Back
to Radio Veritas Home PageSöù Ñieäp cuûa ÑTC cho Ngaøy Quoác Teá Truyeàn Giaùo vaøo chuùa nhaät 19 thaùng 10 tôùi ñaây.
(Avvenire 29/5/97) Chuùa Nhaät Truyeàn Giaùo vaøo ngaøy 19 thaùng 10 tôùi ñaây, mang tính caùch ñaëc bieät, vì naèm trong naêm thöù nhaát cuûa Tam Nieân Chuaån Bò Naêm Thaùnh 2000. Hoâm ngaøy 18 thaùng 5 vöøa qua, ñuùng vaøo Chuùa Nhaät Leã Chuùa Thaùnh Thaàn Hieän Xuoáng, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ cho coâng boá söù ñieäp cuûa Ngaøi, cho Ngaøy Quoác Teá Truyeàn Giaùo saép ñeán.
Hai caâu Kinh Thaùnh ñöôïc ÑTC trích laïi nôi phaàn nhaäp ñeà cuûa söù ñieäp, laø töø Phuùc AÂm theo thaùnh Luca, chöông 4 caâu 18 vaø caâu 43, gôïi laïi hình aûnh Chuùa Gieâsu Nhaø Truyeàn Giaùo rao giaûng Tin Möøng. Caâu 18 nhö sau: "Thaùnh Thaàn Chuùa ngöï xuoáng treân toâi. Vaø Ngaøi sai toâi ra ñi rao giaûng Tin Möøng cho ngöôøi ngheøo khoå." Vaø caâu 43 nhö sau: "Thaày coøn phaûi ñi rao giaûng Nöôùc Thieân Chuùa cho nhöõng thaønh khaùc nöõa; vì Thaày ñaõ ñöôïc sai ñeán cho coâng vieäc ñoù". Ñoù laø hai caâu Kinh Thaùnh, ñaõ ñöôïc ÑTC Gioan Phaoloâ II trích laïi nôi khôûi ñaàu söù ñieäp truyeàn giaùo cuûa Ngaøi. ÑTC vieát tieáp nhö sau:
Anh chò em raát thaân meán, Ngaøy Quoác Teá Truyeàn Giaùo laø moät cöû haønh quan troïng trong ñôøi soáng cuûa Giaùo Hoäi. Nguôøi ta coù theå noùi raèng taàm quan troïng ñoù caøng ngaøy caøng noåi baät hôn nöõa, khi nguôøi ta caøng tieán gaàn ñeán Naêm 2000. Giaùo Hoäi luoân yù thöùc raèng, ngoaøi Chuùa Kitoâ, "khoâng coøn coù danh goïi naøo khaùc ñöôïc ban cho con ngöôøi döôùi baàu trôøi naày, ñeå nhôø ñoù maø chuùng ta ñöôïc ôn cöùu roãi." (TÑCV 4,12). Giaùo Hoäi ngaøy nay hôn bao giôø heát,muoán laáy lôøi cuûa Thaùnh Phaoloâ Toâng ñoà, nôi thô I Coârintoâ, chöông 9 caâu 16, laøm nhö laø lôøi cuûa mình. Ñoù laø: "Khoán cho toâi, neáu toâi khoâng rao giaûng Phuùc AÂm".
Trong vieån töôïng naày, toâi nghó ñaây laø dòp thuaän tieän nhaát, ñeå keâu goïi chuù yù ñeán vaøi ñieåm caên baûn cuûa Tin Möøng maø Giaùo Hoäi ñöôïc môøi goïi mang ñeán cho caùc daân toäc trong Ngaøn Naêm môùi saép ñeán.
Sau nhöõng lôøi treân nhaéc laïi boån phaän truyeàn giaùo cuûa Giaùo Hoäi, ÑTC trình baøy Maåu Göông Truyeàn Giaùo cuûa Chính Chuùa Gieâsu Kitoâ, nhö sau:
Chuùa Gieâsu Kitoâ, Ñaáng ñöôïc Thieân Chuùa Cha sai xuoáng traàn gian, laø Nhaø Truyeàn Giaùo ñaàu tieân. Ngaøi laø Ñaáng cöùu roãi duy nhaát cuûa theá giôùi. Ngaøi laø Ñaøng, laø Söï Thaät vaø laø Söï Soáng. Ngaøi ñaõ laø nhö theá hoâm qua, vaø vaån coøn laø nhö vaäy hoâm nay, vaø seõ maõi maõi nhö vaäy trong töông lai, cho ñeán taän cuøng thôøi gian, khi maø taát caû moïi söï ñöôïc quy veà Ngaøi vónh vieån. Ôn cöùu roãi maø Chuùa Gieâsu mang ñeán, aên saâu vaøo trong coûi thaâm saâu nhaát cuûa con ngöôøi, vöøa giaûi thoaùt con ngöôøi khoûi söï thoáng trò cuûa Thaàn Döõ, khoûi toäi loãi vaø söï cheát ñôøi ñôøi. Noùi caùch tích cöïc, Ôn cöùu roãi laø söï soáng môùi trong Chuùa Kitoâ. Ñaây laø hoàng aân nhöng khoâng cuûa Thieân Chuùa Cha, Ñaáng mong ñôïi söï gaén boù töï do cuûa con ngöôøi vaøo ôn cöùu roãi naày. Thaät vaäy, ôn cöùu roãi ñöôïc chieám laáy ngaøy naày qua ngaøy khaùc vôùi giaù phaûi traû laø coá gaéng hy sinh (x. EN soá 10). Nhö theá, caàn phaûi coù söï coäng taùc lieân læ cuûa chuùng ta, nhôø qua söï vaâng phuïc cuûa yù chí chaáp nhaän döï aùn cuûa Thieân Chuùa. Chæ nhö theá chuùng ta môùi ñaït ñeán ñích ñieåm chaéc chaén vaø vænh vieån maø Chuùa Kitoâ ñaõ nhaän laïi cho chuùng ta qua Thaäp Giaù cuûa Nguôøi. Khoâng coù söï giaûi phoùng naøo khaùc, nhôø ñoù chuùng ta coù theå ñaït tôùi hoøa bình chaân thaät vaø höôûng nieàm Vui, moät nieàm Vui chæ phaùt sinh töø cuoäc gaëp gôõ vôùi Thieân Chuùa Söï Thaät. "Anh em haõy bieát söï Thaät, vaø söï Thaät seõ laøm cho anh em ñöôïc töï do" (Gn 8,32).
Ñoù laø Tin Möøng maø Chuùa Kitoâ ñaõ ñöôïc sai mang ñeán cho nhöõng ngöôøi ngheøo khoå, cho nhöõng keû caàm giöõ trong nhieàu voøng noâ leä cuûa traàn gian naày, cho nhöõng ngöôøi saàu khoå moïi nôi vaø moïi luùc, bôûi vì Ôn Cöùu Roãi ñöôïc trao ban cho moãi ngöôøi; vaø moïi ngöôøi treân maët ñaát naày ñeàu coù quyeàn bieát veà Ôn cöùu roãi ñoù. "Baát cöù ai khaån caàu danh thaùnh Chuùa Gieâsu, ñeàu ñöôïc cöùu roãi", thaùnh Phaoloâ toâng ñoà ñaõ nhaéc laïi cho chuùng ta ñieàu naày, nôi thô Roma chöông 10, caâu 13.
Khoâng ai coù theå khaån caàu danh Chuùa Gieâsu, vaø tin nôi Ngaøi, neáu tröôùc ñoù ñaõ khoâng ñöôïc nghe noùi veà Chuùa, nghóa laø neáu danh thaùnh Chuùa ñaõ khoâng ñöôïc loan baùo cho ngöôøi ñoù bieát (x. Rom 10,14-15). Vì theá, meänh leänh cuoái cuøng cuûa Chuùa cho caùc ñoà ñeä tröôùc khi ngaøi trôû veà cuøng Thieân Chuùa Cha, laø: "Caùc con haõy ra ñi….. haõy giaûng daïy" (Mt 28,19). "Chuùng con haõy rao giaûng, ai tin vaø laûnh nhaän bí tích röûa toäi, thì seõ ñöôïc cöùu roãi" (Mc 16,16). Töø ñoù phaùt sinh meänh leänh cuûa Chuùa cho giaùo hoäi, moät giaùo hoäi ñöôïc sai ñi tieáp tuïc trong thôøi gian coâng vieäc cuûa Chuùa, nhö laø "bí tích phoå quaùt cuûa ôn cöùu roãi" (LG 48) vaø nhö laø "maùng thoâng chuyeån aân suõng cuûa Chuùa" cho toaøn theå nhaân loaïi ( EN 14).
Töø ñoù phaùt sinh "ñaëc aân" vaø ñoàng thôøi cuõng laø "boån phaän heát söùc traàm troïng" (Söù Ñieäp Truyeàn Giaùo naêm 1996) cuûa taát caû nhöõng ai ñöôïc gia nhaäp vaøo trong giaùo hoäi nhôø qua ñöùc tin ñaõ laûnh nhaän: ñoù laø "ñaëc aân, laø boån phaän, laø aân suõng" ñöôïc tham döï vaøo coá gaéng chung cuûa coâng cuoäc rao giaûng Tin Möøng.
Tröôùc nhieàu anh chò em, duø ñöôïc Thieân Chuùa Cha yeâu thöông (Redemptoris Missio, 3), nhöng chöa ñöôïc bieát ñeán Tin Möøng cöùu roãi, ngöôøi Kitoâ khoâng theå naøo khoâng caûm thaáy trong löông taâm mình söï rung ñoäng ñaõ thoâi thuùc thaùnh Phaoloâ toâng ñoà thoát leân: "Khoán cho toâi, neáu toâi khoâng rao giaûng Phuùc AÂm" ( I Cor 9,16). Moät caùch naøo ñoù, moãi ngöôøi chuùng ta ñeàu coù traùch nhieäm tröïc tieáp, tröôùc maët Thieân Chuùa, veà söï khoâng coù ñöùc tin cuûa haøng trieäu anh chò em chuùng ta.
Taàm möùc bao la cuûa coâng cuoäc rao giaûng Tin Möøng vaø yù thöùc veà söï mình khoâng coù ñuû söùc ñaùp öùng, hai ñieàu naày coù theå daån ñöa ñeán vieäc ngaû loøng thaát voïng. Nhöng chuùng ta ñöøng ñeå mình rôi vaøo trong lo sôï: chuùng ta khoâng leõ loi moät mình. Chuùa ñaõ traán an chuùng ta nhö sau: "Thaày ôû cuøng chuùng con moïi ngaøy cho ñeán taän cuøng" (Mt 28,20). "Thaày khoâng ñeå chuùng con moà coâi" (Gn 14,18); "Thaày seõ sai Ñaáng an uûi ñeán vôùi chuùng con" (Gn 16,7). Öôùc chi chuùng ta caûm thaáy ñöôïc an uûi, nhaát laø trong nhöõng giaây phuùt ñen toái vaø gaëp thöû thaùch, vì bieát raèng, söù maïng cuûa chuùng ta luoân luoân laø, vaø tröôùc heát laø, coâng vieäc cuûa Thieân Chuùa, laø coâng vieäc cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng an uûi,vaø laø Ñaáng taùc ñoäng chính cuûa söù maïng ñoù, cho duø nhöõng coá gaéng cuûa con nguôøi laø thaät caàn thieát vaø ñaùng ca ngôïi (Redemptoris Missio 21). Söù maïng ñoù ñeán vôùi chuùng ta trong Chuùa Thaùnh Thaàn; söù maïng ñoù laø "cuoäc ra ñi trong Chuùa Thaùnh Thaàn" . "Thaät vaäy, chính nhôø taùc ñoäng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn maø Phuùc AÂm ñöôïc hieän dieän trong caùc löông taâm vaø trong taâm hoàn con ngöôøi vaø ñöôïc lan truyeàn trong doøng lòch söû" (Thoâng Ñieäp veà Chuùa Thaùnh Thaàn, soá 42).
Moãi nguôøi Kitoâ, nhôø bôûi vieäc xöùc daàu ñöôïc laûnh nhaän trong bí tích röûa toäi vaø theâm söùc, coù theå, hay ñuùng hôn, phaûi aùp duïng cho chính mình nhöõng Lôøi daïy cuûa Chuùa, vöøa tin vöõng chaéc raèng Chuùa Thaùnh Thaàn cuõng ngöï xuoáng treân mình vaø sai mình ra ñi coâng boá Tin Möøng vaø coäng taùc vôùi moïi saùng kieán laøm vieäc toâng ñoà, vôùi söï naâng ñôõ cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn.
Ñeán ñaây,ÑTC nhaéc ñeán maåu göông cuûa Thaùnh Nöõ Teâreâsa Gieâsu Haøi Ñoàng, vì naêm nay 1997, cuõng laø naêm kyû nieäm 100 naêm qua ñôøi cuûa thaùnh nöõ. ÑTC ñaõ vieát nhö sau:
Thaùi ñoä ñaùp traû göông maåu cho lôøi môøi goïi moïi ngöôøi haõy laûnh laáy traùch nhieäm truyeàn giaùo, laø thaùi ñoä maø Thaùnh Teâreâsa Haøi ñoàng Gieâsu ñaõ neâu göông cho thôøi ñaïi cuûa thaùnh nöõ. Naêm 1997 naày cuõng laø naêm kyû nieäm 100 qua ñôøi cuûa ngaøi. Cuoäc ñôøi vaø giaùo huaán cuûa thaùnh Teâreâsa nhaán maïnh moái giaây lieân keát heát söùc chaët cheõ giöõa vieäc truyeàn giaùo vaø söï chieâm nieäm. Khoâng theå naøo thi haønh söù maïng truyeàn giaùo, neáu khoâng coù ñôøi soáng caàu nguyeän saâu xa vaø söï keát hieäp chaët cheõ vôùi Chuùa vaø vôùi hy sinh cuûa Ngaøi treân thaäp giaù. Vieäc ngoài döôùi chaân Chuùa, Thaày cuûa mình (x. Luca 10,39), chaéc chaén laø ñieåm khôûi ñaàu cuûa moïi hoaït ñoäng toâng ñoà ñích thöïc. Nhöng neáu ñaây laø ñieåm khôûi haønh, thì phaûi bieát laø coøn coù con ñöôøng daøi ñi qua nhöõng giai ñoaïn baét buoäc, trong hy sinh vaø trong thaäp giaù. Cuoäc gaëp gôõ vôùi Chuùa Kitoâ haèng soáng cuõng laø cuoäc gaëp gôõ vôùi Chuùa Kitoâ ñang bò côn khaùt haønh haï, vôùi Chuùa Kitoâ chòu ñoùng ñinh vaøo thaäp giaù, ñang keâu gaøo qua caùc theá kyû cho ngöôøi ta bieát ngaøi ñang khao khaùt caùc linh hoàn ñeå cöùu roãi hoï (x. Gn,28). Vaø ñeå laøm dòu côn khaùt cuûa Thieân Chuùa Tình Thöông, cuõng nhö côn khaùt cuûa chuùng ta, thì khoâng coù phöông theá naøo khaùc hôn laø soáng yeâu thöông vaø ñeå mình ñöôïc yeâu thöông. Soáng yeâu thöông, baèng caùch maëc laáy cho mình öôùc muoán noàng nhieät cuûa Chuùa Kitoâ cho taát caû moïi ngöôøi ñöôïc cöùu roãi (1tim 2,4). Vaø ñeå mình ñöôïc yeâu thöông, baèng caùch cho pheùp Chuùa xöû duïng chuùng ta, theo nhöõng caùch theá khoâng gioáng nhö caùch theá chuùng ta duøng (x. Is 55,8), sao cho taát caû moïi ngöôøi, döôùi baàu trôøi naày, coù theå hieåu bieát Chuùa vaø ñaït ñeán ôn cöùu roãi.
ÑTC nhaéc theâm raèng laøm vieäc truyeàn giaùo khoâng tuøy thuoäc vaøo ñòa ñieåm, ôû ñaâu, nhöng tuøy thuoäc vaøo caùch thöùc laøm nhö theá naøo. Thaùnh Nöõ Teâreâsa khoâng ra ñi truyeàn giaùo, khoâng ñi ñeán nôi truyeàn giaùo naøo caû, nhöng thaùnh nöõ laø vò thaùnh truyeàn giaùo, do bôûi tinh thaàn vaø caùch thöùc soáng tình yeâu Chuùa. ÑTC vieát tieáp nhö sau: Chaéc raèng khoâng phaûi taát caû ñeàu ñöôïc ôn goïi ra ñi truyeàn giaùo. "Nguôøi ta trôû thaønh nhaø truyeàn giaùo tröôùc heát bôûi caùi mình laø, tröôùc khi do bôûi ñieàu mình noùi hay laøm" (Redemptoris Missio, 23). Vieäc soáng ôû ñaâu khoâng phaûi laø yeáu toá quyeát ñònh, nhöng vieäc phaûi laøm nhö theá naøo môùi laø yeáu toá quyeát ñònh. Nguôøi ta coù theå laø nhöõng vò toâng ñoà ñích thöïc, vaø mang laïi nhieàu hoa traùi phong phuù, caû giöõa nhöõng böùc töôøng trong nhaø, taïi nôi laøm vieäc, nôi giöôøng beänh, nôi noäi caám cuûa moät tu vieän... Ñieàu quan troïng laø taâm hoàn ñöôïc chaùy leân ngoïn löûa tình yeâu baùc aùi cuûa Thieân Chuùa; vaø chæ tình yeâu baùc aùi naày môùi coù theå bieán ñoåi thaønh aùnh saùng, löûa vaø söï soáng môùi cho toaøn theå Nhieäm Theå cuûa Chuùa Kitoâ, cho ñeán taän cuøng traùi ñaát, (chæ tình yeâu baùc aùi naày môùi coù theå bieán ñoåi) khoâng nhöõng nhöõng ñau khoå theå lyù vaø tinh thaàn, nhöng coøn chính coâng vieäc moõi meät haøng ngaøy.
Cuoái cuøng, ÑTC keát thuùc söù ñieäp nhö sau:
Anh chò em raát thaân meán, toâi heát loøng caàu chuùc sao cho Giaùo Hoäi, vaøo tröôùc theàm ngaøn naêm môùi saép ñeán, caûm nghieäm ñöôïc moät söùc haêng say môùi daán thaân truyeàn giaùo. Öôùc chi moãi ngöôøi ñaõ laûnh nhaän bí tích röûa toäi nhaän laáy laøm nhö cuûa mình, tìm caùch soáng thöïc haønh moãi ngaøy moät toát ñeïp hôn, tuøy theo hoaøn aûnh cuï theå cuûa caù nhaân, (nhaän laáy) chöông trình soáng cuûa Vò Thaùnh Boån Maïng cuûa caùc xöù truyeàn giaùo. Ñoù laø: "Trong con tim cuûa Giaùo Hoäi, Meï toâi, toâi seõ laø tình yeâu thöông, vaø nhö theá toâi seõ laø taát caû".
Meï Maria, laø Meï vaø laø Nöõ Vöông caùc toâng ñoà, Meï hieän dieän nôi phoøng Tieäc Ly vôùi caùc moân ñeä, ñeå caàu nguyeän vaø chôø ñôïi Chuùa Thaùnh Thaàn ngöï xuoáng; ngay töø ñaàu, Meï ñoàng haønh vôùi nhöõng nhaø truyeàn giaùo ñaày can ñaûm, xin Meï haõy soi saùng cho caùc tín höõu cuûa thôøi ñaïi hoâm nay bieát baét chöôùc Meï trong söï chaêm soùc ñaày tinh thaàn tieân lieäu vaø tình lieân ñôùi, (chaêm soùc) cho caùnh ñoàng bao la cuûa coâng cuoäc truyeàn giaùo.
Vôùi nhöõng taâm tình treân vaø vôùi lôøi khuyeán khích moïi saùng kieán coäng taùc truyeàn giaùo treân theá giôùi, toâi xin ban pheùp laønh toøa thaùnh cho taát caû.
Töø Ñieän Vatican, ngaøy 18 thaùng 5 naêm 1997, Leã Chuùa Thaùnh Thaàn Hieän Xuoáng.
Kyù teân: Gioan Phaoloâ II.
Back
to Radio Veritas Home Page