Back
to Radio Veritas Asia Home PageÑHY MILOSLAV VLK ( ñoïc laø Vaác) noùi veà hieän traïng coäng hoøa TCHEK tröôùc ngaøy ÑTC ñeán thaêm.
Tin Roma ( RG 1/4/97): "Taïi ñaát nöôùc chuùng toâi,ñang coù coá gaéng canh taân xaõ hoäi,nhaát laø treân bình dieän kinh teá vaø cô caáu. Chuùng toâi caûm thaáy caàn phaûi ñaøo saâu yù nghóa cuûa neàn daân chuû vaø chieàu kích thieâng lieâng, laø chieàu kích phaûi naâng ñoã cho moïi söï khaùc. Phaûi, ñaøo saâu chieàu kích thieâng lieâng, ñaây laø ñaëc ñieåm quan troïng nhaát trong giaây phuùt hieän taïi cuûa xaõ hoäi chuùng toâi." Ñoù laø nhaän ñònh cuûa ÑHY VLK ( Vaác), toång giaùm muïc Praha, trong cuoäc phoûng vaán daønh cho ñaøi Vatican, hoâm qua, muøng 1 thaùng 4 naêm 1997. ÑHY cuõng nhaán maïnh ñeán vai troø cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo trong coâng cuoäc hieäp nhaát AÂu Chaâu ngaøy nay, nhö sau:
"Môùi ñaây, toâi ñaõ coù dòp trao ñoåi vôùi OÂng Chuû Tòch cuûa UÛy Ban AÂu Chaâu veà vai troø cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo trong coâng cuoäc hieäp nhaát AÂu Chaâu. Vaø toâi raát vui möøng khi nhaän thaáy raèng OÂng chuû tòch UÛy Ban AÂu Chaâu cuõng nhìn nhaän söï caàn thieát phaûi trao cho AÂu Chaâu moät linh hoàn. Ngöôøi ta khoâng theå naøo chæ xaây döïng AÂu Chaâu döïa treân caên baûn hieäp nhaát kinh teá vaø chính trò maø thoâi, nhöng coøn phaûi ñi tìm chieàu kích thieâng lieâng cuûa AÂu Chaâu nöõa. OÂng chuû tòch UÛy Ban AÂu Chaâu ñaõ yeâu caàu caùc giaùo hoäi phaûi ñoùng goùp phaàn cuûa mình, ñeå thaéng vöôït chuû nghóa duy vaät, ñang phoå bieán khaép nôi taïi AÂu Chaâu.
Söù ñieäp cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Italia cho Ngaøy Ñaïi Hoïc Coâng Giaùo.
Tin Roma ( SIR 1/4/97): Chuùa Nhaät 13 thaùng 4, laø ngaøy Ñaïi Hoïc Coâng Giaùo Italia, laàn thöù 73, vôùi chuû ñeà laø: Ñaàu Tö trong laûnh vöïc Vaên Hoùa. Ñeå chuaån bò cöû haønh ngaøy naày, Ban Chuû Tòch cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Italia, ñaõ cho phoå bieán hoâm thöù ba vöøa qua, muøng 1 thaùng 4, moät söù ñieäp, trong ñoù coù ñoaïn caùc ngaøi vieát nhö sau:" Ôn goïi nguyeân thuûy cuûa Ñaïi Hoïc Coâng Giaùo taïi Italia, ñöôïc maëc laáy moät söùc thuùc ñaåy môùi vaø coù moät yù nghóa saâu xa hôn, trong vieån aûnh cuûa moät döï aùn vaên hoùa theo ñònh höôùng kitoâ." Caùc giaùm muïc Italia ñeà ra traùch vuï nghieâm troïng cho Ñaïi Hoïc Coâng Giaùo taïi Italia, ñoù laø höôùng daån vaên hoùa ñeán bình minh cuûa ngaøy Phuïc Sinh vaø ñoái thoaïi côûi môû vôùi taát caû nhöõng ai ñi tìm söï thaät. Söù ñieäp cuûa caùc giaùm muïc Italia cuõng keâu goïi taát caû moïi tín höõu Italia haõy trôï giuùp cho Ñaïi Hoïc Coâng Giaùo Thaùnh Taâm, baèng lôøi caàu nguyeän, baèng nhöõng goùp yù, vaø caû baèng söï hoå trôï taøi chaùnh cho Ñaïi Hoïc.
Laûnh Tuï Yasser ARAFAT yeâu caàu ÑTC giuùp giaûi quyeát tình traïng caêng thaúng hieän nay giöõa Palestina vaø Israel.
Tin Vatican ( CWN 1/4/97): Theo nguoàn tin cuûa haûng tin "Theá Giôùi Coâng Giaùo", thì trong Tuaàn Thaùnh vöøa qua, laûnh tuï Yasser ARAFAT ñaõ gôûi ñieän thö, qua phöông tieän "Xa Loä Thoâng Tin" ( Internet), cho ÑTC, ñeå yeâu caàu ngaøi can thieäp giuùp giaûi quyeát tình raïng caêng thaúng hieän taïi giöõa Israel vaø Palestine, nhaát laø nhöõng caêng thaúng quanh thaønh thaùnh Gieârusaalem. Nhaéc ñeán cuoäc Hoäi Thaûo chung cuûa ngöôøi Kitoâ vaø tín ñoà Hoài Giaùo, ñöôïc toå chöùc trong Tuaàn Thaùnh vöøa qua, taïi Ñeàn Thôø Hoài Giaùo taïi Roma, Laûnh Tuï Yasser Arafat cho bieát laø oâng phaûi coá gaéng duy trì tinh thaàn laïc quan veà moät giaûi phaùp cho töông lai cuûa Thaønh Thaùnh Gieârusalem. Laûnh Tuï ARAFAT cuõng giaûi thích lyù do taïi sao OÂng duøng Internet ( Xa Loä Thoâng Tin) ñeå coù lieân laïc vôùi Ñöùc Gioan Phaoloâ II. OÂng vieát trong ñieän thö nhö sau: Thöa Ñöùc Thaùnh Cha, toâi bieát roõ laø caùch thöùc duøng Internet ( töùc Xa Loä Thoâng Tin) nhö theá naày, khoâng phaûi laø ñieàu thoâng thöôøng cuûa nhöõng vò thuû laûnh caùc quoác gia. Nhöng toâi phaûi laøm nhö vaäy, vì nhöõng hoaøn caûnh bi thaûm maø ñaát nöôùc Palestine chuùng toâi ñang gaëp phaûi.
AÁn baûn baèng tieáng YÙ cuûa taäp saùch baèng tieáng Ñöùc coù töïa ñeà laø "Muoái Ñaát", ñöôïc phaùt haønh ñuùng vaøo ngaøy sinh nhaät thöù 70 cuûa ÑHY Ratzinger.
Tin Vatican ( CWN 1/4/97):" Khi Thieân Chuùa khoâng coù maët, thì theá giôùi naày trôû neân nhö moät sa maïc, vaø moïi söï trôû thaønh nhaøm chaùn vaø hoaøn toaøn khoâng thoõa maõn con ngöôøi". Ñoù laø nhaän ñònh toång quaùt cuûa ÑHY Joseph Ratzinger veà nhöõng vaán ñeà maø theá giôùi vaø giaùo hoäi ngaøy nay, phaûi ñöông ñaàu, trong thôøi khuûng hoaûng haäu coâng ñoàng. Nhaän ñònh naày ñöôïc ghi trong taäp saùch cuûa ÑHY Ratzinger, coù töïa ñeà laø " Muoái Ñaát". Taäp saùch ñaõ ñöôïc xuaát baûn baèng tieáng Ñöùc, ghi laïi cuoäc phoûng vaán daøi vôùi ÑHY Joseph Ratzinger, noùi veà chuû ñeà : Kitoâ giaùo vaø giaùo hoäi coâng giaùo tröôùc theàm ngaøn naêm thöù ba. AÁn baûn baèng tieáng YÙ vöøa ñöôïc phaùt haønh, ñeå möøng ngaøy sinh nhaät thöù 70 cuûa ÑHY, vaøo ngaøy 16 thaùng 4. Maëc duø chuû ñeà chính cuûa taäp saùch laø noùi veà Kitoâ Giaùo vaø Giaùo Hoäi Coâng Giaùo tröôùc theàm ngaøn naêm thöù ba. Nhöng caùc kyù giaû laïi raát chuù yù ñeán nhöõng nhaän ñònh coù tính caùch chính trò cuûa ÑHY, trong ñoù ÑHY Ratzinger ñieåm qua tình hình chính trò hieän nay taïi AÂu Chaâu. ÑHY gôïi yù laø nhöõng nguôøi Kitoâ caàn ñöôïc chuaån bò ñeå thaønh laäp nhöõng nhoùm . ñeå ñöông ñaàu vôùi nhöõng vaán ñeà lieân quan ñeán phaùi tính, vieäc phaù thai, vieäc keát hoân, vaø nhöõng tröôøng hoïc cuûa Giaùo Hoäi coâng giaùo.
Thoâng baùo cuûa UÛy Ban Trung Öông Naêm Thaùnh 2000.
Tin Vatican ( VIS, 2/4/97): Hoâm thöù tö vöøa qua, ngaøy 2 thaùng 4, UÛy Ban Trung Öông Toå Chöùc Naêm Thaùnh 2000, ñaõ chính thöùc coâng boá cho moïi ngöôøi bieát raèng nhöõng baøi baùo môùi ñaây noùi veà lieân heä giöõa UÛy ban vaø Haûng Quoác Teá veà Nöôùc Ngoït, laø hoaøn toaøn khoâng ñuùng. Thoâng caùo cuûa UÛy Ban Trung Öông Naêm Thaùnh 2000 coøn xaùc ñònh maïnh meõ raèng, trong cuoäc hoïp laàn Thöù Ba cuûa UÛy Ban, vaøo hai ngaøy 11 vaø 12 thaùng 3, caùc thaønh vieân tham döï chæ baøn veà nhöõng gì coù lieân heä ñeán vieäc chuaån bò thieâng lieâng cho bieán coá naêm thaùnh 2000 maø thoâi.
Chöông Trình hoaït ñoäng cuûa ÑTC trong nhöõng thaùng tôùi.
Tin Vatican ( CWN, 3/Apr/97): Saùng thöù baûy, muøng 5 thaùng 3, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ töø Castelgandolfo trôû veà laïi Vatican, tieáp tuïc chöông trình khaù baän roän.
-- Chuùa Nhaät muøng 6 thaùng 4, ÑTC seõ ñi thaêm giaùo xöù Thaùnh Giuña Tañeâoâ. Thöù Hai, muøng 7/4, Ngaøi seõ tieáp thuû töôùng Balan, OÂng Aleksander Kwasniewski, ñeå thaûo luaän veà tình hình BaLan vaø chuyeán vieáng thaêm queâ höông vaøo thaùng saùu tôùi ñaây.
-- Cuoái tuaàn tôùi, 12 vaø 13 thaùng 4, ÑTC seõ leân ñöôøng vieáng thaêm muïc vuï taïi Sarajevo. Ñaây laø chuyeán vieáng thaêm quoác teá ngaén nhaát, nhöng quan troïng nhaát, trong tình theá hieän nay. ÑTC ñaõ döï ñònh ñeán thaêm Sarajevo töø naêm 1994 ñeán nay, vaø Ngaøi xem thaønh phoá SARAJEVO nhö laø moät thaønh Gieârusalem cuûa toaøn AÂu Chaâu. Cuoái thaùng tö naày, ÑTC cuõng seõ ñi thaêm PRAHA, thuû ñoâ coäng hoøa Tcheque, ñeå möøng kyû nieäm 1000 naêm töû ñaïo cuûa thaùnh Adalberto.
-- Ngaøy 10 vaø 11 thaùng 5, ÑTC seõ ñi thaêm BEIRUT, thuû ñoâ cuûa Liban. Cuõng trong thaùng 5 tôùi, ÑTC döï ñònh veà thaêm queâ höông BaLan, vaø thaùng 6, thì trôû laïi BaLan laàn nöõa ñeå tham döï Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå Quoác Teá taïi thaønh phoá WROCLAW.
-- Thaùng 8, ÑTC ñeán thuû ñoâ Paris, ñeå tham döï ngaøy quoác teá giôùi treû laàn thöù 12. Thaùng 10, Ngaøi seõ ñi Rio de Janeiro, ñeå tham döï Cuoäc Hoïp Quoác Teá cuûa caùc gia ñình treân theá giôùi.
Ñoù laø chöông trình ñaõ ñöôïc xeáp. Ngoaøi ra, neáu hoaøn aûnh cho pheùp, thì trong naêm 1997 naày, ÑTC coù theå seõ ñi thaêm BULGARIA vaø Chile.
Trang Tin Töùc vaø Taøi Lieäu cuûa Vatican trong Heä Thoáng Xa Loä Thoâng Tin " Internet" ñöôïc nhieàu ngöôøi tìm ñoïc.
Tin Vatican ( CWN , 3/Apr/97): Theo nguoàn tin töø Vatican cho bieát, thì trong ba ngaøy ñaàu tieân, keå töø luùc khaùnh thaønh hoâm Chuùa Nhaät Phuïc Sinh 30/3 cho ñeán thöù ba muøng 1 thaùng 4, Trang Tin Töùc vaø Taøi Lieäu cuûa Vatican trong heä thoáng xa loä thoâng tin, Internet, ñaõ nhaän ñöôïc gaàn 3 trieäu khaùch tìm tin baét lieân laïc. Theo baûn phaân loaïi, thì 32 % khaùch tìm tin, môû vaøo muïc Nhöõng Tin Töùc Lieân Quan ñeán Ñöùc Giaùo Hoaøng, 15 phaàn traêm khaùch môû vaøo Muïc Sinh Hoaït cuûa Toøa Thaùnh, vaø 14 phaàn traêm khaùch môû vaøo Muïc Phoøng Baùo Chí cuûa Toøa Thaùnh, vaø 9 phaàn traêm thì tìm vaøo Muïc Nhöõng Ñieàu caàn bieát ñeå cöû haønh Naêm Thaùnh 2000.
Cuoäc gaëp gôõ laàn tôùi cuûa giôùi treû AÂu Chaâu seõ ñöôïc coäng ñoaøn Taizeù toå chöùc taïi Vieâna, töø ngaøy 29 thaùng 12 naêm 1997 cho ñeán muøng 2 thaùng gieâng naêm 1998.
Tin Vieâna ( RG 2/Apr/97): Tröôùc khoaûng 10 ngaøn baïn treû ñeán töø 60 quoác gia treân theá giôùi, ñeå tham döï nhöõng Leã Nghi Tuaàn Thaùnh taïi TAIZEÙ, Thaày Roger SCHUTZ, ngöôøi ñöùng ñaàu coäng ñoaøn Taizeù, ñaõ coâng boá laø Cuoäc Gaëp Gôõ saép ñeán cuûa Giôùi Treû AÂu Chaâu, seõ ñöôïc toå chöùc taïi Vieâna, trong voøng 5 ngaøy, töø ngaøy 29 thaùng 12 naêm nay 1997, cho ñeán ngaøy muøng 2 thaùng 1 naêm 1998. Ñaây laø cuoäc gaëp gôõ laàn thöù 20, keå töø khi ñöôïc coäng ñoaøn Taizeù ñöùng ra toå chöùc laàn ñaàu tieân vaøo naêm 1978. Theo leä thöôøng, thì thuû ñoâ cuûa caùc quoác gia AÂu Chaâu seõ ñöôïc choïn, ñeå toå chöùc cuoäc gaëp gôõ naày. Trong 20 naêm qua, nhöõng thuû ñoâ sau ñaây ñaõ ñöôïc choïn: Paris, Roma, Luaân Ñoân, Barcellona, Vieâna, Pragua, Budapest, Monaco vaø Stochkhom. Hieän nay, coäng ñoaøn TAIZEÙ ñaõ xöû duïng heä thoáng Xa Loä Thoâng Tin, Internet, ñeå phoå bieán nhöõng tin töùc vaø taøi lieäu lieân quan ñeán cuoäc gaëp gôõ giôùi treû AÂu Chaâu naày. Ñòa chæ cuûa trang thoâng tin laø: http://www.taize.fr
Cuoäc hoïp cuûa caùc vò traùch nhieäm Hoäi Nhi Ñoàng Truyeàn Giaùo mieàn Nam AÂu Chaâu.
Tin Madrid ( RG 2/4/97): Töø ngaøy 15 ñeán 20 thaùng saùu tôùi ñaây, seõ dieån ra taïi Madrid cuoäc Gaëp Gôõ laàn thöù hai cuûa caùc vò Traùch Nhieäm Hoäi Nhi Ñoàng Truyeàn Giaùo AÂu Chaâu. Tham döï cuoäc gaëp gôõ naày, coù nhöõng ñaïi dieän ñeán töø Italia, Boà Ñaøo Nha, Hy Laïp, Maltese, Albania, Romeni, Croat vaø Taây Ban Nha. Muïc tieâu cuûa cuoäc Gaëp Gôõ laø cuõng coá söï linh ñoäng vaø huaán luyeän daønh cho caùc em veà vieäc truyeàn giaùo, vöøa canh taân cô caáu toå chöùc ôû nhieàu caáp böïc khaùc nhau: giaùo xöù, giaùo phaän, caáp vuøng, vaø caáp toaøn quoác.
Thôøi Söï : Vaøi nhaän ñònh môùi veà Thoâng Ñieäp "Phaùt Trieån caùc daân toäc" nhaân dòp kyû nieäm 30 naêm coâng boá.
Ngaøy 26 thaùng 3 vöøa qua, laø ngaøy kyû nieäm ñuùng 30 naêm Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng Phaoloâ VI coâng boá thoâng ñieäp "Phaùt trieån caùc daân toäc" (30-3-1967), baøn veà nhöõng vaán ñeà lieân quan ñeán coâng cuoäc phaùt trieån cuûa caùc quoác gia thuoäc theá giôùi thöù ba. Thoâng ñieäp goàm coù ba phaàn chính: phaàn I trình baøy nhöõng vaán ñeà lieân quan ñeán vieäc phaùt trieån, nhìn töø quan ñieåm nguyeân taéc giaùo lyù; phaàn II ñöa ra nhöõng ñeà nghò cuï theå lieân quan ñeán vieäc phaùt trieån; vaø phaàn III noùi veà vieäc phaùt trieån nhaèm phuïc vuï cho Hoøa Bình. Phaùt trieån laø teân goïi môùi cuûa Hoøa Bình. Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng Phaoloâ VI ñaõ keâu goïi taát caû nhöõng ngöôøi coâng giaùo, vaø khoâng phaûi chæ nhöõng ngöôøi coâng giaùo khoâng maø thoâi, nhöng coøn keâu goïi taát caû moïi ngöôøi Kitoâ, vaø moïi ngöôøi thieän chí, haõy hôïp löïc vôùi nhau, haõy cuøng nhau coá gaéng laøm vieäc ñeå söûa chöûa söï döõ traàm troïng laø söï ngheøo cuøng treân theá giôùi. Lôøi keâu goïi cuûa Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng Phaoloâ VI ñaõ vang leân töø 30 naêm qua. Vaø hieän nay vaån coøn tính caùch thôøi söï cuûa noù. Giaùo Sö Giorgio Rumi, giaùo sö veà lòch söû caän ñaïi cuûa Ñaïi Hoïc Milano, mieàn baéc Italia, ñaõ goïi Thoâng Ñieäp cuûa Ñöùc Phaoloâ VI veà phaùt trieån laø moät thoâng ñieäp coù taàm nhìn xa vaø can ñaûm, nghieâm khaéc leân aùn ñieàu döõ vaø khoâng deã daøng dung hoøa chieàu theo nhöõng ñieàu tieâu cöïc. Theo giaùo sö Giorgio Rumi, thì ñieåm môùi meû keâu goïi chuù yù cuûa nhieàu ngöôøi, luùc coâng boá thoâng ñieäp caùch ñaây 30 naêm, heä taïi ôû choå luùc ñoù laø laàn ñaàu tieân thoâng dieäp cuûa Ñöùc Phaoloâ VI ñöa vaán ñeà xaõ hoäi leân haøng nhöõng vaán ñeà cuûa toaøn caàu. Giaùo sö noùi theâm nhö sau: "Thoâng ñieäp Phaùt trieån caùc daân toäc ñaõ ñaët vaán ñeà xaõ hoäi trong moät vieån caûnh hoaøn toaøn môùi meõ. Laàn ñaàu tieân, vaán ñeà xaõ hoäi khoâng coøn laø vaán ñeà ñôn thuaàn phaùt trieån kyû ngheä, cuõng khoâng coøn ñôn thuaàn laø vaán ñeà cuûa lôùp ngöôøi lao ñoäng trong xaõ hoäi AÂu Myõ, nhöng laø vaán ñeà veà nhöõng töông quan giöõa Baéc Baùn caàu vaø Nam baùn caàu, trong taát caû moïi chieàu kích cuûa noù, chính trò, kinh teá vaên hoùa. Nhö theá, thoâng ñieäp Phaùt trieån caùc daân toäc, ñaõ trôû thaønh nhö laø moät caùch thöùc ñeå suy tö laïi toaøn boä giaùo huaán xaõ hoäi cuûa giaùo hoäi coâng giaùo, theo aùnh saùng cuûa moái töông quan Baéc Nam. Theo yù toâi, thoâng ñieäp cuûa Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng Phaoloâ VI coøn laø moät lôøi môøi goïi con ngöôøi ñöøng nhöôøng böôùc buoâng xuoâi, ñöøng chòu thua vaán ñeà naïn ñoùi, beänh taät, chieán tranh. Vaøo thôøi coâng boá thoâng ñieäp, töùc cuoái thaäp nieân 60 ( 26-3-1967), theá giôùi nhö bò chia ra laøm hai, ñaày vuõ khí, vaø coù nhöõng loø löûa chieán tranh raûi raùc nhieàu nôi, thì thoâng ñieäp xuaát hieän nhö laø moät thoâng ñieäp ñaày can ñaûm vaø coù taàm nhìn xa, daùm noùi veà coâng cuoäc phaùt trieån cho taát caû moïi ngöôøi, veà vaän meänh duy nhaát cuûa caùc daân toäc, vaø veà ñaëc tính khoâng theå phaân chia cuûa thaân phaän con ngöôøi. Toùm laïi, duø ñaõ ñöôïc coâng boá caùch ñaây 30 naêm, nhöng noäi dung cuûa thoâng ñieäp chöa trôû thaønh cuû kyû giaø nua, maø coøn raát thôøi söï. Phaùt trieån laø teân goïi môùi cuûa Hoøa Bình. Thaät söï chöa coù coâng thöùc môùi naøo khaùc thay theá cho coâng thöùc treân cuûa thoâng ñieäp Phaùt trieån caùc daân toäc.
Cuoäc Gaëp gôõ giöõa caùc Boä cuûa Toøa Thaùnh vaø Caùc Giaùm Muïc Ñöùc. Vatican( 4/4/1997): Hoâm chieàu thöù saùu vöøa qua, muøng 4 thaùng 4, Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin cuûa Toøa Thaùnh ñaõ cho phoå bieán thoâng caùo nhö sau: Hoâm nay, thöù saùu, muøng 4/4, taïi Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin, coù cuoäc hoïp giöõa nhöõng giaùm muïc ñaïi dieän cho HÑGM Ñöùc vaø Nhöõng ñaïi dieän cuûa caùc boä Toøa Thaùnh, ñeå nhaèm thoâng tin vaø kieåm ñieåm laïi söï coäng taùc giöõa GH CG vaø Nhaø Nöôùc Ñöùc, coù lieân quan ñeán vieäc baûo veä söï soáng con ngöôøi vaø ngaên ngöøa vieäc phaù thai. Hai phaùi ñoaøn goàm coù nhöõng thaønh phaàn nhö sau. Töø phía HÑGM Ñöùc, coù caùc vò HY Meisner vaø Wetter, ÑC Oskar Saier vaø Walter Kasper; töø phía Toøa Thaùnh coù caùc vò HY Joseph Ratzinger, toång tröôûng boä gíao lyù ñöùc tin, ÑHY Afphonso Lopez Trujillo, Chuû Tòch Hoäi Ñoàng Giaùo Hoaøng veà Gia Ñình, ÑTGM Bertone, caùc Ñöùc OÂng Pompedda vaø Zlatnansky, chuyeân vieân. Sau baøi töôøng trình roäng raûi cuûa vò Chuû Tòch HÑGM Ñöùc, veà dieån tieán cuûa vaán ñeà töø thaùng 12 naêm 1995 ñeán nay, lieân quan ñeán laäp tröôøng cuûa Giaùo Hoäi trong vieäc aùp duïng luaät 1995 cuûa chính quyeàn Ñöùc veà caùc tröôøng hôïp phaù thai, cuõng nhö veà hoaït ñoäng cuûa caùc nhaø coá vaán taâm linh nôi caùc giaùo phaän, thì ÑHY Ratzinger ñaõ trình baøy nhieàu suy tö giaùo lyù lieân quan ñeán nhöõng ñieåm chìa khoùa cuûa vaán ñeà. Qua nhöõng goùp yù khaùc nhau, caùc thaønh vieân cuûa hai phaùi ñoaøn xaùc nhaän söï hieäp nhaát caên baûn cuûa taát caû moïi ngöôøi trong söï vaâng phuïc giaùo lyù cuûa Giaùo Hoäi veà vieäc caám phaù thai vaø veà vieäc coã voõ cho söï soáng; caùc tham döï vieân xaùc nhaän nhu caàu phaûi tieáp tuïc cung caáp söï trôï giuùp höõu hieäu cho nhöõng ai gaëp khoù khaên, vöøa löu yù ñeán nhöõng vaán ñeà ñang tranh caûi veà vieäc aùp duïng luaät cuûa nhaø nöôùc vaø veà vieäc caáp giaáy chöùng nhaän cho ñöông söï, laø ñaõ qua cuoäc coá vaán taâm linh. Cuoäc thaûo luaän veà vieäc aùp duïng nhöõng nguyeân taéc luaân lyù vaøo trong khung caûnh phaùp lyù, vaên hoùa vaø xaõ hoäi hieän taïi, cuõng nhö vieäc thaûo luaän veà nhöõng hình thöùc coù theå coäng taùc vôùi nhau, vieäc thaûo luaän naày ñaõ cung caáp theâm nhieàu yeáu toá ñeå phaùn ñoaùn; nhöõng yeáu toá naày seõ ñöôïc nghieân cöùu theâm bôûi caùc cô quan coù thaåm quyeàn vaø khaû naêng, vaø seõ ñöôïc trình leân cho ÑTC.
Ñoù laø noäi dung cuûa thoâng caùo chung cuûa buoåi hoïp giöõa caùc GM ñaïi dieän cho HÑGM Ñöùc vaø caùc cô quan trung öông cuûa Toøa Thaùnh. Vaán ñeà phöùc taïp ñöôïc ñem ra thaûo luaän laø vaàn ñeà nhöõng vaên phoøng coá vaán taâm lyù cho nhöõng ngöôøi muoán phaù thai. Theo luaät môùi cuûa Chính Quyeàn Ñöùc, thì ñeå ñöôïc luaät phaùp cho pheùp phaù thai, thì ñöông söï phaûi traûi qua vieäc coá vaán taâm lyù vaø coù giaáy chöùng nhaän cuûa vaên phoøng coá vaán. Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ñöùc hieän coù khoaûng 300 vaên phoøng coá vaán taâm lyù, hoaït ñoäng trong khuoân khoå cuûa luaät Nhaø Nöôùc, nghóa laø coá vaán taâm linh vaø sau ñoù caáp giaáy chöùng nhaän laø ñöông söï ñaõ traûi qua thôøi kyø coá vaán taâm linh theo nhö luaät buoäc, nghóa laø ba ngaøy tröôùc khi thöïc hieän vieäc phaù thai. Vieäc laøm naày coù theå gaây hieåu laàm, laø Giaùo Hoäi Coâng Giaùo coäng taùc vaøo tieán trình phaù thai. Vaäy coù neân hay khoâng neân môû vaø tieáp tuïc nhöõng vaên phoøng coá vaán naày nöõa hay khoâng? Dó nhieân laø nhöõng trung taâm coá vaán cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ñöùc khoâng theå coã voõ cho vieäc phaù thai. Vaäy phaûi hieåu nhö theá naøo veà vai troø cuûa caùc vaên phoøng coá vaán taâm lyù naày? Tröôùc ñaây, khi luaät môùi veà phaù thai ñöôïc chính quyeàn Ñöùc bieåu quyeát, vôùi ñieàu kieän buoäc phaûi coù söï coá vaán taâm linh tröôùc khi phaù thai, thì ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ vieát thô cho HÑGM Ñöùc, ñeå löu yù caùc ngaøi veà vai troø cuûa nhöõng vaên phoøng coá vaán taâm lyù cuûa Giaùo Hoäi. Caùc vaên phoøng naày phaûi laøm sao ñeå ngöôøi ta ñöøng hieåu laàm laø Giaùo Hoäi Coâng Giaùo ñoàng yù cho ñöông söï phaù thai. Ñöùc Cha DYBA, giaùm muïc Fulda, ñaõ coù laäp tröôøng cöùng raén laø caùc vaên phoøng coá vaán taâm linh cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Ñöùc, khoâng neân tham döï vaøo vieäc coá vaán taâm lyù tröôùc phaù thai naày, vaø caøng khoâng ñöôïc caáp giaáy chöùng nhaän ñaõ laøm coá vaán cho ñöôïng söï. Nhöng coù moät soá caùc giaùm muïc Ñöùc khaùc, thì khoâng ñoàng yù vôùi laäp tröôøng cuûa Ñöùc Cha DYBA, bôûi leõ laø khi laøm coá vaán cho nhöõng ngöôøi muoán phaù thai, Giaùo Hoäi - qua caùc vaên phoøng coá vaán - coøn hy voïng laø coù theå thay ñoåi ñöôïc yù ñònh phaù thai nôi ñöông söï, vaø nhö theá, goùp phaàn ngaên chaän söï phaù thai. Neáu khoâng coù nhöõng Vaên Phoøng coá vaán cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo khuyeân ñöông söï ñöøng phaù thai, thì ñöông söï coù theå ñeán vôùi nhöõng vaên phoøng coá vaán khaùc, coù laäp tröôøng uûng hoä phaù thai, thì luùc ño Giaùo Hoäi boû maát cô hoäi ñeå khuyeân ñöông söï ñöøng phaù thai. Toøa Thaùnh vaø Caùc Giaùm Muïc Ñöùc seõ coù nhöõng chæ daån haønh ñoäng nhö theá naøo? Chuùng ta haõy chôø nhöõng chæ daån cuoái cuøng cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II cho vaán ñeà phöùc taïp naày.
ÑTC leân tieáng keâu goïi caàu nguyeän cho chuyeán vieáng thaêm muïc saép tôùi cuûa Ngaøi taïi SARAJEVO.
Tin Vatican ( VIS 7/4/97): "Neáu Chuùa muoán, trong voøng moät tuaàn leã nöõa, toâi seõ ñeán SARAJEVO ñeå gaëp gôõ vôùi daân chuùng cuûa thaønh phoá ñaõ trôû neân nhö bieåu töôïng cho theá kyû 20 naày, moät theá kyû ñaõ bò ghi daáu bôûi nhöõng xung ñoät bi thaûm, nhöng cuõng ñoàng thôøi môû roäng ñoùn nhaän nhöõng vieån töôïng cuûa nieàm hy voïng ñaõ ñöôïc canh taân. Toâi chaéc chaén raèng anh chò em ngay töø baây giôø seõ caàu nguyeän cho chuyeán vieáng thaêm naày". Ñoù laø nhöõng lôøi vaén taét ÑTC ñaõ noùi leân lieàn sau buoåi laàn haït treân Ñaøi Phaùt thanh Vatican, hoâm toái thöù baûy ñaàu thaùng vöøa qua, muøng 5 thaùng 4. ÑTC cuõng caàu chuùc cho moïi ngöôøi ñöôïc aùnh saùng Chuùa Kitoâ Phuïc Sinh höôùng daån, vaø ñöôïc neám höôûng Hoøa Bình maø chæ mình Chuùa môùi coù theå ban cho.
Giôùi thieäu tôø baùo chính thöùc cuûa UÛy Ban Trung Öông Toå Chöùc Naêm Thaùnh 2000.
Tin Vatican ( VIS 7/Apr/97): Tröa thöù tö tôùi naày, muøng 9 thaùng 4, taïi Phoøng Baùo Chí Toøa Thaùnh, aán baûn chính thöùc cuûa soá 1, cuûa Taïp Chí coù töïa ñeà baèng tieáng Latinh laø TERTIUM MILLENNIUM, coù nghóa laø : Ngaøn Naêm Thöù Ba, seõ ñöôïc trình baøy cho giôùi baùo chí. Tröôùc khi aán haønh soá 1 naày, thì UÛy Ban Trung Öông Naêm Thaùnh 2000, ñaõ cho phoå bieán hai soá thöû nghieäm, cuøng mang kyù hieäu: aán baûn O ( zeâroâ). Trong töông lai gaàn ñaây, troïn caû Taïp Chí " Ngaøn Naêm Thöù Ba", seõ ñöôïc ñöa vaøo Trang Tin cuûa Toøa Thaùnh, trong heä thoáng Internet, ñeå moïi ngöôøi coù theå tham khaûo nhanh choùng. Ñöùng ñaàu cuoäc hoïp baùo vaøo tröa thöù tö muøng 9 thaùng 4, ñeå giôùi thieäu Taïp Chí, laø Ñöùc Toång giaùm muïc Sergio Sebastiani, toång thö kyù cuûa UÛy Ban Trung Öông Naêm Thaùnh 2000.
Ngaøy toaøn quoác Italia choáng xöû duïng mìn choáng ngöôøi.
Tin Roma ( Sir 8/4/97): " Hieän nay, taïi hôn 70 quoác gia treân theá giôùi, toång coäng coù hôn 110 trieäu traùi mìn ñaõ ñöôïc gaøi xuoáng ñaát maø chöa phaùt noå. Cöù moãi 20 phuùt thì coù moät quaû mìn noå, laøm cheát hay bò thöông moät ngöôøi. Toång coäng coù 90 phaàn traêm ngöôøi bò haïi laø daân söï, vaø 20 phaàn traêm trong toång soá ngöôøi bò haïi, laø nhöõng treû em." Ñoù laø quaû quyeát cuûa nhöõng ngöôøi coã voõ cho Ngaøy Toaøn Quoác laàn thöù hai, taïi Italia, choáng laïi vieäc xöû duïng caùc loaïi mìn choáng ngöôøi, seõ ñöôïc cöû haønh vaøo thöù baûy 12/ thaùng tö, naày. Ngaøy Toaøn Quoác choáng mìn ñaõ quy tuï ñöôïc 44 toå chöùc thieän nguyeän, vaø ngay töø naêm 1993 ñaõ coá gaéng coã voõ soaïn thaûo moät ñaïo luaät caám saûn xuaát vaø baùn caùc loaïi mìn naày. Tính cho ñeán naêm 1992, thì Italia laø moät trong nhöõng quoác gia ñöùng ñaàu, trong vieäc cheá taïo vaø xuaát khaåu caùc loaïi mìn. Nhöõng quaû mìn ñaõ ñöôïc choân xuoáng ñaát, vaån coøn coù theå phaùt noå, sau 50 naêm. Vì theá, chuùng laø nhöõng phöông tieän taøn phaù coù haäu quaû chaäm, vaø laøm teâ lieät sinh hoïat cuûa xaõ hoäi, caû khi cuoäc xung ñoät ñaõ chaám döùt töø laâu tröôùc roài.
Linh Muïc KIZITO SESANA ñöôïc truùng giaûi thöôûng "Raoul Follereau naêm 1997".
Tin Roma ( Sir 8/4/97): Giaûi thöôûng RAOUL FOLLEREAU naêm 1997, seõ ñöôïc trao taëng cho cha KIZITO SESANA, vaøo ngaøy 24 thaùng 5 tôùi naày, vì Cha ñaõ can ñaûm noùi leân tieáng noùi cuûa nhöõng ngöôøi khoâng coù tieáng noùi, ñaõ kieân trì vaø say meâ phuïc vuï cho söï thaät, ñaõ môû roäng phöông tieän thoâng tin cho moïi ngöôøi, ñaõ choïn ñöùng beân caïnh nhöõng ai bò loaïi ra beân leà xaõ hoäi vì söï laûnh ñaïm vaø im laëng ñoàng loûa cuûa coäng ñoàng quoác teá. Ñoù laø nhöõng lyù do ñeå trao giaûi thöôûng cho cha KIZITO SESANA, tu só ngöôøi Italia, thuoäc doøng thöøa sai Phi Chaâu Comboni. Teân thaät gia ñình laø RENATO SESANA, nhöng cha ñaõ choïn laáy teân môùi laø KIZITO, ngaøy cha ñöôïc khaán doøng, ñeå ghi nhôù vò töû ñaïo ngöôøi Phi Chaâu. Sau khi ñaõ ñöôïc thuï phong linh muïc vaøo naêm 1970, Cha ñöôïc sai ñeán laøm vieäc cho nguyeät san "NIGRIZIA", vaø sau ñoù trôû thaønh giaùm ñoác cuûa nguyeät san naày, cô quan thoâng tin caùc sinh hoaït truyeàn giaùo cuûa Doøng. Sau ñoù, ñöôïc sai ñi truyeàn giaùo ôû Mozambic, Zambia vaø Kenya. Taïi Kenya, Cha KIZITO ñaõ thaønh laäp nguyeät san coù teân goïi laø " Daân Môùi". Ñaàu naêm 1995, cha thaønh laäp tôø "Tin Töùc Phi Chaâu", vaø môû trang Tin trong heä thoáng Internet, ñeå theá giôùi ñöôïc bieát söï thaät veà nhöõng gì xaûy ra taïi Phi Chaâu.
ÑTC seõ trao giaûi thöôûng hoøa bình "Gioan 23" cho boán toå chöùc nhaân ñaïo hoaït ñoäng taïi Bosnie Erzegovine.
Tin Vatican ( RG, 8/4/97): Vaøo luùc keát thuùc chuyeán vieáng thaêm lòch söû taïi SARAJEVO, saùng Chuùa Nhaät 13/4, ÑTC Gioan Phaoloâ II seõ trao giaûi thöôûng hoøa bình "Gioan 23" cho boán toå chöùc nhaân ñaïo, ñaõ hoaït ñoäng tích cöïc taïi Bosnie Erzegovine, trong nhöõng naêm chieán tranh ñaày khoù khaên. Boán toå chöùc nhaân ñaïo ñoù laø Cô Quan Töø Thieän Caritascuûa Giaùo Hoäi Coâoâng Giaùo taïi Bosnie, Cô quan trôï giuùp cuûa Hoài Giaùo, cô quan töø thieän cuûa Chính Thoáng Giaùo, vaø cô quan trôï giuùp cuûa Do thaùi giaùo. Moãi cô quan seõ nhaän moät soá tieàn thöôûng laø 50 ngaøn myõ kim vaø moät giaáy ban khen vì coâng vieäc trôï giuùp ñaõ thöïc hieän. ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ muoán choïn boán cô quan nhaân ñaïo cuûa boán toân giaùo chính taïi Bosnie Erzegovine, ñeå laøm saùng toû söï ñoùng goùp cuûa caùc toân gíao khaùc nhau vaøo coâng cuoäc trôï giuùp cho daân chuùng. Chính Ñöùc Gioan 23 ñaõ thaønh laäp giaûi thöôûng Hoøa Bình Gioan 23, vôùi soá tieàn thöôûng maø chính ngaøi ñaõ nhaän ñöôïc naêm 1963, qua giaûi thöôûng goïi laø "Giaûi Hoøa Bình BALZAN".
Ngaøy leã Gia Ñình taïi Toång Giaùo Phaän Firenze (=Fi-ren-zeâ) vaøo Chuùa Nhaät 13/4 naày.
Tin Roma ( Sir 7/4/97) : Chuùa Nhaät saép tôùi, ngaøy 13 thaùng 4 naày, Toång Giaùo Phaän FIRENZEÂ cöõ haønh Ngaøy Leã Gia Ñình, theo truyeàn thoáng ñaõ coù töø laâu ñôøi taïi ñaây. Tuyeân boá trong cuoäc phoûng vaán treân ñaøi Phaùt Thanh cuûa toång giaùo phaän, ÑHY SILVANO PIOVANELLI, toång giaùm muïc Firenze, ñaõ nhaán maïnh ñeán yù nghóa cuûa ngaøy truyeàn thoáng möøng leã Gia Ñình, nhö sau: "Vôùi thaùnh leã taïi Nhaø Thôø Chính Toøa Firenze vaøo saùng Chuùa Nhaät tôùi ñaây, chuùng toâi muoán nhaán maïnh raèng vieäc tham döï cuûa gia ñình vaøo trong ñôøi soáng vaø söù maïng cuûa Giaùo Hoäi, caàn phaûi ñöôïc theå hieän moät caùch ñaëc bieät, vaø phuø hôïp vôùi thöïc theå cuûa gia ñình nhö laø coäng ñoaøn cuûa söï soáng vaø tình yeâu thöông". ÑHY cuõng nhaân dòp naày maø nhaéc laïi raèng: Gia Ñình, nhö laø moät xaõ hoäi töï nhieân, coù tröôùc Nhaø Nöôùc vaø tröôùc baát cöù coäng ñoaøn naøo khaùc. Gia ñình coù nhöõng quyeàn lôïi rieâng, khoâng theå nhöôïng ñöôïc. Kinh nghieäm cuûa nhieàu neàn vaên hoùa trong lòch söû nhaân loaïi, ñaõ chöùng minh söï caàn thieát phaûi nhìn nhaän vaø baûo veä cô cheá gia ñình. Do ñoù, gia ñình coù theå vaø phaûi ñoøi hoûi taát caû moïi ngöôøi, baét ñaàu töø nhöõng keû naém giöõ coâng quyeàn, bieát toân troïng nhöõng quyeàn lôïi cuûa gia ñình. Vaø chính nhôø baûo veä gia ñình , maø nguôøi ta coù theå baûo veä ñöôïc xaõ hoäi.
ÑHY Bernard LAW, TGM BOSTON, noùi veà vai troø baéc caàu cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Cuba.
Tin Cuba ( CWN 8/4/97): Hoâm Chuùa nhaät vöøa qua, muøng 6 thaùng 4, ngoû lôøi vôùi caùc phoùng vieân taïi La HAVANA, thuû ñoâ Cuba, nôi ngaøi ñang vieáng thaêm, ÑHY BERNARD LAW, TGM BOSTON ñaõ baøy toû mong öôùc Giaùo Hoäi Coâng giaùo taïi Cuba thaønh coâng trong vieäc mang laïi söï Hoøa Giaûi moïi thaønh phaàn daân chuùng taïi Cuba. ÑHY ñaõ noùi nhö sau: Chuùng toâi luoân hy voïng laø Giaùo Hoäi coâng gíao taïi Cuba coù theå ñoùng vai troø baéc caàu, bôûi vì khoâng coù toå chöùc naøo khaùc hieän dieän taïi Cuba nhö giaùo hoäi coâng giaùo ñang hieän dieän. ÑHY cho bieát laø nhöõng ngöôøi coâng giaùo Hoa Kyø coù theå trôï giuùp cho Giaùo Hoäi Cuba, ñeå chuaån bò cho chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Cuba, vaøo thaùng gieâng naêm 1998. Vaø chuyeán vieáng thaêm naày raát quan troïng cho nhöõng töông quan giöõa Giaùo Hoäi vaø chính quyeàn coäng saûn Cuba.
Ñöùc tin Kitoâ khoâng phaûi laø vaán ñeà thuoäc laûnh vöïc tình caûm.
Tin MEXICO ( CWN 8/4/97): Trong moät baøi thuyeát trình dòp cuoái tuaàn vöøa qua, ÑTGM Noberto Rivera Garrera, cuûa TGP Thaønh Phoá MEHICOÂ, ñaõ tuyeân boá raèng: "Nguôøi Kitoâ hoâm nay, bò caùm doã laån loän Ñöùc Tin Kitoâ vôùi nhöõng caûm xuùc, nhöõng tình caûm. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Thaønh Phoá Meâhicoâ giaûi thích theâm nhö sau: chuùng ta laø nhöõng ngöôøi con cuûa neàn vaên hoùa--hình aûnh, vaø chuùng ta laø nhöõng keû phaûi soáng trong thôøi kyø chòu aûnh höôûng cuûa tinh thaàn thöïc nghieäm, trong ñoù moïi söï ñeàu caàn ñöôïc kieåm chöùng moät caùch cuï theå. Trong moät neàn vaên hoùa chòu nhieàu aûnh höôûng cuûa neàn vaên hoùa--hình aûnh, caùch thöùc toâi caûm nghieäm, cuõng nhö caùch thöùc toâi soáng nhöõng caûm xuùc cuûa mình, caùch thöùc ñoù ñöôïc duøng laøm maåu möïc ñeå ño löôøng ñieàu toát ñieàu xaáu, ñeå quyeát ñònh ñieàu gì ñuùng ñieàu gì sai. Vì theá, thôøi chuùng ta soáng laø thôøi mang ñeán nhieàu khoù khaên,nhieàu thaùch thöùc cho ñöùc tin Kitoâ, vì ñöùc tin Kitoâ chuùng ta KHOÂNG döïa treân kinh nghieäm caûm xuùc. Chuùng ta phaûi tin, maëc duø chuùng ta khoâng caûm thaáy. Ñöùc Tin laø caùi gì troåi vöôït hôn caûm giaùc, hay hình aûnh. Ñöùc tin laø caùi gì sieâu vieät, laø hoàng aân kyø dieäu Thieân Chuùa ban cho chuùng ta". Vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Mehicoâ khuyeán khích caùc tín höõu haõy laøm chöùng cho ñöùc tin, nhö caùc Toâng ñoà ngaøy xöa, laøm chöùng cho caùi cheát vaø söï soáng laïi cuûa Con Thieân Chuùa.
Giaùo Hoäi Coâng giaùo Brazil leân tieáng yeâu caàu chaám döùt naïn baïo löïc do caûnh saùt gaây neân.
Tin BRAZIL ( CWN 8/4/97): Hoâm chuùa nhaät vöøa qua,muøng 6/4, ÑHY Lucas Moreira Neves, chuû tòch HÑGM Brazil, ñaõ leân tieáng yeâu caàu löïc löông caûnh saùt haõy chaám döùt nhöõng haønh ñoäng baïo löïc, tieáp sau nhöõng vuï phôi baøy môùi ñaây baèng nhöõng ñoaïn phim video quay caûnh caùc caûnh saùt tra taán, ñaùnh ñoøn vaø caû gieát cheát, nhöõng thanh thieáu nieân buïi ñôøi. ÑHY ñaõ noùi nhö sau: Chuùng toâi vöøa kinh ngaïc, vöøa xaáu hoå, vì nhöõng vi phaïm ñeán phaåm giaù con ngöôøi, nhöõng haønh ñoäng baïo löïc cuûa nhöõng caûnh saùt vieân ñoù, cho chuùng ta bieát laø con ngöôøi coù theå trôû thaønh nhö laø nhöõng con thuù döõ, neáu khoâng ñöôïc soi saùng höôùng daån, bôûi nhöõng giaù trò luaân lyù. Tuy nhieân, ÑHY cuõng nhaän ñònh raèng ngöôøi ta khoâng theå keát aùn toaøn boä cheá ñoä, vì nhöõng haønh ñoäng baïo löïc xaûy ra ñaây ñoù. ÑHY noùi: ñaây khoâng phaûi chæ laø vaán ñeà cai trò, khoâng phaûi chæ laø vaán ñeà cuûa chính quyeàn khoâng maø thoâi. Taát caû chuùng ta ñeàu phaûi xeùt mình. Taát caû chuùng ta ñeàu phaûi töï vaán löông taâm xem chuùng ta coù coá gaéng laøm heát söùc mình, trong bình dieän caù nhaân cuõng nhö xaõ hoäi, ñeå chaám döùt nhöõng xuùc phaïm ñeán phaåm giaù con ngöôøi hay khoâng. Veà phaàn mình, toång thoáng Brazil, oâng Jose Henrique CARDOSO, ñaõ höùa laø seõ cho ñieàu tra caën keû vaø coù nhöõng bieän phaùp ñeå thanh loïc haøng nguû löïc löôïng caûnh saùt khoûi nhöõng thaønh phaàn baïo haønh nhö vaäy.
Kieåm ñieåm laïi heä thoáng an ninh cho ÑTC trong chuyeán vieáng thaêm Sarajevo.
Tin SARAJEVO ( CWN 9/4/97): Löïc löôïng caûnh saùt Lieân Hieäp Quoác vaø caùc nhaân vieân an ninh thuoäc khoái NATO, ñaõ tuyeân boá hoâm thöù tö vöøa qua, laø hoï ñang kieåm soaùt laïi nhöõng heä thoáng an ninh, chuaån bò cho chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II taïi SARAJEVO vaøo cuoái tuaàn naày. Nhieàu chuyeân vieân veà an ninh, töø Ñöùc, Ñan Maïch, AÙi Leân, ñaõ ñöôïc môøi ñeán ñeán SARAJEVO, ñeå goùp yù veà heä thoáng an ninh maø löïc löôïng an ninh ñòa phöông ñang aùp duïng, ñeå baûo veä an ninh, khoâng nhöõng cho ÑTC, maø coøn cho caû thöôøng daân ñeán gaëp ÑTC. Haøng ngaøn ngöôøi coâng giaùo töø vuøng BOSNIE vaø CROAT, seõ keùo veà SARAJEVO ñeå gaëp ÑTC vaø caàu nguyeän vôùi ngaøi. Trong nhöõng tuaàn naày, tröôùc ngaøy ÑTC ñeán thaêm, nhöõng haønh ñoäng baïo löïc, nhö ñaët boâm caùc nhaø thôø coâng giaùo, caùc cao oác, vaø caùc ñeàn hoài giaùo, laøm cho nhieàu ngöôøi quan taâm ñeán vaán ñeà an ninh cho ÑTC. Cho tôùi nay, caûnh saùt ñòa phöông chöa theå tìm ra thuû phaïm cuûa nhöõng vuï ñaët boâm treân. Vaøo naêm 1994, chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Sarajevo ñaõ bò hoaûn laïi,vì lyù do an ninh. Laàn naày, maëc duø coøn coù vaøi daáu hieäu caêng thaúng, nhöng ÑTC ñaõ nhaát quyeát ñeán Sarajevo vaøo cuoái tuaàn naày.
Back
to Radio Veritas Asia Home Page