Tin Töùc vaø Thôøi Söï
haï tuaàn thaùng 4/1997

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Töôøng Thuaät Chuyeán Vieáng Thaêm Praha cuûa ÑTC (25-27/04/97)

Töôøng Thuaät veà chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II taïi PRAHA.

Töôøng Thuaät Chuyeán Vieáng Thaêm Praha cuûa ÑTC (25-27/04/97)
Luùc ñeán PRAHA, chieàu thöù saùu 25/4/97

Chöông trình vieáng thaêm cuûa ÑTC ngaøy hoâm nay, thöù baûy 26/4, goàm coù nhöõng ñieåm chính sau ñaây: Luùc 10 giôø saùng, giôø ñòa phöông Praha, ÑTC daâng thaùnh leã cho giôùi treû taïi HRADEC KRALOVE, nôi sinh tröôûng cuûa thaùnh Adalberto, naèm caùch thuû ñoâ Praha 100 caây soá veà höôùng ñoâng. Ñaây laø thaønh phoá lôùn thöù hai cuûa Coäng Hoøa Tcheque. Ngöôøi ta döï truø seõ coù khoaûng 30 ngaøn baïn treû tham döï, ñeán töø 9 giaùo phaän toaøn quoác. Theâm vaøo ñoù coøn coù khoaûng 15 ngaøn tín höõu, vaø ñaëc bieät moät soá ngöôøi lôùn tuoåi ñaõ traûi qua thôøi kyø bò baùch haïi vaø chòu ñau khoå vì ñöùc tin. Ñöùc Giaùm Muïc giaùo phaän, naêm nay 77 tuoåi, vaø ñaõ traûi qua 11 naêm bò caàm tuø vaø tra taán vì Ñöùc Tin. Vaø buoåi chieàu , ÑTC ñeán chaøo thaêm Toång Thoáng Havel cuûa Coäng Hoøa Tcheque, vaø sau ñoù laø gaëp gôõ vôùi nhöõng anh chò em beänh nhaân vaø coäng ñoaøn tu só taïi Nhaø Thôø Thaùnh Margaret taïi Tu vieän Bieån Ñöùc BREVNOV, do chính thaùnh Adalbertoâ thaønh laäp. Tu vieän naày naèm gaàn beân Nhaø Thôø Chính Toøa Thuû Ñoâ Praha. Tu vieän Bieån Ñöùc naày ñaõ traûi qua nhöõng thaêng traàm trong lòch söû cuûa ñaát nöôùc Tcheque, nhöng khoâng bao giôø bò ñoùng cöûa, cho ñeán naêm 1950, khi ñaûng coäng saûn leân naém quyeàn taïi ñaây, thì tu vieän bò tòch thu vaø bieán thaønh nôi löu tröû Vaên Khoá cuûa Nhaø Nöôùc. Vaø Naêm 1990, tu vieän baét ñaàu sinh hoaït trôû laïi.

Nhöng chuùng toâi chæ coù theå töôøng thuaät veà caùc bieán coá cuûa ngaøy hoâm nay thöù baûy, trong chöông trình phaùt thanh ngaøy mai Chuùa Nhaät maø thoâi. Trong phaàn töôøng thuaät cuûa chöông trình phaùt thanh naày, chuùng toâi xin keå laïi nhöõng bieán coá cuûa chieàu hoâm qua, thöù saùu 25/4, goàm coù cuoäc tieáp ñoùn taïi Phi Tröôøng Praha vaø sau ñoù laø cuoäc gaëp gôõ cuûa ÑTC vôùi caùc Giaùm Muïc Tcheque, taïi Toøa Söù Thaàn Toøa Thaùnh ôû Praha.

Theo nhaän xeùt cuûa Cha Dominik laøm vieäc cho ñaøi phaùt thanh Vatican vaø ñaõ coù maët taïi thuû ñoâ Praha tröôùc ngaøy ÑTC ñeán thaêm, thì baàu khí tieáp ñoùn ÑTC taïi thuû ñoâ Praha, xem ra khoâng coù phaàn noàng nhieät cho laém. Moät cuoäc thaêm doø hoài thaùng 2 naêm nay cho thaáy laø 37 % ngöôøi daân Tcheque coøn tìn ôû Thieân Chuùa. Tuy nhieân, chæ coøn moät phaàn nhoû trong soá nhöõng ngöôøi tin Chuùa naày coøn thöïc haønh vieäc ñaïo. Nôi giôùi treû tuoåi töø 18 ñeán 29, thì soá phaàn traêm tin Chuùa giaûm xuoáng chæ coøn 28 phaàn traêm maø thoâi. Nhö theá, theo baûn thoáng keâ treân, thì coäng hoøa Tcheque hieän nay ñöùng vaøo haøng thöù hai trong soá nhöõng quoác gia bò traàn tuïc hoùa nhaát ôû AÂu Chaâu. Baûn thoáng keâ cuõng cho bieát raèng nhieàu ngöôøi treû chaïy theo nhöõng giaùo phaùi môùi. Nhöõng giaùo phaùi môùi naày khoâng ñoøi hoûi coá gaéng trí thöùc vaø cuõng khoâng ñoøi hoûi soáng theo moät neàn luaân lyù nghieâm chænh, nhö trong ñaïo coâng giaùo. Hôn nöõa sau nhöõng naêm daøi soáng qua kinh nghieäm bò kieåm soaùt chaët cheõ trong cheá ñoä coäng saûn, daân chuùng Tcheque ngaøy nay coù thaùi ñoä khoâng thích nhöõng gì coù cô caáu toå chöùc theo kyû luaät chaët cheõ. Vaø do ñoù, cuõng khoâng thích giaùo hoäi coâng giaùo, coù cô caáu tôû chöùc chaët cheõ.

Trôû laïi giaây phuùt tieáp ñoùn ÑTC taïi Phi Tröôøng thuû ñoâ Praha.

ÑTC ñaõ rôøi Roma luùc 4 giôø chieàu giôø ñòa phöông Italia, vaø ñaõ ñeán Phi Tröôøng quoác teá thuû ñoâ Praha luùc 6 giôø chieàu giôø ñòa phöông Praha. Ra ñoùn ÑTC taïi phi tröôøng, ñöùng ñaàu chính phuû laø Toång Thoáng Havel, vaø phía giaùo hoäi coâng giaùo do ÑHY Miroslav VKL höôùng daån. 15 phuùt tröôùc khi maùy bay ÑTC ñaùp xuoáng phi tröôøng, thì chuoâng caùc nhaø thôø treân toaøn quoác ñaõ ñoã leân möøng ÑTC ñeán thaêm. Trong dieån vaên chaøo möøng ÑTC, Toång thoáng Havel nhaéc ñeán nhöõng thaùch thöùc môùi maø Coäng Hoøa Tcheque ñang phaûi ñöông ñaàu, trong thôøi haäu coäng saûn. OÂng noùi nhö sau:

Ngaøy hoâm nay, chuùng toâi coù may maén soáng trong moät ñaát nöôùc trong ñoù, khoâng nhö taïi vaøi nôi khaùc cuûa ñaïi luïc AÂu Chaâu chuùng ta, söï döõ khoâng maëc laáy hình thöùc baïo tôïn vaø bi thaûm. Nhöng coù nhöõng haêm doïa khaùc, tinh vi hôn, vaø coù theå laø nguy hieãm hôn, ñoái dieän vôùi neàn vaên minh cuûa chuùng ta. Cuøng chung vôùi nhau, vaø moät caùch khaùc bieät vôùi nhau, chuùng ta phaûi ñöông ñaàu vôùi nhöõng nguy hieåm naày, vaø cho tôùi nay, chuùng ta chöa chöùng toû cho thaáy laø mình coù ñuû khaû naêng ñeå laøm vieäc naày."

Trong baøi dieån vaên ñaùp laïi nhöõng lôøi chaøo chuùc cuûa toång thoáng Havel, ÑTC tröôùc heát ñaõ nhaéc ñeán ñöùc coá Hoàng Y FRANTISEK TOMASEK, ngöôøi ñaõ coù coâng trong coâng cuoäc canh taân tinh thaàn thieâng lieâng cuûa ngöôøi daân cuõng nhö cuûa ñaát nöôùc, qua vieäc ñeà ra chieán dòch 10 naêm canh taân thieâng lieâng, ñeå chuaån bò cho leã möøng 1000 naêm cuoäc töû ñaïo cuûa thaùnh Adalbertoâ. Roài sau khi noùi lôøi chaøo möøng Toång Thoáng, caùc vieân chöùc chính phuû coù maët, vaø chaøo möøng ÑHY TGM Praha, taát caû caùc giaùm muïc, linh muïc, tu só vaø taát caû anh chò em tín höõu ñeán chaøo ñoùn ngaøi taïi Phi Tröôøng, ÑTC nhaéc ñeán lyù do chính khieán ngaøi ñeán thaêm coäng hoøa Tcheque, nhö sau:

Nguyeân do daãn ñöa toâi ñeán vieáng thaêm anh chò em laàn nöõa goàm coù hai khía caïnh sau ñaây: chuùng toâi muoán cöû haønh vaøo ngaøy Chuùa Nhaät leã troïng kính thaùnh Adalbertoâ, vaø nhaân dòp naày, suy nieäm veà söù ñieäp phaùt sinh töø 10 naêm canh taân thieâng lieâng. Moät Ngaøn Naêm Töû Ñaïo vaø 10 Naêm canh taân thieâng lieâng. Chính ñeå cuøng soáng vôùi anh chò em hai thôøi ñieåm quan troïng naày cuûa sinh hoaït lòch söû vaø thieâng lieâng cuûa queâ höông anh chò em maø toâi trôû laïi vieáng thaêm laàn nöõa. Vaø toâi caøng muoán trôû laïi laàn nöõa, bôûi vì naêm 1997 naày laø naêm thöù nhaát trong tam nieân chuaån bò lieàn ngay cho Ñaïi Naêm Thaùnh 2000.

ÑTC cuõng ca ngôïi thaùnh Adalbertoâ, ngöôøi Tcheque ñaàu tieân treân ngai toøa giaùm muïc Praha. Cuøng vôùi caùc vò thaùnh quan thaày cuûa AÂu Chaâu, nhö thaùnh Bieån Ñöùc, Thaùnh Cirillo vaø Metodio, thaùnh Adalbertoâ thuoäc veà nhoùm nhöõng vò thaùnh ñaõ saùng laäp neàn vaên hoùa Kitoâ taïi AÂu Chaâu, vaø moät caùch ñaëc bieät taïi Vuøng Trung AÂu Chaâu. ÑTC mong öôùc cuoäc leã kyû nieäm 1000 naêm cuoäc töû ñaïo cuûa thaùnh Adalbertoâ laø moät böôùc tieán theâm trong söï tröôûng thaønh thieâng lieâng vaø luaân lyù cuûa taát caû moïi ngöôøi con cuûa ñaát nöôùc ñöôïc chuùc phuùc naày.

Sau leã nghi ñoùn tieáp chính thöùc taïi Phi Tröôøng, ÑTC veà Toøa Söù Thaàn Toøa Thaùnh, naèm ôû trung taâm thaønh phoá Praha, ñeå gaëp gôõ caùc giaùm muïc Tcheque. Trong suoát thôøi gian vieáng thaêm, toøa söù thaàn toøa thaùnh taïi Praha laø nôi ÑTC döøng chaân qua ñeâm. Trong cuoäc gaëp gôõ vôùi caùc giaùm muïc, ÑTC ñaõ nhaéc laïi maåu göông giaùm muïc cuûa Thaùnh Adalbertoâ, vöøa hoaït ñoäng vöøa caàu nguyeän. Thaùnh nhaân laø con ngöôøi taøi trí, nhöng khieâm toán chu toaøn traùch vuï chuû chaên. Nhöõng thaùch thöùc maø thaùnh Adalbertoâ ñaõ gaëp phaûi trong thôøi ngaøi, thì ngaøy nay caùc giaùm muïc Tcheque cuõng ñang phaûi ñöông ñaàu. ÑTC nhaéc ñeán nhöõng thaùch thöùc quan troïng sau ñaâu: tinh thaàn laûnh ñaïm toân giaùo, tinh thaàn höôûng thuï vaät chaát. ÑTC keâu goïi caùc giaùm muïc Tcheque haõy chuù taâm ñeán muïc vuï gia ñình, trôï giuùp cho caùc treû nhoû, caùc ngöôøi treû gaëp khuûng hoaûng, coã voõ ôn keâu goïi. Ñaëc bieät, ÑTC nhaéc aùc giaùm muïc haõy yeâu thöông chaêm soùc cho nhöõng linh muïc coäng taùc vieân cuûa caùc ngaøi. Veà nhöõng töông quan giöõa giaùo hoäi vaø nhaø nöôùc, ÑTC nhaéc ñeán nhöõng vaán ñeà quan troïng chöa giaûi quyeát xong, nhö vaán ñeà traû laïi taøi saûn cuûa Giaùo Hoäi ñaõ bò tòch thu, vaán ñeà giaûng daïy giaùo lyù trong caùc tröôøng coâng. Veà vieäc traû laïi taøi saûn cuûa giaùo hoäi ñaõ bò tòch thu, ÑTC löu yù raèng Giaùo Hoäi khoâng ñoøi hoûi phaûi traû laïi taát caû, nhöng phaûi traû laïi nhöõng gì Giaùo Hoäi caàn ñeå chu toaøn söù maïng cuûa mình. ÑTC noùi nhö sau: Giaùo Hoäi coù quyeàn soáng töï laäp, vaø neáu Giaùo Hoäi leân tieáng ñoøi laïi nhöõng taøi saûn ñaõ bò tòch thu, thì Giaùo Hoäi laøm theá bôûi vì nhôø nhöõng taøi saûn ñoù, Giaùo Hoäi coù theå ñaùp laïi nhöõng ñoøi hoûi khoâng theå nhöôïng ñöôïc cuûa söù maïng rieâng bieät cuûa mình. Nhö ñaõ ñöôïc laëp laïi nhieàu laàn, ngay töø luùc ñöôïc sinh hoaït töï do trong ñaát nöôùc naày, Giaùo Hoäi khoâng yeâu caàu moät söï traû laïi hoaøn toaøn taát caû nhöõng gì ñaõ bò tòch thu, nhöng yeâu caàu traû laïi taát caû nhöõng gì Giaùo Hoäi caàn ñeå hoaït ñoäng, nhaèm phuïc vuï lôïi ích cuûa tín höõu vaø cuûa xaõ hoäi daân söï." Trong chieàu höôùng naày, ÑTC ñaõ yeâu caàu caùc giaùm muïc, qua trung gian HÑGM, haõy soaïn ra moät danh saùch nhöõng gì muoán coù laïi, vaø nhöõng gì coù theå cho ñi, ñeå coù moät caên baûn vöõng chaéc cho nhöõng thöông thuyeát vôùi chính quyeàn veà vaán ñeà traû laïi taøi saûn cuûa Giaùo Hoäi. Cuoäc gaëp gôõ vôùi caùc giaùm muïc Tcheque laø bieán coá quan troïng ñaàu tieân cuûa buoåi chieàu thöù saùu 25/4, khi ÑTC ñaët chaân leân coäng hoøa Tcheque. Ngaøy mai ,chuùa nhaät, chuùng toâi seõ keå tieáp veà nhöõng bieán coá cuûa ngaøy vieáng thaêm hoâm nay, thöù baûy 26/4.

Töôøng Thuaät Chuyeán Vieáng Thaêm Praha cuûa ÑTC (25-27/04/97)
Trong ngaøy thöù Baûy 26/04/97)

Trong chöông trình töôøng thuaät naày, chuùng toâi xin keå laïi nhöõng bieán coá cuûa ngaøy vieáng thaêm hoâm qua, thöù baûy 26/4. Coù ba bieán coá quan troïng ñaùng chuù yù, tröôùc heát laø thaùnh leã daønh cho giôùi treû taïi thaønh phoá HRADEC KRALOVE, naèm caùch thuû ñoâ Praha 100 caây soá veà höôùng ñoâng. Ñaây laø thaønh phoá cuûa caùc Vöông Gia, lôùn haøng thöù hai cuûa Coäng Hoøa Tcheque. Vaø cuõng laø thuû phuû cuûa Giaùo phaän mang cuøng teân. Queâ höông sinh tröôûng cuûa thaùnh Adalbertoâ, laø laøng LIBICE, naèm trong giaùo phaän naày. Buoåi chieàu thöù baûy, ÑTC trôû veà laïi thuû ñoâ Praha, ñeán gaëp xaõ giao toång thoáng Havel vaø buoåi toái thì gaëp nhöõng anh chò em ñau yeáu vaø caùc coäng ñoaøn tu só taïi Nhaø Thôø cuûa Tu Vieän Bieån Ñöùc BREVNOV, do chính thaùnh Adalbertoâ thaønh laäp.

Nhö ñaõ noùi treân, bieán coá quan troïng cuûa saùng ngaøy hoâm qua ,thöù baûy 26/4, laø thaùnh leã daønh cho giôùi treû toaøn quoác, ñeán töø 9 giaùo phaän cuûa coäng hoøa Tcheque. Ñòa ñieåm cöû haønh thaùnh leã khoâng phaûi taïi thuû ñoâ Praha, nhöng taïi thaønh phoá HRADEC KRALOVE, thaønh phoá cuûa caùc Vöông Gia thôøi Trung Coå, naèm caùch thuû ñoâ Praha 100 caây soá veà höôùng ñoâng. Töø 8 giôø saùng, ÑTC ñaõ rôøi toøa söù thaàn Toøa Thaùnh taïi thuû ñoâ Praha, ñeå laáy tröïc thaêng ñi ñeán ñia- ñieåm cöû haønh thaùnh leã, ñöôïc döïng leân taïi quaûng tröôøng tröôùc maët tieàn Nhaø Thôø Chính Toøa cuûa giaùo phaän mang cuøng teân cuûa Thaønh Phoá HRADEC KRALOVE. Daân soá trong toaøn giaùo phaän laø 1,220,000 ngöôøi, nhöng ngöôøi coâng giaùo chæ coù 470,000, töùc 39 phaàn traêm daân soá. Trong giaùo phaän, hieän coù 160 linh muïc trieàu vaø 65 linh muïc doøng laøm vieäc, cuøng vôùi 12 thaày saùu vónh vieån, 12 nam tu só vaø 372 nöõ tu. Giaùo phaän hieän coù 30 ñaïi chuûng sinh. Ñöùng ñaàu giaùo phaän laø Ñöùc Cha KAREL Otcenasek, 77 tuoåi. Ngaøi ñaõ chòu chöùc giaùm muïc vaøo naêm 1950, trong thôøi caám kín cuûa cheá ñoä coäng saûn tröôùc ñaây. Bò khaùm phaù, ngaøi bò baét tuø 11 naêm, roài phaûi traûi qua 3 naêm laøm vieäc nhö moät ngöôøi thôï taïi trung taâm saûn xuaát söûa. Ñeán naêm 1968 ngaøi môùi ñöôïc thi haønh chöùc vuï muïc vuï, nhöng nhö linh muïc maø thoâi, chôù khoâng ñöôïc thi haønh caùc vuï giaùm muïc. Coäng ñoaøn daân chuùng taïi thaønh phoá HRADEC KRALOVE ñaõ ñoùn tieáp ÑTC caùch noàng nhieät. Thaùnh leã ñaõ ñöôïc baét ñaàu luùc 10 giôø saùng. Ñoâi luùc ÑTC troâng coù veõ hôi meät. Noùi laø thaùnh leã daønh cho giôùi treû, nhöng khoâng phaûi chæ coù giôùi treû maø thoâi, maø coøn coù nhöõng ngöôøi lôùn, nhaát laø nhöõng ngöôøi giaø caû ñaõ töøng traûi qua cuoäc baùch haïi vì ñöùc tin tröôùc ñaây.

Baøi phuùc aâm ñöôïc choïn cho thaùnh leã laø ñoaïn trích töø Phuùc AÂm Gioan 20,19-23: keå laïi bieán coá Chuùa Gieâsu Kitoâ Phuïc Sinh hieän ra cho caùc toâng ñoà, trao ban cho caùc ngaøi Chuùa Thaùnh Thaàn, vaø quyeàn haønh tha toäi, ñeå tieáp tuïc söù maïng cuûa Chuùa trong thôøi gian. Baøi giaûng cuûa ÑTC laø moät giaûi thích cho caùc baïn treû veà yù nghóa cuûa bieán coá naày trong ñôøi soáng cuûa hoï. Sau khi ñaõ chaøo chuùc caùc thaønh phaàn khaùc nhau tham döï thaùnh leã, ÑTC ñaõ ngoû lôøi ñaëc bieät vôùi caùc baïn treû nhö sau:

Nhö Cha ñaõ sai Thaày, thì Thaày cuõng sai caùc con ( Gn 20,21). Thaùnh Adalberto ñaõ caûm thaáy nhöõng lôøi treân nhö laø nhöõng lôøi ñöôïc ngoû cho chính mình. Nguôøi Boheâmia ñaàu tieân laøm giaùm muïc Praha, vaøo cuoái ngaøn naêm thöù nhaát, thaùnh nhaân ñaõ thöøa höôûng nhöõng truyeàn thoáng thaùnh thieän cuûa nhöõng vò töû ñaïo, ñaõ soáng vaøo thôøi tröôùc ngaøi. Ñoàng thôøi thaùnh Adalbertoâ cuõng ñaõ nhìn ñeán töông lai: vôùi söï naâng ñôû cuûa ñöùc tin maïnh meõ vaøo Chuùa Kitoâ, ngaøi ñaõ coá gaéng heát söùc ñeå laøm cho giaùo phaän Praha vaø queâ höông cuûa ngaøi ñöôïc phuïc höng thieâng lieâng. Ngaøi ñaõ chieán ñaáu cho söï thaät. Ngaøi ñaõ khoâng ñeå cho tinh thaàn traàn tuïc laøm cho söï thaät bò cheát ñi. Ngaøi ñaõ cheát cho lyù töôûng naày, nhaát quyeát khoâng luøi böôùc tröôùc baát cöù aùp löïc naøo cuûa xaõ hoäi thôøi ñaïi ngaøi. Hôûi caùc baïn treû nam nöõ, tröôùc theàm ngaøn naêm thöù ba, maø chuùng con seõ laø nhöõng keû ñaàu tieân sinh soáng vaø hoaït ñoäng trong ñoù, thaùnh Adalberto laø moät chöùng nhaân kieân cöôøng cuûa ñöùc tin neâu göông cho chuùng con. Nhìn veà ngaøi, chuùng con coù theå gaëp ñöôïc söï gôïi höùng vaø aùnh saùng, ñeå tieáp nhaän moät caùch can ñaûm nhöõng thaùch thöùc cuûa thôøi hieän taïi. Ngaøi seõ daïy chuùng con soáng côûi môû ñoái vôùi keû khaùc, trong söï hieán thaân quaûng ñaïi. Chuùng con coù moät khaùt voïng to lôùn soáng töï do vaø soáng troïn veïn cuoäc soáng mình. Taát caû nhöõng ñieàu naày khoâng theå naøo ñöôïc ñaït ñeán baèng söï möu tìm ích kyû nhöõng lôïi loäc cho chính mình, nhöng chæ trong thaùi ñoä côûi môû cuûa tình yeâu thöông. Ôn goïi soáng yeâu thöông laø ôn goïi caên baûn cuûa chuùng con. Chuùa Gieâsu môøi goïi chuùng con tieán theo con ñöôøng naày: chuùng con haõy ñaùp traû ngaøi baèng thaùi ñoä xin vaâng, nhö thaùnh Adalbertoâ ñaõ laøm. Nhôø vöôït qua nhöõng ích kyû muoán boùp ngheït cuoäc soáng chuùng con, vôùi söùc maïnh cuûa tình yeâu thöông ñoái vôùi Chuùa Kitoâ, chuùng con seõ laø nhöõng keû xaây döïng moät aâu chaâu môùi vaø moät theá giôùi töông lai. Laïy Chuùa, xin haõy sai Chuùa Thaùnh Thaàn xuoáng vaø canh taân boä maët traùi ñaát. Töø coäng ñoaøn Kitoâ ñaàu tieân hoïp nhau trong Nhaø Tieäc Ly, chuùng ta ñaõ laûnh nhaän lôøi caàu nguyeän treân ñöôïc gôïi höùng töø thaùnh vònh, vaø ngaøy hoâm nay cha vui möøng laëp laïi cho chuùng con, nhöõng ngöôøi treû, tröôùc theàm ngaøn naêm thöù ba. Chuùng con ñang soáng trong moät hoaøn caûnh, maø döôùi vaøi khía caïnh naøo ñoù, laø hoaøn caûnh gioáng nhö thôøi cuûa nhöõng ngöôøi Kitoâ ñaàu tieân. Theá giôùi quanh hoï ñaõ khoâng bieát gì ñeán tin möøng. Nhöng hoï ñaõ khoâng naûn loøng. Sau khi laûnh nhaän Chuùa Thaùnh Thaàn, nhöõng ngöôøi Kitoâ ñaàu tieân ñoù ñaõ vaây quanh caùc toâng ñoà, soáng yeâu thöông nhau trong tình huynh ñeä. Hoï bieát roõ mình laø men môùi, maø theá giôùi Roâma ñang xuoáng doác luùc ñoù caàn ñeán. Nhö theá, nhôø hieäp nhaát vôùi nhau trong tình yeâu thöông, hoï ñaõ vöôït qua ñöôïc moïi choáng ñoái. Chuùng con haõy soáng nhö nhöõng ngöôøi Kitoâ ñaàu tieân naày. Chuùng con laø Giaùo Hoäi, ñeå mang ñeán cho theá giôùi ngaøy nay lôøi loan baùo vui töôi veà Tin Möøng. Thaùnh Adalbertoâ ñaõ laø moät ngöôøi phuïc vuï haêng say cuûa Giaùo Hoäi. Chuùng con cuõng haõy soáng gioáng nhö vaäy. Giaùo Hoäi caàn ñeán chuùng con. Sau boán möôi naêm phaûi chòu nhöõng taán coâng, giaùo hoäi ñang soáng ñoäng giöõa chuùng con, maëc duø vôùi bieát bao khoù khaên. Giaùo Hoäi kyø voïng vaøo nhöõng nghò löïc môùi meõ cuûa chuùng con, kyø voïng vaøo söï ñoùng goùp cuûa trí thoâng minh vaø loøng haêng say cuûa chuùng con. Chuùng con haõy tin töôûng vaøo giaùo hoäi, nhö giaùo hoäi tin töôûng vaøo chuùng con. Chuùng con haõy caàu xin Chuùa Thaùnh Thaàn, ñeå Ngaøi hieän dieän trong ñôøi soáng chuùng con. Chuùng ta haõy trôû veà laïi Nhaø Tieäc Ly. Chuùa Gieâsu ñaõ thoåi hôi treân caùc toâng ñoà vaø noùi: Haõy nhaän laáy Chuùa Thaùnh Thaàn. Chuùng con tha toäi cho ai, thì ngöôøi ñoù ñöôïc tha. Chuùng con caàm toäi ai, thì toäi ngöôøi ñoù bò caàm buoäc (Gn 20,21-23). Hôûi chuùng con, nhöõng ngöôøi treû nam nöõ, cha öôùc mong nhöõng lôøi naày ñaëc bieät ôû laïi trong chuùng con, trong trí hieåu vaø trong taâm hoàn chuùng con. Chuùa Thaùnh Thaàn ñaõ ñöôïc trao ban nhö laø nguoàn maïch cuûa söùc maïnh ñeå chieán thaéng toäi loãi. Chæ mình Thieân Chuùa môùi coù quyeàn tha toäi. Trong bí tích hoøa giaûi, Chuùa Kitoâ ban cho chuùng ta hoàng aân cao caû. Neáu chuùng ta bieát soáng hoàng aân ñoù moät caùch trung thaønh, thì noù trôû thaønh moät nguoàn maïch khoâng bao giôø caïn ban cho ta söï soáng môùi. Chuùng con ñöøng queân ñieàu ñoù. Chuùng con haõy bieát vui möøng ñeán muùc laáy aân suõng nôi nguoàn maïch naày, ñeán laûnh nhaän söï chöûa laønh, nieàm vui, hoøa bình, ñeå tham döï vaøo chính söï soáng cuûa Chuùa Kitoâ, Ñaáng laø söï soáng cuûa Thieân Chuùa Cha ñöôïc trao ban trong Chuùa Thaùnh Thaàn. Hôûi caùc baïn treû, cha trao phoù cho chuùng con traùch vuï goùp phaàn moät caùch quyeát ñònh vaøo coâng vieäc rao giaûng phuùc aâm cho ñaát nöôùc chuùng con. Haõy mang Chuùa Kitoâ vaøo trong ngaøn naêm thöù ba. Haõy tin töôûng vaøo Chuùa. Chuùng con ñöøng sôï. Soáng vôùi Chuùa Kitoâ laø moät cuoäc phieâu löu kyø dieäu. Chæ mình Chuùa môùi coù theå trao ban yù nghóa troïn ñaày cho cuoäc soáng. Chæ mình ngaøi laø trung taâm cuûa lòch söû. Haõy soáng nhôø Ngaøi, cuøng vôùi Meï Maria, cuøng vôùi caùc vò thaùnh cuûa ñaát nöôùc chuùng con."

Ñoù laø nhöõng lôøi keâu goïi heát söùc chaân thaønh cuûa ÑTC cho caùc baïn treû taïi Coäng Hoøa Tcheque, trong thaùnh leã saùng hoâm qua, thöù baûy 26/4. Caùc baïn treû nhö bò thu huùt bôûi lôøi ÑTC noùi vôùi hoï. Nhieàu laàn hoï caát haùt leân caâu ngaén: Chuùng con yeâu meán ÑTC, ngaét quaûng baøi giaûng cuûa ÑTC. Nhöng ÑTC khoâng toû ra bò phieàn phöùc, traùi laïi, ngaøi móm cöôøi vaø trao ñoåi vaøi caâu noùi töï phaùt vui mieäng vôùi caùc baïn treû , roài môùi tieáp tuïc baøi giaûng. Nhieàu ngöôøi ñaõ ñeán töø Balan, töø coäng Hoøa Slovak, töø Ñöùc, ñeå tham döï thaùnh leã. Moïi ngöôøi nhö say meâ nhöõng lôøi ÑTC noùi vaø tham döï thaùnh leã heát söùc soát saéng, maëc cho coù traän möa nhoû luùc ñoù.

Sau thaùnh leã, ÑTC ñaõ trôû veà laïi thuû ñoâ Praha, cuõng baèng tröïc thaêng, vaøo luùc 2:30 chieàu, vaø nghæ ngôi taïi toøa söù thaàn toøa thaùnh. Ñeán 5 giôø chieàu, ÑTC duøng xe boïc kín chaén ñaïn, ñi ngang qua khu phoá coå cuûa thuû ñoâ , ñeå ñeán Laâu Ñaøi Praha, xöa kia laø nôi cö nguï cuûa nhöõng hoaøng ñeá, nhöõng nhaø Vua, nhöõng nhaø cai trò vuøng ñaát naày. Toøa Laâu Ñaøi naày ñaõ ñöôïc xaây caát vaøo naêm 880. Vaø hieän nay laø nôi cö nguï chính thöùc cuûa vò nguyeân thuû quoác gia. ÑTC ñeán Laâu Ñaøi Praha, ñeå chaøo thaêm Toång Thoáng Havel, gaëp gôû caùc nhaân vaät caáp cao trong chính phuû vaø ngoaïi giao ñoaøn caïnh coäng hoøa Tcheque. Toång thoáng Havel laø ngöôøi sinh tröôûng taïi Praha, ngaøy 5 thaùng 10 naêm 1936. Sau khi ñaõ hoïc xong trung hoïc, Havel khoâng theå naøo ghi danh vaøo ñaïi hoïc , chæ vì hoà sô lyù lòch gia ñình thuoäc giai caáp tröôûng giaû. Havel phaûi tìm vieäc laøm vaø töï hoïc. OÂng laø moät trong nhöõng keû saùng laäp vaø laø phaùt ngoân vieân cuûa phong traøo "Hieán Chöông 77". Nhieàu laàn bò baét, bò keát aùn tuø, vaø bò caàm tuø toång coäng taát caû laø 5 naêm. OÂng ñöôïc baàu laøm toång thoáng ñaàu tieân cuûa coäng hoøa Tieäp Khaéc, sau bieán coá naêm 1989. Khi coäng hoøa Tieäp Khaéc phaân ra laøm hai, coäng hoøa Slovak, vaø coäng hoøa Tcheque, OÂng Havel , moät vaên só coù taøi vaø vöøa laø moät nhaø pheâ bình vaên hoïc, ñöôïc choïn laøm toång thoáng coäng hoøa Tcheque, ngaøy 26 thaùng gieâng naêm 1993. Ñaây laø laàn thöù tö, OÂng Havel gaëp Ñöùc Gioan Phaoloâ II. Laàn thöù nhaát, laø vaøo naêm 1990, taïi Praha; laàn thöù hai vaøo naêm 1993 taïi Vatican; laàn thöù ba taïi Praha vaøo naêm 1995, vaø laàn naày, laàn thöù tö, cuõng taïi Praha.

Sau cuoäc gaëp gôõ vôùi toång thoáng Havel, chính phuû, vaø ngoaïi giao ñoaøn, ÑTC ñeán Tu Vieän Bieån Ñöùc BREVNOV, ñeå gaëp caùc anh chò em beänh nhaân, vaø caùc coäng ñoaøn tu só. Tu vieän Bieån Ñöùc BREVNOV ñaõ ñöôïc chính thaùnh Adalberto thaønh laäp vaøo naêm 992, vaø tu vieän naày ñaõ trôû thaønh nhö laø "Tu Vieän Meï" cuûa taát caû caùc tu vieän Bieån Ñöùc trong vuøng Bohemia, Moravia vaø Sleâsia, töùc laø trong troïn caû vuøng Trung vaø Ñoâng AÂu Chaâu. Cuoäc gaëp gôõ ñaõ dieån ra trong nhaø thôø thaùnh Margeret cuûa Tu Vieän. Trong toaøn coäng hoøa Tcheque ngaøy nay, coù 636 linh muïc doøng, 365 nam tu só, 2180 nöõ tu, 346 thaønh vieân tu hoäi ñôøi. Trong baøi dieån vaên ñoïc trong dòp naày cho taát caû moïi ngöôøi hieän dieän, ÑTC nhaéc ñeán coâng nghieäp cuûa thaùnh Asdalbertoâ khi thaønh laäp tu vieän naày. Dung maïo cuûa thaùnh nhaân, nhö laø moät tu só Bieån Ñöùc, moät giaùm muïc, moät nhaø truyeàn giaùo, moät vò toâng ñoà cuûa vuøng Ñoâng AÂu, tieáp tuïc aûnh höôûng caû trong thôøi ñaïi hoâm nay, ñeå trình baøy cho taát caû moät neáp soáng trong söï trung thaønh vôùi Chuùa Kitoâ vaø Giaùo Hoäi, vaø coù theå ñi ñeán möùc ñoä laøm chöùng cuoái cuøng cuûa vieäc töû ñaïo. Ngaøi chæ coù moät lyù töôûng soáng duy nhaát, ñöôïc dieån taû baèng caâu toùm taét cuûa nguôøi ghi laïi tieåu söû ñôøi ngaøi, nhö sau: Tö töôûng duy nhaát, yù ñònh duy nhaát laø khoâng ao öôùc ñieàu gì khaùc, khoâng ñi tìm ñieàu gì khaùc, hôn laø Chuùa Kitoâ. Lyù töôûng soáng naày, theo lôøi ÑTC noùi, vaån coøn coù giaù trò cho caû hai neáp soáng Kitoâ: neáp soáng hoøa hôïp vôùi Chuùa Kitoâ chòu ñoùng ñinh qua ñau khoå (töùc neáp soáng cuûa nhöõng anh chò em ñau yeáu ñang coù maët) vaø neáp soáng cuûa söï taän hieán ñaëc bieät cho Thieân Chuùa vaø cho vieäc môû roäng Nöôùc Chuùa (töùc neáp soáng ñôøi taän hieán). Sau nhöõng lôøi chaøo thaêm moïi ngöôøi hieän dieän, ÑTC ñaõ ngoû lôøi caùch rieâng vôùi nhöõng anh chò em ñau yeáu, goïi hoï laø "söùc maïnh aâm thaàm goùp phaàn höõu hieäu xaây döïng giaùo hoäi". Giaùo Hoäi mang ôn nhöõng anh chò em beänh taät, vì hoï quaûng ñaïi vaùc laáy thaäp giaù cuøng vôùi Chuùa Gieâsu, ñeå möu ích cho Giaùo Hoäi. ÑTC ñaõ yeâu caàu nhöõng anh chò em beänh taät daâng nhöõng hy sinh ñau khoå, ñeå caàu nguyeän cho nhöõng yù chæ cuûa ngaøi, cho giaùo hoäi phoå quaùt, trong thôøi gian chuaån bò Ñaïi Naêm Thaùnh 2000. ÑTC ñaõ noùi nhö sau:

Anh chò em haõy daâng nhöõng ñau khoå cuûa anh chò em ñeå caàu nguyeän cho nhöõng nhu caàu cuûa coâng vieäc taùi rao giaûng tin möøng, cho giaùo hoäi truyeàn giaùo trong ñoù Chuùa coøn khôi daäy caû trong ngaøy nay nhöõng vò töû ñaïo môùi; anh chò em haõy daâng nhöõng ñau khoå ñeå caàu nguyeän cho nhöõng keû soáng xa ñöùc tin, cho nhöõng ai ñaõ maát ñöùc tin. Toâi xin anh chò em haõy caàu nguyeän cho coâng vieäc maø Giaùo Hoäi thöïc hieän taïi ñaát nöôùc anh chò em, caàu nguyeän cho caùc giaùm muïc, linh muïc, cho caùc ôn goïi ñöôïc gia taêng, cho coâng cuoäc ñaïi keát.

ÑTC cuõng ñaõ khoâng queân keâu goïi nhöõng ai coù traùch nhieäm trong xaõ hoäi haõy chuù yù chaêm soùc cho nhöõng ngöôøi ñau khoå beänh taät, haõy thöïc hieän nhöõng chöông trình lieân ñôùi naâng ñôõ nhöõng anh chò em naày. ÑTC caàu mong sao cho söï kính troïng ñoái vôùi söï soáng con ngöôøi, ngay töø luùc khôûi ñaàu cho ñeán luùc cheát töï nhieân, sao cho söï kính troïng ñoù trôû thaønh kho taøng to lôùn cuûa neàn vaên minh taïi ñaát nöôùc ngaøi ñang vieáng thaêm.

Vôùi nhöõng anh chò em soáng ñôøi taän hieán, ÑTC keâu goïi haõy noi göông thaùnh Adalbertoâ soáng keát hôïp ñôøi toâng ñoà vôùi vieäc chieâm nieäm. ÑTC nhaéc laïi nhöõng naêm ñen toái tröôùc ñaây, khi maø caùc tín höõu vaø nhaát laø nhöõng ngöôøi soáng ñôøi taän hieán bò baét buoäc phaûi im hôi laëng tieáng. Trong nhöõng luùc ñoù, caùc tu só nam nöõ ñaõ neâu göông soáng trung thaønh vôùi Giaùo Hoäi, duø phaûi chòu ñau khoå, chòu nhuïc nhaû, bò nhoát trong nhöõng traïi taäp trung, bò boû tuø, bò baét buoäc lao ñoäng nôi caùc haàm moû.ÑTC caûm phuïc tröôùc nhöõng maåu göông soáng anh huøng ñôøi Kitoâ trong thôøi gian khoù khaên ñoù. Trong giai ñoaïn môùi hieän nay, ÑTC khuyeán khích caùc tu só nam nöõ taïi coäng hoøa Tcheque nhö sau:

Nhö laø nhöõng chöùng nhaân vaø tieân tri cho söï sieâu vieät cuûa ñôøi soáng con ngöôøi, anh chò em haõy ñeå cho Lôøi Chuùa thoâi thuùc höôùng daån, vöøa soáng theo Chuùa Kitoâ cho ñeán taän cuøng, vaø coá gaéng heát söùc mình ñeå ñaït ñeán söï troïn laønh cuûa tình baùc aùi: haõy soáng thaùnh thieän; ñoù laø toång hôïp cuûa moïi chöông trình soáng ñôøi taän hieán, trong vieån töôïng canh taân tröôùc theàm ngaøn naêm thöù ba. Anh chò em ñöøng queân raèng, anh chò em, nhöõng con ngöôøi nam nöõ ñaõ taän hieán cho Thieân Chuùa, anh chò em coù moät lòch söû cao caû caàn ñöôïc xaây leân. Ñaây laø lòch söû cuûa söï trung thaønh môùi ñoái vôùi Chuùa Kitoâ vaø anh chò em. Anh chò em phaûi vieát ra lòch söû naày trong moät theá giôùi coù nhieàu vaán ñeà cuï theå vaø khaån thieát, ñang caàn ñeán söï ñoùng goùp quaûng ñaïi cuûa anh chò em.

ÑTC löu yù moät ñieåm quan troïng cho ñôøi hoaït ñoäng cuûa caùc tu só nam nöõ taïi Coäng Hoøa Tcheque, nhö sau:

Trong khi hoaït ñoäng, anh chò em haõy luoân soáng trong söï hieäp thoâng vôùi nhöõng chæ daån cuûa thaåm quyeàn giaùo hoäi. Khoâng coù giaùo hoäi, ñoài taän hieán trôû thaønh ñieàu khoâng theå hieåu ñöôïc. Giaùo hoäi caàn ñeán anh chò em. Giaùo hoäi bieåu loä söï phong phuù cuûa mình qua anh chò em. Anh chò em ñöøng ñi tìm ñieàu gì khaùc ngoaøi Chuùa Kitoâ. Ñoù cuõng laø lyù töôûng soáng cuûa thaùnh Adalbertoâ.

Cuoäc gaëp gôõ vôùi anh chò em beänh nhaân vaø caùc tu só nam nöõ keát thuùc ngaøy vieáng thaêm cuûa ÑTC hoâm qua, thöù baûy 26/4.

Töôøng Thuaät Chuyeán Vieáng Thaêm Praha cuûa ÑTC (25-27/04/97)
Ngaøy cuoái cuøng, Chuùa Nhaät 27/4/97

ÑTC GP II ñaõ thöïc hieän ba ngaøy vieáng thaêm cuûa Ngaøi taïi coäng hoøa Tcheque, taïi hai ñòa ñieåm laø thuû ñoâ Praha, vaø thaønh phoá Hradec Kralove. Hai ñòa ñieåm naày coù lieân heä ñaëc bieät vôùi thaùnh Adalbertoâ, maø chuyeán vieáng thaêm vöøa keát thuùc cuûa ÑTC laø ñeå möøng kyû nieäm 1000 naêm cuoäc töû ñaïo cuûa Ngaøi. Praha laø toøa Giaùo Muïc cuûa ngaøi, vì thaùnh Adalberto laø ngöôøi Bohemia ñaàu tieân ñöôïc boå nhieäm laøm giaùm muïc cuûa Praha. Thaønh Phoá Hradec Kralove laø thuû phuû cuûa giaùo phaän mang cuøng teân, vaø trong giaùo phaän naày, coù laøng LIBICE, laø queâ höông sinh tröôûng cuûa thaùnh Adalbertoâ.

Trong ngaøy vieáng thaêm Chuùa Nhaät hoâm qua 27/4, coù ba bieán coá chính, tröôùc heát laø thaùnh leã saùng Chuùa Nhaät, taïi quaûng tröôøng Letna cuûa thuû ñoâ Praha. Ñaây laø cao ñieåm cuûa chuyeán vieáng thaêm. Hôn 130 ngaøn tín höõu ñaõ tham döï thaùnh leã naày. Caùc quan saùt vieân nhaéc laïi raèng soá ngöôøi 130 ngaøn tham döï thaùnh leã cuûa ÑTC vaøo saùng Chuùa Nhaät vöøa qua, ñaõ vöôït hôn con soá nhöõng keû ñeán xem taøi töû quoác teá Michel Jackson trình dieån hoài naêm ngoaùi, cuõng taïi ñòa ñieåm naày. Bieán coá thöù hai laø buoåi caàu nguyeän ñaïi keát vaøo buoåi chieàu Chuùa Nhaät vôùi caùc anh chò em Kitoâ, taïi Nhaø Thôø Chính Toøa Thuû Ñoâ Praha. Vaø cuoái cuøng laø bieán coá töø giaû taïi Phi tröôøng quoác teá , keát thuùc nhöõng ngaøy vieáng thaêm taïi Coäng Hoøa Tcheque.

Trôû laïi bieán coá thöù nhaát vaø cuõng laø quan roïng nhaát cuûa saùng Chuùa Nhaät hoâm qua: thaùnh leã cho daân chuùng taïi quaûng tröôøng LETNA. Ñaây laø thaùnh leã möøng kyû nieäm 1000 naêm töû ñaïo cuûa Thaùnh Adalbertoâ, vaø cuõng laø thaùnh leã keát thuùc chieán dòch 10 naêm canh taân thieâng lieâng, maø Ñöùc Coá Hoàng Y Tomasek, ñaõ ñeà ra cho toaøn giaùo hoäi taïi Coäng Hoøa Tcheque, ñeå chuaån bò tröôùc cho bieán coá kyû nieäm 1000 naêm töû ñaïo cuûa thaùnh Adalbertoâ. Cheán dòch 10 naêm canh taân thieâng lieâng ñaõ ñöôïc khai maïc ngaøy 15 thaùng 8 naêm 1987, ñeå roài 10 naêm sau, 1997, ñöôïc keát thuùc ñuùng vaøo naêm kyû nieäm cuoäc töû ñaïo cuûa thaùnh Adalbertoâ, 1997. Ñòa ñieåm cöû haønh thaùnh leã naày roäng coù theå chöùa ñeán 700 ngaøn ngöôøi, vaø laø nôi coù yù nghóa lòch söû, bôûi vì trong thôøi coøn döôùi aûnh höôûng cuûa Lieân Xoâ cuû, thì ñaây laø nôi coù nhöõng cuoäc dieån binh trong caùc dòp leã lôùn. Vaø ñaây cuõng laø nôi ñaõ baét ñaàu nhöõng cuoäc bieåu tình cuûa daân chuùng maát tin töôûng vaøo moät cheá ñoä, vaø nhöõng cuoäc bieåu tình ñoù ñaõ daån ñeán bieán coá naêm 1989, ñöa ñaát nöôùc Tieäp Khaéc vaøo giai ñoaïn môùi hieän nay. Tham döï thaùnh leã naày, dó nhieân coù toång thoáng Havel vaø caùc nhaân vaät cao caáp trong chính phuû, ngoaïi giao ñoaøn beân caïnh coäng hoøa Tcheque. Töø phía caùc vò chöùc saéc trong giaùo hoäi coâng giaùo, ngöôøi ta ghi nhaän coù 8 vò hoàng y, 58 giaùm muïc vaø 900 linh muïc cuøng ñoàng teá thaùnh leã vôùi ÑTC. Dung maïo, hoaït ñoäng vaø tinh thaàn ñaïo ñöùc cuûa thaùnh Adalberto, ñaõ ñöôïc ÑTC nhaéc ñeán trong baøi giaûng thaùnh leã. ÑTC ñaõ goïi thaùnh Adalberto laø vò toâng ñoà cuûa Phuùc AÂm taïi Trung Taâm AÂu Chaâu, vaø laø ngöôøi chöùng cuûa Chuùa Kitoâ cho ñeán hy sinh maïng soáng mình. Ngaøi laø vò chuû chaên nhieät thaønh maø Thieân Chuùa quan phoøng ñaõ ñaët vaøo khôûi ñaàu cuûa lòch söû caùc quoác gia Slavoâ cuûa mieàn Trung AÂu Chaâu, cuûa nhöõng ngöôøi Tcheque, Balan, Slovak, vaø caû cuûa daân toäc Hungari nöõa. Thaùnh Adalbertoâ, ngöôøi ñaày tôù cuûa Chuùa Kitoâ, ñaõ chòu khoå cöïc ñeå rao giaûng maàu nhieäm Chuùa Kitoâ cho caùc daân toäc mieàn trung AÂu . Nhìn veà cuoäc soáng vaø hoaït ñoäng cuûa Thaùnh Adalbertoâ, ÑTC ruùt ra baøi hoïc sau ñaây cho Giaùo Hoäi coâng giaùo taïi Coäng Hoøa Tcheque ngaøy nay. ÑTC noùi:

"Thaùnh Adalberto laø moät ngöôøi chöùng maø Thieân Chuùa ñaõ trao ban cho coäng ñoaøn Kitoâ thôøi xöa cuõng nhö thôøi nay. Ngaøi laø daáu chæ cho söï hoøa hôïp vaø coäng taùc caàn phaûi coù giöõa Giaùo Hoäi vaø Xaõ Hoäi. Ngaøi laø daáu chæ cho moái daây lieân keát hieän coù giöõa caùc quoác gia Tcheque vaø Balan. Toâi vui möøng noùi leân ñieàu naày,bôûi vì khoaûng moät thaùng nöõa, toâi seõ trôû veà thaêm nhöõng ngöôøi ñoàng huông Balan cuûa toâi, ñeå cuøng cöû haønh chung vôùi hoï leã kyû nieäm 1000 töû ñaïo cuûa thaùnh Adalberto cuûa anh chò em. Nhôø Ngaøi maø ñaïo coâng giaùo ñöôïc phaùt trieån taïi Balan. Thaùnh Adalberto coøn laø vò thaùnh cho nhöõng ngöôøi Kitoâ ngaøy nay: ngaøi môøi goïi hoï ñöøng soáng ñoùng kín chæ giöõ laïi cho mình kho taøng nhöõng söï thaät ñaõ laûnh nhaän, ñöøng ñoùng kín trong moät thaùi ñoä töï veä khoâ khan tröôùc theá giôùi. Ngöôïc laïi, Ngaøi yeâu caàu hoï haõy môû roäng tröôùc xaõ hoäi hieän nay, trong vieäc ñi tìm taát caû nhöõng gì laø toát ñeïp vaø coù giaù trò , ñeå roài naâng cao chuùng leân, neáu caàn, thanh luyeän chuùng theo aùnh saùng cuûa Phuùc aâm. Phuùc aâm cuûa Chuùa laø daønh cho taát caû moïi ngöôøi, bôûi vì taát caû ñaõ ñöôïc cöùu chuoäc baèng cuoäc khoå naïn, cheát vaø soáng laïi cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ. Taát caû, phaûi taát caû nhöõng daân toäc maø caùch ñaây 1000 naêm thaùnh Adalberto ñaõ ñöôïc ai ñeán nhö laø nguôøi chöùng cuûa Maàu Nhieäm Chuùa Kitoâ. Moät ngaøn naêm sau, töùc ngaøy hoâm nay, khi chuùng ta nhôù laïi cuoäc töû ñaïo vaø troïn caû cuoäc ñôøi soáng tinh thaàn phuùc aâm cuûa Ngaøi, chuùng ta cuøng vôùi toaøn theå coäng ñoaøn Kitoâ maø haùt leân lôøi chuùc tuïng Thieân Chuùa: Te deum laudamus. Laïy Chuùa chuùc con chuùc tuïng Chuùa, chuùng con tuyeân xöng Chuùa laø Chuùa. Toaøn theå caùc thaùnh töû ñaïo chuùc tuïng Chuùa.

Ñoù laø noäi dung söù ñieäp ÑTC muoán trao gôûi cho giaùo hoäi coâng giaùo taïi Coäng Hoøa Tcheque, nhaân dòp leã möøng kyû nieäm 1000 töû ñaïo cuûa thaùnh Adalbertoâ. Tröôùc khi ñeán daâng thaùnh leã, ÑTC ñaõ tieáp rieâng oâng Vaclav Klaus, Thuû Töôùng coäng hoøa Tcheque, taïi toøa söù thaàn toøa thaùnh, luùc 8 giôø saùng Chuùa Nhaät. Theo nguoàn tin cuûa AFP, thì ÑTC vaø Thuû Töôùng Tcheque ñaõ khoâng baøn gì veà vaán ñeà coøn vöôùng maéc hieän nay, laø vaán ñeà traû laïi nhöõng taøi saûn cuûa Giaùo Hoäi maø chính quyeàn coäng saûn tröôùc ñaõ tòch thu, maëc duø tröôùc ñoù, khi vöøa ñaëc chaân leân ñaát nöôùc Tcheque hoâm chieàu thöù saùu vöøa qua, vaø trong dòp gaëp caùc giaùm muïc Tcheque, ÑTC ñaõ nhaéc ngay ñeán vaán ñeà naày, laø Giaùo Hoäi Coâng Giaùo caàn nhaø nöôùc traû laïi nhöõng taøi saûn caàn thieát cho vieäc chu toaøn söù maïng cuûa mình trong xaõ hoäi.

Thaùnh leã saùng Chuùa Nhaät hoâm qua keát thuùc vôùi vieäc ñoïc kinh Laïy Nöû Vöông Thieân Ñaøng chung vôùi moïi ngöôøi. Tröôùc khi baét ñaàu kinh, ÑTC ñaõ moät laàn nöõa nhaéc ñeán söù ñieäp maø thaùnh Adalbertoâ ñeå laïi cho moïi thaønh phaàn Giaùo Hoäi Tcheque ngaøy nay. ÑTC noùi :"Vôùi söùc maïnh loâi keùo cuûa maåu göông ngaøi, thaùnh Adalbertoâ ñeà nghò cho caùc giaùm muïc, linh muïc, nhöõngngöôøi taän hieán, nhöõng ngöôøi treû, lyù töôûng cuûa moät ñôøi soáng quaûng ñaïi hieán daâng cho Chuùa vaø cho anh chò em. Ngaøi khuyeán khích taát caû haõy soáng theo nhöõng meänh leänh cuûa löông taâm ngay thaúng, ñeå môû roäng taâm hoàn ñoùn nhaän nhöõng giaù trò coâng baèng, tình huynh ñeä, tình yeâu thöông vaø hoøa bình. Ngoaøi ra, ngaøi coøn môøi goïi moïi ngöôøi con cuûa ñaát nöôùc naày haõy coã voõ cho söï hieäp nhaát trong nhöõng khaùc bieät, haõy coã voõ neàn vaên hoùa, vaø xöû duïng moïi nghò löïc cuûa taâm hoàn trong vieäc ñi tìm thöïc hieän coâng ích. Caùch ñaây 7 naêm, töùc vaøo naêm 1990—trong chuyeán vieáng thaêm laàn I taïi ñaây—chính taïi nôi naày, toâi ñaõ noùi vôùi anh chò em vaø hoâm nay toâi xin laëp laïi nhöõng lôøi ñoù raèng: Lòch söû Kitoâ cuûa anh chò em khoâng chaám döùt. Caùc vò thaùnh cuûa anh chò em khoâng im hôi laëng tieáng. Caùc ngaøi coøn soáng. Öôùc chi caùc ngaøi laø nhöõng keû baûo ñaûm cho quaù khöù vaø töông lai cuûa anh chò em.

Ñoù laø nhöõng lôøi laøm rung ñoäng bao ngöôøi ñang laéng nghe Ngaøi. Sau nhöõng giôø nghæ tröa taïi Toøa Söù Thaàn, luùc 4:30 chieàu Chuùa nhaät hoâm qua, ÑTC ñeán nhaø thôø chính toøa thuû ñoâ Praha, tham döï cuoäc gaëp gôõ ñaïi keát vôùi nhöõng anh chò em Kitoâ. Nhaø Thôø Chính Toøa naày thöôøng ñöôïc goïi laø Nhaø Thôø Chính Toøa Thaùnh Vitus, ñöôïc khôûi coâng xaây caát vaøo naêm 1334, töùc cuoái theá kyû 14, vaø maõi cho ñeán naêm 1929, ñaàu theá kyû 20, môùi ñöôïc hoaøn thaønh. Beân trong nhaø thôø chính toøa naày, ngöôøi ta coøn caát giöõ haøi coát cuûa ba vò thaùnh, laø thaùnh Vitus, thaùnh Adalberto vaø thaùnh Vinceslaoâ. Ngoaøi ra coøn coù ngoâi moä cuûa thaùnh Gioan Nepumoceno vaø cuûa ÑHY Tomasek. Nhaø thôø naày roäng coù theå chöùa ñöôïc 7000 ngöôøi. Cuoäc gaëp gôõ ñaïi keát naày laø daáu hieäu cho thaáy ñaõ coù nhöõng böùôc tieán khaû quan trong töông quan ñaïi keát giöõa caùc giaùo hoäi Kitoâ. Trong chuyeán vieáng thaêm Praha naêm 1995, vò laûnh ñaïo coäng ñoaøn Kitoâ, Muïc Sö Smetana, chuû tòch Hoäi Ñoàng Caùc Giaùo Hoäi Kitoâ taïi Tcheque, ñaõ khoâng ñeán gaëp ÑTC Gioan Phaoloâ II, ñeå phaûn ñoái vieäc ÑTC phong thaùnh cho linh muïc Jan SARKANDER, chòu töû ñaïo trong thôøi chieán tranh 30 naêm giöõa coâng giaùo vaø tin laønh, theá kyû thöù 17. Söï hieän dieän cuûa Toång thoáng Havel vaø thuû töôùng Klaus, laøm cho buoåi gaëp gôõ ñaïi keát theâm taàm quan troïng. Ngoû lôøi trong dòp naày, ÑTC trích laïi caâu kinh thaùnh nôi thô 3 thaùnh Gioan, caâu 8, ñeå keâu goïi söï coäng taùc ñaïi keát: "Chuùng ta phaûi coäng taùc vaøo vieäc phoå bieán söï thaät" ( 3 Gn 8). Nhöõng loãi laàm gaây chia reõ giöõa nhöõng ngöôøi Kitoâ trong quaù khöù taïi AÂu Chaâu naày, khoâng theå naøo khoâng ñaùnh ñoäng löông taâm chuùng ta. ÑTC coøn noùi theâm nhö sau:

Vieäc ñi tìm söï thaät laøm cho chuùng ta caûm thaáy mình laø nhöõng toäi nhaân. Chuùng ta ñaõ chia reõ vôùi nhau vì nhöõng lyù do hieåu laàm nhau, vì nghi ngôø nhau, neáu khoâng muoán noùi laø thuø nghòch nhau. Chuùng ta ñaõ ñi xa tinh thaàn cuûa Chuùa Kitoâ. Ngaøn naêm thöù ba saép ñeán ñoøi hoûi moïi ngöôøi kitoâ haõy saün saøng chu toaøn döôùi aùnh saùng cuûa chuùa Thaùnh Thaàn moät cuoäc xeùt mình, kieåm dieåm löông taâm mình, vöøa laéng nghe laïi baøi dieån vaên giaû töø cuûa Chuùa Kitoâ taïi böûa tieäc ly. Chuùng ta khoâng theå naøo khoâng caûm thaáy söï khaån thieát taát caû chuùng ta phaûi ñaït ñeán vieäc khieâm toán nhìn nhaän söï thaät duy nhaát.

ÑTC nhaéc laïi raèng Nhaø Thôø Chính Toøa Praha laø bieåu töôïng cho söï hieäp nhaát Kitoâ. Hai thaùnh Vinceslalo vaø Adalbertoâ laø nhöõng vò thaùnh cuûa coäng ñoaøn Kitoâ luùc chöa chia reõ nhau. ÑTC keâu goïi moïi ngöôøi haõy coá gaéng xích laïi gaàn nhau vaø ñoái thoaïi, ñeå chöûa laønh nhöõng veát thöông cuûa quaù khöù. Trong vieån töôïng naày, ÑTC ñaõ nhaéc ñeán tröôøng hôïp cuûa linh muïc Jan HUS, vaø cho bieát laø thaåm quyeàn Giaùo Hoäi Coâng Giaùo, qua Hoäi Ñoàng Giaùo Hoäi ñaëc traùch hieäp nhaát Kitoâ, ñaõ coù nhöõng saùng kieán ñaïi keát ,ñeå xeùt laïi vai troø cuûa vò linh muïc caûi caùch Jan Hus. ÑTC goïi cuoäc gaëp gôõ ñaïi keát naày laø "giôø cuûa tình baùc aùi", vaø quaû quyeát raèng:

Thaät vaäy, chính trong tình baùc aùi, maø taát caû chuùng ta coù theå cuøng nhau xin Chuùa tha thöù, vaø gaëp ñöôïc söùc can ñaûm ñeå tha thöù cho nhau, vì nhöõng baát coâng vaø nhöõng xuùc phaïm laån nhau trong quaù khöù, duø chuùng coù to lôùn ñeán ñaâu ñi nöõa. Caàn phaûi deïp xuoáng nhöõng haøng raøo cuûa söï nghi ngôø vaø khoâng tin töôûng laån nhau, ñeå xaây döïng neàn vaên minh môùi cuûa tình thöông yeâu. Neàn vaên minh naày seõ sinh ra töø söï daán thaân chaân thaønh cuûa chuùng ta ñeå coäng taùc vôùi nhau trong vieäc phoå bieán söï thaät, nieàm hy voïng vaø tình yeâu thöông.

Cuoái cuøng, ÑTC noùi leân yù muôùn cuûa ngaøi laø laëp laïi moät laàn nöõa trong dòp gaëp gôõ naày nhöõng lôøi xin loãi maø ngaøi ñaõ noùi leân taïi Olomuouc, naêm 1995, trong chuyeán vieáng thaêm coänghoøa Tcheque laàn thöù hai. Nhaân danh Giaùo Hoäi Roma, toâi ñaõ xin loãi vì nhöõng loãi laàm ñaõ gaây ra cho nhöõng anh chò em khoâng coâng giaùo, vaø ñoàng thôøi noùi leân söï saún saøng cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo tha thöù cho nhöõng ngöôøi ñaõ gaây neân ñau khoå cho nhöõng con caùi cuûa Giaùo Hoäi. Keát thuùc baøi dieån vaên, ÑTC keâu goïi moïi ngöôøi haõy daán thaân nhieàu hôn nöõa cho coâng cuoäc ñaïi keát. Ñöøng boû maát nhöõng dòp thuaän tieän, ñöøng boû qua ôn Chuùa soi saùng, caàn phaûi saùm hoái moãi ngaøy moät hôn ñeå trôû veà vôùi nhöûng ñoøi hoûi cuûa Nöôùc Chuùa. Caûm ñoäng nhaát laø giaây phuùt taát caû moïi ngöôøi hieän dieän cuøng nhau haùt kinh Laïy Cha, xin Chuùa tha thöù vaø ban ôn hieäp nhaát.

Lieàn sau cuoäc gaëp gôõ ñaïi keát taïi nhaø thôø chính toøa Praha, ÑTC ra thaúng phi tröôøng quoác teá, naèm caùch ñoù 13 caây soá. Trong baøi dieån vaên töø bieät taïi Phi Tröôøng, sau nhöõng lôøi giaû töø cuûa toång thoáng Havel, ÑTC caùm ôn moïi ngöôøi, phía chính quyeàn cuõng nhö phía Giaùo Hoäi, ñaõ chuaån bò, ñoùn tieáp ngaøi thaät chu ñaùo.Vôùi moïi con daân cuûa ñaát nöôùc Tcheque, moät laàn nöõa, ÑTC trao gôûi nhöõng lôøi khuyeân cuoái cuøng nhö sau:

Toâi xin ñöôïc khuyeán khích anh chò em haõy chuù taâm coã voõ söï phaùt trieån tinh thaàn. Chæ söï phaùt trieån troïn veïn nhöõng ñöùc tính luaân lyù cuûa moät daân toäc, môùi coù theå baûo ñaûm cho söï chung soáng an bình vaø hoøa hôïp cuûa taát caû moïi thaønh phaàn daân toäc. Ñaây chính laø söù ñieäp cuûa thaùnh Adalberto. Trong thôøi khoù khaên gaëp phaûi, ngaøi ñaõ bieát xaây döïng töông lai cuûa ñaát nöôùc anh chò em cuõng nhö töông lai cuûa caùc daân toäc aâu chaâu, treân neàn taûng ñaët öu tieân cho Thieân Chuùa vaø nhöõng giaù trò tinh thaàn. Xin ngaøi khuyeán khích anh chò em xaùc nhaän laïi nhöõng giaù trò ñaõ laøm neân söï cao caû thaät cuûa moät quoác gia: söï chính tröïc tri thöùc vaø luaân lyù, söï baûo veä gia ñình, söï tieáp nhaän nhöõng keû tuùng thieáu, söï kính troïng ñoái vôùi söï soáng con ngöôøi, töø luùc ñöôïc thuï thai cho ñeán luùc cheát töï nhieân.

Caùch rieâng vôùi nhöõng ngöôøi coâng giaùo, chæ chieám 40 phaàn traêm daân soá toaøn quoác, ÑTC ñaõ nhaén nhuû theâm nhö sau:

Hôûi anh chò em thuoäc giaùo hoäi coâng giaùo ñang haønh höông treân maõnh ñaát Tcheque naày, toâi xin ngoû lôøi chaøo ñaëc bieät vaø keâu goïi anh chò em haõy coäng taùc vôùi taát caû, moät caùch chaân thaønh vaø voâ vò lôïi, trong vieån töôïng laøm ñieàu toát ñeïp hôn cho queâ höông. Noi göông thaùnh Adalbertoâ, anh chò em haõy daán thaân quaûng ñaïi cho coâng cuoäc rao giaûng tin möøng, maø neàn taûng caàn phaûi coù tröôùc laø: söï hieåu bieát saâu xa veà ñöùc tin nhôø qua vieäc huaán luyeän nghieâm chænh veà Kinh Thaùnh vaø thaàn hoïc, nhôø söï tham döï ñaày xaùc tín vaøo phuïng vuï vaø sinh hoaït cuûa giaùo xöù, nhôø vieäc phuïc vuï quaûng ñaïi cho nhöõng anh chò em tuùng thieáu, nhôø vieäc ñoái thoaïi thaúng thaén vaø chaân thaønh vôùi ngöôøi gaàn cuõng nhö xa, nhôø vieäc chaêm chuù laéng nghe nhöõng chôø ñôïi cuûa taát caû nhöõng ai sinh soáng beân caïnh anh chò em.

Ñoù laø nhöõng lôøi nhaén nhuû cuûa ÑTC trong giaây phuùt töø bieät taïi Phi Tröôøng Praha, vaøo chieàu Chuùa Nhaät, keát thuùc nhöõng ngaøy vieáng thaêm Coäng Hoøa Tcheque, 25-27/4/97.

Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Phi-luaät-taân

Nhöõng vò laûnh ñaïo giaùo hoäi Coâng Giaùo taïi Phi-luaät-taân quan taâm ñeán vaán ñeà möôùn nhaân coâng theo hôïp ñoàng ngaén haïn.

Tin Manila ( Ucan 28/4/97): "Nhieàu coâng xöôûng taïi Phi-luaät-taân ñaõ baét ñaàu aùp duïng ñöôøng loái môùi veà hôïp ñoàng lao ñoäng. Hoï khuyeán khích nhöõng nhaân vieân ñaõ vaøo bieân cheá tình nguyeän nghæ vieäc vôùi soá tieàn thöôûng, hoaëc khuyeán khích höu trí sôùm, vaø thay vaøo ñoù thì muôùn nhöõng coâng nhaân môùi, theo hôïp ñoàng ngaén haïn, khoâng hôn saùu thaùng". Ñoù laø nhaän ñònh cuûa oâng Fides MORALEDA, chuû tòch cuûa Hieäp Hoäi Nhöõng Nhaø Truyeàn Giaùo taïi Thaønh Thò, quy tuï nhöõng giaùo daân hay tu só daán thaân truyeàn giaùo trong moâi tröôøng lao ñoäng ôû caùc thaønh phoá Phi-luaät-taân. OÂng ñaõ ñöa ra nhaän ñònh treân, döïa theo keát quaû cuûa baûn ñieàu tra trong voøng saùu thaùng qua, nôi 200 coâng nhaân cuûa 50 coâng xöôûng khaùc nhau taïi thuû ñoâ Manila.

Ñeå traùnh traû chi phí lao ñoäng cao, cho caùc nhaân vieân ñaõ vaøo bieân cheá, nhö baûo hieåm söùc khoûe, nhöõng ngaøy nghæ coù löông, vaø taêng löông haèng naêm, theo nhö luaät lao ñoäng baét buoäc, thì hieän nay caùc chuû nhaân coù khuynh höôùng giaõm bôùt soá nhaân vieân thöôøng cheá, ñeå chæ muôùn töøng ñôït nhaân vieân môùi theo hôïp ñoàng ngaén haïn khoâng hôn saùu thaùng, roài möôùn ñôït môùi khaùc. Ñaây laø moät hình thöùc tinh vi lôïi duïng keû hôû cuûa luaät lao ñoäng, ñeå traû reû coâng vieäc lao ñoäng. Ñöôøng loái thöïc haønh naày gaây neân tình traïng baát an nôi ngöôøi lao ñoäng, deã daøng bò thaát nghieäp, vaø phaûi luoân luoân lo tìm vieäc môùi.

YÙ thöùc veà söï laïm duïng lao ñoäng tinh vi naày, caùc nhaø laûnh ñaïo giaùo hoäi muoán nhaân dòp ngaøy quoác teá lao ñoäng muøng 1 thaùng 5 tôùi naày, maø gaây yù thöùc vaø ñeà ra nhöõng bieän phaùp nhaèm söûa chöûa nhöõng haäu quaû tai haïi cuûa ñöôøng loái hôïp ñoàng lao ñoäng ngaén haïn.

Caàn nhöõng Linh Muïc coù khaû naêng höôùng daãn

Con ngöôøi ngaøy nay caàn nhöõng linh muïc coù khaû naêng höôùng daån hoï.

Tin Indonesia ( Ucan 28/4/97): "Con ngöôøi ngaøy nay caàn ñeán nhöõng linh muïc coù khaû naêng giuùp hoï khaùm phaù ra yù nghóa cuûa ñôøi soáng". Ñoù laø nhaän ñònh cuûa Ñöùc Cha Joseph Suwatan, giaùm muïc giaùo phaän MANADO, Indonesia, trong dòp leã truyeàn chöùc linh muïc, hoâm thöù baûy 12 thaùng 4 naày, taïi nhaø thôø chính toøa cuûa giaùo phaän. Ñöùc Cha coøn noùi theâm veà taùc vuï cuûa linh muïc nhö sau: Con ngöôøi ngaøy nay khoâng caàn nhöõng linh muïc coù trí thoâng minh taøi gioûi, nhöng ñuùng hôn caàn nhöõng linh muïc coù taâm hoàn dòu daøng bieát thoâng caûm, ñeå höôùng daån vaø phuïc vuï daân chuùng, ngoû haàu hoï coù theå gaëp ñöôïc yù nghóa cuûa ñôøi soáng.

Giaùo Hoäi Coâng Giaùo beân Hoa Kyø

Caùc Giaùo Hoäi Kitoâ beân Hoa Kyø nhaát quyeát phaùt trieån vieäc ñoái thoaïi vôùi nhau.

Tin New York, Hoa Kyø (RG 27/4/97): Coâng vieäc ñoái thoaïi ñaïi keát taïi Hoa Kyø ñang ôû trong tình traïng toát, nhöng coøn coù theå phaùt trieån theâm nöõa. Ñoù laø nhaän ñònh cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Hoa Kyø veà keát quaû cuûa Khoùa Hoïp Haèng Naêm giöõa caùc Giaùo Hoäi Kitoâ, dieån ra ôû thaønh phoá SACRAMENTO, thuoäc bang California, Hoa Kyø, trong nhöõng ngaøy vöøa qua, töø 21 ñeán 24 thaùng 4 naày. Cuoäc gaëp gôõ ñaïi keát haèng naêm naày, ñaõ ñöôïc toå chöùc töø 34 naêm qua, do bôûi Hieäp Hoäi cuûa nhöõng ngöôøi ñaëc traùch veà Ñaïi Keát nôi caùc giaùo phaän coâng giaùo taïi Hoa Kyø, vaø ñöôïc xem nhö laø cuoäc gaëp gôû quoác gia quan troïng nhaát, ñeå thöïc hieän ñoái thoaïi giöõa caùc giaùo hoäi Kitoâ khaùc nhau. Ngay töø thaäp nieân 60 ñeán nay, caùc giaùo hoäi Kitoâ, nhö Tin Laønh Luther, Baptist, Tin Laønh Tröôûng Laûo, vaø nhieàu nhoùm khaùc nöõa, ñeàu gôûi ngöôøi tham döï, vaø baøn ñeán nhöõng vaán ñeà noùng boûng nhaát, ñeå coã voõ söï hieäp nhaát Kitoâ. Theo nhaän ñònh cuûa Linh Muïc HOCKINS, giaùm ñoác Vaên Phoøng Ñaïi Keát cuûa HÑGM Hoa Kyø, thì coâng cuoäc ñoái thoaïi hieän nay ñaõ ñaït ñeán giai ñoaïn cuûa nhieàu ñeà nghò cuï theå. Chaúng haïn nhö vieäc soaïn ra baûn vaên môùi noùi veà söï coâng chính hoùa bôûi ñöùc tin. Vieäc laøm naày coù theå keát thaønh böôùc tieán môùi ñaùng chuù yù. Öôùc mong cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II muoán ñaët söï hieäp nhaát Kitoâ leân laøm ñoái töôïng caàn ñaït ñeán trong naêm 2000. Öôùc muoán ñoù ñaõ ñöôïc thaûo luaän moät caùch tích cöïc, giöõa caùc tham döï vieân, coâng giaùo cuõng nhö khoâng coâng gíao.

Caùc Giaùm Muïc Argentina

Caùc giaùm muïc Argentina leân aùn naïn tham nhuõng trong heä thoáng tö phaùp cuûa ñaát nöôùc.

Tin Buenos Aires ( CWN 28/4/97): Hoâm thöù baûy vöøa qua, 26/4, caùc giaùm muïc Argentina ñaõ cho phoå bieán thoâng caùo chung leân aùn naïn tham nhuõng trong heä thoáng tö phaùp cuûa ñaát nöôùc, laøm maát ñi tính caùch ñoäc laäp caàn coù cuûa luaät phaùp quoác gia. Caùc giaùm muïc quaû quyeát raèng: "Heä thoáng tö phaùp cuûa ñaát nöôùc ñoøi hoûi phaûi coù moät söï ñoäc laäp roõ raøng khoûi nhöõng quyeàn haønh cuûa Nhaø Nöôùc cuõng nhö ñoäc laäp khoûi nhöõng nghieäp ñoaøn vaø nhöõng hieäp hoäi." Caùc giaùm muïc nhaän ñònh raèng naïn tham nhuõng ñang taïo ra cuoäc khuûng hoaûng caùc giaù trò trong xaõ hoäi, baèng caùch laøm cho daân chuùng soáng buoâng thaû, khoâng theo luaät leä naøo caû, hoaëc baèng caùch thay ñoåi luaät leä ñeå phuïc vuï cho nhöõng ích lôïi cuûa phe nhoùm. Ñieàu naày seõ laøm phaùt sinh nhöõng hieän töôïng tieâu cöïc khaùc nöõa nhö söï nghi ngôø nhau, lo sôï nhau, vaø taâm tình caûm thaày mình nhö baát löïc, khoâng tha thieát gì ñeán tinh thaàn lieân ñôùi giöõa con ngöôøi vôùi nhau nöõa.

Caùc nhaø laõnh ñaïo toân giaùo beân Zair

Caùc nhaø laûnh ñaïo toân giaùo beân ZAIR keâu goïi caùc phe xung ñoät haõy ngoài laïi thöông thuyeát vôùi nhau.

Tin KINSHASA, Zair (CWN 28/4/97): Hoâm thöù baûy vöøa qua, 26/4, caùc nhaø laûnh ñaïo cuûa caùc toân giaùo lôùn taïi Zair, nhö coâng gíao, tin laønh, chính thoáng giaùo, hoài giaùo, ñaõ môû cuoäc hoïp baùo chung, ñeå keâu goïi löïc löôïng chính phuû vaø phe noåi loaïn haõy ngoài vaøo baøn thöông thuyeát, ñeå chaám döùt cuoäc noäi chieán keùo daøi töø baûy thaùng qua. Caùc nhaø laûnh ñaïo toân gíao cho bieát laø ñaõ gôûi phaùi ñoaøn ñaïi dieän ñeán gaëp OÂng Laurent KABILA, laûnh tuï cuûa phe noåi loaïn, ñeå thuyeát phuïc oâng naày ngoài vaøo baøn thöông thuyeát. Thoâng caùo chung cuûa caùc nhaø laûnh ñaïo toân giaùo taïi Zair coù ñoaïn vieát nhö sau: "Nhö laø nhöõng ngöôøi cha tinh thaàn cuûa toång thoáng MOBUTU vaø cuûa OÂng Laurent KABILA, chuùng toâi khaån naøi hai vò haõy vì lôïi ích cuûa toaøn theå ñaát nöôùc Zair, maø gaëp gôõ nhau vaø tìm kieán giaûi phaùp hoøa bình vaø söï hoøa giaûi cuûa moïi ngöôøi con cuûa ñaát nöôùc Zair. Chuùng toâi khaån xin caùc nhaø chính trò Zair haõy chaám döùt nhöõng baøn caûi khoâ khan vaø ñaày tinh thaàn ích kyû, ñang laøm cho daân chuùng rôi saâu vaøo trong ñau khoå. Löïc löôïng phieán quaân do OÂng Laurent KABILA laûnh ñaïo ñang thaéng theá, vaø Laûnh Tuï KABILA cho bieát laø seõ taán coâng vaøo thuû ñoâ Zair, ñeå keát thuùc 32 naêm ñoäc taøi cuûa toång thoáng Mobutu.

Haûng tin coâng Giaùo Meâhicoâ

Caùc giaùm muïc Meâhicoâ thaønh laäp haûng tin Coâng Giaùo Meâhicoâ.

Tin Meâhicoâ (CWN 28/4/97): Hoâm thöù saùu vöøa qua, 25/4, ngöôøi phaùt ngoân cuûa Hoäi Ñoàng GM Meâhicoâ cho bieát laø caùc giaùm muïc saép söûa coâng boá ngaøy khaùnh thaønh chính thöùc cuûa Haûng Tin Coâng Giaùo toaøn quoác, coù teân laø "Haûng tin coâng giaùo cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Meâhicoâ, goïi taét laø ACNIM. Haûng tin naày khoâng nhöõng chæ phoå bieán nhöõng tin töùc coâng giaùo maø thoâi, nhöng coøn cung caáp nhöõng baøi phaân tích xaõ hoäi vaø chính trò theo quan ñieåm coâng giaùo. UÛy Ban Truyeàn Thoâng Xaõ Hoäi cuûa HÑGM Meâhicoâ môùi ñaây ñaõ quy tuï taát caû caùc vò giaùm ñoác cuûa caùc Vaên Phoøng Truyeàn Thoâng Xaõ Hoäi cuûa caùc giaùo phaän treân toaøn quoác, ñeå toå chöùc phöông theá trao ñoåi nhöõng tin töùc vaø nhöõng baøi phaân tích xaõ hoäi vaø chính trò. Ñöùng ñaàu ñieàu haønh haûng Tin Coâng Giaùo cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Meâhicoâ, laø nhöõng ngöôøi coâng giaùo vöøa chuyeân moân trong laûnh vöïc truyeàn thoâng xaõ hoäi, vöøa coù tinh thaàn daán thaân phuïc vuï giaùo hoäi. Haûng tin seõ duøng nhöõng maùy vi tính toái taân trong coâng vieäc bieân soaïn tin töùc, vieát caùc baøi phaân tích xaõ hoäi vaø chính trò, nhöng phaûi phaân phoái nhöõng baûn tin trong hình thöùc aán phaåm, bôûi vì luaät cuûa Nhaø Nöôùc Meâhicoâ hieän nay, vaån coøn coù ñieàu khoaûng caám khoâng cho Giaùo Hoäi coâng giaùo laøm chuû nhöõng phöông tieän thoâng tin ñieän töû.

Giaùo Hoäi Chính Thoáng möøng leã Phuïc Sinh

Giaùo Hoäi Chính Thoáng möøng leã Phuïc Sinh hoâm Chuùa Nhaät 27/4 vöøa qua.

Tin töø Mascova: (RG 28/4/97) : Giaùo Hoäi Chính Thoáng ñaõ möøng leã Phuïc Sinh hoâm Chuùa Nhaät vöøa qua 27/4. Taïi Mascova, Ñöùc Thöôïng Phuï Chính Thoáng Alessio II ñaõ cöû haønh thaùnh leã Phuïc Sinh taïi Nhaø Thôø Chính Toøa Chính Thoáng Mascova vaø buoåi leã ñaõ ñöôïc ñaøi Truyeàn Hình NTV truyeàn ñi. Trong baøi giaûng thaùnh leã Phuïc Sinh, Ñöùc Giaùo Chuû Chính Thoáng Giaùo ñaõ caàu chuùc moïi ngöôøi ñöôïc vui höôûng Leã Phuïc Sinh, vöøa ñoàng thôøi bieát chia seõ nieàm vui ñoù cho moïi ngöôøi xung quanh, nhaát laø nhöõng ngöôøi ngheøo. Ñöùc Thöôïng Phuï Chính Thoáng giaùo taïi Mascova coøn quaû quyeát theâm raèng: Phuùc Laønh vaø Loøng Nhaân Töø phaûi luoân luoân hieän dieän trong ñôøi soáng chuùng ta, chôù khoâng phaûi chæ trong dòp möøng leã maø thoâi. Ñöùc Thöôïng Phuï Chính Thoáng cuõng nhaéc moïi tín höõu chuaån bò möøng Naêm 2000 cuûa Kitoâ giaùo, bôûi vì " troïn caû lòch söû chuùng ta, troïn caû neàn vaên hoùa vaø caùc truyeàn thoáng cuûa chuùng ta, ñeàu ñöôïc xaây döïng treân neàn taûng nhöõng giaù trò Kitoâ. Trong moät giai ñoaïn lòch söû 70 naêm, chuùng ta ñaõ bò taùch rôøi ra khoûi nhöõng giaù trò naày, moät caùch baïo tôïn. Giôø ñaây, nhöõng nguyeân taéc thieâng lieâng vaø luaân lyù cuûa Kitoâ giaùo phaûi trôû laïi keát thaønh ñoài soáng cuûa moãi ngöôøi chuùng ta.

Chuaån Bò Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå Quoác Teá

Chuaån bò Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå Quoác Teá taïi Wroclaw, beân Balan.

Tin Roma ( RB 28/4/97): "Thaùnh Theå vaø Töï Do", ñoù laø ñeà taøi cuûa Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå Quoác Teá, laàn thöù 46, seõ ñöôïc toå chöùc töø ngaøy 25/5 ñeánmuøng 1/6, taïi thaønh phoá Wroclaw, beân Balan. Muïc tieâu cuûa ñaïi hoäi thaùnh theå laø coã voõ giaù trò cuûa töï do nhôø qua Bí Tích Thaùnh Theå, tình thöông vaø söï tha thöù. ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ cöû ÑHY Sodano laøm ñaëc söù cuûa ngaøi ñeå khai maïc ñaïi hoäi thaùnh theå quoác teá naày. Vaø chính ÑTC thì seõ ñeán chuû söï leã Beá Maïc, trong chuyeán veà thaêm queâ höông BaLan vaøo cuoái thaùng 5 ñaàu thaùng 6 tôùi ñaây.

Leã Kính Thaùnh Louis Grignon de Montfort

Leã kính thaùnh Louis Grignon de Montfort ñöôïc ñöa vaøo lòch phuïng vuï chung cho toaøn theå giaùo hoäi möøng vaøo ngaøy 28/4 haèng naêm.

(Theo baûn tin cuûa RG 28/4/97) Thaùnh Louis Grignon de Montfort ñaõ ñöôïc Ñöùc Giaùo Hoaøng Pioâ XII toân phong leân baäc hieån thaùnh vaøo ngaøy 20 thaùng 7 naêm 1947. Vì theá, naêm 1997 naày laø naêm nhöõng con caùi nam nöõ cuûa thaùnh nhaân, möøng leã kyû nieäm 50 naêm bieán coá Thaùnh Louis Grignon de Montfort ñöôïc phong hieån thaùnh. Thaùnh nhaân laø vò toâng ñoà cuûa loøng toân suøng Meï Maria.

Baûn tin cuûa Ñaøi Vatican, hoâm ngaøy 28/4, ñaõ cho bieát raèng, Boä Phuïng Töï cuûa Giaùo Hoäi môùi coâng boá saéc leänh ñöa vieäc toân kính thaùnh Louis Grignon de Montfort vaøo trong nieân lòch phuïng vuï chung cuûa toaøn theå giaùo hoäi coâng giaùo, vaø ñònh ngaøy möøng kính thaùnh nhaân vaøo ngaøy 28 thaùng 4 haèng naêm, vôùi caáp baäc laø leã kính khoâng baét buoäc. Nhö theá giaùo huaán cuûa thaùnh nhaân veà loøng suøng kính Meï Maria ñöôïc phoå bieán cho taát caû moïi tín höõu treân khaép theá giôùi. Thaät ra khoâng phaûi chæ ñeán baây giôø con ñöôøng tu ñöùc vaø giaùo huaán cuûa thaùnh nhaân môùi ñöôïc Giaùo Hoäi ñeà ra cho caùc tín höõu. Töø thôøi coâng ñoàng Vaticanoâ II, ngöôøi ta ñaõ nhìn thaáy aûnh höôûng cuûa tö töôûng cuûa thaùnh nhaân treân vaên kieän cuûa Coâng Ñoàng noùi veà loøng suøng kính Meï Maria. Ngoaøi ra, ñaõ coù nhieàu nhaø thaàn hoïc vaø tu ñöùc noåi tieáng trong giaùo hoäi daán thaân nghieân cöùu vaø phoå bieán giaùo huaán cuûa thaùnh Louis Grignon de Montfort. Ñaëc bieät, Ñöùc Gioan Phaoloâ II, cuõng ñaõ cho bieát laø ngaøi laø ngöôøi coù loøng suøng kính ñaëc bieät thaùnh nhaân, vaø khaåu hieäu giaùm muïc cuûa ngaøi "totus tuus" "troïn caû con ngöôøi con thuoäc veà Meï" noùi leân tinh thaàn tu ñöùc cuûa thaùnh nhaân. Vì theá maø hoâm thaùng 9 naêm vöøa qua, 1996, khi vieáng thaêm Nöôùc Phaùp, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ ñeán haønh höông nôi moä cuûa Thaùnh Nhaân. Hôn nöõa, trong thoâng ñieäp veà Ñöùc Maria, Meï cuûa Ñaáng Cöùu Chuoäc, Redemptoris Mater, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ nhaéc ñeán thaùnh Grignon de Montfort nhö laø moät trong nhöõng vò thaùnh noåi tieáng trong giaùo hoäi giaûng daïy veà loøng suøng kính meï Maria. Thaùnh nhaân ñaõ ñeà nghò cho caùc tín höõu haõy taän hieán cho Chuùa Kitoâ nhôø qua Meï Maria. Ñeán vôùi Chuùa Gieâsu qua Meï Maria. Ñoù laø phöông theá höõu hieäu ñeå soáng trung thaønh nhöõng lôøi höùa cuûa bí tích Röûa Toäi. Hôn nöõa, nhieàu ñieåm trong giaùo huaán cuûa thaùnh Louis Grignon de Montfort raát thích hôïp cho naêm 1997 naày, laø naêm thöù nhaát trong tam nieân chuaån bò cho ñaïi naêm thaùnh 2000. Nhöõng ñieåm ñoù laø: Tình yeâu cuûa Thieân Chuùa ñöôïc bieåu loä qua caùc theá kyû trong lòch söû nhaân loaïi, söùc maïnh cuûa ôn cöùu chuoäc ñöôïc Chuùa Kitoâ thöïc hieän, vieäc canh taân ñöùc tin ñaõ laûnh nhaän khi chòu pheùp Röûa Toäi, söï thao thöùc taùi rao giaûng Phuùc AÂm, vaø cuoái cuøng, noåi baät nhaát laø söï hieän dieän cuûa Meï Maria, maåu göông thaùnh thieän cho moïi keû tin Chuùa. Trong naêm 1997 daønh cho Chuùa Kitoâ, chuùng ta haõy ñeán vôùi Chuùa, nhôø qua Meï Maria neâu göông vaø höôùng daån.

Linh Muïc Phaûi laø ngöôøi bieát truyeàn thoâng gioûi

Linh muïc phaûi laø ngöôøi bieát truyeàn thoâng gioûi.

Tin Roma (Sir 28/4/97): "linh muïc phaûi laø ngöôøi truyeàn thoâng gioûi dang", ñoù laø noäi dung chính cuûa baøi phaùt bieåu cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Dario CASTRILLON, quyeàn boä tröôûng boä Giaùo Só, trong ñaïi hoäi veà truyeàn thoâng xaõ hoäi taïi Roma, hoâm ngaøy 28 thaùng 4 vöøa qua. Ñeà taøi cuûa ñaïi hoäi laø: Giaùo Hoäi trong Ngaønh Truyeàn Thoâng Xaõ Hoäi, nhöõng phöông phaùp, nhöõng giaù trò, ñaëc tính chuyeân moân. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Dario Castrillon coøn giaûi thích theâm nhö sau: Linh muïc truyeàn thoâng tröôùc heát qua maåu göông soáng haèng ngaøy, vaø nhaát laø khi giaûng lôøi Chuùa, cao ñieåm cuûa vieäc truyeàn thoâng trong ñôøi linh muïc. Vì theá, theo Ñöùc Toång Giaùm Muïc, quyeàn Boä Tröôûng boä giaùo só, thay theá cho ÑHY Sanchez, ngöôøi Phi-luaät-taân, veà höu vì lyù do tuoåi taùc,"trong chöông trình huaán luyeän caùc taân linh muïc vaø trong khoùa hoïc canh taân muïc vuï cho caùc linh muïc, vieäc hieåu bieát veà theá giôùi vaên hoùa cuûa nhöõng keû naém giöõ nhöõng phöông tieän truyeàn thoâng trong tay, cuõng nhö hieåu bieát veà muïc ñích maø caùc phöông tieän truyeàn thoâng xaõ hoäi muoán ñaït ñeán, (söï hieåu bieát ñoù) laø ñieàu raát quan troïng. Linh muïc caàn coù moät söï huaán luyeän saâu xa veà vaên hoùa, vöôït qua beân kia möùc ñoä cuûa söï chuaån bò trieát vaø thaàn hoïc, ñeå môû roäng tröôùc nhöõng chuû ñeà lôùn lao treân ñoù ñöôïc xaây döïng töông lai cuûa xaõ hoäi chuùng ta. Vì theá ngöôøi ta phaûi luoân phaùt trieån yù thöùc thöôøng xuyeân veà chieàu kích truyeàn thoâng trong söù maïng cuûa Giaùo Hoäi.

Söï tha thöù cuûa caùc giaùo hoäi vôùi nhau

Söï tha thöù giöõa caùc giaùo hoäi vôùi nhau phaûi coù tính caùch hai chieàu.

Tin Roma (SIR 28/4/97): Hoâm chieàu Chuùa Nhaät vöøa qua, ngaøy 27/4, trong cuoäc gaëp gôõ ñaïi keát vôùi caùc giaùo hoäi kitoâ taïi Nhaø Thôø Chính Toøa Praha, ÑTC laëp laïi lôøi xin loãi cuûa ngaøi, nhaân danh giaùo hoäi coâng giaùo, vì nhöõng gì ngöôøi coâng giaùo ñaõ laøm cho anh chò em Kitoâ khoâng coâng giaùo trong lòch söû cuûa ñaát nöôùc Tcheque, vöøa ñoàng thôøi noùi leân thaùi ñoä saún saøng cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo tha thöù cho nhöõng ai ñaõ laøm khoå cho nhöõng con caùi cuûa giaùo hoäi. Nhö theá ÑTC ñaõ xin nhöõng anh chò em Kitoâ khaùc tha thöù cho giaùo hoäi coâng gíao vöøa ñoàng thôøi noùi leân thaùi ñoä saún saøng tha thöù cho nhöõng ai ñaõ laøm haïi cho giaùo hoäi hay nhöõng con caùi cuûa giaùo hoäi. Ñoù laø baét ñaàu ñi treân con ñöôøng hoøa giaûi vôùi nhau. Vieäc laøm treân cuûa Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ khôi daäy nhöõng xuùc ñoäng vaø phaûn öùng khaùc nhau. Taïi Roma, söû gia FRANCO CARDINI, trong moät baøi phoûng vaán daønh cho baûn tin cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Italia ( goïi taét laø SIR), ñaõ löu yù raèng: thaät laø moät ñieàu tai haïi, neáu ngöôøi ta hieåu nhöõng lôøi treân cuûa ÑTC moät caùch moät chieàu, döôøng nhö theå chæ coù Giaùo Hoäi coâng giaùo, hay chæ coù nhöõng ngöôøi coâng giaùo môùi laø keû loåi phaïm vaø phaûi chòu heát traùch nhieäm veà nhöõng gì ñaõ xaûy ra trong quaù khöù. Söû Gia Franco Cardini nhaéc laïi bieán coá Jan HUS, moät trong nhöõng ngöôøi chuû tröông caûi caùch, ñaõ bò Giaùo Hoäi coâng giaùo keát aùn, vôùi nhöõng lôøi nhaän ñònh nhö sau: ÑTC ñaõ muoán phuïc hoài danh döï cho Jan HUS, nhöng ñoàng thôøi chuùng ta phaûi nhôù raèng ÑTC cuõng muoán caùc giaùo hoäi Kitoâ khaùc nhìn nhaän phaàn loãi cuûa mình, bôûi vì ngöôøi ta khoâng ñöôïc queân raèng, trong cuoäc chieán toân giaùo keùo daøi 30 naêm vaøo thôøi ñoù, khi nhöõng ngöôøi theo phe Jan HUS chieám ñöôïc thaønh Praha, thì hoï cuõng baùch haïi vaø gieát cheát nhöõng linh muïc coâng giaùo, chæ vì lyù do duy nhaát laø hoï laø nhöõng linh muïc coâng giaùo khoâng maø thoâi. Söû Gia Franco Cardini keát luaän raèng: ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ thöïc hieän böôùc thöù nhaát; giôø ñaây ngöôøi ta coù leõ neân chôø ñôïi nhöõng coäng ñoaøn giaùo hoäi Kitoâ khaùc coù haønh ñoäng töông töï, bôûi vì taát caû caùc giaùo hoäi Kitoâ ñaõ coù phaàn loãi vaø traùch nhieäm cuûa hoï trong lòch söû.

Giaùo Huaán cuûa Giaùo Hoäi

Giaùo Huaán cuûa Giaùo Hoäi khoâng choáng laïi ñöôøng loái "thò tröôøng töï do".

Tin Roma ( Sir 29/4/97):Ñöôïc phoûng vaán trong dòp ñeán Roma tham döï Hoäi Nghò Quoác Teá do Ñaïi Hoïc Giaùo Hoaøng "Nöõ Vöông Caùc Toâng Ñoà" toå chöùc trong hai ngaøy 29 vaø 30 thaùng 4, ñeå möøng kyû nieäm saùu naêm ban haønh Thoâng Ñieäp "Naêm Thöù 100", OÂng MICHAEL NOVAK, söû gia vaø cuõng laø kinh teá gia ngöôøi Hoa Kyø, ñaõ noùi leân laäp tröôøng cuûa mình cho raèng "ñöôøng loái kinh teá veà töï do thò tröôøng" khoâng nghòch laïi giaùo huaán cuûa Giaùo Hoäi coâng giaùo. OÂng Michael Novak ñaõ giaûi thích nhö sau: Moät xaõ hoäi töï do vaø coù traät töï, ñöôïc xaây döïng treân ba yeáu toá chính sau ñaây: Chính trò, kinh teá vaø vaên hoùa ñi ñoâi vôùi luaân lyù. Moãi yeáu toá trong ba yeáu toá treân, laø moät moâi tröôøng quan troïng ñeå thöïc hieän töï do maø Ñaáng Taïo Hoùa ñaõ trao ban cho chuùng ta. Vaø yeáu toá naày caàn ñeán hai yeáu toá kia. Nhö ñaõ ñöôïc giaûi thích roõ raøng trong thoâng ñieäp Naêm Thöù 100, neáu chuùng ta hieåu chuû nghóa tö baûn nhö laø moät xaùo troän traät töï giöõa ba töï do treân, laøm cho yeáu toá naày vöôït treân hai yeáu toá kia, thì luùc ñoù thò tröôøng töï do khoâng phuø hôïp vôùi tö töôûng xaõ hoäi cuûa Giaùo hoäi. Nhöng neáu ngöôøi ta hieåu chuû nghóa tö baûn, nhö laø moät kính troïng ñoái vôùi tinh thaàn saùng taïo, vaø kính troïng ñoái vôùi saùng kieán maø Thieân Chuùa ñaõ ghi vaøo con tim con ngöôøi, ñöôïc taïo döïng gioáng hình aûnh Ngaøi, vöøa ñoàng thôøi tuaân phuïc nhöõng luaät daân söï, toân troïng nhöõng quyeàn quoác teá, nhöõng luaät luaân lyù vaø toân troïng söï töï do toân giaùo, thì khi ñoù, giaùo huaán cuûa giaùo hoäi phuø hôïp vôùi quan nieäm treân veà töï do thò tröôøng. Nhö vaäy, thò tröôøng töï do vaø giaùo huaán xaõ hoäi cuûa Giaùo Hoäi coù theå cuøng ñoàng haønh chung vôùi nhau, vaø taát caû tuøy thuoäc vaøo vieäc hieåu theá naøo tö baûn chuû nghóa, vaø theá naøo laø "thò tröôøng töï do".

Chuaån bò cho Naêm Quoác Teá daønh cho ngöôøi Giaø Laõo

Chuaån bò cho Naêm Quoác Teá daønh cho ngöôøi giaø laõo vaøo naêm 1999.

Tin Italia ( Sir, n. 29, ngaøy 23/4/97): "Nguôøi giaø laûo laø moät nguoàn nhaân löïc chôù khoâng phaûi chæ laø moät caáp böïc xaõ hoäi". Ñoù laø chuû ñeà chính ñuùc keát nhöõng thaûo luaän cuûa hôn 1000 tham döï vieân Ñaïi Hoäi Quoác Teá do phong traøo Nhaân Loaïi Môùi toå chöùc taïi thaønh phoá RIMINI, Italia, trong nhöõng ngaøy vöøa qua. Baø FLAVIA CARETTA, chuû tòch cuûa Ñaïi Hoäi, ñaõ quaû quyeát raèng: Noùi veà nhöõng ngöôøi giaø laûo coù nghóa laø khoâng chæ noùi veà moät loaïi ngöôøi hay moät giai ñoaïn tuoåi taùc, nhöng laø nhìn vaøo toaøn theå xaõ hoäi, hoaïch ñònh laïi nhöõng cô caáu xaõ hoäi, döïa treân nhöõng hoaøn caûnh khaùc nhau veà daân soá, vöøa thaûo luaän veà cô caáu kinh teá,veà toå chöùc xaõ hoäi, quan nieäm veà ñôøi soáng cuõng nhö veà baàu trôøi cuûa cuoäc soáng, veà heä thoáng nhöõng lieân laïc giöõa ngöôøi vôùi ngöôøi cuõng nhö giöõa caùc theá heä vôùi nhau. Keát thuùc Ñaïi Hoäi, Phong Traøo Nhaân Loaïi Môùi trao cho vò ñaïi dieän cuûa LHQ, moät vaên kieän goàm nhöõng ñeà nghò ñeå chuaån bò cho Naêm Quoác Teá veà Nguôøi Giaø Laûo, ñaõ ñöôïc Lieân Hieäp Quoác quyeát ñònh cho naêm 1999.

Thoâng Ñieäp Naêm thöù 100

Vaøi nhaän ñònh veà thoâng ñieäp Naêm Thöù 100 ( Centesimus Annus), nhaân dòp kyû nieäm 6 naêm ban haønh.

( Sir n.29/4/97 vaø RG 29/4/97) Thoâng ñieäp thöù ba cuûa ÑTC GP II baøn veà vaán ñeà xaõ hoäi, coù töïa ñeà laø "Naêm Thöù 100", ñaõ ñöôïc ban haønh ngaøy muøng 1 thaùng 5 naêm 1991. Nhaân dòp kyû nieäm 6 naêm ban haønh thoâng ñieäp naày, Ñaïi Hoïc Giaùo Hoaøng "Nöõ Vöông Caùc Toâng Ñoà" ñaõ toå chöùc moät Hoäi Nghò, trong voøng hai ngaøy 29 vaø 30 thaùng 4 vöøa qua, ñeå baøn veà ñeà taøi: Thoâng Ñieäp Naêm Thöù 100 giöõa Tieàn Lôøi vaø söï ngheøo cuøng. Caùc tham döï vieân, ñeán töø nhöõng moâi tröôøng chuyeân moân khaùc nhau, nhö thaàn hoïc, kinh teá, lyù thuyeát gia, vaân vaân, coá gaéng tìm trong thoâng ñieäp nhöõng giaùo huaán, ñeå traû lôøi cho nhöõng caâu hoûi sau ñaây: Laøm sao dung hoøa möùc ñoä lôøi, keát quaû thieát thöïc vaø tình lieân ñôùi xaõ hoäi? Moái töông quan giöõa Giaùo Hoäi vaø Tö Baûn. Muïc tieâu cuûa Hoäi Nghò laø kieåm ñieåm laïi xem thoâng ñieäp ñaõ goùp phaàn nhö theá naøo vaøo vieäc giaûi quyeát vaán ñeà nan giaûi töø laâu laø vaán ñeà ñi tìm lôïi loäc vaø nhöõng quy luaät luaân lyù. Theá giôùi kinh teá taøi chaùnh thì cho raèng nhöõng can thieäp, phaùt bieåu cuûa nhöõng nhaø trí thöùc coâng gíao, thoâng thöôøng thì coù söùc khaù thuyeát phuïc trong nhöõng vaán ñeà luaân lyù, nhöng laïi khoâng thaønh coâng cho laém khi phaûi moâ taû thöïc taïi kinh teá. Caùc nhaø tö töôûng Kitoâ cuõng toû ra e deø ñoái vôùi hieän töôïng toaøn caàu hoùa nhöõng thò tröôøng. Vaø giaùo hoäi thì thöôøng bò loâi keùo caû hai phía. Nhöõng ngöôøi thuoäc caùnh höõu chuû tröông raèng gíao hoäi khoâng coù quaân bình vieäc baûo veä nhöõng ngöôøi coâ ñôn yeáu theá. Trong khi ñoù thì caùnh taû quaû quyeát raèng vieäc xích laïi gaàn vôùi tö baûn chuû nghóa, vaø bieän minh cho vieäc laøm lôøi, ñoù laø nhöõng ñieàu nghòch laïi nhöõng giaù trò Tin Möøng.

Thoâng Ñieäp Naêm thöù 100 (Baøi 2)

Vaøi Nhaän ñònh veà thoâng ñieäp "Naêm Thöù 100", nhaân dòp kyû nieäm 6 naêm ñöôïc ban haønh ( Baøi 2)

( Sir n.29/4/97) "Tieác thay, chuùng ta phaûi noùi raèng, caùch chung, theá giôùi kinh teá khoâng bieát ñuû nhöõng chæ daån cuûa thoâng ñieäp "Naêm Thöù 100". Vaên kieän naày phaûi chòu cuøng chung soá phaän vôùi nhieàu vaên kieän khaùc cuûa Giaùo Hoäi: nghóa laø, khi môùi vöøa ñöôïc ban haønh, thì noù thu huùt ñöôïc vaøi söï chuù yù, roài sau ñoù, bò laûng queân. Söï phoå bieán nhöõng tö töoång khoâng phaûi laø vieäc deã daøng, nhaát laø trong thôøi ñaïi thoâng tin vaø leo thang thoâng tin naày. Caên baûn maø noùi, thì thoâng ñieäp "Naêm Thöù 100" ñaõ nhaán maïnh ñeán söï khaån thieát phaûi ñöa vaøo trong sinh hoaït kinh teá thôøi sau naêm 1989, moät höôùng ñi ñuùng, moät ñònh höôùng phuø hôïp vôùi quan nieäm toaøn dieän veà con ngöôøi. Chaéc raèng ñaõ coù nhöõng coá gaéng ñaëc bieät, nhöng toâi phaûi noùi raèng chuùng ta coøn xa vôøi vôùi lyù töôûng ñöôïc ñeà ra trong thoâng ñieäp Naêm Thöù 100. Baèng chöùng cho quaû quyeát treân laø nhöõng thaûm kòch ñang xaûy ra taïi mieàn Trung Phi Chaâu, naïn thaát nghieäp, naïn nôï nöôùc ngoaøi ñang ñeø naëng treân caùc quoác gia treân ñöôøng phaùt trieån". Ñoù laø nhaän ñònh ñaàu tieân cuûa Linh Muïc Michael RYAN, giaùo sö moân Luaân Lyù Xaõ Hoäi cuûa Ñaïi Hoïc Giaùo Hoaøng Nöõ Vöông Caùc Toâng Ñoà, ôû Roma, trong baøi phoûng vaán daønh cho Baûn Tin Toân Giaùo cuûa HÑGM Italia, soá ra ngaøy 23/4 vöøa qua. Khi ñöôïc hoûi tieáp veà laäp tröôøng cuûa Giaùo Hoäi trong thoâng ñieäp Naêm Thöù 100, uûng hoä cho chuû nghóa naøo Tö baûn hay xaõ hoäi, thì Linh Muïc Giaùo Sö Michael Ryan ñaõ traû lôøi nhö sau: Sinh hoaït kinh teá luoân luoân laø moät toång hôïp giöõa töï do vaø söï chæ huy; vaø chaéc chaén laø seõ coù nhöõng cheá ñoä khaùc nhau, tuøy theo möùc ñoä ñöôïc daønh cho söï töï do hay cho söï chæ huy. Hoïc thuyeát xaõ hoäi cuûa Giaùo Hoäi caàn phaûi mang tính caùch "thöïc tieån", "gaàn vôùi thöïc taïi". Neáu khoâng thaønh coâng vöôït qua ñöôïc theá caêng thaúng giöõa "phe taû" "phe höõu", giöõa "tö baûn chuû nghóa" vaø "khoâng tö baûn chuû nghæa",thì hoïc thuyeát xaõ hoäi cuûa Giaùo Hoäi trôû thaønh nhö khoâng coøn quan troïng nöõa, vaø ñieàu naày laø lôøi keát aùn naëng neà nhaát cho hoïc thuyeát xaõ hoäi cuûa Giaùo Hoäi. Nhö theá laäp tröôøng cuûa Linh Muïc Michael RYAN, giaùo sö moân Luaân Lyù Xaõ Hoäi, laø phaûi vöôït qua ñöôïc theá phaân hai taû höõu, tö baûn chuû nghóa vaø xaõ hoäi chuû nghóa. Giaùo sö giaûi thích theâm nhö sau: Coù moät neàn kinh teá töông xöùng vôùi con ngöôøi vaø neàn kinh teá ñoù ñöôïc thieát laäp ñeå cung caáp cho taát caû moïi ngöôøi ñuû côm baùnh vaø vieäc laøm, söï an ninh veà löông thöïc nuoâi soáng vaø nieàm hy voïng trong cuoäc ñôøi thöôøng nhaät. Neáu hieän taïi nguôøi ta chöa theå laøm saùng toû taát caû nhöõng ñieåm coøn ñang tranh luaän veà söï dung hoøa ñuùng giöõa Nhaø Nöôùc vaø Thò Tröôøng Töï Do, thì coù moät ñieàu chaéc chaén naày laø: chuùng ta khoâng theå chæ ñöùng nhìn maø thoâi, trong khi maø nhöõng anh chò em chuùng ta coøn ñang phaûi thieáu thoán caû nhöõng gì toái thieåu caàn thieát. Thoâng ñieäp Naêm Thöù 100 nhaéc chuùng ta ñieàu naày, khi thoâng ñieäp quaû quyeát raèng: nhöõng taøi nguyeân vaån coù ñuû, nhöng laïi khoâng ñöôïc xöû duïng ñuùng, bôûi vì ngöôøi ngheøo khoâng ñöôïc nhìn nhaän trong chieàu kích ñuùng. Ngöôøi ta nhìn veà nhöõng ngöôøi ngheøo nhö moät gaùnh naëng, vaø do ñoù ngöôøi ta khoâng daùm lieàu ñeán gaëp gôõ nhöõng anh chò em ngheøo cuøng naày, khoâng phaûi chæ ñeå giuùp ñôû cho hoï vôùi nhöõng caùi dö thöøa maø thoâi, nhöng coøn ñeå hoäi nhaäp hoï vaøo trong con ñöôøng phaùt trieån. Ñoù laø vaøi nhaän ñònh cuûa Giaùo Sö Michael Ryan veà thoâng ñieäp naêm Thöù 100, ñeå giuùp chuùng ta suy nghó theâm veà giaùo huaán xaõ hoäi ñöôïc trình baøy trong thoâng ñieäp Naêm thöù 100 cuûa Ñöùc GP II.

Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Hoa Kyø

Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Hoa Kyø seõ hoïp taïi Vatican töø ngaøy 16 thaùng 11 ñeán 12 thaùng 12 naêm nay 1997.

Tin Vatican (VIS 29/4/97): Baûn tin cuûa Toøa Thaùnh vöøa cho bieát khoùa hoïp ñaëc bieät cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Myû Chaâu, seõ dieån ra taïi Vatican, töø ngaøy Chuùa Nhaät 16 thaùng 11 cho ñeán thöù saùu 12 thaùng 12 naêm nay, 1997. Chuû ñeà cuûa khoùa hoïp laø: Gaëp Gôõ vôùi Chuùa Kitoâ Haèng Soáng, con ñöôøng ñeå thöïc hieän söï hoaùn caûi, hieäp thoâng vaø lieân ñôùi taïi Myõ Chaâu.

Hai Taân Giaùm Muïc Vieät Nam

ÑTC Gioan Phaoloâ II boå nhieäm hai taân giaùm muïc Vieät Nam.

Tin Vatican (RG 30/4/97): Hoâm qua, thöù tö 30 thaùng 4, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ boå nhieäm hai taân giaùm muïc cho Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Vieät Nam. Ñoù laø Linh Muïc PHEÂROÂ NGUYEÃN VAÊN NHO, giaùm ñoác ñaïi chuûng vieän Sao Bieån, Nha Trang, laøm giaùm muïc phoù vôùi quyeàn keá vò cuûa giaùo phaän Nha Trang. Ñöùc Taân Giaùm Muïc Pheâroâ Nguyeãn Vaên Nho, sinh naêm 1937, taïi Voõ Caïnh, xaõ Vónh Trung, Khaùnh Hoøa. Ngaøi ñaõ ñöôïc thuï phong linh muïc ngaøy 21 thaùng 12 naêm 1967, thuoäc khoùa ñaàu tieân cuûa Giaùo Hoaøng Hoïc Vieän thaùnh Pioâ X Ñaø Laït. Soá tín höõu coâng giaùo cuûa giaùo phaän Nha Trang laø 150 ngaøn, treân toång soá 1,450,000 daân.

Vò linh muïc thöù hai ñöôïc boå nhieäm laøm Giaùm Muïc Phoù vôùi quyeàn keá vò cuûa giaùo phaän Ban Meâ Thuoät, laø Cha GIUSE NGUYEÃN TÍCH ÑÖÙC, sinh naêm 1938, taïi Buùt Ñoâng, Nam Haø, naèm trong toång giaùo phaän Haø Noäi. Taân Giaùm Muïc Giuse Nguyeãn Tích Ñöùc, cuõng thuoäc khoùa moät cuûa Giaùo Hoaøng Hoïc Vieän thaùnh Pioâ X, Ñaø Laït, vaø ñaõ ñöôïc thuï phong linh muïc ngaøy 21 thaùng 12 naêm 1967. Giaùo Phaän Ban Meâ Thuoät coù 150 ngaøn tín höõu coâng giaùo treân toång soá 1,500,000 daân. Ngoaøi coâng taùc muïc vuï taïi giaùo phaän Ban Meâ Thuoät, Taân Giaùm Muïc Giuse Nguyeãn Tích Ñöùc coøn laø Giaùo Sö cuûa Ñaïi Chuûng Vieän Sao Bieån Nha Trang.

Toaøn Ban Vieät Ngöõ ñaøi Phaùt Thanh Chaân Lyù AÙ Chaâu xin chia vui vôùi vôùi Giaùo Hoäi Vieät Nam noùi chung, vaø vôùi hai giaùo phaân Nha Trang vaø Ban Meâ Thuoät noùi rieâng vaø xin daâng lôøi caàu nguyeän cho hai Ñöùc Taân Giaùm Muïc Pheâroâ Nguyeãn Vaên Nho vaø taân Giaùm Muïc Giuse Nguyeãn Tích Ñöùc.


Back to Radio Veritas Asia Home Page