Tin PATNA, AÁn Ñoä (UCAN 15-2-2000) -- Moät nöõ tu Coâng giaùo ñaõ tham gia chính trò taïi bang Bihar mieàn ñoâng AÁn Ñoä, sau khi nöõ tu cho raèng baø vôõ moäng ñoái vôùi heä thoáng chính trò vaø thaønh kieán dai daúng ñoái vôùi phuï nöõ vaø ngöôøi ngheøo. Nöõ tu SUDHA VERGHESE, thuoäc doøng Ñöùc Baø, laø chuû tòch saùng laäp cuûa Ñaûng cuûa phuï nöõ toaøn AÁn Ñoä (Akhil Bharatiya Mahila Party, ABMP) ñaõ cho bieát nhö sau: "ÔÛ Bihar moïi thöù ñeàu hoûng caû." Ñaûng cuûa Ngöôøi Phuï Nöõ AÁn Ñoä (ABMP ) ñöôïc thaønh laäp hoài thaùng 1/2000 naêm nay. Nöõ tu Verghese, 46 tuoåi, ñöùng ñaàu chieán dòch vaän ñoäng cho öùng cöû vieân duy nhaát cuûa Ñaûng trong cuoäc baàu cöû quoác hoäi bang keùo daøi ba giai ñoaïn keå töø 12-2-2000. Nöõ tu noùi vôùi haûng tin UCA hoài ñaàu thaùng 2/2000 raèng: ñieàu khieán chò "chaùn ngaùn" laø caùc chính ñaûng haøng ñaàu ôû Bihar coù khuynh höôùng giôùi thieäu öùng cöû vieân laø toäi phaïm, trong khi "caùc coâng daân toát vaø coù hoïc laïi xa laùnh chuyeän baàu cöû." Nöõ tu tröôùc ñaây laø moät giaùo vieân ñaõ trôû thaønh nhaø hoaït ñoäng xaõ hoäi than phieàn laø khoâng coù chính ñaûng naøo nghieâm tuùc xem xeùt tæ leä ñaïi dieän cuûa phuï nöõ. Chò cho bieát chò e raèng ngay caû ñeà nghò daønh 33% soá gheá quoác hoäi cho phuï nöõ cuõng chæ taïo ra nhöõng buø nhìn maø thoâi. Chò noùi: "Do ñoù chuùng toâi quyeát ñònh ñaêng kyù moät chính ñaûng cuûa phuï nöõ vaø do phuï nöõ." Chò töøng laøm vieäc ôû caùc laøng cuûa taàng lôùp tieän daân (dalit) gaàn thuû phuû cuûa bang laø Patna töø thaäp nieân 1980. Theo chò, Ñaûng Phuï Nöõ AÁn Ñoä cuûa chò nhaèm ñaáu tranh cho phuï nöõ ñöôïc quyeàn tham gia bình ñaúng vaøo ñôøi soáng coâng, ñöôïc caùc dòch vuï daân söï cô baûn, ñeå baûo veä moâi tröôøng vaø vì caùc quyeàn cuûa caùc Kitoâ höõu laø thaønh phaàn dalit ñöôïc coù vieäc laøm trong ôû cô quan nhaø nöôùc. Coâ Suman Lal, öùng cöû vieân duy nhaát cuûa ñaûng ABMP, ñang vaän ñoäng taïi khu vöïc baàu cöû Taây Patna. Chò cho bieát caùc nhaø hoaït ñoäng nöõ giôùi ñaõ thaønh laäp ñaûng, sau khi hoï nhaän thaáy caùc nhaø laäp phaùp thaäm chí boû qua caùc vaán ñeà nhaân quyeàn cô baûn. Coâ noùi: "Caùch thöùc duy nhaát ñeå thöïc hieän caùc caûi caùch laø ñöa nhöõng ngöôøi coù yù thöùc vaøo cô quan laäp phaùp."
Vò toång thö kyù
cuûa ñaûng Phuï Nöõ AÁn Ñoä
(ABMP) ñaõ töøng laøm vieäc vôùi
ngöôøi daân caùc khu oå chuoät
ôû Patna trong saùu naêm qua. Nöõ
tu Verghese cho bieát chò "khoâng thaáy coù
gì ñaëc bieät" veà vieäc chò
tham gia chính trò. Chò noùi: "Neáu
nöõ tu vaø linh muïc coù quyeàn baàu
cöû, hoï cuõng coù nghóa vuï
uûng hoä caùc öùng cöû vieân
xöùng ñaùng vaø laøm theo löông
taâm cuûa mình." Chò noùi caùc
chính ñaûng ñaõ queân maát
nhieàu naêm hoï ñaõ töøng vaän
ñoäng cho coâng baèng xaõ hoäi vaø
caùc quyeàn cuûa Kitoâ höõu thuoäc
thaønh phaàn dalit, trong khi naïn baïo ñoäng
vaø kyø thò choáng phuï nöõ
vaãn tieáp dieãn, maëc cho "ngöôøi
ta chæ noùi nhieàu treân moâi mieäng."
Chò moâ taû söï khôûi ñaàu
cuûa phuï nöõ trong chính trò nhö
laø "moät tieán trình hoïc hoûi "
baèng caùch tröng daãn vieäc hoï khoâng
kòp thôøi giôùi thieäu ngöôøi
ra tranh cöû. Chò cho bieát theâm: "Vaø
leõ taát nhieân moät soá vieân chöùc
chính phuû khoâng coi troïng chuùng toâi."
Moät soá ngöôøi Coâng giaùo
ôû ñòa phöông cuõng xem thöôøng
hoï nöõa. OÂng Gyan Prakash, moät cöïu
vieân chöùc cuûa Hoäi Vinh Sôn cuûa
toång giaùo phaän Patna, noùi: "Luùc ñaàu
chuùng toâi nghó raèng hoï laø moät
nhoùm coá chaáp." Tuy nhieân, oâng noùi
vôùi haûng tin UCA raèng oâng hoan ngheânh
ñaûng cuûa nöõ tu vì ñaõ
ñöa ra moät "choïn löïa thay theá"
trong boái caûnh chính trò hieän nay. OÂng
Prakash noùi raèng ngöôøi daân ngheøo
caûm thaáy bò phaûn boäi bôûi
Maët traän Nhaân daân Quoác gia (Rashtriya
Janata Dal) vaø bò caùc tín ñoà
AÁn giaùo cuoàng tín ñe doïa, vì
nhöõng ngöôøi naøy uûng hoä
ñaûng ñoái laäp chính laø
Ñaûng Nhaân daân AÁn Ñoä (Bharatiya
Janata Party). Moät soá ngöôøi cuûa
Giaùo hoäi taïi Patna cuõng hoan ngheânh
haønh ñoäng cuûa nöõ tu Verghese.
Nöõ tu Jyosita, giaùm ñoác Trung taâm
Truyeàn thoâng Ñöùc Baø taïi
Patna, noùi raèng tu hoäi cuûa chò "vui
möøng vì coù moät soá phuï nöõ
daùm ñi tieân phong." Linh muïc Mathew Uzhuthal,
toång ñaïi dieän vaø chöôûng
aán cuûa toång giaùo phaän Patna, noùi
raèng ngaøi khoâng thaáy lyù do gì
veà vieäc chò Verghese phaûi maâu thuaãn
vôùi Giaùo hoäi, vì baûn thaân
chò khoâng ra tranh cöû. Theo ngaøi, vò
nöõ tu bieát yù thöùc vaø
naêng ñoäng naøy ñaõ "ñöùng
leân vì coâng baèng xaõ hoäi vaø
caùc vaán ñeà cuûa phuï nöõ,
khi caùc linh muïc vaø Kitoâ höõu
ñaõ chaäm haønh ñoäng." Nöõ
tu Verghese coøn laø thaønh vieân cuûa
Lieân hieäp Nhaân daân vì Töï do
Daân söï vaø tröôùc ñoù
ñaõ thaønh laäp "Nari Gunjan" (tieáng
noùi phuï nöõ) laø moät nhoùm
phuï nöõ noâng thoân vaø laø
moät hôïp taùc xaõ töï quaûn.
Christopher Bachman, thö kyù cuûa Hieäp hoäi
Thanh nieân Cô ñoác giaùo Patna, noùi
raèng vieäc nöõ tu tham gia chính trò
cho thaáy söï suy thoaùi cuûa neàn
chính trò AÁn Ñoä. OÂng noùi:
"Nhöõng ngöôøi bieát daán thaân
buoäc phaûi tham gia chính trò bôûi
vì "nhöõng ngöôøi löông
thieän vaø giaùo daân ñaõ quay löng
vôùi ñôøi soáng coâng coäng."