Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Mica
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | |
- Chöông 06 -
III. Haïch Toäi Israel Laàn Nöõa
Yaveâ kieän Israel
1 Haõy nghe ñieàu Yaveâ muoán noùi:
"Ñöùng leân! maø kieän nuùi non!
Haõy cho goø noãng nghe tieáng cuûa ngöôi!"
2 Nuùi non, haõy nghe vuï kieän cuûa Yaveâ,
Haõy laéng tai, hôõi neàn moùng thoå ñòa.
Phaûi, Yaveâ ñi kieän daân Ngöôøi. Ngöôøi coù vieäc tranh bieän vôùi Israel:
3 Hôõi daân Ta, Ta ñaõ laøm gì cho ngöôi?
Ta ñaõ laøm gì cho ngöôi ngaùn meät? Haõy traû lôøi cho Ta!
4 Phaûi chaêng vì Ta ñaõ ñem ngöôi leân töø ñaát Aicaäp,
ñaõ chuoäc ngöôi ra khoûi nhaø toâi moïi,
cuøng sai ñi tröôùc maët ngöôi: Moâseâ, Aharoân vaø Miriam?
5 Hôõi daân Ta, haõy nhôù laïi Balaq, vua Moab, ñaõ möu moâ nhöõng gì?
Vaø Balaam, con cuûa Bôor, ñaõ ñaùp laïi laøm sao?
... Töø Shittim cho ñeán Gilgal,
ngoõ haàu ngöôi nhìn bieát caùc coâng ñöùc Yaveâ!"
6 - "Toâi phaûi laáy gì maø ra nghinh ñoùn Yaveâ,
Maø phuïc laïy Thieân Chuùa ôû choán cao xanh?
Phaûi chaêng toâi seõ nghinh ñoùn Ngöôøi vôùi leã thöôïng hieán,
vôùi beâ chaün naêm?
7 Phaûi chaêng Yaveâ seõ chieáu nhaän ngaøn ngaøn cöøu ñöïc,
vôùi vaïn vaïn thaùc daàu?
Phaûi chaêng toâi phaûi daâng con ñaàu loøng vì toäi cuûa toâi,
hoa quaû loøng daï toâi vì loãi ñôøi toâi?"
8 - "Ngöôøi ñaõ maëc khaûi cho ngöôi, hôõi ngöôøi, caùi gì laø thieän.
Vaø Yaveâ ñoøi ngöôi ñieàu gì:
Khoâng gì khaùc laø thi haønh coâng lyù,
yeâu chuoäng nhaân nghóa vaø tuùc kính ñi vôùi Thieân Chuùa ngöôi (thôø).
Moät thaønh ñaày gian giaûo
9 Nghe! Yaveâ hieäu trieäu (daân) thaønh.
- Khoân ngoan aáy laø kính sôï Danh ngöôøi.
Haõy nghe, hôõi chi toäc vaø ñaïi hoäi cuûa thaønh,
12 Thaønh maø haïng giaøu coù ñaày nhöõng baát coâng,
vaø daân cöù ñeàu noùi ñieâu ngoa. Löôõi gian taø nôi moâi mieáng chuùng.
10 Haù Ta chòu ñöôïc homer gian giaûo (hay queân ñöôïc) EÂpha gaày,
khaû oá?
11 Haù Ta phaûi coi nhö voâ toäi nhöõng caân man traù,
caùi tuùi ñöïng nhöõng quaû caân phænh phôø?
13 Vaäy neân, caû Ta nöõa, Ta ñaõ baét ñaàu saùt phaït,
laøm cho kinh rôûn vì caùc loãi laàm cuûa ngöôi.
14 Ngöôi aên nhöng chaúng ñöôïc no, beänh ñoùi (nhöùc nhoái) buïng ngöôi.
Ngöôi caát giaáu nhöng chaúng ñem ñi thoaùt ñöôïc;
ngöôi coù ñem thoaùt ñöôïc, Ta cuõng thí laøm moài cho göôm.
15 Ngöôi gieo nhöng chaúng ñöôïc gaët,
ngöôi ñaïp caûm laõm nhöng chaúng ñöôïc xöùc daàu,
(Vaø ñaïp) maät nho nhöng chaúng ñöôïc uoáng röôïu.
16 Ngöôøi ta caån thuû toân chæ Omri vaø moïi haønh vi cuûa nhaø Akhab
- Caùc ngöôi ñaõ ñi theo caùc giaùo ñieàu cuûa chuùng -
Khieán Ta seõ laøm cho ngöôi thaønh moái kinh rôûn,
daân cö cuûa ngöôi neân troø beâu dieáu.
Caùc ngöôi seõ phaûi mang laáy caùi oâ nhuïc cuûa daân Ta.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc