Tin Thaønh phoá Saøi Goøn, Vieät Nam (UCAN 4 thaùng 10/2000) -- Moät nhoùm chuyeân vieân cuûa Giaùo hoäi Vieät Nam noùi raèng Giaùo hoäi Vieät Nam caàn ñeà cao caùc giaùo xöù nhö nhöõng coäng ñoaøn yeâu thöông vaø phuïc vuï, vaø neân thaønh laäp moät nhoùm nghieân cöùu thaàn hoïc nhö nhöõng phöông caùch ñeå thöïc hieän toâng huaán "Giaùo hoäi taïi chaâu AÙ " cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng. Nhoùm laøm vieäc taïm thôøi do Ñöùc Giaùm muïc giaùo phaän Nha Trang Phaoloâ Nguyeãn Vaên Hoøa ñöùng ñaàu cuõng quyeát ñònh hoaøn thaønh baûn dòch chính thöùc toâng huaán "Giaùo hoäi taïi chaâu AÙ " ñeå söû duïng trong 25 giaùo phaän Vieät Nam. Sau Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu naêm 1998, Ñöùc Giaùo hoaøng Gioan Phaoloâ II ñaõ coâng boá vaên kieän haäu thöôïng hoäi ñoàng vaøo thaùng 11/1999i. Ñöôïc Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam uûy nhieäm, Ñöùc Giaùm muïc Hoøa ñaõ trieäu taäp nhoùm laøm vieäc goàm saùu linh muïc, saùu giaùo daân vaø moät nöõ tu vaøo ngaøy 13-9-2000 taïi thaønh phoá Saøi Goøn. Nhoùm noùi raèng caàn aùp duïng taàm nhìn veà moät Giaùo hoäi "tham döï" do Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu coå vuõ ñeå giuùp ngöôøi Coâng giaùo caûm nghieäm vaø chia seû ñöùc tin trong moâi tröôøng yeâu thöông vaø phuïc vuï nhö trong cuøng moät gia ñình. Nhoùm cuõng gôïi yù neân thaønh laäp "ngay" moät nhoùm nghieân cöùu thaàn hoïc do moät giaùm muïc ñöùng ñaàu ñeå nghieân cöùu caùc vaán ñeà lôùn lieân quan ñeán ñôøi soáng Giaùo hoäi ñòa phöông döôùi aùnh saùng vaên kieän cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng. Nhoùm ñöôïc giao traùch nhieäm nghieân cöùu hoäi nhaäp ñöùc tin vaøo neàn vaên hoùa vaø ñoái thoaïi lieân giaùo phuø hôïp vôùi boái caûnh cuûa Vieät Nam, vaø ñeà ra caùc höôùng nghieân cöùu thaàn hoïc, trieát hoïc, vaên hoùa cuõng nhö nhöõng aùp duïng veà phöông dieän muïc vuï.

 Ñeà caäp vieäc giôùi thieäu thoâng ñieäp cuûa Ñöùc Kitoâ cho tín ñoà caùc toân giaùo khaùc, caùc tham döï vieân taïi cuoäc hoïp nhaän xeùt coù moät khaùc bieät chuû yeáu giöõa giaùo huaán cuûa Ñöùc Kitoâ vaø giaùo huaán cuûa caùc vò saùng laäp nhöõng toân giaùo khaùc. Nhoùm chuyeân vieân cuûa Giaùo hoäi cho raèng Ñöùc Gieâsu Kitoâ noùi "keû khoâng tin, thì ñaõ bò leân aùn roài" (Ga 3: 18), coøn caùc vò saùng laäp toân giaùo khaùc ñeå cho ngöôøi ta ñöôïc quyeàn tin hay khoâng tin vaøo nhöõng gì maø caùc vò ñaõ rao giaûng. Nhoùm giaûi thích vì lyù do naøy neân "vieäc truyeàn baù tín lyù" khoâng phaûi laø moät vaán ñeà thieát thaân ñoái vôùi moät soá toân giaùo Ñoâng phöông khaùc. Veà ñieåm naøy, nhoùm löu yù moät kieåu "chuû nghóa ñeá quoác toân giaùo" maø moät soá vò saùng laäp caùc toân giaùo khaùc töøng e sôï. Moät tham döï vieân neâu caâu hoûi: "Moät cha xöù seõ caûm thaáy theá naøo neáu moät nhaø sö ñeán giaùo xöù cuûa ngaøi ñeå giaûng ñaïo Phaät vaø sau ñoù caûi ñaïo tín höõu cuûa ngaøi ñeå hoï theo Phaät giaùo?" Tham döï vieân noùi theâm ngöôøi Coâng giaùo phaûi nhôù ñieàu naøy khi ñi truyeàn giaùo. Moät tham döï vieân khaùc noùi: "Khi chuùng ta noùi vôùi ngöôøi khaùc veà Ñöùc Kitoâ laø Ñaáng cöùu ñoä duy nhaát, chuùng ta caàn phaûi hieåu roõ yù nghóa cuûa ôn cöùu ñoä," vaø raèng Ñöùc Kitoâ laø Ñaáng cöùu ñoä duy nhaát chæ coù theå ñöôïc hieåu trong moät vieãn caûnh Kitoâ giaùo. Tham döï vieân noùi raèng ôn cöùu ñoä trong caùch hieåu cuûa Phaät giaùo nguï yù raèng Ñöùc Phaät cuõng coù theå laø moät Ñaáng cöùu ñoä. Caùc tham döï vieân ghi nhaän raèng yù höôùng cuûa toâng huaán "Giaùo hoäi taïi AÙ chaâu" coù tính caùch quy nhaân hôn laø quy thaàn vì vaên kieän cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng khôûi ñi töø chính cuoäc ñôøi cuûa Chuùa Gieâsu vôùi tö caùch laø con ngöôøi tröôùc khi baøn ñeán thaàn tính cuûa Ngaøi theo caùch nhìn cuûa thaùnh Gioan. Hoï ghi nhaän vaên kieän trình baøy Ñöùc Kitoâ laø moät trong Ba Ngoâi Thieân Chuùa vaø khoâng theå taùch bieät khoûi Chuùa Thaùnh Thaàn. Do ñoù, chính Chuùa Thaùnh Thaàn, chöù khoâng phaûi nhöõng con ngöôøi, laø taùc nhaân chính cuûa taát caû caùc hoaït ñoäng nôi Giaùo hoäi vaø nôi nhöõng ngöôøi chöa nhaän bieát Ñöùc Kitoâ. Nhoùm laøm vieäc cuõng ñeà nghò Hoäi ñoàng Giaùm muïc thieát laäp moät cô cheá ñeå taïo ñieàu kieän cho moïi thaønh phaàn trong Giaùo hoäi tham gia, vì caùc vò laõnh ñaïo Giaùo hoäi thöôøng trao ñoåi veà caùc vaán ñeà lieân quan ñeán Giaùo hoäi chæ giöõa caùc ngaøi vôùi nhau taïi hoäi nghò thöôøng nieân cuûa caùc ngaøi. Hoï ghi nhaän ñaõ khoâng coù caùc chöông trình haønh ñoäng cuï theå nhaèm thöïc hieän caùc thö muïc vuï cuûa hoäi ñoàng giaùm muïc ñöôïc coâng boá sau caùc khoùa hoïp. Hoï ñeà nghò neân môøi nhöõng ngöôøi coù naêng löïc giuùp caùc uûy ban cuûa hoäi ñoàng giaùm muïc vì theo hoï caùc uûy ban naøy döôøng nhö hoaït ñoäng khoâng hieäu quaû. Caùc tham döï vieân cuõng löu yù vieäc söû duïng cuïm töø "Daân Chuùa," moät cuïm töø coù veû khoâng phuø hôïp trong boái caûnh Vieät Nam. Hoï noùi raèng cuïm töø naøy coù theå khieán ngöôøi ngoaøi Kitoâ giaùo hieåu laàm ngöôøi Coâng giaùo muoán töï taùch ra thaønh moät daân rieâng bieät trong loøng daân toäc. Hoï cuõng cho raèng caàn chænh söûa laïi nhieàu saùch kinh cuõ vì giôùi treû Coâng giaùo ngaøy nay khoâng thích ñoïc kinh vôùi ngoân töø ñaõ laïc haäu maø hoï khoâng hieåu.
 
 

Back to Radio Veritas Asia Home Page