VATICAN - 30/11/2000 - Nhaân ngaøy leã kính thaùnh Anreâ toâng ñoà töû ñaïo 30.112000, trong moät laù thö vieát cho Ñöùc Thöôïng Phuï Giaùo Chuû thaønh Constantinople ôû Thoå Nhó Kyø, veà vieäc tieáp tuïc cuoäc ñoái thoaïi Lieân Toân, Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II ñaõ chöùng toû moät nghóa cöû ñaïi keát laø taëng nhaø thôø Coâng Giaùo cho Chính Thoáng Giaùo.
Trong thö göûi Ñöùc Thöông Phuï Giaùo Chuû Ñaïi Keát Bartholomew thaønh Constantinople, Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II taëng nhaø thôø St. Theodore ôû treân ngoïn ñoài Palatine thuoäc thaønh Roma cho Ñöùc Thöôïng Phuï Giaùo Chuû.
Trong thô ngaøi noùi yù nguyeän cuûa ngaøi laø nhaø thôø naøy seõ ñöôïc cung hieán cho vieäc thôø phöôïng vaø nhöõng hoaït ñoäng toâng ñoà cuûa Giaùo hoäi Chính Thoáng Giaùo noùi tieáng Hy Laïp hieän ñang cö nguï taïi Roma, haàu vieäc toâng ñoà muïc vuï vaø nhu caàu thieâng lieâng ñöôc ñaùp öùng haàu giuùp cho vieäc thaêng tieán cuoäc ñoái thoaïi vôùi ngöôøi Kitoâ giaùo ñang soáng taïi Roma”.
Leã kính thaùnh Anreâ Toâng Ñoà cuõng cuøng ñöôïc cöû haønh taïi Toøa Thöôïng Phuï Constantinople, thöôïng phuï cuûa Phöông Taây (maø Ñöùc Giaùo Hoaøng thì ñoâi khi cuõng ñöôïc nhaéc ñeán nhö laø thöôïng phuï phöông Ñoâng), Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II ñaõ cöû moät phaùi ñoaøn sang Istanbul Toå nhó kyø daãn ñaàu bôûi hoàng y Edward Idris Cassidy, chuû tòch Hoäi ñoàng giaùo hoaøng coå voõ Hôïp Nhaát Kitoâ höõu. Vieäc thaêm vieáng nhau nhaân ngaøy leã naøy ñaõ trôû thaønh truyeàn thoáng vaø ñöôïc thöïc hieän lieân tieáp töø naêm saùu naêm nay. Ngöôïc laïi moãi naêm vaøo ngaøy 29.6 nhaân leã kính thaùnh Pheâroâ vaø Phaoloâ Toâng Ñoà, quan thaøy cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Roma thì Ñöùc Thöôïng Phuï giaùo chuû Bartholomew I, cuõng göûi phaùi ñoaøn sang Roma kính thaêm Ñöùc Thaùnh Cha.
Thaùnh Anreâ laø quan thaøy Giaùo Hoäi Chính Thoáng thaønh Constantinople, ngaøi laø em cuûa thaùnh Pheâroâ, quan thaøy Giaùo Hoäi Coâng Giaùo thaønh Roma.
Trong thö, Ñöùc Thaùnh Cha noùi veà nguoàn coäi chung cuûa Coâng giaùo vaø Chính thoáng neân ngaøi noùi ñoù laø leõ khaån thieát baét buoäc chuùng ta “taùi thaønh laäp laïi söï hôïp nhaát toaøn veïn trong ñöùc tin vaø trong ñôøi soáng” sôùm heát söùc coù theå, bôûi vì söï chia reõ giöõa caùc Kitoâ giaùo ñi ngöôïc laïi tinh thaàn cuûa Phuùc AÂm vaø vieäc chöùng nhaân giöõa theá giôùi.
Coâng giaùo vaø Chính thoáng chia hai töø naêm 1054 vì nhöõng khaùc bieät tín lyù vaø nghi leã, tuy nhieân nhieàu nhaø söû hoïc giaùo hoäi cho raèng nguyeân nhaân chính laø vì quyeàn toái thöôïng cuûa ngoâi vò giaùo hoaøng taïi Roma.
Trong thoâng ñieäp, Ñöùc
Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II vieát “vieát
moät traùi tim tinh tuyeàn vaø trong saùng,
vaø vì vaâng leänh yù muoán cuûa
cuøng moät Thieân Chuùa, chuùng ta phaûi
tieáp tuïc cuoäc tìm kieám söï
hieäp thoâng toaøn veïn trong chaân thaønh,
huynh ñeä vaø yeâu thöông”.