Dieãn Vaên cuûa ÑTC
cho Caùc Giaùm Muïc VN

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Dieãn Vaên cuûa ÑTC cho Caùc Giaùm Muïc VN, saùng thöù baûy 14/12/96.

ÑTC ñaõ tieáp caùc Giaùm muïc VN ba laàn khaùc nhau: tröôùc heát laø tieáp rieâng töøng vò, trong hai buoåi saùng thöù hai vaø saùng thöù ba (9 vaø 10 thaùng 12 naêm 1996). Vaø laàn thöù ba, laø vaøo saùng thöù baûy 14/12/96. Tröùôùc heát laø thaùnh leã ñoàng teá vôùi taát caû caùc Gíam Muïc VN ñaõ ñeán Roma, luùc 7.30 saùng, taïi nhaø nguyeän rieâng cuûa ÑTC. Lieàn sau thaùnh leã saùng, laø cuoäc gaëp gôõ chung. Trong cuoäc gaëp gôõ chung naày, sau khi nghe lôøi chaøo möøng cuûa ÑHY Toång Gíam Muïc Haø Noäi, ÑTC ñaõ trao cho moãi giaùm muïc baøi dieån vaên daøi, noùi ñeán yù nghóa cuûa vieäc Caùc Giaùm Muïc veà Roma vieáng moä hai thaùnh Toâng Ñoà vaø gaëp ÑTC. YÙ nghóa ñoù laø söï hieäp thoâng cuûa toaøn theå Gíao Hoäi vaø söï hieäp nhaát cuûa giaùm muïc ñoaøn vôùi nhau vaø vôùi ÑTC. ÑTC noùi leân ao uôùc cuûa ngaøi ñöoïc gaëp taát caû Giaùm Muïc VN, nhöng khoâng theå ñöôïc. ÑTC gôûi lôøi chaøo thaêm caùc giaùm muïc vaéng maët, coäng ñoaøn tín höõu, vaø toaøn theå Daân Toäc VN. ÑTC löu yù raèng: Cuoäc vieáng thaêm cuûa moät Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc ñaày ñuû laø daáu chöùng toû söï töï do toân giaùo ñöôïc toân troïng taïi moät quoác gia. Ñaây kính môøi quyù vò ñoïc qua baøi dieån vaên:

Thöa Ñöùc Hoàng Y,
Chö huynh thaân meán trong haøng giaùm muïc,

1. Vôùi nieàm vui to lôùn, toâi ñoùn tieáp chö huynh ñeán vieáng thaêm Toaø Thaùnh ( Ad Limina); chö huynh laø nhöõng ngöôøi coù traùch nhieäm chaêm soùc muïc vuï Daân Chuùa taïi Vieät Nam. Chö huynh ñeán beân moä hai thaùnh toâng ñoà Pheâroâ vaø Phaoloâ, ñeå cuõng coá yù thöùc veà traùch nhieäm cuûa mình laøm nhöõng ngöôøi keá vò caùc Toâng Ñoà vaø ñeå caûm nghieäm maïnh meõ hôn söï hieäp thoâng cuûa chö huynh vôùi vò giaùm muïc Roma. Thaät vaäy, nhöõng laàn vieáng thaêm Toaø Thaùnh ( Ad Limina) coù taàm quan troïng ñaëc bieät trong ñôøi soáng cuûa Giaùo Hoäi, bôûi vì chuùng keát thaønh nhö laø choùp ñænh cuûa nhöõng lieân laïc giöõa caùc chuû chaên cuûa töøng giaùo hoäi ñòa phuông vôùi vò Chuû Chaên taïi Roma"( Pastor Bonus, soá 29). Chuùng cho thaáy moät caùch hieån nhieân tính caùch phoå quaùt cuûa Giaùo Hoäi vaø söï hieäp nhaát cuûa giaùm muïc ñoaøn. Toâi heát loøng caùm ôn Ñöùc Hoàng Y Phaoloâ Giuse Phaïm Ñình Tuïng, toång giaùm muïc Haø Noäi, chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam, veà nhöõng lôøi leõ thaät caûm ñoäng daønh cho toâi, nhaân danh chö huynh, vöøa noùi leân söï trung thaønh cuûa caùc coäng ñoaøn giaùo hoäi cuûa chö huynh vôùi ngöôøi keá vò thaùnh Pheâroâ. Vôùi taâm tình ñaëc bieät, toâi chaøo thaêm caùc giaùm muïc cuûa ñaát nuôùc chö huynh ñaõ khoâng theå cuøng ñi vôùi chö huynh ñeán Roma. Toâi ñaõ heát söùc ao uôùc ñöôïc gaëp taát caû caùc giaùm muïc, ñeå noùi leân vôùi taát caû taâm tình gaén boù cuûa toâi ñoái vôùi caù nhaân caùc vò vaø ñoái vôùi nhöõng coäng ñoaøn giaùo phaän, cuõng nhö ñeå baûo ñaûm cho caùc vò bieát loøng toâi quan taâm theo doûi coâng vieäc cuûa caùc vò trong töøng giaùo phaän. Cuoäc vieáng thaêm Toaø Thaùnh ( Ad LiMina) cuûa moät Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc ñaày ñuû, khoâng nhöõng theå hieän moät caùch höõu hình nhöõng moái giaây lieân heä thieâng lieâng keát hieäp caùc giaùo hoäi ñòa phöông vôùi Giaùo Hoäi Phoå Quaùt, nhöng coøn laø daáu chæ cho bieát raèng söï töï do toân giaùo ñöôïc toân troïng taïi ñaát nuôùc ñoù. Toâi xin baøy toû vôùi caùc giaùm muïc tình lieân ñôùi vaø söï hieäp thoâng saâu xa cuûa toâi vôùi caùc ngaøi, trong taùc vuï toâng ñoà nhaèm phuïc vuï cho daân Chuùa ñaõ ñöôïc trao phoù cho caùc ngaøi. Qua chö huynh, toâi cuõng nghó ñeán caùc tín höõu Vieät nam ñang can ñaûm laøm chöùng cho Chuùa Kitoâ, beân trong ñaát nöôùc, hay beân ngoaøi, vaø nghó ñeán toaøn theå daân toäc Vieät Nam maø toâi caûm meán.

Tieáp sau ñaây, nôi soá 2, ÑTC nhaéc ñeán lòch söû cuûa Giaùo Hoäi Coâng Gíao taïi VN töø theá kyû 16 ñeán nay. Gíao Hoäi VN ñaõ traûi qua nhöõng baùch haïi. ÑTC ñöa ra moät nhaän ñònh quan troïng laø: Qua caùc theá kyû, caùc hieåu laàm ñoâi khi ñaõ xaûy ra giöõa Gíao Hoäi Coâng Gíao vaø coäng ñoàng daân söï. Nhöng giôø ñaây phaûi xaùc nhaän laïi raèng ngöôøi coâng giaùo laø nhöõng thaønh phaàn chaân thaønh cuûa quoác gia. Ngöôøi coâng giaùo ñoùng goùp vaøo tieán boä xaõ hoäi cuûa ñaát nöôùc, gaén boù vôùi coâng ích, khoâng thua gì nhöõng coâng daân khaùc. Ñaây chuùng ta haõy nghe ÑTC noùi nhö sau:

2. Töø khi Phuùc aâm ñöôïc mang ñeán (Vieät Nam) vaøo theá kyû thöù 16, Giaùo Hoäi taïi ñaát nöôùc chö huynh ñaõ traûi qua nhieàu thöû thaùch. Nhieàu laàn, Giaùo Hoäi ñaõ chòu baùch haïi vì ñöùc tin vaøo Chuùa Kitoâ Ñaáng Cöùu Theá. Ñöôïc ghi daáu bôûi söï thaùnh thieän vaø töû ñaïo cuûa bieát bao con caùi mình, Giaùo Hoäi ñaõ trôû neân moät Giaùo Hoäi ñöôïc toân vinh vì loøng soát saéng phuïng söï Thieân Chuùa vaø phuïc vuï anh chò em mình. Vaø toâi muoán nhaéc laïi nôi ñaây hình aûnh anh huøng cuûa 117 vò töû ñaïo maø toâi ñaõ ñöôïc haân haïnh phong thaùnh vaøo naêm 1988. Chöùng taù naày,maø nhöõng ngöôøi con nam nöõ cuûa ñaát nöôùc chö huynh ñaõ laøm cho Chuùa Kitoâ, vì tình yeâu ñoái vôùi Thieân Chuùa vaø ñoái vôùi anh chò em mình,( chöùng taù ñoù) ñaõ taïo thaønh moái giaây lieân keát ñaëc bieät giöõa coäng ñoaøn kitoâ vaø toaøn theå nhöõng ngöôøi Vieät Nam. Khi chia seõ hoaøn toaøn nhöõng nieàm vui vaø hy voïng, nhöõng öu buoàn vaø lo aâu cuûa daân chuùng ( x. GS soá 1), Giaùo Hoäi ñaõ chöùng minh cho thaáy raèng Giaùo Hoäi coøn aên reã saâu vaøo ñoù. Neáu, qua caùc theá kyû, nhöõng hieåu laàm ñoâi khi ñaõ xaûy ra giöõa Giaùo Hoäi vaø coäng ñoàng daân söï, thì giôø ñaây phaûi xaùc nhaän laïi raèng nhöõng ngöôøi coâng giaùo laø nhöõng thaønh phaàn chaân thaønh cuûa quoác gia: ngaøy hoâm nay cuõng nhö trong quaù khöù, nhöõng ngöôøi coâng giaùo ñoùng goùp vaøo tieán boä xaõ hoäi cuûa ñaát nöôùc, vaø cho thaáy hoï gaén boù vôùi coâng ích, khoâng thua gì nhöõng coâng daân khaùc. Maëc duø laø moät ñoaøn chieân nhoû, Giaùo Hoäi muoán ñöôïc hoaøn toaøn hieän dieän vôùi nhöõng thöïc taïi cuûa ñaát nöôùc, vôùi ôn goïi rieâng cuûa mình. Giaùo Hoäi ñoàng haønh vôùi taát caû moïi thaønh phaàn cuûa ñaát nöôùc, vì giaùo hoäi cuøng chia seõ moät lòch söû, chia seõ nhöûng tieán boä vaø nhöõng thöû thaùch chung. Giaùo Hoäi khoâng hoaït ñoäng trong tinh thaàn caïnh tranh, hay vì möu tìm lôïi ích cho rieâng mình, nhöng giaùo hoäi mong muoán ñöôïc soáng hieäp thoâng vaø hoaø hôïp vôùi taát caû.

Söù maïng cuûa Giaùo Hoäi laø thoâng truyeàn söù ñieäp söï soáng vaø tình yeâu thöông, baèng nhöõng haønh ñoäng cuï theå phuïc vuï cho phaåm giaù con ngöôøi, cho moät cuoäc soáng toát ñeïp hôn, trong tinh thaàn caûm thoâng lo laéng ñoái vôùi nhöõng ngöôøi ngheøo nhaát vaø thieáu thoán nhaát. Vôùi loøng khieâm toán vaø trong söï coäng taùc vôùi nhöõng thaønh phaàn khaùc cuûa ñaát nöôùc, nhöõng ngöôøi coâng giaùo tham döï vaøo vieäc canh taân vaø bieán ñoåi nhöõng thöïc taïi con ngöôøi. Soáng ôn goïi cuûa mình, ôn goïi hieäp nhaát vaø phuïc vuï moïi ngöôøi, Giaùo Hoäi nhìn nhaän vaø chia seõ söï phong phuù to lôùn cuûa vaên hoaù Vieät Nam, chia seõ nhöõng giaù trò nhaân baûn vaø thieâng lieâng cuûa daân toäc; vaø giaùo hoäi mong öôùc ñaøo saâu nhöõng moái töông quan huynh ñeä, ñoái thoïai vaø coäng taùc vôùi taát caû.

Ñoù laø nhöõng nguyeân taéc chung huôùng daån sinh hoaït cuûa Giaùo Hoäi coâng giaùo taïi Vieät Nam. Ñeán ñaây, ÑTC nhaén nhuû rieâng vôùi töøng thaønh phaàn trong giaùo hoäi. Tröôùc heát laø caùc giaùm muïc. Caùc ngaøi thi haønh traùch vuï rao giaûng Lôøi Chuùa, cai quaûn giaùo hoäi, thaùnh hoaù daân Chuùa trong vaø maëc cho nhöõng hoaøn caûnh khoù khaên. ÑTC ñaõ noùi nhö sau:

3. Chö huynh thaân meán trong haøng giaùm muïc, toâi caûm taï Thieân Chuùa vì loøng soát saéng vaø quaûng ñaïi maø chö huynh bieåu loä, maëc cho nhöõng khoù khaên to lôùn, trong nhöõng traùch vuï giaûng daïy, cai quaûn vaø thaùnh hoaù, nhöõng traùch vuï ñaõ ñöôïc trao phoù cho chö huynh nhaân danh Chuùa Kitoâ. Toâi khuyeán khích chö huynh nhaát laø haõy haêng say theo ñuoåi söù maïng rao giaûng Phuùc AÂm, laø söù maïng ñaàu tieân cuûa caùc traùch vuï cuûa giaùm muïc."Thaät vaäy, caùc giaùm muïc laø nhöõng anh huøng cuûa ñöùc tin daån ñöa nhöõng moân ñeä môùi, ñeán vôùi Chuùa Kitoâ; laø nhöõng vò tieán só ñích thöïc, nghóa laø coù quyeàn haønh cuûa Chuùa Kitoâ, caùc ngaøi rao giaûng cho daân bieát ñöôïc ñöùc tin, moät ñöùc tin ñieàu huôùng tö töôûng vaø neáp soáng cuûa hoï, vöøa laøm cho ñöùc tin naày ñöôïc chieáu toaû, döôùi aùnh saùng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn; caùc ngaøi bieát ruùt ra töø kho taøng Maïc Khaûi ñieàu cuû môùi (Mt 13,52), laøm cho ñöùc tin ñöôïc troå sinh hoa traùi, vaø chuù yù ñaåy xa taát caû nhöõng sai laàm ñe doïa ñoaøn chieân (x.2Tm 4,1-4)" ( Lumen Gentium, soá 25). Lôøi rao giaûng coù ñoái töôïng ñaàu tieân laø Chuùa Kitoâ, trong Ngöôøi ñöôïc thöïc hieän söï giaûi phoùng hoaøn toaøn vaø ñích thöïc khoûi söï döõ, toäi loãi vaø söï cheát, vaø trong Ngöôøi chính Thieân Chuùa thoâng truyeàn cho chuùng ta söï soáng cuûa Ngaøi. Chính ñoù laø Tin Möøng maø moïi ngöôøi coù quyeàn bieát vaø caùc giaùm muïc laø nhöõng nhaø truyeàn giaùo ñaàu tieân.

Söù maïng tieân tri cuûa Giaùo Hoäi coøn ñöôïc thöïc hieän, khi Giaùo Hoäi theo aùnh saùng phuùc aâm maø can ñaûm trình baøy veà nhöõng vaán ñeà lôùn ñöôïc ñaët ra cho thôøi ñaïi mình, vaø khi Giaùo Hoäi can thieäp, nhaát laø, ñeå phuïc vuï cho ngöôøi ngheøo, beänh hoïan, bò loïai ra beân leà xaõ hoäi hay nhöõng ngöôøi treû. Ñoù laø ôn goïi laøm vieäc ñeå coã voõ cho neàn vaên minh cuûa tình thöông, tình huynh ñeä, söï lieân ñôùi, söï hieäp nhaát, söï coâng baèng vaø hoaø bình. Traùch vuï toâng ñoà maø chö huynh ñaõ laûnh nhaän, laøm cho chö huynh trôû thaønh nhöõng "chöùng nhaân cuûa Chuùa Kitoâ tröôùc maët taát caû moïi ngöôøi, vöøa chaêm soùc khoâng nhöõng cho taát caû nhöõng ai ñaõ soáng theo Chuùa Kitoâ , hoaøng töû cuûa caùc chuû chaên, nhöng coøn heát loøng taän hieán chính mình cho nhöõng ai chöa bieát Phuùc AÂm vaø loøng nhaân töø ban ôn cöùu roãi cuûa Chuùa Kitoâ" (Christus Dominus, soá 11). Söù maïng cuûa Giaùo Hoäi laø phoå quaùt, Giaùo Hoäi ngoû lôøi vôùi taát caû moïi ngöôøi.

Ñaëc bieät trong hoaøn caûnh cuoái theá kyû 20, buôùc vaøo ngaøn naêm thöù ba, ÑTC ñaõ ñeà nghò vôùi caùc Giaùm Muïc VN nhöõng ñöôøng loái muïc vuï chính goàm coù vieäc saùm hoái vaø thanh taåy khoûi nhöõng toäi loãi. Caàn nhìn nhaän nhöõng thieáu soùt cuûa quaù khöù ñeå canh taân ñöùc tin. ÑTC ñaõ noùi nhö sau:

4. Trong thôøi gian chuùng ta chuaån bò böôùc vaøo ngaøn naêm thöù ba, vieån töôïng ñaïi Naêm Thaùnh cung caáp cho Giaùo Hoäi moät dòp may toát ñeå "khaûo saùt nhöõng daáu chæ cuûa thôøi ñaïi, vaø giaûi thích chuùng theo aùnh saùng cuûa Phuùc AÂm ( GS,4). Chuùng ta ñöôïc môøi goïi höôùng nhìn veà töông lai, vöøa bieát raèng tuông lai thuoäc veà Chuùa Kitoâ, Ñaáng ñaõ maïc khaûi mình cho chuùng ta. Ñeå ñoùn nhaän muøa xuaân môùi cuûa ñôøi soáng kitoâ, Giaùo Hoäi taïi Vieät Nam ñöôïc môøi goïi thöïc hieän cuoäc canh taân muïc vuï, truyeàn giaùo vaø thieâng lieâng, ñeå böôùc vaøo trong ngaøn naêm thöù ba, vôùi loøng can ñaûm cuûa nhöõng ñoà ñeä cuûa Chuùa Kitoâ. Ñôøi soáng toâng ñoà phaûi khoâng ngöøng ñöôïc canh taân, ñeå ñaùp laïi nhöõng nhu caàu cuûa thôøi ñaïi cuõng nhö cuûa caùc daân toäc. Chaéc raèng, Giaùo Hoäi khoâng theå böôùc qua ngöôõng cöûa cuûa ngaøn naêm môùi, maø khoâng môøi goïi nhöõng con caùi mình haõy thanh taåy, trong söï aên naên saùm hoái, (thanh taåy) khoûi nhöõng laàm laïc, nhöõng baát trung, nhöõng neáp soáng khoâng phuø hôïp, nhöõng chaäm chaïp luôøi bieáng. Nhìn nhaän nhöõng thieáu soùt cuûa quaù khöù, laø moät haønh ñoäng chaân thaønh vaø can ñaûm, giuùp chuùng ta cuõng coá ñöùc tin, nhìn thaáy roõ nhöõng caùm doã vaø nhöõng khoù khaên cuûa ngaøy hoâm nay vaø chuaån bò chuùng ta ñöông ñaàu vôùi chuùng. "(Toâng thö Ngaøn naêm thöù ba, soá 33). Moãi tín höõu ñeàu ñöôïc môøi goïi hoaùn caûi taâm hoàn vaø ñoùn nhaän Chuùa Kitoâ trong chính cuoäc soáng mình. "Ngaøy nay khaån thieát hôn bao giôø heát, taát caû moïi ngöôøi kitoâ caàn ñi laïi con ñöôøng canh taân theo tinh thaàn tin möøng, quaûng ñaïi ñoùn nhaän lôøi môøi goïi cuûa thaùnh Toâng Ñoà Pheâroâ, ñeå trôû neân thaùnh thieän trong moïi söï "( 1Pet 1,15).

Nhöng Giaùo Hoäi cuõng ñöôïc môøi goïi haõy caûm taï Thieân Chuùa vì coâng vieäc kyø dieäu ñaõ ñöôïc chu toaøn döôùi taùc ñoäng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, maëc duø nhöõng phuông theá ñöôïc xöû duïng thaät ngheøo naøn. Giaùo Hoäi muoán cung caáp cho taát caû söù ñieäp söï soáng vaø tình yeâu thöông, ñaõ ñöôïc Chuùa Gieâsu Kitoâ, Chuùa mình, ñeå laïi cho. "Vaøng baïc, toâi khoâng coù, nhöng ñieàu toâi coù, toâi cho anh: nhaân danh Chuùa Gieâsu Kitoâ Nazareth, anh haõy ñöùng daäy vaø buôùc ñi ( TÑCV 3,6). Thaùnh Pheâroâ toâng ñoà ñaõ noùi nhö vaäy nôi cöûa Ñeàn Thôø Gieârusalem.

Giaùo Hoäi gaëp trong Coâng Ñoàng Vat II nguoàn maïch phong phuù cho coâng cuoäc canh taân troïn caû sinh hoïat mình. Vieäc chuaån bò toát nhaát cho naêm 2000 chæ coù theå ñöôïc theå hieän baèng moät söï daán thaân môùi meõ ñeå aùp duïng, moät caùch trung thaønh nhaát coù theå, (aùp duïng) giaùo huaán cuûa Coâng Ñoàng vaøo ñôøi soáng cuûa töøng caù nhaân vaø cuûa toaøn theå Giaùo Hoäi. Toâi xin khuyeán khích chö huynh haõy muùc laáy nôi giaùo huaán Coâng Ñoàng nguoàn gôïi höùng cho coâng vieäc muïc vuï cuûa chö huynh.

Giôø ñaây, sang phaàn ÑTC ngoû lôøi ñaëc bieät vôùi töøng thaønh phaàn giaùo daân, linh muïc, tu só nam nöõ. ÑTC quan taâm nhieàu ñeán vieäc huaán luyeän giaùo daân, vaø khuyeán khích vieäc toâng ñoà giaùo daân, maëc duø nhöõng giôùi haïn cho caùc hoaït ñoäng naày vaån coøn ñoù. ÑTC noùi nhö sau:

5. Thöa Ñöùc Hoàng Y, ÑHY vöøa nhaéc ñeán ñöùc tin soáng ñoäng cuûa giaùo daân trong caùc giaùo phaän. Toâi sung söôùng ñöôïc ñoùn chaøo nôi ñaây loøng can ñaûm vaø soát saéng cuûa caùc tín höõu ñaõ traûi qua bieát bao thöû thaùch maø khoâng sa ngaõ trong söï gaén boù cuûa hoï vaøo Chuùa Kitoâ. Toâi caàu chuùc sao cho moãi tín höõu luoân coù yù thöùc soáng ñoäng mình laø thaønh phaàn cuûa Giaùo Hoäi, thaønh phaàn ñaõ ñöôïc trao cho moät traùch vuï rieâng bieät, khoâng theå thay theá vaø cuõng khoâng theå ñöôïc khoaùng laïi cho keû khaùc, moät traùch vuï caàn phaûi chu toaøn ñeå phuïc vuï lôïi ích cuûa taát caû. Trong vieån töôïng naày, ngöôøi ta hieåu ñöôïc roõ hôn yù nghóa cuûa lôøi quaû quyeát cuûa Coâng Ñoàng Vat II veà söï caàn thieát tuyeät ñoái moãi ngöôøi phaûi laøm toâng ñoà" ( Christifideles laici, soá 28). Toâi hieåu ñöôïc nhöõng khoù khaên, phaùt xuaát töø nhöõng giôùi haïn aùp ñaët cho nhöõng ai ñaõ laûnh nhaän töø Chuùa Kitoâ traùch vuï toå chöùc vieäc toâng ñoà giaùo daân vaø cho nhöõng ai muoán laøm vieäc toâng ñoà. Tuy nhieân, hoï khoâng neân ngaû loøng: ngöôïc laïi, caàn phaûi coå voõ traùch nhieäm cuûa giaùo daân, maø theo nhö Coâng Ñoàng nhaéc laïi, traùch nhieäm ñoù ñöôïc thöïc hieän trong giaùo hoäi cuõng nhö trong theá giôùi ( AA, soá 9). Giaùo daân coù boån phaän tham döï tích cöïc vaøo ñôøi soáng cuûa Giaùo Hoäi vaø vaøo söù maïng cuûa Giaùo Hoäi, söù maïng rao giaûng Phuùc aâm giöõa caùc anh chò em mình. Giaùo daân ñöôïc môøi goïi khaùm phaù vaø soáng moät caùch saâu xa ôn goïi vaø söù maïng cuûa hoï, caù nhaân cuõng nhö coäng ñoaøn. ÔÛ ñaâu maø söï hieäp thoâng huynh ñeä giöõa caùc ñoà ñeä cuûa Chuùa Kitoâ bò yeáu keùm ñi, thì ôû ñoù ñaëc tính khaû tin cuûa chöùng taù cuõng nhö cuûa söù maïng cuõng bò yeáu theo.

Toâi môøi goïi nhöõng ngöôøi giaùo daân haõy luoân luoân chia seõ moãi ngaøy moät caùch quaûng ñaïi hôn nhöõng hoàng aân maø hoï ñaõ laûnh nhaän, baèng vieäc daán thaân vaøo coâng taùc linh ñoäng giaùo xöù, daán thaân vaøo vieäc giaûng daïy giaùo lyù vaø giaùo duïc ngöôøi treû, tham döï vaøo nhöõng phong traøo thieâng lieâng hay vaøo nhöõng coâng taùc töø thieän baùc aùi. Ñeå thöïc hieän nhöõng ñieàu vöøa noùi, thì vieäc huaán luyeän nhaân baûn, thieâng lieâng vaø giaùo lyù cho giaùo daân, phaûi chieám choå daønh rieâng trong muïc vuï. Nhö vaäy, ngöôøi ta coù theå xaây döïng nhöõng coäng ñoaøn giaùo hoäi moãi ngaøy moät huynh ñeä hôn vaø hieäp nhaát hôn, moät coäng ñoaøn ñöôïc thieát laäp treân söï keát hieäp saâu xa vôùi Chuùa Kitoâ, Ñaáng cöùu roãi duy nhaát cuûa nhaân loïai. Nhöõng coäng ñoaøn giaùo hoäi nhö theá coù theå phuïc vuï moät caùch höõu hieäu cho söï hieäp nhaát giöõa taát caû moïi ngöôøi.

Vôùi caùc linh muïc, ÑTC ñaõ noùi nhö sau:

6. Giôø ñaây, toâi muoán chaøo thaêm caùc linh muïc, nhöõng coäng taùc vieân lieàn ngay cuûa chö huynh, trong vieäc phuïc vuï cho daân Chuùa. Toâi bieát roõ caùc linh muïc daán thaân vaøo trong taùc vuï cuûa hoï vôùi loøng haêng say vaø saún saøng nhö theá naøo, vaø phaûi chòu bieát bao meät nhoïc. Xin Thieân Chuùa cuõng coá hoï trong ôn goïi laøm nhöõng keû xaây döïng nhöõng coäng ñoaøn kitoâ, trong söï hieäp thoâng hoaøn toaøn vôùi caùc Giaùm Muïc, vaø xin Thieân Chuùa ban cho caùc linh muïc nieàm hy voïng trong nhöõng luùc khoù khaên.Toâi ñaëc bieät khuyeán khích caùc linh muïc haõy giöõ Chuùa Gieâsu Kitoâ ôû trung taâm cuoäc ñôøi hoï, haõy soáng nhö Chuùa trong moïi söï, vaø haõy neâu cao chöùng taù cuûa moät ñôøi soáng ñaõ ñöôïc canh taân trong Chuùa."Vieäc tieáp xuùc vôùi nhöõng ñaïi dieän cuûa nhöõng truyeàn thoáng thieâng lieâng khoâng Kitoâ, ñaëc bieät nhöõng truyeàn thoáng thieâng lieâng taïi AÙ Chaâu, ñaõ cho toâi xaùc tín raèng töông lai cuûa coâng vieäc truyeàn giaùo phaàn lôùn tuyø thuoäc vaøo vieäc chieâm nieäm. Nhaø truyeàn giaùo, neáu khoâng phaûi laø con ngöôøi soáng chieâm nieäm, thì khoâng theå rao giaûng moät caùch ñaùng tin veà Chuùa Kitoâ; nhaø truyeàn giaùo laø moät chöùng nhaân cho kinh nghieäm veà Thieân Chuùa, vaø phaûi coù theå noùi nhö caùc Toâng Ñoà: "Ñieàu chuùng toâi ñaõ chieâm ngaém.. veà Ngoâi Lôøi, chuùng toâi loan baùo cho anh em." ( 1 jn 1,1-3) ( Redemtoris Missio, n. 91)

Toâi cuõng nghó ñeán vaø caàu nguyeän cho nhöõng ai ñang chuaån bò tieán leân chöùc linh muïc, vaø ñang soát saéng chôø ñôïi ngaøy laûnh nhaän Chöùc Thaùnh, laøm cho hoï ñöoïc tham döï vaøo taùc vuï cuûa Chuùa Kitoâ Linh Muïc, ñeå xaây döïng giaùo hoäi. Toâi hy voïng laø seõ mau ñöôïc taïo ra nhöõng ñieàu kieän cho pheùp chö huynh môû nhöõng chuûng vieän caàn thieát vaø tieáp nhaän taát caû nhöõng baïn treû quaûng ñaïi ao uôùc hieán daâng ñôøi soáng ñeå phuïc vuï giaùo hoäi vaø anh chò em.

Coøn veà nhöõng Tu Vieän cuûa Ñôøi Taän Hieán, toâi bieát roõ sinh hoïat maø caùc thaønh vieân ñang thöïc hieän moät caùch teá nhò nhöng höõu hieäu trong nhöõng laûnh vöïc trôï giuùp khaùc khau, nhö nhaø thöông, traïi cuøi, vieän moà coâi, truôøng maåu giaùo, nhaø daønh cho nguôøi taøn taät: caùc tu só chia seõ cuoäc soáng cuûa daân toäc vaø laøm chöùng moät caùch ñaùng phuïc cho Chuùa Kitoâ vaø Phuùc AÂm. Bôûi theá cho neân, ñieàu coù giaù trò xaây döïng tích cöïc vaø ñöôïc daân chuùng ñaùnh giaù cao, laø caùc taäp vieän coù theå ñöôïc môû cöûa ñeå huaán luyeän nhöõng con ngöôøi khieâm toán phuïc vuï cho coâng ích. Toâi môøi goïi toaøn theå nhöõng thaønh vieân cuûa caùc Doøng Tu vaø Hoäi Tu, haõy ñaøo saâu ôn goïi cuûa hoï trong ba chieàu kích : söï taän hieán, söï hieäp thoâng vaø söù maïng; vaø toâi caàu chuùc hoï gaëp ñöôïc söï nhieät thaønh môùi, ñeà ñöông ñaàu, treân bình dieän thieâng lieâng vaø toâng ñoà, (ñöông ñaàu) vôùi nhöõng thaùch thöùc ñang xuaát hieän trong xaõ hoäi ( x. Vita Consacrata,13).

ÑTC ñaõ khoâng queân nhaéc ñeán khoaù hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Gíam Muïc AÙ Chaâu, maø caùc Gíam Muïc VN coù theå tham döï vaø ñoùng goùp tích cöïc vaøo ñoù. ÑTC ñaõ noùi nhö sau:

7. Dòp ñaïi Naêm Thaùnh, toâi ñaõ mong öôùc trieäu taäp Khoaù Hoïp ñaëc bieät Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu, ñeå soi saùng vaø ñaøo saâu giaùo lyù veà Chuùa Kitoâ, Ñaáng Trung Gian duy nhaát giöõa Thieân Chuùa vaø con ngöôøi, vaø laø ñaáng cöùu chuoäc duy nhaát cuûa theá giôùi. (Tertio Mill, 38). Thöôïng Hoäi Ñoàng naày muoán thaåm ñònh nhöõng hoaøn caûnh trong ñoù ñang sinh soáng nhöõng daân toäc vaø nhöõng neàn vaên hoaù cuûa ñaïi luïc AÙ Chaâu, vaø chuaån bò Giaùo Hoäi chu toaøn toát hôn söù maïng yeâu thöông vaø phuïc vuï. Vieäc chuaån bò vaø cöû haønh khoaù hoïp naày laø dòp ñeå cuøng buôùc ñi vôùi giaùo hoäi phoå quaùt tieán veà ngaøn naêm thöù ba, theo göông Chuùa Kitoâ, trong Chuùa Thaùnh Thaàn. Nhö theá, ñieàu hay laø Giaùo Hoäi taïi Vieät Nam, coù theå goùp vaøo cho toaøn theå giaùo hoäi phaàn kinh nghieäm daøi vaø phong phuù cuûa vieäc laøm chöùng cho Phuùc AÂm, ñoâi khi ñöôïc soáng cho ñeán möùc anh huøng nôi caùc chuû chaên vaø caùc tín höõu. Nhöõng ñöôøng höôùng muïc vuï phaùt sinh töø khoaù hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Gíam Muïc AÙ Chaâu, seõ laø nhöõng ñieåm nöông töïa, ñeå cuõng coá ñöùc tin vaø laøm cho caùc coäng ñoaøn coù ñöôïc söùc maïnh môùi laøm vieäc toâng ñoà.

8. Chö huynh thaân meán trong haøng giaùm muïc, keát thuùc cuoäc gaëp gôõ huynh ñeä naày, toâi muoán khuyeán khích chö huynh coù maët nôi ñaây vaø taát caû caùc chö huynh khaùc, haõy tieáp tuïc taùc vuï toâng ñoà trong nieàm hy voïng maø vieäc Giaùng Sinh cuûa Chuùa laøm phaùt sinh trong chuùng ta; trong vaøi ngaøy nöõa, chuùng ta seõ cöû haønh leã Chuùa Giaùng Sinh. Thieân Chuùa ñaõ muoán maïc khaûi chính mình nhö Ñaáng Emmanuel, Ñaáng ôû cuøng chuùng ta, hoâm qua, hoâm nay vaø maõi maõi töông lai. Xin Ngaøi laø söùc maïnh vaø aùnh saùng chieáu soi chö huynh. Xin ngaøi giuùp chö huynh duy trì söï hieäp nhaát trong caùc giaùo hoäi ñòa phöông ñöôïc trao cho chö huynh chaêm soùc. Xin ngaøi cuõng coá söï hieäp nhaát cuûa caùc Giaùm Muïc vôùi Vò Giaùo Hoaøng, vaø söï hieäp nhaát giöõa caùc giaùm muïc vôùi nhau, cuõng nhö cuõng coá söï hieäp nhaát cuûa caùc linh muïc vôùi giaùo hoaøng vaø vôùi nhöõng chuû chaên, trong söï hieäp thoâng cuûa giaùo hoäi phoå quaùt.

Toâi xin trao phoù chö huynh cho söï baûo veä ñaày tình maåu töû cuûa Meï Chuùa Kitoâ, Ñöùc Baø LaVang, maø chö huynh saép möøng vaøo ngaøy 15 thaùng 8 naêm tôùi,leã kyû nieäm 200 naêm Meï hieän ra. Xin Meï höôùng daån chö huynh vaø caùc tín höõu, treân con ñöôøng ñeán vôùi Chuùa Gieâsu con Meï. Cho moãi ngöôøi chö huynh, cho caùc giaùm muïc khoâng theå ñeán ñaây chung vôùi chö huynh, cho caùc linh muïc, caùc tu só nam nöõ vaø cho taát caû giaùo daân Vieät nam, trong nuôùc cuõng nhö ñang sinh soáng ôû ngoaøi, toâi heát loøng öu aùi ban cho Pheùp Laønh Toaø Thaùnh.

Back to Radio Veritas Home Page