Back
to Radio Veritas Asia Home PageSöù Ñieäp cuûa ÑTC cho Khoùa Hoïp Coâng Ñoàng Giaùo Tænh cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Roumani, nghi thöùc Hy Laïp.
Tin Vatican (VIS 18/3/97): Saùng hoâm qua, thöù ba 18/3, Toøa Thaùnh ñaõ cho coâng boá söù ñieäp ÑTC Gioan Phaoloâ II gôûi cho Khoùa Hoïp thöù Tö cuûa Coâng Ñoàng Giaùo Tænh cuûa Giaùo Hoäi Coâng Gíao Roumania, nghi thöùc Hy Laïp. Trong söù ñieäp, ÑTC ñaõ nhaéc ñeán vaøi öu tieân muïc vuï caàn löu yù trong giai ñoaïn tieán ñeán ngaøn naêm thöù ba, ñoù laø vieäc huaán luyeän caùc linh muïc töông lai trong chuûng vieän, vieäc coäng taùc cuûa giaùo daân vaøo coâng taùc muïc vuï, vaø vieäc muïc vuï daønh rieâng cho giôùi treû. ÑTC nhaéc laïi giaùo huaán cuûa Coâng Ñoàng Vaticanoâ II raèng coâng vieäc canh taân toaøn theå giaùo hoäi tuøy thuoäc raát nhieàu vaøo taùc vuï cuûa linh muïc, moät taùc vuï caàn ñöôïc linh ñoäng bôûi Thaùnh Thaàn cuûa Chuùa Kitoâ. Ñoái vôùi caùc baïn treû, ÑTC mong sao coâng vieäc muïc vuï coù theå giuùp cho hoï bieát Chuùa Kitoâ vaø soáng thaân maät vôùi Nguôøi, bieát soáng ñôøi caàu nguyeän vaø laûnh nhaän caùc bí tích, vaø cuoái cuøng taïo cho caùc baïn treû ñöôïc dòp chia seõ ñôøi soáng Ñöùc Tin giöõa loøng coäng ñoaøn Kitoâ. ÑTC cuõng khoâng queân nhaéc caùc coäng ñoaøn giaùo hoäi thuoäc nhöõng nghi thöùc khaùc nhau, bieát soáng hieäp nhaát vôùi nhau, laøm chöùng cho söï hieäp nhaát cuûa Giaùo Hoäi, theo ñuoåi vieäc ñoái thoaïi ñaïi keát, vaø coáng hieán cho daân Chuùa nhöõng phuïc vuï thieâng lieâng vaø baùc aùi maø hoï caàn ñeán.
Trong naêm 1996 vöøa qua, ñaõ coù 185 phoùng vieân treân khaép theá giôùi bò tuø, vì ñaõ thi haønh quyeàn töï do thoâng tin.
Tin Washington ( RG 18/3/97): Tính ñeán cuoái naêm 1996, thì ñaõ coù 185 nhaø baùo bò caàm tuø ,taïi nhieàu quoác gia treân theá giôùi. Taïi Thoå Nhæ Kyø, coù 78 nhaø baùo bò caàm tuø, vaø coù 26 ngöôøi khaùc thì bò gieát cheát trong khi thi haønh quyeàn töï do thoâng tin cuûa hoï. Keá ñeán laø Ethiopia, coù 18 nhaø baùo bò caàm tuø. Trung Quoác, caàm tuø 17 nhaø baùo, Kuwait, 15 nhaø baùo, Nigeria 8 nhaø baùo vaø Myanmar 6 nhaø baùo. Ñoù laø con soá vöøa ñöôïc Hoäi Baûo Veä Nhaø Baùo Hoa Kyø coâng boá taïi Washington. Cuõng theo baûn Phuùc Trình naày, thì quoác gia nguy hieåm nhaát cho caùc nhaø Baùo, laø ALGERIA, vì nhöõng ngöôøi Hoài Giaùo quaù khích. Taïi ñaây, trong naêm qua, ñaõ coù ba Nhaø Baùo bò gieát cheát.
Thöôïng Nghò Vieän UÙc Chaâu baét ñaàu thaûo luaän veà döï luaät môùi caám trôï giuùp töï töû.
Tin UÙc Chaâu ( CWN 18/3/97): Hoâm thöù ba vöøa qua, Thöôïng Nghò Vieän UÙc Chaâu ñaõ baét ñaàu thaûo luaän moät döï luaät môùi, nhaèm voâ hieäu hoùa döï luaät cho pheùp trôï giuùp töï töû, ñaõ ñöôïc aùp duïng taïi Tieåu Bang Baéc UÙc.
Haï Vieän UÙc Chaâu ñaõ thoâng qua döï luaät môùi naày. Vaø Caùc quan saùt vieân cuõng hy voïng laø Thöôïng Vieän seõ bieåu quyeát nhanh choùng chaáp nhaän ñaïo luaät môùi, vaø nhö theá voâ hieäu hoùa ñaïo luaät ñòa phöông cuûa tieåu bang Baéc UÙc hôïp thöùc hoùa vieäc "töï nguyeän cheát", töùc laø luaät cho pheùp trôï giuùp töï töû.
Toái Cao Phaùp Vieän Hoa Kyø xeùt laïi baûn aùn töû hình cuûa Anh Joseph O'Dell.
Tin Washington ( CWN 18/3/97): Hoâm thöù tö vöøa qua, Toái Cao Phaùp Vieän Hoa Kyø ñaõ baét ñaàu xeùt laïi hoà sô cuûa baûn aùn töû hình daønh cho anh Joseph O'Nell, bò keát toäi ñaõ gieát cheát moät ngöôøi ñaøn baø vaøo naêm 1985. Môùi ñaây, Thoáng Ñoác Tieåu Bang Virginia, oâng George Allen ñaõ ra leänh taïm ngöng thi haønh baûn aùn, döïa treân moät yeáu toá môùi coù theå chöùng minh laø anh Joseph voâ toäi. ÑTC Gioan Phaoloâ II vaø chính quyeàn Italia, luùc ñoù cuõng ñaõ can thieäp cho anh. Taïi Italia hieän nay khoâng coøn aùn phaït töû hình nöõa. Tuy nhieân, Toái Cao Phaùp Vieän Hoa Kyø, hoâm thöù tö vöøa qua, khoâng baøn ñeán baèng chöùng môùi veà vieäc anh Joseph O'Dell voâ toäi, maø chæ môùi baøn veà vaán ñeà nguyeân taéc. Vaø vaán ñeà nguyeân taéc ñöôïc ñaët ra laø: Nhöõng Luaät sö bieän hoä cho anh Joseph O'Dell coù ñöôïc pheùp ñeà nghò leân Coâng Toá Vieän ñoåi baûn aùn töû hình thaønh baûn aùn phaït tuø chung thaân hay khoâng?
ÑTC Gioan Phaoloâ II seõ röûa toäi cho 10 baïn treû vaøo chieàu Canh Thöùc cuûa Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû taïi Thuû Ñoâ Paris.
Tin Vatican ( CNS,18/3/97): Ngaøy Quoác teá Giôùi Treû seõ ñöôïc cöû haønh taïi Thuû Ñoâ Paris, töø ngaøy 19 ñeán 24 thaùng 8 tôùi ñaây. Moät yeáu toá môùi ñöôïc ban Toå Chöùc quyeát ñònh theâm vaøo cuoäc cöû haønh naày, ñoù laø trong buoåi Canh Thöùc vaøo chieàu ngaøy 23/8, ÑTC GP II seõ ban bí tích röûa toäi cho 10 baïn treû, ñaïi dieän cho Naêm Chaâu. Moät vieân chöùc cao caáp cuûa cuûa Hoäi Ñoàng Giaùo Hoaøng ñaëc traùch giaùo daân, cô quan Toøa Thaùnh chòu traùch nhieäm veà Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû, ñaõ cho giôùi baùo chí bieát laø Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Phaùp ñaõ choïn xong hai baïn treû Phaùp, ñaïi dieän cho giôùi treû AÂu Chaâu, ñeå laûnh nhaän bí tích röûa toäi trong ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû. Vaø Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh ñaëc traùch giaùo daân seõ choïn 8 baïn treû coøn laïi, moãi ñaïi luïc hai ngöôøi, ñeå ñaïi dieän cho AÙ Chaâu, Phi Chaâu, Myõ Chaâu, vaø Ñaïi Döông Chaâu. Ñöùc OÂng RENATO BOCCARDO, ngöôøi ñöùng ñaàu Phaân Boä veà Giôùi Treû cuûa Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh veà Giaùo Daân, coøn cho bieát theâm laø hieän nay, chöông trình toång quaùt cuûa Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû, ñaõ ñöôïc soaïn xong. Chính Phuû Phaùp ñaõ boå nhieäm Töôùng Hoài Höu PHILIPPE MORILLON, cöïu chæ huy tröôûng cuûa Löïc Löôïng Lieân Hieäp Quoác taïi Bosnie-Erzegovine, laøm ñaïi dieän cho chính phuû Phaùp, ñeå ñieàu hôïp Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû, cuøng vôùi Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Phaùp vaø Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh veà Giaùo Daân. Theo chöông trình hieän nay, thì ÑTC Gioan Phaoloâ II seõ ñeán thuû ñoâ Paris vaøo ngaøy 21 thaùng 8, nhöng chæ coù hai cuoäc tieáp xuùc chính vôùi giôùi treû, laø buoåi canh thöùc vaø röûa toäi vaøo chieàu 23 vaø thaùnh leã chính cho Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû vaøo saùng 24 thaùng 8.
Vaán ñeà ngöôøi tò naïn treân theá giôùi caøng ngaøy caøng neân phöùc taïp hôn.
Tin Washington ( CNS 18/3/97): Trong baøi phaùt bieåu hoâm 14 thaùng 3, nhaân dòp khoùa hoïp hai naêm moät laàn cuûa Hoäi Ñoàng Coâng Giaùo Hoa Kyø, ñaëc traùch veà ngöôøi tò naïn vaø di daân, OÂng Phuï Taù Cao UÛy Lieân Hieäp Quoác ñaëc traùch tò naïn ñaõ nhaän ñònh raèng vaán ñeà tò naïn hieän nay khoâng coøn laø vaán ñeà taïm thôøi nöõa, nhöng ñaõ trôû neân heát söùc phöùc taïp, vaø con soá ngöôøi tò naïn treân toaøn theá giôùi ñaõ leân ñeán 26 trieäu ngöôøi. Lieàn sau theá chieán thöù hai, soá ngöôøi tò naïn chæ coù khoaûng 1 trieäu röôûi, vaø vaán ñeà luùc ñoù ñöôïc xem nhö laø vieäc taïm thôøi, ñeå giaûi quyeát nhöõng haäu quaû coøn soùt laïi sau thôøi theá chieán thöù hai. OÂng Phuï Taù Cao UÛy Lieân Hieäp Quoác ñaëc traùch tò naïn keâu goïi caùc quoác gia vaø nhöõng toå chöùc quoác teá, haõy sôùm giaûi quyeát nhöõng nguyeân nhaân coù theå gaây neân vaán ñeà di daân vaø tò naïn, nhö chieán tranh, naïn ñoùi, vaân vaân. OÂng ñaùnh giaù cao coâng vieäc ñoùng goùp cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Hoa Kyø ñeå ñònh cö ngöôøi tò naïn, cuõng nhö ñeå noùi leân tieáng noùi tranh ñaáu vaø khuyeán khích nhöõng giaûi phaùp toaøn dieän cho vaán ñeà tò naïn, treân theá giôùi.
OÂng Mikhail Gorbachev ca ngôïi Ñöùc Gioan Phaoloâ II.
Tin töø Balan: ( CNS, 19/3/97): "Coù theå ñaây laø vaán ñeà thuoäc laûnh vöïc giaûi thích. Nhöng vôùi tö caùch laø moät ngöôøi uûng hoä vieäc baûo veä nhöõng nhaân quyeàn vaø neàn daân chuû, toâi coù theå nhìn thaáy roõ nhö theá naøo Ñöùc Gioan Phaoloâ II vaø nhöõng vò laûnh ñaïo toân giaùo khaùc nöõa, ñaõ giuùp cho chuùng toâi hieåu roõ veà chuû nghóa coäng saûn. Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ ñeä nhò chæ cho chuùng toâi bieát caùi giaù phaûi traû, ñeå thöïc hieän moät aûo töôûng". Ñoù laø nhöõng lôøi nhaän ñònh cuûa OÂng Mikhail Gorbachev veà Ñöùc Gioan Phaoloâ II, dòp OÂng ñeán Varsava, thuû ñoâ BaLan, hoâm ñaàu thaùng ba naày, ñeå laûnh giaûi thöôûng cuûa tôø Tuaàn Baùo veà sinh hoaït chính trò taïi Balan. OÂng cuõng cho bieát raèng, keå töø sau laàn gaëp gôû ñaàu tieân vôùi ÑTC GP II vaøo thaùng 12 naêm 1989, cho ñeán nay, OÂng vaån coøn giöõ lieân laïc vôùi Ñöùc Gioan Phaoloâ II, qua caùc thô töø vaø nhöõng laàn gaëp gôõ rieâng. OÂng Gorbachev coøn nhaän ñònh veà Ñöc Gioan Phaoloâ II nhö sau: "Ñöùc Gioan Phaoloâ II hieåu raát roû veà söï ñau khoå vaø lo aâu cuûa cuoäc soáng haèng ngaøy cuûa con ngöôøi. Khoâng ai ñaõ phaûn öùng nhö Ngaøi tröôùc söï ngheøo cuøng, baát coâng, maø nhaân loaïi phaûi chòu. Vaø Toâi kính troïng saâu xa ñoái vôùi nhöõng gì Ngaøi ñaõ ñoùng goùp cho lòch söû hieän nay. Nhöõng cuoäc caùch maïng ñaõ xaûy ra trong khoaûng thôøi gian 1989-1990, seõ khoâng bao giôø xaûy ra, neáu khoâng coù söï hieän dieän cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ ñeä nhò".
Phim taøi lieäu veà Ñöùc Gioan Phaoloâ II vaø AÂu Chaâu.
Tin Roma ( RG 18/3/97): Ñeå möøng kyû nieäm 40 naêm kyù Hoøa Öôùc Roma, giöõa Toøa Thaùnh vaø Italia, Ñaøi Truyeàn Hình Italia coäng taùc vôùi Ñaøi Truyeàn Hình Hoøa Bình ñeå thöïc hieän moät boä phim taøi lieäu, döôùi söï ñieàu khieån cuûa nhaø ñaïo dieån noåi tieáng Franco ZEFFIRELLI, noùi veà moái töông quan giöõa Ñöùc Gioan Phaoloâ II vaø AÂu Chaâu. Phim taøi lieäu naày seõ ñöôïc trình chieáu trong moät chöông trình truyeàn hình ñaëc bieät, vaøo chieàu thöù saùu , 21 thaùng 3. Chöông trình truyeàn hình naày ñöôïc phaùt qua heä thoáng Veä Tinh AÂu Chaâu, töø thuû ñoâ Bruxelles vaø töø Roma. Tham döï vaøo trong chöông trình truyeàn hình ñaëc bieät naày, coù quyù oâng Chuû Tòch Quoác Hoäi AÂu Chaâu, chuû tòch quoác hoäi Italia, vaø töø phía Giaùo Hoäi, coù ÑHY VLK, chuû tòch Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÂu Chaâu, vaø ÑHY Sodano, quoác vuï khanh Toøa Thaùnh. Moïi ngöôøi ñeàu coâng nhaän laø Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ ñoùng goùp tích cöïc cho söï hieäp nhaát AÂu Chaâu ñöôïc theå hieän moät caùch cuï theå, chôù khoâng chæ laø moät giaác mô maø thoâi.
Coâng Boá Thô cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II gôûi cho caùc linh muïc nhaân ngaøy thöù naêm tuaàn thaùnh.
Tin Vatican ( VIS 21/3/97): Saùng hoâm qua, thöù saùu 21/3, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Dario Castrillon HOYOS, quyeàn boä tröôûng boä Giaùo Só, vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc CRESCENCIO SEPE, toång thö kyù, ñaõ giôùi thieäu vôùi giôùi baùo chí, böùc thô cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II gôûi cho taát caû caùc linh muïc treân theá giôùi, nhaân ngaøy thöù Naêm Tuaàn Thaùnh naêm nay 1997. Phaàn ñaàu cuûa böùc thô nhaéc ñeán bieán coá ÑTC Gioan Phaoloâ II möøng 50 naêm thuï phong linh muïc. Sau ñoù, trong nhöõng phaàn coøn laïi cuûa böùc thô, ÑTC nhaéc ñeán thöïc theå kyø dieäu cuûa linh muïc, moät Chuùa Kitoâ khaùc, nhôø qua ñoù, Chuùa Gieâsu Kitoâ luoân hieän dieän trong Giaùo Hoäi. ÑTC nhaéc caùc linh muïc haõy soáng keát hieäp vôùi Chuùa Gieâsu Kitoâ, ñeå troå sinh nhieàu hoa traùi. Kính môøi quyù vò vaø caùc baïn theo doûi chuông trình ñaëc bieät Thöù Naêm Tuaàn Thaùnh tôùi ñaây, ñeå bieát nhieàu hôn veà noäi dung cuûa böùc thô naày.
ÑTC Gioan Phaoloâ II tieáp nhoùm anh chò em du muïc beân Phaùp.
Tin Vatican ( RG, 21/3/97): "Moãi moät ngöôøi caàn ñöôïc kính troïng, yeâu thöông vaø phuïc vuï, bôûi vì hoï laø anh em cuûa Chuùa Kitoâ. Khi moái töông quan naày cuûa con ngöôøi vôùi Chuùa maø bò choái boû ñi, thì con ngöôøi seõ bò haï nhuïc vaø khinh deã. Roài ngöôøi ta seõ tìm bieän minh cho söï khinh mieät con ngöôøi ñoù, baèng nhöõng söï phaân bieät baát coâng."ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ quaû quyeát nhö treân trong baøi dieån vaên ñoïc cho nhoùm nhöõng anh chò em thuoäc saéc aân du muïc sinh soáng trong vuøng ALSACE, beân Phaùp, ñeán chaøo thaêm ngaøi, hoâm saùng thöù saùu vöøa qua, 21/3. ÑTC cuõng ñaõ khuyeán khích caùc anh chò em du muïc ñöøng soáng ñoùng kín, nhöng cuõng khoâng ñöôïc laøm tan maát phaàn gia taøi tinh thaàn cuûa daân toäc mình, trong vieäc chaïy theo neáp soáng duy vaät. ÑTC cuõng nhaân dòp tieáp kieán naày maø nhaéc laïi raèng, vaøo ngaøy muøng 4 thaùng 5 tôùi naày, Ngaøi seõ phong chaân phöôùc cho anh CEFERINO JIMENEZ, thuoäc saéc daân du muïc sinh soáng taïi mieàn CATALOGNA, Taây Ban Nha. Anh CEFERINO JIMENEZ ñaõ chòu cheát vì ñöùc tin, trong thôøi kyø noäi chieán xaûy ra taïi Taây Ban Nha.
Nhöõng ngöôøi coâng giaùo taïi coäng hoøa SERBI muoán ñöôïc baûo veä an ninh ñaày ñuû, ñeå ñeán gaëp ÑTC, khi ngaøi vieángthaêm SARAJEVO.
Tin BANJA LUKA ( RG 15/3/97): Ñöùc Cha FRANJO KOMARICA, giaùm muïc BANJA LUKA, hoâm ngaøy 11 thaùng 3, ñaõ trình leân toång thoáng cuûa Coäng Hoøa SERBI moät Vaên Thö trình baøy hoaøn caûnh soáng khoù khaên hieän nay cuûa coäng ñoaøn coâng giaùo sinh soáng trong cheá ñoä cai trò cuûa Ngöôøi SERBI, vaø xin toång thoáng haõy baûo ñaûm an ninh cho nhöõng ngöôøi coâng giaùo muoán ñeán SARAJEVO ñeå gaëp Ñöùc Giaùo Hoaøng, khi ngaøi ñeán vieáng thaêm SARAJEVO trong hai ngaøy 12 vaø 13 thaùng 4 saép tôùi. Ñöùc Cha FRANJO KOMARICA cho bieát raèng Hoøa Öôùc DAYTON ñaõ chia giaùo phaän BANJA LUKA cuûa ngaøi ra laøm hai, soáng theo hai cheá ñoä cai trò khaùc nhau, moät trong laûnh thoå cuûa Coäng Hoøa Serbi, vaø moät trong laûnh thoå cuûa Lieân Bang CROAT - MUSULMAN Hoài Giaùo. Söï chia hai naày laøm cho coâng vieäc muïc vuï cuûa Ñöùc Cha gaëp phaûi nhieàu khoù khaên.
Giaùo Hoäi Chính Thoáng BULGARI yeâu caàu coâng khai hoùa nhöõng hoà soâ cuûa coâng an maät vuï veà caùc chöùc saéc toân gíao cao caáp.
Tin töø SOFIA, BULGARI ( Reuter 21/3/97): Theo nguoàn tin cuûa haûng tin REUTER, thì Thaùnh Coâng Nghò cuûa Giaùo Hoäi Chính Thoáng taïi BULGARI, ñaõ yeâu caàu toång thoáng PETAR STOYANOV, ra leänh coâng khai hoùa nhöõng hoà sô cuûa ngaønh coâng an maät vuï veà caùc giaùo só, trong thôøi gian ñaûng coäng saøn caàm quyeàn taïi BULGARI. Baûn thoâng caùo cuûa Thaùnh Coâng Nghò Chính Thoáng Giaùo coøn quaû quyeát theâm raèng: Vieäc coâng khai hoùa caùc hoà sô naày, tröôùc ngaøy 19 thaùng 4, laø ngaøy baàu cöû toaøn quoác taïi Bulgari, seõ giuùp cho ngöôøi daân phaân bieät vaø taùch rôøi nhöõng vaán ñeà toân giaùo vaø luaân lyù ra khoûi nhöõng vaán ñeà chính trò. Giaùo Hoäi Chính Thoáng taïi Bulgari hieän ñang bò phaân reõ laøm hai phe: moät theo Ñöùc Thöôïng Phuï Maxim, bò toá caùo laø do chính quyeàn coäng saûn tröôùc ñaây boå nhieäm vaøo naêm 1971, vaø hieän coù laäp tröôøng uûng hoä ñaûng Xaõ Hoäi, quy tuï nhöõng ngöôøi cöïu coäng saûn Bulgari. Phe thöù hai choïn cho mình vò giaùo chuû môùi nôi Ñöùc Thöôïng Phuï PIMEN, ngöôøi coù laäp tröôøng chính trò uûng hoä ñaûng chính trò khoâng coäng saûn, coù teân goïi laø "Lieân Minh caùc Löïc Löôïng Daân Chuû Bulgari".
Coâng Boá Thô cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II gôûi cho caùc linh muïc nhaân ngaøy thöù naêm tuaàn thaùnh.
Tin Vatican ( VIS 21/3/97): Saùng thöù saùu 21/3, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Dario Castrillon HOYOS, quyeàn boä tröôûng boä Giaùo Só, vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc CRESCENCIO SEPE, toång thö kyù, ñaõ giôùi thieäu vôùi giôùi baùo chí, böùc thô cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II gôûi cho taát caû caùc linh muïc treân theá giôùi, nhaân ngaøy thöù Naêm Tuaàn Thaùnh naêm nay 1997. Phaàn ñaàu cuûa böùc thô nhaéc ñeán bieán coá ÑTC Gioan Phaoloâ II möøng 50 naêm thuï phong linh muïc. Sau ñoù, trong nhöõng phaàn coøn laïi cuûa böùc thô, ÑTC nhaéc ñeán thöïc theå kyø dieäu cuûa linh muïc, moät Chuùa Kitoâ khaùc, nhôø qua ñoù, Chuùa Gieâsu Kitoâ luoân hieän dieän trong Giaùo Hoäi. ÑTC nhaéc caùc linh muïc haõy soáng keát hieäp vôùi Chuùa Gieâsu Kitoâ, ñeå troå sinh nhieàu hoa traùi. Kính môøi quyù vò vaø caùc baïn theo doûi chuông trình ñaëc bieät Thöù Naêm Tuaàn Thaùnh tôùi ñaây, ñeå bieát nhieàu hôn veà noäi dung cuûa böùc thô naày.
ÑTC GP II tieáp nhoùm anh chò em du muïc beân Phaùp.
Tin Vatican ( RG, 21/3/97): "Moãi moät ngöôøi caàn ñöôïc kính troïng, yeâu thöông vaø phuïc vuï, bôûi vì hoï laø anh em cuûa Chuùa Kitoâ. Khi moái töông quan naày cuûa con ngöôøi vôùi Chuùa maø bò choái boû ñi, thì con ngöôøi seõ bò haï nhuïc vaø khinh deã. Roài ngöôøi ta seõ tìm bieän minh cho söï khinh mieät con ngöôøi ñoù, baèng nhöõng söï phaân bieät baát coâng." ÑTC GP II ñaõ quaû quyeát nhö treân trong baøi dieån vaên ñoïc cho nhoùm nhöõng anh chò em thuoäc saéc daân du muïc sinh soáng trong vuøng ALSACE, beân Phaùp, ñeán chaøo thaêm ngaøi, hoâm saùng thöù saùu vöøa qua, 21/3. ÑTC cuõng ñaõ khuyeán khích caùc anh chò em du muïc ñöøng soáng ñoùng kín, nhöng cuõng khoâng ñöôïc laøm tan maát phaàn gia taøi tinh thaàn cuûa daân toäc mình, trong vieäc chaïy theo neáp soáng duy vaät. ÑTC cuõng nhaân dòp tieáp kieán naày maø nhaéc laïi raèng, vaøo ngaøy muøng 4 thaùng 5 tôùi naày, Ngaøi seõ phong chaân phöôùc cho anh CEFERINO JIMENEZ, thuoäc saéc daân du muïc sinh soáng taïi mieàn CATALOGNA, Taây Ban Nha. Anh CEFERINO JIMENEZ ñaõ chòu cheát vì ñöùc tin, trong thôøi kyø noäi chieán xaûy ra taïi Taây Ban Nha.
Nhöõng ngöôøi coâng giaùo taïi coäng hoøa SERBI muoán ñöôïc baûo veä an ninh ñaày ñuû, ñeå ñeán gaëp ÑTC, khi ngaøi vieáng thaêm SARAJEVO.
Tin BANJA LUKA ( RG 15/3/97): Ñöùc Cha FRANJO KOMARICA, giaùm muïc BANJA LUKA, hoâm ngaøy 11 thaùng 3, ñaõ trình leân toång thoáng cuûa Coäng Hoøa SERBI moät Vaên Thö trình baøy hoaøn caûnh soáng khoù khaên hieän nay cuûa coäng ñoaøn coâng giaùo sinh soáng trong cheá ñoä cai trò cuûa Ngöôøi SERBI, vaø xin toång thoáng haõy baûo ñaûm an ninh cho nhöõng ngöôøi coâng giaùo muoán ñeán SARAJEVO ñeå gaëp Ñöùc Giaùo Hoaøng, khi ngaøi ñeán vieáng thaêm SARAJEVO trong hai ngaøy 12 vaø 13 thaùng 4 saép tôùi. Ñöùc Cha FRANJO KOMARICA cho bieát raèng Hoøa Öôùc DAYTON ñaõ chia giaùo phaän BANJA LUKA cuûa ngaøi ra laøm hai, soáng theo hai cheá ñoä cai trò khaùc nhau, moät trong laûnh thoå cuûa Coäng Hoøa Serbi, vaø moät trong laûnh thoå cuûa Lieân Bang CROAT - MUSULMAN Hoài Giaùo. Söï chia hai naày laøm cho coâng vieäc muïc vuï cuûa Ñöùc Cha gaëp phaûi nhieàu khoù khaên.
Giaùo Hoäi Chính Thoáng BULGARI yeâu caàu coâng khai hoùa nhöõng hoà soâ cuûa coâng an maät vuï veà caùc chöùc saéc toân gíao cao caáp.
Tin töø SOFIA, BULGARI ( Reuter 21/3): Theo nguoàn tin cuûa haûng tin REUTER, thì Thaùnh Coâng Nghò cuûa Giaùo Hoäi Chính Thoáng taïi BULGARI, ñaõ yeâu caàu toång thoáng PETAR STOYANOV, ra leänh coâng khai hoùa nhöõng hoà sô cuûa ngaøng coâng an maät vuï veà caùc giaùo só, trong thôøi gian ñaûng coäng saûn caàm quyeàn taïi BULGARI. Baûn thoâng caùo cuûa Thaùnh Coâng Nghò Chính Thoáng Giaùo coøn quaû quyeát theâm raèng: Vieäc coâng khai hoùa caùc hoà sô naày, tröôùc ngaøy 19 thaùng 4, laø ngaøy baàu cöû toaøn quoác taïi Bulgari, seõ giuùp cho ngöôøi daân phaân bieät vaø taùch rôøi nhöõng vaán ñeà toân giaùo vaø luaân lyù ra khoûi nhöõng vaán ñeà chính trò. Giaùo Hoäi Chính Thoáng taïi Bulgari hieän ñang bò phaân reõ laøm hai phe: moät theo Ñöùc Thöôïng Phuï Maxim, bò toá caùo laø do chính quyeàn coäng saûn tröôùc ñaây boå nhieäm vaøo naêm 1971, vaø hieän coù laäp tröôøng uûng hoä ñaûng Xaõ Hoäi, quy tuï nhöõng ngöôøi cöïu coäng saûn Bulgari. Phe thöù hai choïn cho mình vò giaùo chuû môùi nôi Ñöùc Thöôïng Phuï PIMEN, ngöôøi coù laäp tröôøng chính trò uûng hoä ñaûng chính trò khoâng coäng saûn, coù teân goïi laø " Lieân Minh caùc Löïc Löôïng Daân Chuû Bulgari".
Toøa Thaùnh Vatican môû trang WEB, böôùc vaøo heä thoáng Xa Loä Thoâng Tin INTERNET.
Tin Vatican ( RG 24/3/97): Trong cuoäc hoïp baùo saùng thöù hai, 24/3, Toøa Thaùnh Vatican ñaõ cho bieát laø vaøo Chuùa Nhaät Phuïc Sinh, 30 thaùng naày, Trang WEB cuûa Vatican se õ chính thöùc hoaït ñoäng. Vaø nhö theá, Toøa Thaùnh chính thöùc böôùc vaøo heä thoáng Xa Loä Thoâng Tin Internet. Trong moät thaùng thöû nghieäm vöøa qua, ñaõ coù hôn moät trieäu "khaùch thoâng tin" môû vaøo trang WEB cuûa Toøa Thaùnh, vaø nhö theá, Trang WEB Thoâng Tin cuûa Toøa Thaùnh seõ laø moät trong nhöõng trang baän roän nhaát treân theá giôùi. Trong giai ñoaïn ñaàu naày, taát caû moïi vaên kieän cuûa Toøa Thaùnh seõ ñöôïc ñöa vaøo TRANG TIN WEB, baèng saùu thöù tieáng: Anh, Taây Ban Nha, Phaùp, Ñöùc, YÙ vaø Ñöùc. Vaø baûn dòch caùc Vaên Kieän naày ra hai thöù tieáng Mandarin vaø AÛraäp cuõng seõ ñöôïc theâm vaøo trang Tin WEB naày, trong thôøi gian gaàn. Ñòa chæ trang Tin WEB cuûa Toøa Thaùnh laø: sau nhöõng kyù hieäu thoâng thöôøng cuûa trang WEB, laø chöõ vatican.va (http://www.vatican.va).
Hieán phaùp ñaàu tieân cuûa BaLan sau thôøi coäng saûn ñaõ ñöôïc chaáp thuaän.
Tin BaLan ( CWN, hai 24/3/97): Hoâm thöù baûy vöøa qua, 22/3, Quoác Hoäi BaLan ñaõ boû phieáu chaáp thuaän baûn Hieáp Phaùp ñaàu tieân, keå töø khi cheá ñoä coäng saûn taïi BaLan bò suïp ñoå vaøo naêm 1989, vôùi 461 phieáu thuaän, vaø 31 phieáu choáng. Baûn Hieán Phaùp môùi ñaõ coù nhöõng laäp tröôøng dung hoøa trong nhöõng vaán ñeà ñaõ töøng gaây tranh chaáp gay go giöõa hai phe taû vaø höõu.
Ñaûng chính trò uûng hoä laäp tröôøng cuûa Coâng Ñoaøn Lieân Ñôùi tröôùc ñaây ñaõ ñeà nghò Hieán Phaùp môùi phaûi coù ñieàu khoaûn nhìn nhaän Luaät cuûa Thieân Chuùa coù öu tieân treân nhöõng luaät do con ngöôøi laøm ra. Nhöng ñeà nghò naày ñaõ bò choáng ñoái. Baûn Vaên cuoái cuøng cuûa Hieán Phaùp thì coù laäp tröôøng dung hoøa nhö sau: Thieân Chuùa ñöôïc nhìn nhaän nhö laø nguoàn maïch cuûa söï thaät, coâng baèng, loøng toát, veõ ñeïp, nhöng ñoàng thôøi cuõng theâm raèng nhöõng ngöôøi voâ thaàn coù theå tìm gaëp nhöõng giaù trò keå treân nôi nhöõng nguoàn maïch khaùc. Moät vaán ñeà khaùc ñöôïc dung hoøa, laø vaán ñeà lieân quan ñeán vieäc phaù thai. Hieán Phaùp môùi baûo ñaûm söï baûo veä phaùp lyù cho moïi söï soáng con ngöôøi, nhöng khoâng ñi saâu vaøo chi tieát, ñeå quyeát ñònh luùc naøo söï soáng con ngöôøi ñöôïc baét ñaàu, töø luùc ñöôïc thuï thai, hay töø luùc sinh ra.
Tuy nhieân, nhöõng ngöôøi uûng hoä giaùo hoäi coâng giaùo ñaõ thaønh coâng ñoøi cho Hieán Phaùp môùi cuûa BaLan caám hai ngöôøi cuøng phaùi keát hoân vôùi nhau, vaø giöõ giôø hoïc giaùo lyù taïi caùc tröôøng coâng. Nhaän ñònh veà Hieán Phaùp môùi, oâng Tadeusz Mazowiecki, cöïu thuû töôùng BaLan, ñaõ noùi nhö sau: Ñaây chöa phaûi laø hieán phaùp lyù töôûng, nhöng cuõng khoâng ñeán noåi teä.
Chöông Trình vieáng thaêm muïc vuï cuûa ÑTC taïi SARAJEVO
Tin Vatican (CNS 26/3/97): Vaøo luùc 4 giôø chieàu thöù baûy 12 thaùng 4 tôùi naày, ÑTC Gioan Phaoloâ II seõ leân ñöôøng vieáng thaêm SARAJEVO, cho ñeán chieàu Chuùa Nhaät 13/4. Ñaây laø chuyeán vieáng thaêm muïc vuï laàn thöù 75, ngoaøi Italia, keå töø khi leân keá vò thaùnh Pheâroâ taïi Roma, vaøo naêm 1979, ñeán nay. Chöông trình chi tieát cuûa chuyeán vieáng thaêm ñaõ ñöôïc phoøng baùo chí Toøa Thaùnh Coâng Boá, hoâm ngaøy 25 thaùng 3, vaø goàm coù 8 cuoäc gaëp gôõ. Khoâng keå nhöõng cuoäc gaëp gôõ vôùi moïi thaønh phaàn Daân Chuùa, maø cao ñieåm laø Thaùnh Leã taïi Vaän Ñoäng Tröôøng KOSEVO, Sarajevo, vaøo saùng Chuùa Nhaät, thì cuoäc gaëp gôõ cuûa ÑTC vôùi nhöõng ñaïi dieän cuûa taát caû caùc toân giaùo khaùc nhau, vaøo chieàu chuùa nhaät 13 thaùng 4, laø moät ñoùng goùp quan troïng cho tieán trình cuõng coá neàn hoøa bình taïi SARAJEVO.
Chöông trình dòch Thaùnh Kinh Cöïu Öôùc ra tieáng Vieät Nam ñang tieán trieån toát ñeïp.
Tin Vieät Nam ( RG 23/3/97): Chöông Trình dòch Boä Thaùnh Kinh Cöïu Öôùc sang tieáng Vieät Nam ñang tieán trieån toát ñeïp, nhöng toaøn boä baûn dòch khoâng theå naøo xong tröôùc naêm 2000. Linh Muïc Pascal Nguyeãn Ngoïc Tænh, ngöôøi ñöùng ñaàu nhoùm dòch Kinh Thaùnh, ñaõ cho bieát nhö treân. Nhöõng anh chò em dòch giaû naày ñaõ quy tuï laïi vôùi nhau töø naêm 1972, vaø sau ñoù ñaõ ñöôïc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc VN nhìn nhaän. Nhoùm goàm coù 22 thaønh vieân linh muïc tu só thuoäc nhieàu doøng tu khaùc nhau. Töø naêm 1987, nhöõng thaønh vieân cuûa UÛy Ban Giaùm Muïc veà Phuïng Vuï cuõng tham gia vaøo nhoùm dòch Kinh Thaùnh naày. Cho ñeán nay, nhoùm ñaõ dòch xong Boä Phuïng Vuï Giôø Kinh, vaø cho xuaát baûn naêm 1990; naêm 1993, nhoùm ñaõ dòch xong vaø xuaát baûn Boä Thaùnh Kinh Taân Öôùc. Töø nhieàu naêm qua, Nhoùm cuõng ñaõ baét ñaàu dòch boä Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc. Töø naêm 1994, baûn dòch ñaõ xong, nhöng chöa coù phaàn chuù giaûi. Tuy nhieân, töøng phaàn cuûa Boä Cöïu Öôùc ñang ñöôïc töø töø cho xuaát baûn. Naêm 1996 vöøa qua, caùc saùch Tieân Tri ñaõ ñöôïc xuaát baûn. Naêm nay, hy voïng seõ xuaát baûn ñöôïc nhöõng saùch Khoân Ngoan. Naêm tôùi 1998, seõ xuaát baûn Boä Nguû Thö, vaø naêm 1999, seõ xuaát baûn nhöõng saùch Lòch Söû. Ngoaøi ra, Nhoùm cuõng döï truø laø vaøo naêm tôùi 1998, seõ cho xuaát baûn toaøn boä Kinh Thaùnh Cöïu vaø Taân Öôùc, nhöng vôùi nhöõng chuù giaûi ôû möùc toái thieåu maø thoâi.
ÑHY Joseph Glemp keâu goïi ñoùng goùp ñeå xöôûng ñoùng taøu GDANSK khoûi bò giaûi taùn.
Tin Varsava ( RG 23/3/97): Hoâm chuùa nhaät 23/3 vöøa qua, ÑHY Joseph Glemp, Giaùo Chuû BaLan, ñaõ leân teáng keâu goïi caùc linh muïc, tu só, giaùo daân cuûa toång giaùo phaän VARSAVA, haõy tham gia vaøo chieán dòch cöùu nguy cho xöôûng ñoùng taøu GDANSK, caùi noâi cuûa Coâng Ñoaøn Lieân Ñôùi. Xöôûng Ñoùng Taøu naày hieän bò nguy cô saép ñoùng cöûa, laøm cho khoaûng 3,800 nhaân coâng bò maát vieäc laøm. Trong lôøi keâu goïi, coù ñoaïn ÑHY Joseph Glemp ñaõ vieát nhö sau: Nhöõng cuoäc bieåu tình cuûa Coâng Ñoaøn Lieân Ñôùi taïi nhieàu thaønh phoá BaLan trong nhöõng ngaøy qua noùi leân nieàm ñau khoå khoâng nhöõng cuûa nhöõng gia ñình nhaân coâng taïi xöôûng taøu Gdansk, nhöng coøn cuûa toaøn theå xaõ hoäi BaLan, nhìn Xöôûng Ñoùng Taøu naày nhö laø bieåu töôïng.
Tinh thaàn cuûa nhöõng chuaãn bò ñoùn tieáp ÑTC taïi SARAJEVO.
Tin SARAJEVO ( Sir 25/3/97): "Nhöõng chuaån bò cho chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Sarajevo khoâng nhaèm tính caùch trình dieån. Chuùng toâi khoâng muoán trình baøy cho ÑTC moät khung caûnh meùo moù veà thöïc traïng: ÑTC khoâng ñeán ñeå nhìn ngaém veû ñeïp cuûa thaønh phoá, nhöng ñeå cuõng coá chuùng toâi trong ñöùc tin, ñeå tìm phöông theá chöûa laønh nhöõng veát thöông, ñeå naâng ñôõ cho coâng cuoäc taùi thieát laïi Sarajevo vaø coäng hoøa Bosni Erzegovine". Ñoù laø lôøi tuyeân boá cuûa OÂng FRANJO TOPIC, chuû tòch Hieäp Hoäi Vaên Hoùa Croat taïi SARAJEVO, khi trình baøy cho caùc kyù giaû bieát veà nhöõng chöông trình chuaån bò cho chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Sarajevo, trong hai ngaøy 12 vaø 13 thaùng tö tôùi naày. Ngoaøi nhöõng canh thöùc vaø nhöõng cuoäc tænh taâm cho tín höõu, UÛy Ban Toå Chöùc cuoäc ñoùn tieáp ÑTC coøn toå chöùc nhöõng buoåi hoøa nhaïc , thuyeát trình, thaûo luaän, trieån laûm, phaùt haønh saùch baùo, nhaèm laøm noåi baät taùc vuï cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng trong Giaùo Hoäi, vaø nhaán maïnh ñeán töông quan cuûa caùc vò giaùo hoaøng vôùi daân toäc Croat trong lòch söû. Ñaëc bieät, Ñôøi soáng vaø coâng vieäc laøm cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II, ñeå phuïc vuï cho hoøa bình vaø vieäc chung soáng giöõa caùc daân toäc taïi Bosni Erzegovine, cuõng ñöôïc phoå bieán roäng raûi cho moïi ngöôøi bieát.
Linh Muïc Coâng giaùo ngöôøi Nga ñaàu tieân, keå töø naêm 1917 ñeán nay, ñaõ ñöôïc thuï phong hoâm Chuùa Nhaät Leã Laù vöøa qua taïi Mascova.
Tin Mascova ( RG 25/3/97): Hoâm Chuùa Nhaät Leã Laù vöøa qua, ngaøy 23/3, moät linh muïc coâng giaùo ngöôøi Nga ñaàu tieân, keå töø naêm 1917 ñeán nay, ñaõ ñöôïc thuï phong taïi Nhaø Thôø Ñöùc Meï Voâ Nhieãm, naèm ôû trung taâm cuûa thuû ñoâ Mascova. Ñoù laø taân linh muïc VADIM SHAJKEVITCH, 27 tuoåi, sinh quaùn taïi Thuû Ñoâ Mascova. Nhaø Thôø Ñöùc Meï Voâ Nhieãm ñaõ ñöôïc xaây caát trong theá kyû thöù 19, vôùi söï ñoùng goùp cuûa coäng ñoaøn coâng giaùo ngöôøi Balan sinh soáng taïi Mascova. Trong thôøi kyø caùch maïng coäng saûn, Nhaø Thôø naày ñaõ bò tòch thu laøm Vaên Phoøng, vaø môùi ñöôïc Nhaø Nöôùc Nga trao traû laïi cho Giaùo Hoäi Coâng Giaùo. Nhö theá, hieän nay taïi Thuû Ñoâ Mascova, coù hai nhaø thôø coâng giaùo, moät laø nhaø thôø Vua Thaùnh Louis cuûa Nguôøi Phaùp, vaø moät laø Nhaø Thôø Ñöùc Meï Voâ Nhieãm. Taïi Coäng Hoøa Nga hieän nay, ña soá daân chuùng theo Chính Thoáng Giaùo, vaø toân giaùo ñöùng haøng thöù hai laø Hoài Giaùo. Ngiôøi coâng giaùo chæ laø moät thieåu soá thaät nhoû.
Con soá ngöôøi daân Liban ñeán tham döï thaùnh leã cuûa ÑTC taïi thuû ñoâ BEIRUT coù theå leân ñeán moät trieäu ngöôøi.
Tin Beirut ( RG 25/3/97): Hoâm thöù ba 24 thaùng 3, moät nhaät baùo taïi thuû ñoâ BEIRUT, ñaõ coâng boá keát quaû cuûa moät cuoäc thaêm doø, theo ñoù ngöôøi ta döï ñoaùn laø seõ coù hôn moät trieäu ngöôøi daân Liban,- töùc moät phaàn ba daân soá toaøn quoác Liban--, ñeán tham döï thaùnh leã ngoaøi trôøi cuûa ÑTC taïi Thuû Ñoâ BEIRUT, nhaân dòp chuyeán vieáng thaêm cuûa ngaøi taïi ñaây trong hai ngaøy 10 vaø 11 thaùng 5 tôùi naày. Baûn thaêm doø coøn cho bieát laø coù 48.8% ngöôøi daân Liban cho raèng chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC seõ mang laïi lôïi ích cho ñaát nöôùc Liban, 32.3% thì cho laø chuyeán vieáng thaêm coù ích cho tieán trình hoøa bình taïi Trung Ñoâng. Taïi Liban hieän nay coù 18 coäng ñoaøn toân giaùo khaùc nhau ñöôïc chính thöùc nhìn nhaän. Nguôøi Kitoâ chieám 40 phaàn traêm daân soá. Vò toång thoáng cuûa Liban hieän nay, laø moät ngöôøi coâng giaùo, theo nghi thöùc Maronit, OÂng ELIAS HRAWI.
ÑTC Gioan Phaoloâ II seõ ñeán thaêm Coäng Hoøa CHEÂ-KA ( Tcheùck).
Tin Vatican ( RG 29,march 97): ÑTC GP II seõ ñeán thaêm Coäng Hoøa CHEÂ-KA, töø ngaøy 25 ñeán 27 thaùng 4 naày, ñeå möøng kyû nieäm 1000 naêm töû ñaïo cuûa thaùnh ADALBERT, vò giaùm muïc ñaàu tieân cuûa PRAHA. Thaùnh nhaân ñaõ chòu cheát töû ñaïo ngaøy 23 thaùng 4 naêm 997, khi thi haønh söù maïng rao giaûng tin möøng taïi vuøng ñaát BaLan ngaøy nay. Ñaây laø laàn thöù ba ÑTC Gioan Phaoloâ II ñeán thaêm coäng hoøa CHEÂ-KA. Chöông trình vieáng thaêm seõ goàm coù vieäc cöû haønh thaùnh leã cho giôùi treû ngay taïi nôi Thaùnh Adalbert ñaõ sinh ra, vaø gaëp gôõ caùc beänh nhaân taïi Tu Vieän Bieån Ñöùc do chính thaùnh nhaân thaønh laäp.
Ngaøy Caàu nguyeän vaø Trôï Giuùp Taøi Chaùnh cho vieäc truøng tu caùc nôi thaùnh taïi Thaùnh Ñòa.
Tin Roma ( Sir 26/3/97) " Ngöôøi ta coù theå nghó laàm raèng moät cuoäc Quyeân Goùp ñeå giuùp cho Giaùo Hoäi taïi Thaùnh Ñòa chæ nhaèm ñeå baûo trì nhöõng Ñeàn Thôø to lôùn maø thoâi. Nhöng trong thöïc teá, nhöõng muïc tieâu cuûa cuoäc quyeân goùp laø roäng raûi hôn nhieàu. Soá tieàn nhaän ñöôïc khoâng nhöõng ñöôïc duøng ñeå tu boå nhöõng nôi thaùnh, nhöng coøn ñöôïc duøng ñeå trôï giuùp cho caùc chöông trình muïc vuï, giaùo duïc, vaø xaõ hoäi cuûa Giaùo Hoäi taïi Thaùnh Ñòa nöõa". Ñoù laø nhöõng quaû quyeát cuûa ÑHY Achile Silvestrini, Toång Tröôûng Boä Giaùo Hoäi Ñoâng Phöông, trong lôøi keâu goïi gôûi cho taát caû caùc giaùm muïc vaø tín höõu treân khaép theá giôùi, nhaân ngaøy Theá Giôùi Trôï Giuùp Cho Thaùnh Ñòa, ñöôïc cöû haønh haèng naêm vaøo Ngaøy Thöù Saùu Tuaàn Thaùnh. Lôøi keâu goïi cuûa ÑHY Silvestrini coøn cho bieát theâm nhö sau: "Nhôø nhöõng trôï giuùp taøi chaùnh cho Thaùnh Ñòa trong nhöõng naêm qua, Giaùo Hoäi ñaõ xaây ñöôïc nhieàu caên nhaø cho ngöôøi ngheøo, vaø moät trung taâm y teá, taïi Gieâricoâ. Trong soá nhöõng döï aùn môùi nhaèm phuïc vuï lôïi ích cho daân chuùng taïi ñòa phöông cuõng nhö cho nhöõng khaùch haønh höông ñeán Thaùnh Ñòa, thì coù döï aùn xaây moät laøng môùi taïi Bethphagheâ, vaø vieäc söûa laïi Nhaø Thôø taïi Cana. Taïi Thaùnh Ñòa hieän nay coù 300 tu só hoaït ñoäng, ñeán töø 32 quoác gia khaùc nhau, vaø 130 nöõ tu thuoäc veà nhieàu doøng tu khaùc nhau.
Caùc Giaùm Muïc Cuba mong öôùc chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC seõ coã voõ cho söï hieäp nhaát thaät söï vaø chaân thaønh giöõa moïingöôøi daân Cuba.
Tin Cuba ( RG 29/3/97): Trong böùc thô muïc vuï gôûi cho moïi thaønh phaàn Giaùo Hoäi nhaân dòp leã Phuïc Sinh vöøa qua, caùc giaùm muïc Cuba caàu mong chuyeán vieáng thaêm muïc vuï cuûa ÑTC GP II, töø ngaøy 21 ñeán 25 thaùng gieâng naêm tôùi, 1998, seõ laø chuyeán vieáng thaêm coã voõ cho söï hieäp nhaát thaät söï vaø chaân thaønh giöõa taát caû moïi ngöôøi daân Cuba. Trong thô, coù ñoaïn caùc giaùm muïc ñaõ vieát nhö sau: Keå töø ngaøy ÑTC ñaët chaân leân ñaát nöôùc Cuba chuùng ta, chuùng ta caàn coã voõ tinh thaàn hoøa giaûi giöõa taát caû moïi ngöôøi vôùi nhau, vaø vôùi Thieân Chuùa. Khi ñeán thaêm, ÑTC seõ môøi goïi taát caû chuùng ta haõy nhìn thaúng vaøo thöïc taïi, haõy söûa chöõa nhöõng baát coâng ñaõ phaïm vaø chöûa laønh nhöõng veát thöông do thaùi ñoä baát bao dung cuûa chuùng ta gaây ra. Tích chöùa söï haän thuø, luoân luoân laø moät ñieàu coù haïi. Nhieàu ngöôøi than phieàn vaø noùi raèng: toâi muoán tha thöù, nhöng toâi laïi khoâng theå laøm nhö vaäy. Nhöng noùi ñöôïc nhö vaäy laø cho thaáy coù söï tieán tôùi moät böôùc roài, vaø laø moät daáu chæ cho bieát ñaõ baét ñaàu tha thöù roài.
Cha beà treân toång quyeàn doøng anh em heøn moïn höôùng daån phaùi ñoaøn Phanxicoâ ñeán thaêm Ñöùc Thöôïng Phuï Chính Thoáng taïi Belgrad.
Tin BELGRAGE ( RG 29/3/97) : Trong nhöõng ngaøy tröôùc Tuaàn Thaùnh, Cha HERMANN SCHALUCK, beà treân toång quyeàn cuûa doøng anh em heøn moïn, ñaõ ñeán thaêm BELGRADE, vaø ñaõ ñeán chaøo Ñöùc Thöôïng Phuï Chính Thoáng PAVLE, cuûa nhöõng ngöôøi SERBI. Trong cuoäc tieáp xuùc naày, Cha Beà Treân Toång Quyeàn doøng anh em heøn moïn ñaõ trao ñoåi vôùi Ñöùc Thöôïng Phuï PAVLE, veà söï hieän dieän cuûa caùc tu só doøng anh em heøn moïn, taïi vuøng SERBIA vaø trong vuøng BALCAN,vöøa nhaán maïnh ñeán tinh thaàn ñoái thoaïi vaø hoøa giaûi, ñang höôùng daån coâng vieäc muïc vuï cuûa caùc tu só trong vuøng. Vaø hoâm chuùa nhaät 23 thaùng 3 vöøa qua, Phaùi Ñoaøn do Cha Beà Treân Toång Quyeàn caàm ñaàu, ñaõ ñeán tham döï buoåi phuïng vuï do Ñöùc Thöông Phuï PAVLE chuû söï. Trong baøi giaûng, Ñöùc Thöôïng Phuï PAVLE ñaõ coù lôøi chaøo chuùc phaùi ñoaøn vaø caàu mong cho taát caû moïi ngöôøi Kitoâ ñöôïc xích laïi gaàn nhau hôn, nhôø qua vieäc taát caû caùc tín höõu ñieàu höôùng veà trung taâm laø Chuùa Gieâsu Kitoâ.
Thôøi söï : Taäp saùch môùi nhaát cuûa Uûy Ban Thaàn Hoïc Quoác Teá vôùi töïa ñeà laø: Kitoâ giaùo vaø Caùc Toân giaùo khaùc.
Hoâm ñaàu thaùng 2 naày, Uûy Ban Thaàn Hoïc Quoác Teá, vôùi söï pheâ chuaån cuûa ÑHY Ratzinger, chuû tòch cuûa Uûy Ban vaø laø Toång Tröôûng Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin, ñaõ cho xuaát baûn taäp saùch môùi nhaát coù töïa ñeà laø: Kitoâ giaùo vaø caùc toân giaùo khaùc. Taäp saùch naày laø keát quaû laøm vieäc chung cuûa Uûy Ban Thaàn Hoïc Quoác teá, töø naêm 1993 ñeán nay. Do theo ñeà nghò cuûa ña soá thaønh vieân, Uûy Ban ñaõ thaønh laäp moät tieåu ban chuyeân moân, do cha LUIS LADARIA, doøng teân vaø laø giaùo sö Ñaïi Hoïc Giaùo Hoaøng Greâgoriana, ñöùng ñaàu, ñeå nghieân cöùu tröôùc vaø soaïn thaûo moät taøi lieäu veà söï trung gian cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ. Taäp taøi lieäu naày ñaõ ñöôïc ñem ra thaûo luaän trong caùc phieân hoïp khoaùng ñaïi cuûa Uûy Ban, naêm 1993, 1994, 1995. Vaø thaùng 9 naêm 1996 vöøa qua, Uûy Ban ñaõ chaáp thuaän Taøi Lieäu vaø ñeä trình leân cho Boä Giaùo lyù Ñöùc Tin pheâ chuaån. Ñaàu thaùng 2 naày, ÑHY ñaõ pheâ nhaän vaø cho xuaát baûn thaøng taäp saùch coù töïa ñeà nhö vöøa noùi: Kitoâ giaùo vaø Caùc Toân Giaùo Khaùc.
Trong cuoäc phoûng vaán vôùi Ñaøi Vatican hoâm muøng 5 thaùng 2, Cha LUIS LADARIA ñaõ noùi veà noäi dung chính cuûa taäp saùch nhö sau:
Baûn muïc luïc cuûa taäp saùch cho chuùng ta bieát qua moät caùch deã daøng noäi dung chính cuûa taäp saùch. Chuùng toâi ñaõ coá gaéng vaø ñaõ thaønh coâng laøm noåi baäc ñieåm caên baûn vaø khoâng theå naøo choái boû ñöôïc cuûa ñöùc tin kitoâ veà söï trung gian duy nhaát cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ. Ôn cöùu roãi cuûa taát caû moïi ngöôøi chæ ñeán töø Chuùa Kitoâ vaø qua trung gian cuûa Ngaøi maø thoâi. Khoâng coù vaø cuõng khoâng theå naøo coù moät söï trung gian khaùc naèm beân caïnh trung gian cuûa Chuùa Kitoâ, bôûi vì, nhö chuùng ta ñaõ ñoïc nôi thô I Timoteâoâ, chæ coù moät Thieân Chuùa duy nhaát, Ñaáng muoán cho taát caû moïi ngöôøi ñöôïc ôn cöùu roãi, vaø chæ coù moät ñaáng trung gian duy nhaát giöõa Thieân Chuùa vaø Con Ngöôøi, laø Chuùa Gieâsu Kitoâ. Trong taäp saùch, chuùng toâi ñaõ coá gaéng nhaán maïnh ñeán söï trung gian duy nhaát cuûa Chuùa Kitoâ vaø taùc ñoäng phoå quaùt cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn maø Chuùa Gieâsu Kitoâ ban cho. Nhaán maïnh ñeán söï trung gian duy nhaát naày, chuùng toâi khoâng muoán noùi laø khoâng theå coù nhöõng yeáu toá söï thaät—hay theo töø ngöõ cuûa coâng ñoàng Vat II—maàm gioáng Ngoâi Lôøi – Semina Verbi--, aùnh saùng cuûa söï thaät, nôi caùc toân gíao khaùc maø chuùng a bieát ñöôïc treân theá giôùi naày. Taäp saùch môùi naày, nhaèm lieân keát hai ñieåm naày laïi vôùi nhau: moät beân laø söï trung gian duy nhaát cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ, vaø moät beân laø ôn cöùu roãi phoå quaùt cuûa Chuùa Gieâsu coù theå gaëp thaáy nôi caùc toân giaùo khaùc.
Sau ñoù cha LUIS LADARIA giaûi thích theâm phaûi hieåu caùch noùi : Ngoaøi Giaùo Hoäi, Khoâng coù ôn cöùu roãi. Extra Ecclesiam nulla salus, nhö theá naøo. Ñaõ coù nhieàu caùch hieåu khaùc nhau. Ñaõ coù moät thôøi, ngöôøi ta hieåu laø ôn cöùu rôõi chæ coù maët trong khuoân khoå höõu hình cuûa Gíao Hoäi. Ngaøy nay, ngöôøi ta khoâng coøn giaûi thích nhö vaäy nöõa. Nhöng khoâng phaûi vì theá maø Gíao Hoäi khoâng coøn vai troø cöùu roãi ñoái vôùi taát caû moïi ngöôøi. Vai troø cöùu roãi cuûa Giaùo Hoäi luoân luoân lieân keát vôùi vai troø cuûa Chuùa Kitoâ, vaø khoâng bao giôø ñöôïc taùch ra khoûi vai troø cuûa Chuùa Kitoâ. Nhöng coøn phaûi noùi ñeán vai troø huyeàn nhieäm cuûa Giaùo Hoäi ñôùi vôùi ôn cöùu roãi cuûa taát caû moïi ngöôøi. Theo nghóa naày, Gíao Hoäi laø caàn thieát cho ôn cöùu roãi. Vaø ñieàu naày ñöôïc nhaán maïnh trong Taäp Saùch. Khoâng phaûi söï thuoäc veà Gíao Hoäi moät caùch höõu hình, maø laø chính giaùo hoäi laø ñieàu caàn thieát cho ôn cöùu roãi.
Veà nhöõng sinh hoaït Tuaàn Thaùnh taïi Thaùnh Ñòa trong hoaøn caûnh chính trò hieän nay. Trong cuoäc phoûng vaán daønh cho haûng tin coâng giaùo, hoâm ngaøy 21 thaùng 3,
Ñöùc Thöôïng Phuï Michel Sabbah cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo nghi leã Latinh ñaõ hy voïng raèng tình hình caêng thaúng hieän nay taïi Israel seõ khoâng trôû neân toài teä hôn, vaø khoâng daån ñeán söï buøng noå nhöõng baïo löïc, nhöng chæ döøng laïi ôû nhöõng bieåu tình, xuoáng ñöôøng khoâng maø thoâi. Nhöng chæ vaøi giôø sau nhöõng lôøi phaùt bieåu treân cuûa Ñöùc Thöôpng Phuï Michel Sabbah , thì moät caûm töû quaân ngöôøi Palestine ñaõ cho noå boâm taïi quaùn cafeâ ôû Tel Aviv, laøm cho 3 ngöôøi phuï nöû bò töû thöông vaø 60 ngöôøi khaùc bò thöông.
Vì theá hoâm chuùa nhaät leã laù vöøa qua, ngaøy 23./3, trong baøi giaûng thaùnh leã, Ñöùc Thöông Phuï Michel Sabbah ñaõ leân tieáng than phieàn naïn baïo löïc xuaát hieän laïi taïi Israel qua nhöõng taán coâng laøm cho maùu ngöôøi voâ toäi phaûi ñoå ra, vaø qua nhöõng quyeát ñònh cuûa chính quyeàn phaùt sinh töø nhöõng taâm tình quaù khích. Ñöùc Thöôïng phuï noùi tieáp: Trong Tuaàn Thaùnh, moät laàn nöõa chuùng ta soáng nhöõng ngaøy ñau khoå vaø baát coâng, trong moái töông quan giöõa hai daân toäc taïi thaønh thaùnh, daân toäc Palestina vaø daân toäc Do thaùi. Thaønh Gieârusalem, thaønh cuûa ôn cöùu choäc vaø cuûa söï phuïc sinh cuûa Chuùa, trôû thaønh thaønh cuûa söï tranh chaáp vaø nguoàn goác cuûa baïo löïc.. Sau vuï noå boâm taïi quaùn cafeâ ôû Tel Aviv, Ñöùc Thöôïng Phuï Michel sabbah töø choái traû lôùi tröïc tieáp, nhöng chæ noùi nhö sau: Chuùng toâi ñaõ hy voïng laø ñieàu naày khoâng xaûy ra. Nhöng noù laïi xaûy ra. Ñaây laø ñieàu khuûng khieáp.
Thuû töôùng Do thaùi, Oâng Benjamin Netanyahu ñaõ traùch laûnh tuï Palestina, Oâng Yasser Arafat laø ñaõ baäc ñeøn xanh cho cuoäc noå boâm naày, vì Oâng ñaõ traû töï do cho nhieàu ngöôøi thuoäc nhoùm quaù khích Hamas. Vì vuï noå boâm naày, chính quyeàn Israel cho ñoùng coång ranh giôùi vôùi vuøng ñaát cuûa ngöôøi Palestine, vaø vì leänh ñoùng coång naày maø nhöõng ngöôøi Palestine töø West Bank, Mieàn taây, khoâng theå tham döï vaøo cuoäc röôùc kieäu laù theo truyeàn thoáng hoâm Chuùa Nhaät leã laù, taïi Bethpage. Ngöôøi ta cuõng ghi nhaän vaøi haønh vi baïo löïc vöøa xaûy ra taïi Hebrom vas Bethleâem, giöõa ngöôøi Palestina vaø lính do thaùi. Ñöùc Thöôïng Phuï Michel Sabbah raát mong muoán sao cho söù ñieäp cuûa tuaàn thaùnh taïi Palesdtina laø söù ñieäp cuûa hy voïng vho moïi ngöôûi Kitoâ, Hoài giaùo vaø Dothaùi giaùo, maëc cho taát caû nhöõng khoù khaên ñang gaëp phaûi, vì khoâng hieåu nhau giöõa ngöôøi Do Thaùi vaø ngöôøi Palestina, treân con ñöôøng thöïc hieän Hoøa Bình. Nhöõng caêng thaúng hieän nay laø do vieäc chính quyeàn Do thaùi nhaát ñònh xaây caát nhöõng giaûi nhaø ñònh cö cho ngöôøi Dothaùi taïi phía ñoâng thaønh Gieârusalem. Vaø vieäc xaây nôi ñònh cö naày hoaøn taát chöông trình ñònh cö nhöõng ngöôøi Dothaùi quanh Gieârusalem, vaø do ñoù laøm cho ngöôøi Palestine gaëp nhieàu khoù khaên hôn, khi phaûi vaøo thaønh Gieârusalem. Vaán ñeà quyeàn kieåm soaùt treân thaønh Gieârusalem, laø nguyeân nhaân cho nhöõng tranh chaáp hieän nay, caûn trôû cho tieán trình Hoøa Bình ôû Trung Ñoâng. Nhieàu ngöôøi Palestine thì muoán raèng Do thaùi khoâng neân naém troïn quyeàn kieåm soaùt Gieârusalem. Nhöng ngöôøi Do Thaùi thì nhaát quyeát xem Gieârusalem nhö laø thuû ñoå cuûa Do Thaùi. Nhöõng thaûo luaän veà quy cheá cho thaønh Gieârusalem, ñaõ bò ñeå laïi sau, khi thuû töôùng Dothaùi Oâng Rabin vaø laûnh tuï Palestine, Oâng Yasser Arafat, thöông thuyeát vôùi nhau veà hoøa öôùc cho vuøng Trung Doâng, vaøo cuoài naêm 1993. Vaøo naêm 1995, Oâng Rabin bò aùm saùt, vaø khi Oâng Benjamin Netanyahu leân naém quyeàn, thì laäp tröôøng cuûa Israel veà thaønh Gierusalem trôû neân cöùng raén hôn nöõa
Nhöõng lôøi giôùi thieäu cuûa ÑTGM Castrillon HOYOS, quyeàn toång tröôûng boä giaùo só, cho Böùc Thô cuûa ÑTC goûi cho caùc Linh Muïc nhaân ngaøy Thöù Naêm Tuaàn Thaùnh.
Theo thoâng leä, haèng naêm, nhaân dòp ngaøy thöù Naêm Tuaàn Thaùnh, Ngaøy Leã cuûa Chöùc Linh Muïc, ÑTC GP II luoân gôûi cho taát caû caùc linh muïc trong giaùo hoäi coâng giaùo treân heá giôùi, moät böùc thô. Naêm nay, Böùc Thô cuûa ÑTC cho caùc linh muïc ñöôïc kyù gôûi ngaøy 16/3, töùc chuùa nhaät V muøa chay, vaø ñöôïc ÑTGM Castrillon Hoyos, Quyeàn Toång Tröôûng Boä Giaùo Só trình baøy cho giôùi Baùo Chí taïi Roma, hoâm thöù ba tuaàn qua, 21/3. Trong muïc thôøi söï hoâm nay, chuùng ta haõy theo doûi vaøi ñieåm chính trong baøi giôùi thieäu cuûa ÑTGM Castrillon Hoyos veà böùc thô naày cuûa ÑTC.
Ñaây laø laàn ñaàu tieân Ñöùc TGM Castrillon Hoyos giôùi thieäu thô cuûa ÑTC cho caùc linh muïc nhaân ngaøy thöù naêm tuaàn thaùnh, vì Ñöùc Cha môùi ñöôïc goïi veà Roma ñaëc traùch boä Giaùo Só, thay theá cho ÑHY Sanchez, ngöôøi Philuaätaân veà höu. Vì theá, môû ñaàu baøi giôùi thieäu, ÑTGM Castrillon Hoyos nhaéc ñeán bieán coá Thaùnh Phaoloâ Toâng ñoà ñeán gaëp vò thuû laûnh toâng ñoà ñoaøn laø Thaùnh Pheâroâ, vaøo luùc khôûi ñaàu cuoäc ñôøi theo Chuùa, ñeå ñöôïc cuõng coá trong giaùo lyù vaø trong taùc vuï laûnh nhaän. Thaùnh Phaoloâ ñaõ nhaéc ñeán chi tieát naày nôi thô Galata chöông 1,18. Vaø ÑTGM Castrillon Hoyos döïa vaøo ñoù, ñeå nhaéc raèng taát caû caùc linh muïc treân theá giôùi, caùch naøo ñoù, caàn trôû veà vôùi Ñaáng keá vò thaùnh Pheâroâ, caàn ñaøo saâu böùc thô cuûa ÑTC, ñeå cuõng coá taùc vuï vaø chöùc linh muïc ñaõ laûnh nhaän. ÑTGM Castrillon Hoyos nhaän ñònh raèng, Böùc Thô cuûa ÑTC cho caùc linh muïc coù tích chöùa giaùo lyù vuõng chaéc vaø trung thaønh veà chöùc tö teá, chöùc linh muïc, ñeå laøm tieâu chuaån thaåm ñònh giaù trò cuûa chöùc tö teá thöøc taùc cuûa taát caû caùc linh muïc ngaøy nay. ÑTGM quyeàn toång tröôûng boä giaùo só cho raèng, chính vì hieåu sai hay vì doát naùt khoâng bieát gì veà thaàn hoïc tín lyù ñuùng daén veà chöùc tö teá thöøa taùc, maø ngöôøi ta ruùt goïn thöïc theå linh muïc thöøa taùc veà nhö laø moät nhaân vieân trôï giuùp xaõ hoäi,--ÑTGM cuõng duøng töø "giaùo daân hoùa linh muïc",-- vaø ruùt goïn thöïc theå giaùo hoäi veà nhö laø moät hoäi töông trôï, nhö moät toå chöùc thuaàn tuùy con ngöôøi, nhö caùc toå chuùc quoác teá khaùc, nhö Hoäi Hoàng thaäp töï qöôùc teá, nhö toå chöùc lieân hieäp quoác. Ñoù laø nhöõng hieåu sai, ruùt goïn giaùo hoäi vaø linh muïc veà chieàu kích traàn tuïc maø thoâi. Vì theá, Böùc thô cuûa ÑTC cho caùc linh muïc laø moät ñieåm töïa giaùo lyù quan troïng. Nhöng khoâng phaûi chæ laø ñieåm töïa giaùo lyù maø thoâi. Böùc thô coøn trình baøy con ñöôøng tu ñöùc ñích thöïc cho caùc linh muïc. ÑTC nhaéc laïi raèng caùc linh muïc ñöôïc môøi goïi soáng ñôøi ñaïo ñöùc thieâng lieâng saâu xa. Linh muïc phaûi laø moät Chuùa Kitoâ khaùc. Linh muïc phaûi phaùt trieån moät tình baïn vöõng maïnh vôùi Chuùa Gieâsu Kitoâ. Linh muïc hoaït ñoäng nhaân danh Chuùa vaø nhö chính Chuùa, sao cho Chuùa Kitoâ ñöôïc luoân hieän dieän trong Giaùo Hoäi. Ai rao giaûng Lôøi Chuùa? Ai cöû haønh Bí Tích Thaùnh Theå? Ai ban ôn Tha toäi. Laø Linh Muïc. Nhöng khoâng phaûi chæ laø linh muïc maø thoâi, nhöng laø chính Chuùa Kitoâ rao giaûng, cöû haønh bí tích vaø tha thöù toäi loãi, qua vò linh muïc. Qua moãi linh muïc, Chuùa Gieâsu Kitoâ, linh muïc duy nhaát, muoán tieáp tuïc ñoàng haønh vôùi nhaân loaïi cuøng vôùi tình yeâu thöông nhaân töø cuûa Ngaøi. Keát thuùc, baøi giôùi thieäu, ÑTGM Castrillon Hoyos caùm ôn ÑTC vì böùc thô ñaõ gôûi, vöøa ñoàng thôøi gôûi lôøi caàu chuùc vaø caàu nguyeän cho taát caû caùc linh muïc treân theá giôùi, cho taùc vuï muïc vuï cuûa linh muïc mang laïi nhieàu thaønh quaû.
Nhöõng chuaån bò cho ngaøy quoác teá giôùi treû taïi Paris vaøo thaùng 8 tôùi ñaây.
Nhö quyù vò vaø caùc baïn ñaõ bieát, Chuùa Nhaät leã laù moãi naêm laø ngaøy cöû haønh ngaøy giôùi treû ôû caáp böïc ñòa phöông, trong moät giaùo phaän, quanh vò giaùm muïc, ñöùng ñaàu coäng ñoaøn giaùo hoäi ñòa phöông naày. Theâm vaøo ñoù, cöù moãi hai naêm moät laàn, giôùi treû toaøn theá giôùi tuï hoïp nhau taïi moät ñòa ñieåm, ñöôïc choïn tröôùc, vaø vaøo thôøi gian thuaän tieän cho nôi ñöùng ra tôû chöùc, ñeå cöû haønh Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû vôùi söï hieän dieän cuûa ÑTC. Chaúng haïn nhö ngaøy quoác teá giôùi treû naêm 1995, laø taïi Manila, thuû ñoâ Philuaätaân, vaøo thaùng gieâng, laø thaùng thích hôïp hôn caû cho moâi tröôøng Philuaättaân. Naêm nay, 1997, taïi thuû ñoâ Paris, thì vaøo thaùng 8(18-24/8). Do ñoù, Chuùa Nhaät leã laù vöøa qua, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ nhaéc ñeán ngaøy quoác teá giôùi treû, hai laàn, moät trong baøi giaûng thaùnh leã Chuùa Nhaât Leã laù, vaø moät trong baøi huaán ñöùc ngaén tröôùc khi ñoïc kinh truyeàn tin. ÑTC ñaõ keâu goïi giôùi treû khaép nôi haõy chuaån bò, ñeå ñeán Paris, dó nhieân nhöõng ai coù theå, ñeå cöû haønh ngaøy naày. Trong caùi nhìn cuûa ÑTC, nhöõng laàn toå chöùc ngaøy giôùi treû taïi nhöõng ñòa ñieåm khaùc nhau, ñoù laø ñeå noùi leân cuoäc haønh trình cuûa Caùc Baïn Treû khaép nôi tieán veà cuøng Chuùa Gieâsu Kitoâ. Ñaây chuùng ta haõy nghe chính nhöõnglôøi ÑTC noùi nhö sau: ( Lôøi ÑTC).
Chæ coøn vaøithaùng nöõa laø chuùng ta seõ coù bieán coá Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû, seõ dieån ra taïi Paris, töø ngaøy 18 ñeán 24/8. Hôûi caùc baïn treû khaép nôi, ñang coù maët taïi quûang truôøng thaùnh Pheâroâ naày, hay ñang nghe toâi noùi qua truyeàn thanh vaø truyeàn hình. Cha môøi goïi chuùng con ñeán Phaùp, ñeán thuû ñoâ Paris, tham döï nhöõng ngaøy ñoù. Töø nay tôùi ñoù, chuùng con ñöøng do döï ñaët ra cho Chuùa Kitoâ caâu hoûi cuûa caùc moân ñeä trong Phuùc aâm theo thaùnh Gioan: Thöa Thaày, Thaày ôû ñaâu?. Cuøng vôùi caùc baïn chuùng con ôû caùc nöôùc khaùc vaø thuoäc veà nhöõng neàn vaên hoùa khaùc, chuùng con haõy ñeán laûnh nhaän caâu traû lôøi maø nhöõng ngöôøi keá vò caùc toâng ñoà, töùc caùc giaùm muïc, seõ chuyeån ñeán cho caùc con. Haõy ñeán, vaø con seõ thaáy. Cuøng vôùi ÑHY Jean Marie Lustiger, TGM Paris, vôùi caùc giaùm muïc vaø toaøn theå Giaùo Hoäi taïi Phaùp, ñang chuaån bò ñoùn tieáp chuùng con, cha chôø ñôïi chuùng con ñeán vaø noùi vôùi chuùng con: Haõy ñoùn laáy nhöõng phuông tieän ñeå böôùc vaøo ngaøn naêm thöù ba, nhö nhöõng con caùi cuûa Thieân Chuùa."
Trong khi ñoù, cuõng hoâm Chuùa Nhaät leã laù vöøa qua, beân Phaùp, ÑHY Lustiger, TGM Paris, vaø Ñöùc Cha James Stafford, taân chuû tòch Hoâi Ñoàng Toøa Thaùnh veà Giaùo Daân, cô quan Trung Öông Toøa Thaùnh cuøng vôùi Giaùo Hoäi ñòa phöông, toå chöùc ngaøy quoác teá giôùi treû, ñaõ cuøng vôùi 5000 baïn treû Phaùp thöïc hieän cuoäc haønh höông töø Paris ñi Chartres, ñeå chuaån bò cho ngaøy quoác teá Giôùi treû saép ñeán. DHY ñaõ noùi nhö sau: ÑTC Gioan Phaoloâ II laàn naày, khi ngaøi seõ ñeán ñaây, thì seõ gaëp moät Nöôùc Phaùp khaùc vôùi laàn tröôùc, nghóa laø seõ gaëp moät nöôùc Phaùp chaêm chuù laéng nghe vaø saún saøng ñoùn nhaän ngaøi hôn. Cuoäc gaëp gôõ quoác teá saép ñeán cuûa giôùi treû vôùi ÑTC, seõ ñöôïc dieån ra trong baàu khí bao dung, kính troïng vaø laéng nghe. Seõ khoâng coù nhöõng chieán dòch choáng ñoái, chaêm bieám ñoái vôùi ÑTC, vôùi Giaùo Hoäi vaø vôùi Ñöùc tin Kitoâ. Nhôø thaùi ñoä khieâm toán, ñaày kính troïng vaø ñoái thoïai cuûa ÑTC, trong laàn vieáng thaêm naêm vöøa qua, Xaõ hoäi Phaùp seõ coù thaùi ñoä ñoùn nhaän ÑTC nhieàu hôn.
Phoûng vaán Ñöùc Thöôïng Phuï KAREKIN Ñeä Nhaát, Giaùo Chuû Nhöõng Ngöôøi Coâng Giaùo Armeni.
Trong nhöõng naêm gaàn ñaây, ÑTC Gioan Phaoloâ II thöôøng môøi goïi nhöõng nhaân vaät noåi tieáng soaïn nhöõng Suy Nieäm Ñaøng Thaùnh Giaù, ñeå duøng vaøo toái Thöù Saùu Tuaàn Thaùnh, taïi Hí Tröôøng Coloseâoâ ôû Roma. Chaúng haïn nhö ÑTC ñaõ môøi Ñöùc Giaùo Chuû Ñaïi Keát cuûa Constantinopoli, Ñöùc Bartolomeo I, vaø nöû tu Tin Laønh MINKE de VRIES.Vaø cho naêm 1997 naày, Nhöõng Baøi Suy Nieäm Ñaøng Thaùnh Giaù ñöôïc duøng toái thöù saùu tuaàn thaùnh, laø do Ñöùc Giaùo Chuû KAREKIN I cuûa nhöõng ngöôøi coâng giaùo Armeni, soaïn. Ñöùc Giaùo Chuû Karekin I ñaõ ñeán thaêm Ñöùc GP II vaøothaùng 12 naêm 96 vöøa qua, ñeå noùi leân tình hieäp thoâng vaø hieäp nhaát vôùi ngöôøi keá vò thaùnh toâng ñoà Pheâroâ. Naêm nay, qua nhöõng baøi Suy Nieäm veà caùc Chaëng Ñaøng Thaùnh Giaù duøng vaøo thöù saùu tuaàn thaùnh, Ngaøi muoán baøy toû söï thoâng hieäp vôùi ngöôøi keá vò thaùnh Pheâroâ, cuøng tieán böôùc theo Chuùa Kitoâ treân con ñöôøng thaùnh giaù, vaø caàu nguyeän chung cho toaøn theá giôùi. Trong baøi phoûng vaán daønh cho Ñaøi Vatican, Ñöùc Giaùo Chuû Karekin I, ñaõ cho bieát ñieàu mang laïi höùng khôûi cho ngaøi nhaát, khi soaïn nhöõng suy nieäm naày, theo lôøi môøi cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II, laø vieäc caàu nguyeän chung vôùi nhau. Ngaøi muoán nhaán maïnh ñeán yù nghóa cuøng chung caàu nguyeän vôùi nhau. Söï hieäp nhaát naày naèm trong taâm hoàn ngaøi vaø ôû trung taâm cuûa nhöõng suy nieäm ñaøng Thaùnh Giaù naày. Ñoái vôùi Ñöùc Giaùo Chuû Karekin I, vieäc ÑTC GP II môøi ngaøi soaïn nhöõng suy nieäm Ñaøng Thaùnh Thaùnh Giaù laø moät daáu chæ cuï theå cho söï daán thaân chung cuûa hai ngöôøi, treân con ñöôøng coäng taùc vaø hieäp nhaát vôùi nhau. Ñaây laø moät söï theå hieän cho yù thöùc veà söï hieäp nhaát maø chuùng ta oâm aáp trong loøng, qua Chuùa Gieâsu Kitoâ. Ñaëc bieät, ngaøy hoâm nay, trong moät theá giôùi coù bieát bao maåu göông soáng heát söùc traàn tuïc hoùa, thì khi ngöôøi ta coù theå nhìn thaáy moät Vò Giaùo Chuû cuûa Giaùo Hoäi Armeâni vaø Moät vò Gíao Hoaøng caàu nguyeän chung vôùi nhau, thì ñoù laø moät baøi hoïc to lôùn cho baát cöù ai coøn nhaïy caûm vôùi nhöõng giaù trò thieâng lieâng vaø vôùi chöùng taù Kitoâ trong theá giôùi ngaøy nay. Sau ñoù traû lôøi cho caâu hoûi veà thaùi ñoä cuûa ngaøi nhö theá naøo tröôùc nhöõng noåi ñau khoå cuûa caùc daân toäc ngaøy nay, xeùt vì ngaøi cuõng thuoäc veà moät daân toäc ñaõ chòu bieát bao ñau khoå, thì Ñöùc Karekin I ñaõ traû lôøi nhö sau: Thaät vaäy, daân toäc Armeni chuùng toâi ñaõ ñau khoå raát nhieàu. Chuùng toâi ñaõ traûi qua hai cuoäc dieät chuûng. Chuùng toâi xin caûm taï Thieân Chuùa, Cha Chuùng ta treân trôøi, vì ñaõ thöông giuùp chuùng ta gìn giöõ söï trung thaønh vôùi Ñöùc Tin, maëc cho nhöõng ñen toái cuûa lòch söû daân toäc Armeni chuùng toâi. Trong nhöõng lôøi caàu nguyeän maø toâi ñaõ soaïn ra cho Ñaøng Thaùnh Giaù, toâi khoâng phaûi chæ noùi leân ao öôùc maø thoâi. Nhöng toâi ñaõ muoán noùi leân nguyeän voïng to lôùn vaø maïnh meõ nhìn thaáy nhöõng ñau khoå cuûa caùc daân toäc ñöôïc giaõm nheï ñi. Ai cuøng chia seõ vôùi nhau trong nhöõng ñau khoå, thì khoâng theå naøo khoâng hieäp nhaát vôùi nhau trong vieäc ñi tìm coâng baèng vaø hoøa bình cho taát caû moïi daân toäc khaùc, khoâng phaân bieät. Nhö vaäy, taïi ñaát nöôùc Armeni, toâi quyø goái tröôùc Thieân Chuùa vaø khaån xin Ngaøi chuùc laønh cho taát caû moïi nhaø laûnh ñaïo vaø nhöõng thuû laûnh cuûa theá giôùi, ngoû haàu hoøa bình vaø coâng baèng khoâng thuoäc rieâng veà moät quoác gia naøo ñoù, nhöng thuoäc veà taát caû moïi quoác gia, thuoäc veà toaøn theå nhaân loaïi.
Ñoù laø vaøi taâm tình cuûa Ñöùc Thöôïng Phuï Karekin I, ngöôøi ñaõ ñöôïc ÑTC GP II môøi soaïn nhöõng suy nieäm cho Ñaøng Thaùnh Giaù Thöù Saùu tuaàn thaùnh naêm 97 naày. Ngaøi ñaõ khoâng ñích thaân ñeán tham döï cuoäc Ñi Ñaøng Thaùnh Giaù taïi Hí Tröôøng Coloseâoâ, ôû Roma, toái hoâm qua thöù saùu, nhöng ñaõ gôûi moät vò Toång Giaùm Muïc Ñaïi Dieän Ngaøi, laø Ñöùc Toång Giaùm Muïc NERSES BOZABALIAN.
Nhöõng Lôøi Huaán Ñöùc cuûa ÑTC vaøo cuoái nhöõng chaëng ñaøng thaùnh giaù.
Chuùa Kitoâ ñaõ vaâng lôøi cho ñeán cheát vì chuùng ta, vaø cheát treân thaäp giaù"(Phil 2,8).
1. Nhöõng lôøi treân cuûa Thaùnh Phaoloâ toâng ñoà toùm keát söù ñieäp maø Ngaøy Thöù Saùu Tuaàn Thaùnh muoán thoâng truyeàn cho chuùng ta. Trong ngaøy thöù saùu tuaàn thaùnh naày, Giaùo Hoäi khoâng cöû haønh Bí Tích Thaùnh Theå, döôøng nhö ñeå nhaán maïnh raèng trong ngaøy thöïc hieän hy leã ñaåm maùu cuûa Chuùa Gieâsu treân thaäp Giaù, thì ngöôøi ta khoâng theå thöïc hieän hy leã ñoù moät caùch khoâng ñoå maùu, trong bí tích. Phuïng vuï Thaùnh Theå ñöôïc thay theá baèng nghi thöùc ñaày yù nghóa veà vieäc suy toân thaäp giaù, maø toâi ñaõ chuû söï taïi Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ. Nhöõng ai ñaõ tham döï nghi thöùc ñoù, chaéc chaén coøn caûm nghieäm trong taâm hoàn mình nhöõng taâm tình rung ñoäng khi nghe nhöõng baøi ñoïc phuïng vuï noùi veà cuoäc thöông khoù cuûa Chuùa. Laøm sao maø khoâng caûm ñoäng bôûi lôøi moâ taû cuûa Tieân Tri Isaia veà con ngöôøi ñau khoå, bò khinh thò, bò con ngöôøi choái boû. Ngaøi ñaõ mang laáy gaùnh naëng nhöõng khoå ñau cuûa chuùng ta, ñaõ bò Thieân Chuùa haønh haï vì nhöõng toäi loãi cuûa chuùng ta?(x. Is 53,3tt). Vaø laøm sao ta coù theå soáng höûng hôø voâ taâm tröôùc nhöõng lôøi than vaø nöôùc maét cuûa Chuùa Kitoâ, ñöôïc taùc giaû thô Dothaùi nhaéc laïi, nôi chöông 5 caâu 7 ?
Giôø ñaây, ñi laàn theo nhöõng chaëng ñaøng Thaùnh Giaù, chuùng ta ñaõ suy ngaám nhöõng giai ñoaïn cuûa thaûm kòch Thöông Khoù: Chuùa Kitoâ vaùc laáy thaäp giaù, Chuùa ngaû quî döôùi söùc naëng cuûa Thaäp giaù, ñaõ haáp hoái treân thaäp giaù, vaø vaøo phuùt choùt ñaõ caàu nguyeän cuøng Thieân Chuùa Cha: Laïy Cha, con phoù linh hoàn con trong tay Cha ( Lc 23,46), noùi leân söï phoù thaùc hoaøn toaøn cuûa ngaøi.
Ngaøy hoâm nay, chuùng ta chuù yù höôùng veà Thaäp Giaù. Chuùng ta haõy suy nieäm Maàu Nhieäm Thaäp Giaù, ñöôïc thöïc hieän lieân læ qua caùc theá kæ, trong hy teá cuûa bieát bao tín höõu nam nöõ, ñöôïc keát hieäp vôùi caùi cheát cuûa Chuùa Kitoâ qua vieäc töû ñaïo. Chuùng ta suy ngaém côn haáp hoái vaø caùi cheát cuûa Chuùa, ñöôïc tieáp tuïc trong thôøi ñaïi chuùng ta nôi söï ñau khoå cuûa caùc caù nhaân vaø caùc daân toäc bò chieán tranh vaø baïo löïc thöû thaùch. Nôi ñaâu con ngöôøi bò xuùc phaïm vaø bò gieát, thì ôû ñoù chính Chuùa Kitoâ bò xuùc phaïm vaø ñoùng ñinh. Maàu nhieäm Ñau khoå, maàu nhieäm cuûa Tình Yeâu bò thaát baïi. Chuùng ta haõy thinh laëng suy nghó tröôùc maàu nhieäm khoân löôøng naày.
Ñaây laø goå thaùnh giaù, nôi treo Chuùa Kitoâ, Ñaáng cöùu ñoä traàn gian. Chuùng ta haõy ñeán thôø laïy.
Thaùnh Giaù chieáu saùng ñaëc bieät chieàu thöù saùu tuaàn thaùnh, luùc keát thuùc Ñaøng Thaùnh Giaù,taïi Hí Tröôøng Colosseâoâ naày, nôi cuûa Thaønh Roma coå, ñöôïc lieân keát vôùi cuoäc töû ñaïo cuûa nhöõng ngöôøi Kitoâ ñaàu tieân. Vaø do ñoù, ñaây laø nôi thích hôïp ñaëc bieät, ñeå haèng naêm, chuùng ta soáng laïi cuoäc thöông khoù vaø caùi cheát cuûa Chuùa Kitoâ. Ñaây laø goã thaùnh giaù. Bieát bao anh chò em nam nöõ chuùng ta trong ñöùc tin ñaõ tham döï vaøo thaäp giaù cuûa Chuùa Kitoâ trong thôøi nhöõng cuoäc baùch haïi Roma. Baûn Vaên daønh cho chuùng a suy nieäm trong khi ñi ñaøng Thaùnh Giaù naày, ñaõ ñöôïc soaïn ra bôûi Ngöôøi anh em ñaùng kính, Ñöùc Thöôïng Phuï Karekin I, Giaùo Chuû toái cao cuûa taát caû ngöôøi Armeni. Toâi xin chaân thaønh caùm ôn ngaøi vaø nhôù laïi laàn ngaøi môùi ñeán thaêm toâi, toâi xin gôûi lôøi chaøo ngaøi vaø taát caû nhöõng ngöôøi Kitoâ Armeni. Toâi gôûi lôøi chaøo ñeán Ñöùc TGM Nerses Bozabalian, ñaõ ñeán tham döï Ñaøng Thaùnh Giaù vôùi chuùng ta, ñaïi dieän cho Toøa Giaùo Chuû Armeni. Nhieàu anh chò em nam nöõ cuûa giaùo hoäi Armeni vaø cuûa quoác gia Armeni, ñaõ tham döï vaøo thaäp giaù cuûa Chuùa Kitoâ baèng vieäc hy sinh maïng soáng cuûa hoï. Trong söï hieäp thoâng vôùi hoï vaø vôùi taát caû nhöõng ai treân khaép theá giôùi, taïi moïi ñaïi luïc, taïi moïi quoác gia treân theá giôùi, ñang tham döï vaøo thaäp giaù cuûa Chuùa Kitoâ baèng ñau khoå phaûi chòu vaø baèng caùi cheát cuûa hoï, chuùng toâi muoán laëp laïi raèng: Ñaây laø gôõ thaùnh giaù, nôi treo Chuùa Kitoâ, Ñaáng cöùu ñoä traàn gian. Chuùng ta haõy ñeán thôø laïy ngaøi.
Khi boùng ñeâm ñaõ phuû xuoáng, hình aûnh huøng hoàn cho maàu nhieäm bao phuû cuoäc ñôøi chuùng ta, chuùng con keâu leân Chuùa, höôùng veà Thaäp Giaù cuûa ôn cöùu roãi chuùng ta, ñöùc tin chuùng ta. Laïy Chuùa, moät nguoàn aùnh saùng phaùt töø thaäp giaù Chuùa. Trong caùi cheát cuûa Chuùa, caùi cheát cuûa chuùng con bò ñaùng baïi, vaø chuùng con ñöôïc chuùa ban cho nieàm hy voïng Phuïc Sinh. Ñöôïc gaén vaøo thaäp giaù Chuùa, chuùng con soáng tin töôûng mong chôø ngaøy trôû laïi cuûa Chuùa, Laïy Chuùa Gieâsu, Ñaáng cöùu chuoäc chuùng con. Laïy Chuùa, chuùng con loan truyeàn vieäc Chuùa chòu cheát, vaø tuyeân xöng vieäc Chuùa soáng laïi, cho ñeán khi Chuùa laïi ñeán. Amen
Vaøi nhaän ñònh veà chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC GP II taïi SARAJEVO.
"Ñöùc Gioan Phaolo II ñeán thaêm chuùng toâi vôùi tö caùch laø chuû chaên toái cao cuûa Giaùo Hoäi coâng giaùo, ñeå cuõng coá Ñöùc Tin cuûa ngöôøi coâng giaùo. Nhöng ngaøi cuõng ñeán nhö laø moät nhaân vaät coù uy tín tinh thaàn quoác teá, ñeå uûng hoä cho vieäc xaây döïng moät Quoác Gia BOSNI ñöôïc keát thaønh bôûi ba chuûng toäc khaùc nhau". Ñoù laø lôøi tuyeân boá cuûa Linh Muïc MATO ZOVKIC, Toång ñaïi dieän cuûa Giaùo Phaän SARAJEVO, cho haûng tin coâng giaùo beân Hoa Kyø. Linh muïc Mato coøn noùi theâm nhö sau:" Sau giai ñoaïn khuûng khieáp soáng trong chieán tranh vaø ñau khoå, Ñöùc GioanPhaoloâ II ñeán chæ cho chuùng toâi bieát phaûi laøm sao ñeå tìm gaëp con ñöôøng soáng chung vôùi nhau, vöøa ñoàng thôøi kính troïng nhöõng khaùc bieät cuûa nhau. Cuõng trong cuoäc phoûng vaán treân, Cha Mato cho bieát laø Vò Thuû Laûnh cuûa Coäng Ñoaøn Nguôøi SERBI theo Chính Thoáng Giaùo, taïi SARAJEVO, laø Ñöùc Toång Giaùm Muïc NIKOLA MRDZI, cuõng seõ ñeán gaëp ÑTC. Caùc vò laûnh ñaïo cuûa caùc coäng ñoàng toân giaùo khaùc, nhö Hoài giaùo vaø Do thaùi giaùo, cuõng ñoàng yù ñeán gaëp.
Maëc cho nhöõng vuï ñaët boâm caùc nhaø thôø coâng giaùo môùi ñaây, nhöng caùc vò laûnh ñaïo giaùo hoäi coâng giaùo taïi Bosnia cuõng nhö taïi Vatican, ñeàu ñoàng yù laø seõ khoâng hoaûn laïi laàn nöõa chuyeán vieáng thaêm ñaõ ñöôïc chuaån bò vaø raát mong öôùc töø laâu. Keå töø ngaøy muøng 1 thaùng 3, taát caû caùc nhaø thôø coâng giaùo taïi coäng hoøa Bosnia, luoân luoân ñöôïc ñaët trong söï canh phoøng cuûa löïc löôïng an ninh caûnh saùt, suoát ngaøy ñeâm, 24 treân 24. Nhöõng duïng cuï ñaõ ñöôïc nhaäp caûng vaø caùc chuyeân vieân an ninh ñaõ ñöôïc môøi töø caùc quoác gia Aâu Chaâu, vaø caû töø Hoa Kyø, ñeå baûo veä an ninh cho chuyeán vieáng thaêm naày. Linh Muïc Toång Ñaïi Dieän cuûa Giaùo Phaän SARAJEVO nhaän ñònh raèng: Cho duø nhöõng lo laéng veà an ninh coù theå toàn taïi, nhöng chuùng toâi tin töôûng chính quyeàn Bosnia vaø löïc löôïng caûnh saùt , seõ laøm taát caû nhöõng gì coù theå, ngoû haàu chuyeán vieáng thaêm ñöôïc dieån ra trong an ninh, khoâng nhöõng cho Ñöùc Giaùo Hoaøng maø thoâi, nhöng coøn cho taát caû moïi tín höõu ñeán tham döï vaø tieáp ñoùn ÑTC.
Tröôùc khi chieán tranh buøng noå vaøo naêm 1992, coäng ñoaøn coâng giaùo taïi Coäng Hoøa Bosnia chieám 18 phaàn traêm treân toång soá 4 trieäu daân. Vaø trong boán naêm chieán tranh, 600 nhaø thôø coâng giaùo ñaõ bò hö haïi, cuøng vôùi nhöõng taøi saûn khaùc cuûa caùc giaùo xöù. Ñieàu naày laøm cho con soá ngöôøi coâng giaùo coøn ôû laïi giaõm xuoáng ñi raát nhieàu. Coù ngöôøi öôùc löôïng con soá ngöôøi coâng giaùo ñaõ töø 600 ngaøn, giaõm xuoáng coøn khoaûng 200 ngaøn maø thoâi.
Töø phía caùc toå chöùc daân söï, thì phaùt ngoân vieân chính thöùc cuûa toå chöùc ñaëc traùch veà an ninh vaø coäng taùc aâu chaâu, hoâm ngaøy 21 thaùng 3, ñaõ tuyeân boá vôùi haûng tin coâng giaùo beân Hoa Kyø raèng: Taïi Coäng Hoøa Bosnia, tình hình thaät söï ñaõ yeân tænh trôû laïi. Vaø lôøi keâu goïi cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II coù theå goùp phaàn laøm dòu bôùt nhöõng caêng thaúng.. Ngöôøi phaùt ngoân cuûa toå chöùc naày coøn cho bieát theâm raèng: Hieän taïi, nhöõng tín höõu hoài giaùo taïi Bosnia saún saøng gaëp ÑTC, hôn laø nhöõng tín höõu Serbi theo chính thoáng giaùo.
Vaøi ñieåm ñaùng chuù yù trong baøi giaûng Voïng Phuïc Sinh cuûa ÑTC GP II.
Luùc 8 giôø toái thöù baûy, giôø Roma, töùc laø luùc 2 giôø saùng Chuùa Nhaät Phuïc Sinh, giôø Vieät Nam, ÑTC GP II ñaõ chuû söï Leã Voïng Phuïc Sinh, taïi Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ. Leã Voïng Phuïc Sinh ñaõ ñöôïc baét ñaàu vôùi Nghi Thöùc ñaëc bieät, laø nghi thöùc Laøm Pheùp Löûa Môùi, ñöôïc thaép saùng Ngoïn Neán Phuïc Sinh, Töôïng Tröng Cho Chuùa Kitoâ Phuïc Sinh, Aùnh Saùng cuûa Theá gian. Chuùa Gieâsu Kitoâ ñaõ soáng laïi töø coûi cheát. Cuoäc Vöôït Qua cuûa Ngaøi ban cho nhaân loaïi ôn cöùu rôõi, ôn ñöôïc vöôït qua khoûi boùng toái toäi loãi, ñeå böôùc vaøo söï soáng, vaø soáng ñôøi ñôøi. Vì theá, chuû ñeà chính cuûa baøi giaûng cuûa ÑTC trong thaùnh Leã Voïng Phuïc sinh toái hoâm qua, laø chuû ñeà: Chuùa Kitoâ Phuïc Sinh laø aùnh saùng, laø söï soáng cho moïi ngöôøi. ÑTC ñaõ trích laïi caâu 4, chöông 1, phuùc aâm theo thaùnh Gioan:"Nôi Ngaøi coù söï soáng, vaø söï soáng laø aùnh saùng soi moïi ngöôøi". Ñeâm voïng Phuïc sinh laø ñeâm trôû thaønh ñeâm maïc khaûi ñaëc bieät cho söï soáng ñaõ trôû thaønh aùnh saùng cho con ngöôøi. Vaø toaøn theå Giaùo Hoäi ñeàu tham döï vaøo söï maïc khaûi naày.
Theo thoâng leä, ÑTC ñaõ ban bí tích röûa toäi cho nhöõng anh chò em taân toøng, trong ñeâm voïng Phuïc sinh naày. Coù hai ngöôøi ñeán töø Albania vaø hai ngöôøi ñeán töø Zair, laø hai vuøng ñaát hieän ñang xaûy ra nhöõng thaûm caûnh cho bieát bao ngöôøi, naïn nhaân cuûa baïo löïc vaø chieán tranh. Vieäc choïn nhöõng anh chò em ñeán töù Albania vaø Zair, ñeå laûnh nhaän bí tích Röûa Toäi töø tay ÑTC trong dòp long troïng naày cuûa ñeâm Voïng Phuïc Sinh, noùi leân moät chuû yù ñaëc bieät cuûa ÑTC. Vì theá cuõng trong chính baøi giaûng, khi ngoû lôøi rieâng cho nhöõng anh chò em taân toøng, ÑTC ñaõ noùi nhö sau: Xin Chuùa thöông laéng nghe tieáng keâu caàu cuûa nhöõng ngöôøi ngheøo, vaø xin Chuùa höôùng daån hoï treân con ñöôøng tieán ñeán Hoøa Bình vaø töï do. Nhöõng anh chò em khaùc thì ñeán töø Benin, töø Capo Verde, töø Trung Quoác, töø Taiwan. Toâi xin caàu nguyeän cho töøng ngöôøi trong anh chò em, ngoû haàu anh chò em luoân laø nhöõng ngöôøi chöùng trung thaønh cho Phuùc aâm cuûa Chuùa.
ÑTC noùi tieáp nhö sau: Nhöõng baøi ñoïc trong phaàn Phuïng Vuï Lôøi Chuùa cuûa Leã Voïng Phuïc Sinh lieân keát laïi hai yeáu toá löûa vaø Nöôùc. Löûa trao ban aùnh saùng, vaø Nöôùc trôû thaønh moâ chaát cho bí tích taùi sinh, töùc bí tích röûa toäi: Neáu ai khoâng sinh ra laïi bôûi Nöôùc vaø Thaùnh Thaàn, thì khoâng theå naøo vaøo ñöôïc Nöôùc Chuùa. Cuoäc vöôït qua cuûa daân Do thaùi ngang qua bieån ñoû, nghóa laø söï giaûi phoùng khoûi caûnh noâ leä beân Ai caäp, laø hình aûnh laon baùo tröôùc cho bí tích nhaém giaûi thoaùt daân chuùng ra khoûi söï noâ leä cuûa toäi loãi. Thaùnh Phaoloâ ñaõ trình baøy nhöõng ñieàu vöøa noùi treân trong thô gôûi Giaùo Ñoaøn Roma nhö sau: Anh em khoâng bieát raèng, khi chuùng ta ñöôïc thanh taåy nhaân danh Chuùa Gieâsu, laø chuùng ta ñöôïc thanh taåy trong caùi cheát cuûa Chuùa hay sao? Nhôø qua bí tích röûa toäi, chuùng ta cuõng ñöôïc an taùng vôùi ngöôøi trong caùi cheát, ngoû haàu, nhö Chuùa Kitoâ ñöôïc soáng laïi töø coûi cheát, nhôø vinh quang cuûa Thieân Chuùa Cha, nhö theá, chuùng ta cuõng coù theå böôùc ñi trong cuoäc soáng môùi." ( Rom 6,3-4). Nhöõng lôøi treân höôùng daån chuùng ta vaøo trung taâm cuûa söï thaät Kitoâ. Caùi cheát cuûa Chuùa Kitoâ, caùi cheát cöùu roãi, laø khôûi ñaàu cho cuoäc böôùc vaøo söï soáng, ñöôïc bieåu loä trong söï phuïc sinh cuûa Chuùa:" Neáu chuùng ta cheát cuøng vôùi Chuùa Kitoâ, thì chuùng ta tin raèng chuùng ta cuõng seõ soáng vôùi Chuùa, vöøa bieát raèng Chuùa Kitoâ töø coûi cheát soáng laïi, Nguôøi seõ khoâng coøn cheát nöõa. Söï cheát khoâng coøn quyeàn gì treân Ngaøi nöõa. ( Roma 6,8-9).
Laéng nghe Lôøi Chuùa, Gíao Hoäi cöû haønh Leã Voïng Phuïc Sinh vôùi taâm tình chôø ñôïi bieán coá ñaõ xaûy ra caùch ñaây 2000 naêm: bieán coá Chuùa Phuïc sinh. Nhöõng ngöôøi nöõ Gieârusalem ñeán moà Chuùa vaø gaëp moà troáng. Hoï baát ngôø nghe ñöôïc lôøi loan baùo: Caùc ngöôøi ñi tìm Chuùa Gieâsu Nazareth, Ñaáng ñaõ chòu ñoùng ñinh. Ngaøi ñaõ soáng laïi roài, khoâng coøn ôû ñaây nöõa. Haõy nhìn xem nôi ñaõ an taùng Ngaøi. Giôø ñaây , haõy ñi. Haõy noùi cho caùc moân ñeä cuûa Ngaøi vaø cho Pheâroâ laø Ngaøi ñi tröôùc caùc oâng ñeán Galileâa. Caùc oâng seõ gaëp ngaøi nôi ñoù, nhö ngöôøi ñaõ noùi tröôùc. ( Mc 16,6-7). Giaùo Hoäi giôø ñaây tuï hoïp nhau ñeå laéng nghe lôøi chöùng Chuùa ñaõ soáng laïi, vaø baøy toû nieàm vui möøng cuûa mình.Vaø ÑTC leân tieáng keâu goïi moïi thaønh phaàn Giaùo Hoäi haõy ñoùn nhaän nieàm vui cuûa Giaùo Hoäi, vì Chuùa ñaõ soáng laïi thaät Alleluia. Ñoù laø vaøi tö töôûng chính trong baøi giaûng cuûa ÑTC trong leã Voïng Phuïc Sinh, toái hoâm qua, taïi Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ ÔÛ Roma.
Back
to Radio Veritas Asia Home Page