Tin Vatican (Zenit 28/1/2000): "Chuùng ta seõ ñi ngöôïc laïi vôùi Ñöùc Tin cuûa Giaùo Hoäi, neáu chuùng ta cho raèng Maïc Khaûi cuûa Chuùa Kitoâ coù giôùi haïn vaø caàn ñöôïc boå tuùc bôûi nhöõng toân giaùo khaùc". Ñoù laø lôøi caûnh tænh cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II, trong baøi dieãn vaên ñoïc trong dòp tieáp caùc tham döï vieân Khoùa Hoïp Khoaùng Ñaïi cuûa Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin, dieãn ra taïi Vatican, töø ngaøy 25 ñeán 28 thaùng gieâng 2000 naày.
ÑTC giaûi thích tieáp theâm nhö sau: Maïc Khaûi cuûa Chuùa Gieâsu veà Maàu Nhieäm Thieân Chuùa laø ñaày ñuû vaø troïn veïn; vaø chuùng ta caàn phaân bieät giöõa Söï Thaät Ñöôïc Maïc Khaûi vaø söï hieåu bieát cuûa con ngöôøi veà Maàu Nhieäm voâ cuøng cuûa Thieân Chuùa.
Söï Thaät do Chuùa Kitoâ Maïc Khaûi laø ñaày ñuû vaø troïn veïn, nhöng söï hieåu bieát töø phía con ngöôøi, thì luoân luoân caàn ñöôïc nghieân cöùu vaø caân nhaéc trong aùnh saùng soi daãn cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn. Söï Thaät veà Thieân Chuùa khoâng bò huûy boû cuõng khoâng bò ruùt goïn laïi, khi ñöôïc dieãn taû trong ngoân ngöõ con ngöôøi. Ngöôïc laïi, Söï Thaät ñöôïc maïc khaûi veà Thieân Chuùa luoân luoân duy trì tính caùch duy nhaát, ñaày ñuû vaø troïn veïn cuûa noù, bôûi vì Ñaáng maïc khaûi cho chuùng ta bieát laø Con Thieân Chuùa nhaäp theå. Vì theá, ngöôøi ta khoâng theå naøo chæ chaáp nhaän Chuùa Kitoâ maø loaïi boû Giaùo Hoäi do Chuùa Kitoâ thaønh laäp. Chính Chuùa Gieâsu laø Ñaáng ñaõ thieát laäp Giaùo Hoäi nhö laø "thöïc theå cöùu roãi", nhö laø "Nhieäm Theå cuûa Ngöôøi" maø nhôø qua ñoù Ngöôøi taùc ñoäng trong lòch söû cöùu roãi. Chính Coâng Ñoàng Vaticanoâ II, khi môû ra caùnh cöûa ñoái thoaïi vôùi caùc toân giaùo khaùc, ñaõ xaùc nhaän caùch heát söùc roõ raøng raèng "Giaùo Hoäi löõ haønh treân traàn gian laø caàn thieát cho söï cöùu roãi. Vì theá, thaät laø sai laàm khi quan nieäm giaùo hoäi nhö laø "moät con ñöôøng theâm vaøo" ñeå daãn ñeán ôn cöùu roãi, vaø cuõng laø sai laàm khi quan nieäm caùc toân giaùo khaùc nhö laø "boå tuùc" cho Giaùo Hoäi. Vì theá, theo ÑTC, caàn phaûi traùnh taâm thöùc laõnh ñaïm muoán töông ñoái hoùa caùc toân giaùo vaø cho raèng taát caû caùc toân giaùo ñeàu nhö nhau. Veà vieäc ñoái thoaïi lieân toân, ÑTC ñaõ nhaéc nhö sau: "Neáu khi ñoái thoaïi vôùi nhöõng tín ñoà cuûa caùc toân giaùo khaùc, maø Giaùo Hoäi phaûi töø boû söù ñieäp cuûa mình, thì ñoái thoaïi khoâng coøn laø "ñoái thoaïi nöõa", vaø giaùo hoäi bò lieàu ñaùnh maát ñi thöïc theå cuûa mình.
Keát thuùc cuoäc gaëp
gôõ, ÑTC yeâu caàu caùc thaønh
vieân cuûa Boä Giaùo Lyù Ñöùc
Tin, haõy tieáp tuïc coå voõ coâng
cuoäc ñoái thoaïi ñaïi keát
vôùi nhöõng anh chò em kitoâ khaùc.
ÑTC baøy toû loøng bieát ôn vì
nhöõng vieäc laøm cöïc nhoïc ñeå
chuaån bò baûn tuyeân ngoân chung giöõa
Tin Laønh Lutheâroâ vaø Giaùo Hoäi
Coâng Giaùo, veà ôn coâng chính
hoùa.