Vatican - 29.3.2000 - Trong cuoäc phoûng vaán daønh cho nhaät baùo La Repubblica (YÙ) hoâm 28.3.2000, ÑHY Roger Etchegaray, chuû tòch UÛy Ban trung öông Naêm Thaùnh vaø moät trong caùc vò thuoäc phaùi ñoaøn thaùp tuøng ÑTC haønh höông Thaùnh ñia, tuyeân boá vaén taét nhö sau: "Chuyeán ra ñi cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II taïi Thaùnh ñòa goàm toùm taát caû caùc chuyeán vieáng thaêm khaùc cuûa ÑTC cho tôùi luùc naøy. Trong cuoäc haønh höông naøy coù taát caû caùc cuoäc haønh höông quoác teá khaùc treân theá giôùi: rao giaûng Tin Möøng - caùc vaán ñeà cuûa Giaùo hoäi - vieäc ñoái chieáu vôùi ñôøi soáng caùc daân toäc. Ñaây laø "summa del Pontificato" (Baûn toùm taát caû Trieàu Giaùo Hoaøng)". ÑHY noùi theâm: "ÑTC cuûng coá ñöùc tin ngöôøi khaùc. Nhöng trong cuoäc haønh höông naøy, toâi nghó nhö theå chính ngaøi muoán cuûng coá ñöùc tin cuûa mình, baèng vieäc trôû veà vaø döøng laïi caàu nguyeän nôi nguoàn goác cuûa Kitoâ Giaùo".
Ñöùc TGM Ennio Antonelli,
Toång thö kyù Hoäi ñoàng Giaùm
muïc YÙ, trong cuoäc hoïp baùo trình
baøy thoâng caùo chung keát cuûa Hoäi
ñoàng thöôøng vuï, vöøa
keát thuùc tuaàn vöøa qua taïi Roma,
tuyeân boá: Cöû chæ "thanh luyeän kyù
öùc" veà nhöõng toäi loãi quaù
khöù ñöôïc ÑTC thöïc
hieän Chuùa nhaät 12.3.2000, vaø caùc cöû
chæ khaùc cuûa cuoäc haønh höông
theo veát chaân Chuùa Gieâsu, ñaõ
laø ñeà taøi cuûa vieäc suy tö
cuûa chuùng toâi trong khoùa hoïp vöøa
qua. Nhöõng lôøi vaø nhöõng
cöû chæ cuûa ÑTC trong hai cuoäc haønh
höông (Nuùi Sinai vaø Thaùnh ñòa)
ñaët laïi giaù trò vónh vieãn
cuûa caùc giôùi raên Chuùa, tröôùc
Thuyeát töông ñoái luaân lyù
hieän nay".