nghe daïy veà ñöùc tin ñeå chuùng con bieát khoâng phaûi chæ soáng baèng côm baùnh, maø nhaát laø phaûi soáng baèng Lôøi Haèng Soáng cuûa Chuùa. Giaùo xöù chuùng con laø nôi chuùng con coù Cha Sôû, Vò Cha thieâng lieâng Chuùa thöông ban ñeå lo phaàn roãi cho chuùng con. Chuùng con cuõng xin Meï ñoaùi thöông nhieàu giaùo xöù khoâng coù linh muïc, nhieàu giaùo xöù quaù xa xoâi heûo laùnh, khoâng lieân laïc ñöôïc vôùi linh muïc, nhieàu giaùo xöù maø ngöôøi coâng giaùo chuùng con quaù ít oûi. Xin Meï thöông ban cho caùc giaùo xöù chuùng con soáng ñöùc tin maïnh meõ, soáng luoân troâng caäy vaøo Chuùa vaø Meï, soáng hieäp nhaát yeâu thöông nhau.
Laïy Meï La-Vang, xin xuoáng ôn traøn cho giaùo phaän Hueá chuùng con, giaùo phaän maø Meï ñaõ thöông choïn laøm nôi hieän ra naêm 1798, giaùo phaän maø ngay töø ñaàu, ñaõ ñöôïc daâng kính cho Traùi Tim Veïn Saïch Ñöùc Töø Maãu treân trôøi, giaùo phaän ñöôïc dieãm phuùc thay maët caùc giaùo phaän Vieät-Nam ñeå baûo trì phaàn höông hoûa Ñöùc Meï La-Vang trong ñaïi gia ñình coâng giaùo Vieät-Nam. Cuùi xin Meï ñoaùi thöông ban bình an vaø ôn hoàn xaùc ñaày traøn cho haøng Giaùo Phaåm Hueá, cho haøng linh muïc, cho giôùi tu só vaø moïi giaùo daân trong Giaùo Phaän Hueá cuûa Meï. Xin Meï thöông chuùc laønh vaø ban nhieàu ôn cho nhöõng ñoàng baøo khoâng coâng giaùo trong Giaùo Phaän Hueá.
Laïy Meï La-Vang, Xin xuoáng ôn traøn cho Giaùo Hoäi Vieät-Nam chuùng con, Giaùo Hoäi maø Tin Möøng Phuùc AÂm cuûa Con Meï ñaõ lan traøn ñeán caùch ñaây hôn 300 naêm, Giaùo Hoäi maø do maùu ñoå ra cuûa bieát bao nhieâu Tieàn Nhaân Cha OÂng Töû Ñaïo chuùng con laøm cho vöôn maïnh leân. Xin Meï haõy ban cho Giaùo Hoäi Vieät-Nam chuùng con luoân maïnh meõ trong ñöùc tin, thaúm saâu trong ñöùc caäy, raïng ngôøi trong ñöùc meán. Xin Meï haõy cho ñoàng baøo Vieät-Nam chuùng con bieát Chuùa vaø bieát Meï, ñeå Giaùo Hoäi Vieät-Nam caøng ngaøy caøng theâm ñoâng soá nhöõng ngöôøi con cuûa Chuùa vaø cuûa Meï.
Laïy Meï La-Vang, xin xuoáng ôn traøn cho Toå Quoác Vieät-Nam chuùng con. Toå Quoác Vieät-Nam thaân yeâu cuûa chuùng con ñaõ coù töø hôn boán ngaøn naêm nay. Toå Quoác Vieät-Nam thaân yeâu chuùng con laø nôi chuùng con ñöôïc phöôùc sinh ra khi chaøo ñôøi, laø nôi chuùng con ñöôïc haïnh phuùc choân caát khi lìa ñôøi, laø nôi chuùng con ñöôïc dieãm phuùc laøm ngöôøi Vieät-Nam da vaøng, ñaàu ñen. Xin Meï haõy cuùi xuoáng chuùc laønh cho töøng buïi caây Vieät-Nam, töøng khoùm tre Vieät-Nam, töøng maùi nhaø Vieät-Nam, töøng luoáng caøy Vieät-Nam, töøng thöûa ruoäng Vieät-Nam, töø doøng soâng Vieät-Nam, töøng ngöôøi moät ñoàng baøo Vieät-Nam chuùng con.
Laïy meï La-Vang!
Xin cho chuùng con
Moät daï saét son
Trung thaønh theo Chuùa
Nhö Cha OÂng xöa ôû röøng nuùi La-Vang naày.
Xin Meï nhaäm lôøi ñoaøn con khaån nguyeän.
Amen!
Suy nieäm döôùi chaân Meï La-Vang, taïi Linh-Ñaøi, trong nhöõng ñeâm cuûa thaùng 8 naêm 1975, tröôùc ngaøy haønh höông lòch söû , ngaøy 15.8.1975.
LM Emmanuen Nguyeãn töôøng thuaät töø Linh Ñòa La Vang